Délmagyarország, 1967. május (57. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-21 / 118. szám

r Itthon és kinn S

enki sem vehetné a bátorságot, hogy azonosítsa magát népével, nemzetével, de ki sem bújhat a bőréből. így adódik, hogy ha közülünk valaki meglátogatja a nagynénjét Franciaországban, elutazik üdülni Efóriába, felkeresi barátját Harkovban vagy Nápolyban, ott kinevezés, megbízatás nélkül is a Magyar Népköztársaság „követének" tekintik. Egyik „félhivatalos" képviselőjének annak az országnak, népnek, amely becsületet és tiszteletet szerzett magának szerte a világon külpolitikájával, szocialista rendszerének eredményeivel, termékeinek kiválóságával, tudományának és művészetének kvalitásaival és sokat emlegetett vendégszeretetével. De meg is fordíthatjuk az ábrát: a hozzánk érkező barát, turista, látogató is „követ" egy másik országból vagy földrészről, s mikor hozzánk érkezik, ugyancsak népünk, nemzetünk emberi, politikai, gondolkodásbeli jegyeit keresi rajtunk, akikkel itt nálunk útja, dolga összehozza. Azt hiszem, időszerű erről éppen most beszélni, amikor országok és népek szélesebb kaput nyitnak egymásnak, emberek milliói csomagolnak és utaznak, hogy megnézzék a bolgár tengerpartot, Párizs bulvárjait, megismerjék az öreg Prágát, saját felvételt készítsenek a Towerről vagy a Téli Palotáról, sátrat verjenek a Balaton mellett, v agy éppen a Szegedi Ünnepi Hetekre utazzanak. Az idegenforgalom éve ugyanis nemcsak szórakozás, utazás, nézgelődés a világban, hanem a maga módján és a maga eszközeivel a népek diplomáciája is. Kitűnő alkalom arra, hogy szomszédok és egymástól távol esett népek bekukkantsanak egymás országába, ismereteiket tapasztalatokkal, élményekkel vessék össze, és kibeszélgessék magukat. Gondoljunk csak a „vasfüggöny" legendára! Mióta nyugatról is csapatosan járnak hozzánk, mennyi balhit szétfoszlott, mennyi mesterségesen kreált ostoba rágalom összeomlott a szemtanúkban! A ml magyarjaink is jócskán v,temettek" egy-egy nyugati kirándulás után — illúziókat, hamis romantikát Persze, azért nem ilyen nagyon egyszerű ez. s nem ís ennyire egyértelmű. Hiszen ezek az utazások nemcsak országhatárokat szelnek át, hanem világrendszereket is kereszteznek. S a két világrendszer különbözőségeit, meghatározó eszméit nem keveri, nem keverheti el a nagy vendégjárás sem. A kölcsönös utazások, az ismerkedés nagy méretei sem itthon, nem kinn nem feledtetik, hogy a békés együttélés gyakorlása sem oldja fel azokat a hatalmas vilégnézeti, ideológiai különbségeket, amelyek szocialista és kapitalista berendezés között fennállnak. Kézenfekvő tehát, hoggy sem mi külföldön, sem vendégeink nálunk nemcsak egy országot, a föld egy darabját képviseljük, banem egy ideológiát is. A meggyőződést, amellyel élünk. S ezt is visszük magunkkal — legalábbis mindig vinnünk kellene és mindenkinek! — mint a fogkefénket és a pizsamánkat. Nem azért, hogy „forradalmasítsuk" Angliát vagy Olaszországot, inkább azért, mert legtöbbünknek ez is állampolgárságunkhoz tartozik. Mint ahogy a svéd gyáros, az amerikai tisztviselő, a török üzletember sem öltözik át világnézetileg, mielőtt átlépi a határunkat És tovább is mehetünk a gondolat csapásán: tudunk országokról, amelyekbő1 állami tisztviselőt ki sem engednek szocialista országokba, nehogy „megfertőzze" őket a szocializmus; van