Délmagyarország, 1967. május (57. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-13 / 111. szám

ÍE Bábel" a Hiszünk az értelem erejében A hazai kenderfeldolgozó ipar a fejlődés szüntelen állapotában van. A szegedi kenderfonógyár 100 milliós rekonstrukciója közel öt esztendeig tartott, s alig hogy befejezték, máris kezdődik az újszegedi szövőgyár átépítése, felújítása. A szegedi gyárban igen sok gépet kicseréltek, új, modern gépsorokat helyeztek üzembe. Az újszegediben is hasonló lesz a helyzet, bár ott máris nagy a sürgés-forgás. Csak bevezetés A szövödei rekonstrukcióra 180 millió forintot fordítanak a következő évben. Érdemes külön is megemlíteni, hogy ez a beruházás közgazdasági szempontból is figyelemre méltó, mert az összeg nagyobb részét, 130 millió forintot, gépekre költik. Az ilyen beruházások hatékonyak, gazdaságosak, mert nem igényelnek jelentős építkezést. Az idei tranzakciók bevezetést jelentenek a jövendő rekonstrukcióhoz. Csak a külföldi gépek ára meghaladja a 66 millió forintot. Olaszország. Szovjetunió, NSZK, Anglia és Belgium textilgépgyártó vállalatai szállítanak modern, automatikus gépeket és gépsorokat a szegedi kenderfeldolgozó ipar számára. A szövődé részére megkötött tranzakciós szerződés értelmében 110 ezer négyzetméter többletet adhatnak ponyvából exportra. S a szerződésnek ez a lényege, mert két éven belül a gépek által termelt áruféleségekkel egyenlítik ki a vételárat. Több nyelven beszélnek A biblia szerint Noé utódai az égig akarták felépíteni a bábeli tornyot, de isten elbizakodottságukért nyelvüket összezavarta, hogy ne értsék meg egymást és a tornyot ne tudják befejezni. Innen a mondás is: bábeli nyelvzavar. Ha a nyelvi különbségeket nézzük, akkor az újszegedi gyárban is bábeli nyelvzavar uralkodik. Gyakran hallani orosz, német, olasz, angol beszédet is. A 10 darab Picanol szövőgépet a belga cég szakembere két hete adta át Herbert Brielbeck elköszönt ugyan, de még visszatér, mert újabb gépek érkeznek, azokat is szerelni kell. A 28 orsós Hacoba vetülékcsévélő is termelésre kész állapotba került, Erich Nölle munkájával elegedettek a gyárban, mert az automata gép kiválóan üzemel. Most kezdődik az olasz Muzzi gyár szövethajtogató gépének a szerelése, a Covema gépsornál pedig az utolsó simítási)Irat végzik a szerelők. Adriano Valota elutazott. társai: Marianelli Luigi és Castelli Enrico a próbagyártást irányítják, ellenőrzik. A pécsi üzemben a Bolelli cég Gill-fonógépét szereli Giulani Walter. A szegedi kenderfonógyárban az angol Mackie gépgyár fonó-, nyújtó-, gerebenező- és kártológépeinek a szerelését befejezte Rónáid MacBride. Viszont Dimitrijev Vladimír Andrijánovics nemrégiben érkezett, hogy a szovjet kártológépet üzembe helyezze. Három hónapig marad a szegedi gyárban, mert odahaza már csomagolják az újabb szállítmányokat. A Covema gépsornál érdemes egy pillanatra időzni. Ez a gépsor új technológiát jelent a gyárban, mert vele együtt a műanyag vonult be a kenderfeldolgozó iparba. A gépsoron polipropilénből nyújtott szalagokat állítanak elő. „Tarhonyából" hajókötél A régi raktárhelyiségből üzem l'étt. Tágas, világos a terem. Az automata berendezés évente 300 tonna kapacitással dolgozik. Érdekes a működése: a hőfokszabályzó órák csendesen kattognak; bekapcsolnak, kikapcsolnak. A kíyánt hőmérséklet — a gépsor elején — igen pontos és egyenletes. A tölcsér alakú táplálóba vödörrel öntik a „tarhonyát", a műanyag granulátumot, s a gépsor végén orsóra került a műanyag „fonal". Azt mondják, hogy a gépsor állandóan üzemben lehet, csak töltsék az alapanyagot. Mit gyártanak ebből a műanyag szalagocskákból? Zsákot, zsineget, kötelet. Hajókötelet is lehet, sokkal erősebb, mint a kenderkötél. Talán megérjük azt is, hogy nem kell kendert termelni? Meglehet. Ebből a „bábéiból" ne hagyjuk ki földieinket se, hiszen a könnyűipari gépgyártó vállalat (KAEV) cérnázógépei ugyancsak a listán szerepelnek. Sőt, egy Jiegger-szövetfestő gépet prototípusként szerelnek fel az újszegedi üzemben, hogy a pamut- és selyemipar után a kenderiparban is kipróbálják. G. I. Irta: Matsushita Jiro Manapság mindenütt sokat beszélnek az emberről: máskor is beszéltek már sokat róla, de most különösen, mert újra háború pusztítja az embereket Vietnamban. Az agresszorok sokat ártanak, tengernyi kárt okoznak, világszerte. Indulatok támadnak Dijnyertes ifjú szakemberek A fiatal műszakiak és közgazdászok tanácsa irányításával Kiváló ifjú mérnök, Kiváló ifjú technikus, Kiváló ifjú közgazdász cím elnyeréséért indult egy igen eredményes mozgalom üzemeinkben. A kiváló cím elnyerésének egyik feltétele, hogy a mozgalomban résztvevő fiatal a verseny idején szabadon választott téma szerint szakdolgozatot kéRÁDIÓMŰSOR Kossuth Rádió 4.36 Hirek. 4.32 Hajnaltól regfielig . . . 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli krónika. 6.00 Hírek. 6.30 Hírek. 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 Üj könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 3.22 Lányok. asszonyok. 8.42 Zenekari muzsika. 9.20 Orvosok a mikrofon előtt 9.25 Verbunkosok, népdalok. 10.00 Hírek. 10.10 Patachich Iván: Miniatűrök. 10.21 Üj lemezeinkből. 11.07 A - élszakai villamos. Rádiójáték. 11.57 Hallgatóink figyelmébe. 12.00 Hírek. 12.15 Részletek Lehár Frasqualta és Kék Mazúr című operettjéből. 13.00 A budapesti színházak műsora. 13.03 Bölények. Elbeszélés. 13.18 Gaál Gabriella énekéi. 13.35 Mi történt a héten a nagyvilágban? 13.50 Hirdetőoszlop. 14.05 Néhány perc tudomány. 14.10 Vaclav Talich vezényel. 15.00 Hírek. 15.15 Csak fiataloknak! 16.00 Hétvége. 17.36 Üj művek a világirodalomban. Magánügy. Regényrészletek. 13.01 Joseph Lhevinne zongorázik. 19.00 Esti krónika. 19.25 •Szemafor . . . Nevető Csehszlovákia. 20.35 Hubay Jenő: II. rsárdaielenet. 20.45 Hirok. 20.50 Hangverseny Suliitan müveiből. 21.40 Hegedűn előadja: a szerző. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthíradó. 22.30—0.23 Táncoljunk! Közben: 24.00—0.10 Hírek. Petőfi Rádió 4.30—7.57 Azonnoa a Kossuth Rádió műsorával. X0.00 A hét könnyű- és tánczenei műsorából. 12.00 Zenekari muzsika. 12.30 Abalktisztítók. Riport. 13.00 Massenet operáiból. 13.42 Orvosok a mikrofon előtt. 13.47 VízaUásjelentés. 14.0U Hirek. ' 14.08 Petőfi ütján. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.39 Jánoska. Oper* tlrészletek. 15.16 Az Északi Sark vonzásában. 13.31 Üj lemezei nkből. 16.30 „Csak egy kicsit nagyobbacska . . ." Zenés fejtágító amatőrfilmeseknek. 17.30 Sudl Farkas Pál népi zenekara játszik. 18.09 Hírek. 16.10 Eleánor Stebert, Mozart-áriákat énekel. 18.30 Közvetítés az MTK—Ü Dózsa baj- i noki labdarúgó-mérkőzés II. tel- J idejéről. 18.45 Pesti menazKéria. Vidám műsor. 19.25 Géczi Dorottya énekel. 19.50 Jó éjszakát gyerekek! 20.00 Prágai tavasz 3967, Közvetítés a Smetana teremből. Kb. 21.50 A mű és közönsége. Tóték. Kb. 22.05 Cigánvdalok Csenki Imre feldolgozásában. 29.20 Az. álarcosból. Operarészletek 22.56 Ugetöverseny-eredmények. 