olyan állam, amelyben különítő kis „szeminárium", politikai kioktatás előzi meg a keleti utazást; másutt a visszaérkező sem marad ki a szellemi kontroliból, útjáról, tapasztalatairól írásban kell beszámolnia az illetékes minisztériumnak. Nem csak akkor, ha szocialista országban járt — helyenként még » tőkés szövetséges államra is vonatkozik ez a kötelesség! A mi magyarjaink közül pedig nem egy húzza az orrát, amikor azt mondják neki: ne felejtse el, hogy egy szocialista ország képviseletében utazik! Afféle „semleges" politikai pózt vesz föl, mintha ennek bármi realitása volna a mai Európában és a mai világban! Van, aki megsértődik, hogy a munkahely ajánlását kérik az útlevélosztályon. mj em kell talán győzködni az itthoniakat, hogy nálunk az utazás szabadsága igazán tiszteletben áll, s ha valutagondok nem társulnának az utazási vágyhoz, a külföldjárás még tömegesebb lenne. De azon sem kell megütközni, hogy az az állam, amely garantálja ezt a jogot és biztosítja a valutáris alapot, annyit nyíltan elvárhat minden polgárától, hogy külföldön tisztességgel képviselje. Magatartása legyen arányban azzal a nemzetközi tekintéllyel, amelyet országunk kivívott; becsülje meg más nemzetek eredményeit, de ne húzza ösSze magát röstellkedve, mikor nincs semmi röstellnivalója; ne essen hasra minden előtt, amiben esetleg magunk is produkálunk annyit; ne kerüljön olyan szégyenteljes helyzetbe, hogy objektív külföldinek kelljen figyelmeztetni: „Maguk ebben otthon előbb vannak". Vagy itthon: egy fényes nyugati kocsi nem azonos a kapitalizmussal! Egy modern gép nem annak a társadalomnak a lényege, csak produktuma. Mert bizony valljuk meg: olykor szégyellnivaló, ahogy egy csomag nyugati cigarettáért hajbókol küzülönk egyikmásik ember; ahogy a dollárszagért tüsténtkedik némelyik pincér, az emberi méltóság határa alatt; ahogy egynémely pénzes turistának valóságos „udvart" csinálnak különböző nemű állompolgáraink. Semmi szándékom bizalmatlanságot táplálni a nyugati turistavendégek iránti Fogadjuk őket tisztelettel, kedvesen, adjuk meg nekik, ami vendégszeretetünkből kitelik, mint bármely baráti ország polgárának is. De mindig és mindenütt egyenes derékkal! De mindig és mindenütt azzal a szándékkal, hogy reális képet kapjon országunkról, népünkről, meggyőződésünkről! Ne agitáljuk a szocializmusnak, hiszen nem ez a turizmus célja. De ezért ne róstelljük helyreigazítani, ha hamis az ítéletük; ne hagyjuk rájuk, hogy apró politikai kihívásokkal traktálna valamelyikük; szemünket és szánkat se csukjuk be, ha nyugati propagandairatok kerülnek elő az autó csomagtartójából. Állampolgári méltóság dolga ez, miként az is, hogy ha nyugati országba utazunk, egy skót whiskyért nem nyelhetünk le politikai sértéseket, de még vagyonért sem állhatunk be valamiféle fumigáló kórusba kontrásnak. I

dőnként ügynökségek lepleződnek le, melyek sem a dollárt, sem a fáradságot nem sajnálják szocialista országokból nyugatra látogató állampolgárok megkörnyékezésére, komprom1 ttálására, beszervezésére, elcsábítására. Aki ad valamelyest a nemzeti tisztességre és a már többször emlegetett állampolgári méltóságra, át tudja lépni ezeket a csapdákat is. Máskor valutaüzéreket, ember* és árucsempészeket lepleznek le határőr- és vámhivatalaink. Senkit sem biztatunk arra, hogy gyanakvó legyen hozzánk látogató