23.00—23.15 Hírek. szít, amellyel elősegíti saját üzemériek, 'intézményének műszaki fejlődését. A KISZ Központi Bizottsága és a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének munkabizottságai értékelték az 1966-ban elkészült szakdolgozatokat. 785 szakdolgozatból 275 került központi elbírálásra. Az 1966ban készült szakdolgozatok közül I. díjat nyert: Kovács Károly (Szegedi Textilművek), Elektronika a pamutiparban című pályamunkája. II. díjat nyert: Gyöngyösi József és Czukor Bálint (Szegedi Konzervgyár) Zöldséggel töltött paprikakonzerv készítmény gyártása című pályamunka, III. dijat nyert: Németh Júlia (Szegedi Textilművek) Egy információ gyakorlati felhasználása című pályaműve. Ezenkívül az országos pályázaton eredményesen szerepelt a Szegedi Ruhagyár ifjú műszaki brigádja is. Harmatos József Az én hazámban. Japánban is indulatok támadnak fel, fokozódik az imperialisták elleni gyűlölet. Ellenállásra késztet az amerikaiak politikájúval szemben. A japán dolgozók és szakszervezeteik — mind a három szakszervezeti szövetségbe tartozók — egyre erósebben bontakoztatják ki szolidaritásukat a vietnami néppel. Rendszeresen tüntetnek Tokióban az USA-nak a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen intézett barbár légiámadása ellen. Harcolunk a békéért: az ember érdekében, mert a mi országunkban húsz év után is szinte egyik napról a másikra halnak meg fehérvérűségben azok, akik túlélték a hirosimai atombombázást. Harcolunk, mert látjuk, hogy a sugárfertőzés következményeként ma is évente többszázan pusztulnak el és születnek nyomorék gyermekek. Magyarországról Én még soha nem láttam, hogyan ünneplik május elsejét más népék fiai. Nagy érdeklődéssel készültem első tengerentúli utazásomra. Fokozta a magyar nép iránti érdeklődésemet az, hogy mint szakszervezeti tisztségviselő a SOHYO - a legnagyobb japán szakszervezeti szövetség — képviseletében részt vehettem a magyar szakszervezetek XXI. kongresszusán. Május elsején érkeztem Budapestre, s jóleső érzéssel láttam, hogy a magyar dolgozók milyen egységesen, határozottan követelik az ázsiai béke megteremtését, a vietnami nép elleni agresszió megszüntetését. Életünk patakjai másmás mederben csörgedeznek. Itt már szabad hazában. Nálunk még nem. Mi azon fáradozunk, hogy megismertessük dolgozóinkkal a magyar nép eredményeit. Mi korábban azt tudtuk, hogy Magyarországon mezőgazdasági termeléssel foglalkoznak. Meglepődve láttam, hogy miiyen fejlett iparral rendelkeznek. A „japán csoda" Fontos feladata a mi szakszervezeti mozgalmunknak ma az egység megteremtése, hogy eredményesebben harcolhassunk az alapvető emberi jogokért. A tőkés országok közül nálunk a leghosszabb a munkanap. Törvényesen nyolc óra, de tömegesen vannak olyan üzemek, ahol az emberek 10— 12 órát dolgoznak. Törvény monclja ki azt is, hogy az ember havonta 20 óra túlmunkát végezhet. A tókések ezt nem tartják be, s az emberek kénytelenek azért is többet dolgozni, hogy több keresetet vihessenek haza. Nálunk a munka intenzitása és a balesetelhárítás fejletlensége miatt rendkívül sok az üzemi baleset, A „feleségiparban", amit itt Magyarországon bedolgozó rendszerben dolgozó nők és férfiak keresetének alig egyhatodát kapják. Érthető, hogy Japánban az utóbbi években szokássá vált a tavaszi harc. A szakszervezetek együttesen fogalmazzák meg bérköveteléseiket, s indítanak harcot ezek kivívásáért. Harcolnak az élet és munkakörülmények megjavításáért. Az első esztendőben csak 700 ezren vettek részt ebben a mozgalomban, tavaly már 8,5 millió dolgozó, az idén már ennél is jóval több. Hazám határain kívül úgy tudjuk, hogy sokak tisztánlátását elhomályosítja a ,,jaAmint arról már tudósításainkban beszámoltunk, a magyar szakszervezetek XXI. kongresszusán résztvevő külföldi szakszervezeti delegáció egy csoportja Szegedre is ellátogatott és néhány napot itt töltött. Ez idő alatt Matsushita Jtro, á Japán Üjságfrók Szakszervezetének főtitkára cikket írt lapunk számára. Jósé Prieto, a Kubai Altalános Szakszervezet munkatársa pedig interjút adott. pán csoda" rózsaszín fényköre. Csak azt tudják, hogy a második világháború utáni kedvező konjunkturális helyzetben, s a koreai háború idején az amerikai tőke nagymérvű bekapcsolódását élvező japán ipar jelentősen előrelendült E fellendülést természetszerűleg sajátos tőkés módszerekkel érték el. A nemzeti jövedelemből csak keveset fordítanak a fogyasztási ipar fejlesztésérc, általában a fogyasztásra. A tőkés országok között nálunk a legnagyobb a beruházásokra fordított hányad. Emellett nálunk a legalacsonyabbak a munkabérek. Egy dolgozó keresetének egyharmadát költi élelemre, a másik harmadát lakásra, s a harmadik harmad marad a családra és a ruházatra. Lehet, hogy Magyarországon ez furcsán hangzik, pedig ez a valóság. Örülök... Derűt és erőt sugárzó optimista ünnepnek láttam Budapesten a magyar május elsejét, s ilyennek a magyar szakszervezetek XXI. kongresszusát. Örülök, hogy néhány napra részese lehettem a magyar nép örömének, s megtiszteltetés számomra, hogy olyan időben tartózkodhattam itt, amikor a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége viszonozva a Japán Kommunista Párt látogatását Tokióban tanácskozik. Hiszem, hogy a két munkáspárt tanácskozása, tapasztalatcseréje hozzájárul népeink közős békeharcának sikeréhez. Mi. japán szervezett dolgozók hiszünk az értelem és n békéért harcolók győzelmében. A szocializmus építése - munkás érdekvédelem Beszélgetés Jósé Prieto kubai szakszervezeti vezetővel Erős: szálas fiatalember. Kimért, csendes. A mikrobusz megállójánál ültünk a padon és beszélgettünk. Nem akartam „nehéz" kérdésekkel kezdeni, azt tudakoltam, hogy hány éves. — Huszonhat — Mi a tanult mestersége?\ TELEVÍZIÓMŰSOR Magyar televízió 16.08 Rajzolj velünk! — 17.25 A parányok óriásai. — 17.55 Hirek. — 18.00 Tüskevár. Ifjúsági filmsorozat Fekete Istvun regényéből. — 18.35 Rendületlenül. Fmlékműsor az 1942. május 13-i. Vasas-székházban rendezett irodalmi estről. — 19.05 A tv jelenti. — 19.50 Cicavízió. — 20.00 Tv-híradö. — 20.20 Stúdió ' Ur.o. Az Olasz Tv nyilvános könnyűzenei műsora. — 21.10 „Társasjáték" tv-komédia — Alexander LometHolenia színművéből. (16 éven felülieknek.) 22.10 Tv-híradó — 2. klaaás. — 22.30 Jó éjszakát, felnőttek! Popeye és a kiárusítás. Jugoszláv televízió 9.48 Iskola-tv. 14.00 Iskola-tv. 16.15 Balkán kosérlabda-bainokság. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Tv-ujdonságok. 18.15 Feledheteilen dalok. 18.30 Hangverseny. 19.15 Időgép. 19.40 Hirdetések. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Tv-luradú. 20.30 Hirdetések. 20.37 Feledhetetlen repülések. Sorozatfilm. 21.37 Egy kis új kis régi. 21.50 Amerikai film. 23.20 Tv-hiradó. Román televízió 17.00 Iskolások műsora. Tv-niradó. 18.30 Tv-ankét, Tv-enciklopédia. 20.G0 Szórakoztató műsor. 20.30 Sororatíilrn. 21.26 Zenés műsor. 22.00 Tv-híradó. — egy Játék18.00 19.00 Füstös Zoltán tárlata Néhány évvel ezelőtt sikeres tárlaton mutatkozott be Szegeden Füstös Zoltán, a vásárhelyi festőnemzedék érdekes egyénisége. Most ismét elhozta a Kárász utcai képcsarnok szalon-hangulatába szűkebb pátriájának zegzugos házsorait, dolgos embereit, jellegzetes alföld-ízű környezetét. Tegnap megnyílt kiállításán Szelesi Zoltán művészettörténész méltatta munkásságát, s kalauzolta a jelenlevőket az alföldi mesterek nyomdokain induló, majd konvencióitól a modern szemléletmód felé nem kevés erőfeszítéssel, izgalmas ambícióval eltói közé váltott belépőjegy már önmagában véve is rang. Füstös Zoltán képei pedig igen sok vonatkozásban magukban hordozzák azokat a jellemvonásokat, melyek vásárhelyiek és rangosak is egyszerre. A fehérre meszelt házfalak tiszta lélekcsendje, a szabad ég alatt pihenő vagy dolgozó napbarnította parasztfigurák, az ember és táj belső dinamikát sugárzóan derűs harmóniája nagy előd, a hírneves Tornyai János piktúráláról hívnak vissza arra a vidékre, ami éppen Füstös Zoltán oeuvre-jében k .rési egyik sajátos útját a művéipozduló művész műhelyé- s2n kibontáshoz. Alkotásainek egyéni hangot kereső nak zömében tradicionális világába. újszerű azonos eséllyel kereA vásárhelyi iskolából si a kibontakozást, műtermek rendszeres kiállí- N. I. — Nyomdai gépész. — Hogyan kapcsolódott be a szakszervezeti munkába? — A nyomdának, ahol dolgoztam, erős szakszervezete van: az idősebbek közül a fiatalabbak sem hiányozhattak. Később katona lettem, ötvenkilenctől-hatvanegyig a flottánál teljesítettem szolgálatot. Amikor leszereltem, visszatértem a nyomdába. — Hogyan került ilyen fiatalon vezető funkcióba? — Szerveztük az ifjúsági forradalmi szervezetet és közben tagja lettem a pártnak. A leszerelésem utáni szakszervezeti választásokon bekerültem az alapszervezet vezetőségébe. Egy év múlva a területi bizottságba is megválasztottak. Később, amikor országos kongreszszusra készültünk, a területi küldöttek közé választottak. Ekkor kétéves pártiskolán voltam, de a szakszervezetek „kikértek" és ezután lettem a Kubai Általános Szakszervezet központjának funkcionáriusa. — Mi most a szakszervezetek legfontosabb feladata Kubában? — Legfontosabb a dolgozók nevelése, öntudatának formálása. Ez igen sokoldalú tevékenységet igényel a szakszervezetektől: politikai nevelő munkát az egyéni magatartás alakítását, és így sorolhatnám a legemberibb követelményeket. Másik fontos feladatunk a mezőgazdaság átalakításával kapcsolatos. Munkákon belül fontosnak tartjuk az érdekvédelmet, az oktatást a sport- és a kulturális nevelő munkát, s az internacionalista szellem elfogadtatását tagjainkkal. — Ha konfliktus keletkezik a munkások és a gyár vezetői között, milyen fórumokon döntenek? — A gyárakban, a szakszervezet irányítása mellett választott érdekvédelmi szervek működnek. Ez a tanács oldja meg a konfliktusokat, az egyéni sérelmeket. Az a véleményünk, hogy ha a szocializmus építése gyorsabban halad, akkor több jut majd a dolgozóknak is. S kell-e ennél hatékonyabb érdekvedelem? — Járt-e már Kuba határain túl? — Még egyszer sem. Most vagyok első ízben külföldön. — Mi az. ami felejthetetlen marad Magyarországról? — A magyar fiatalok optimizmusa. A fiatalság a biztosíték arra, hogy a szocializmus felépül az egész világon. Gazdagh István Camping' és sporfszcrkiállifás Újszegedi vigadó nagytermében Május 12-től 16-lcf | A kiállításon bemutatott új cikkek a Kárász | utcai Sportszer Boltban megvásárolhatók | Nyitva naponta 10 órától 19 óráig Belépés dí jtafan Rendezi: Cs. m. Y. Iparcikk Kisker. Vállalat Szombat, 1967, május 13. DH-MA6TAR0RSZAS 5 1