turistákkal, de egyet ismét csak e1 várhatunk: legyen jó állmpolgára ennek a hazának, tartsa be emberszabású törvényeit, akkor jól szolgálja azt a célt, hogy az utazások, a népek diplomáciája valóban a népek közeledését, megértését szolgálja. Vagyis: se itthon, se kinn sohase felejtse el, hogy magyar áFampolgár, s ilyen minőségben sohasem törleszthető adósságai, erkölcsi kötelességei vannak a hazával szemben! SZ. SIMON ISTVÁN VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! v riiüüüiniwni, DUI uú>\j lju Cj i CjCx M-Hmmm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKASPA RÍ LAPJA 57. évfolyam, 118. szám Ara: 80 fillér Vasárnap, 1967. május 21. Július 6-9: Nemzetközi vietnami konferencia Stockholmban A nemzetközi békeszervezetek — fgy a többi között a Béke-világtanács — javaslatára július 6—9 között a svéd fővárosban, Stockholmban, nemzetközi vietnami konferenciát tartanak neves közéleti személyiségek, politikusok és tudósok részvételével. A stockholmi konferencia szervező bizottsága felhívást intézett valamenynyi kontinens békemozgalmához. Világhirú tudósok, művészek és neves politikusok írták alá a felhívást. Hazánkban a dokumentumot többek között Kállai Gyula, az országgyűlés és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, dr. Sík Endre, nyugalmazott külügyminiszter, az Országos Béketanács elnöke, dr. Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, dr. Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, dr. Jánossy Lajos, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, a Központi Fizikai Kutató Intézet igazgatója, Lengyel József, Lukács György és Szabó Magda írók, SzádeczkyKardoss Elemér akadémikus, Kisfaludi-Strobl Zsigmond és Pátzay Pál Kossuth-díjas szobrászművészek, dr. Réczei László egyetemi tanár, az Országos Béketanács alelnöke, Kodály Zoltán özvegye, dr. Bartha Tibor, Brezanóczy Pál, és Káldy Zoltán püspökök írták alá. A konferencián az Országos Béketanácsot neves magyar közéleti személyiségekből álló küldöttség képviseli. BNV - BNV Kiosztották a nagydíjakat és a vásárdíjakat Tárgyalások és üzletkötések Szombaton a Gundel étteremben kiosztották Budapest Főváros nagydíjait és az 1967. évi vásárdijakat. Az ünnepségen megjelent dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. Nagydíjat kapott: 1. Optikai Fehérítőszer (gyártja: Egyesült Vegyimüvek). 2. Hengersor hajtómotor (Ganz villamossági művek). 3. Félporcelán egészségügyi berendezések (Budapesti Porcelán- és Fayance gyár). 4. Tokaji ajándékcsomag. (Megosztott díj: Állami Pincegazdaság és Kner nyomda, Békéscsaba.) A kiváló minőségű italok csomagolása is megfelel a világszínvonalnak. 5. Másoló marógép (Szerszámgépipari Művek). 6. Műanyag raktársátor (Győri Pamutszövő- és Műbőrgyár). Ipari, mezőgazdasági raktárként néhány nap alatt felállítható. A műszaki elve Magyarországon teljesen újszerű. 7. Olvadó biztosító (Villamos Berendezés és Készülék Művek 8. sz. világítástechnikai gyára). Hazai és külföldi intézetek vizsgálatai szerint elérik a világszínvonalat. 8. Lámpagyártó gépsor (Egyesült Izzó), kisiparos termékeit tüntették ki. A BNV-n tegnap megkezdődtek az üzleti tárgyalások. Ttéldául a Budapesti Nemzetközi Vásár M1GÉKT pavilonjában is tegnap délben üzleti szerződést írtak alá. A szerződés értelmében a Mechanikai Mérőműszerek Gyára a román olajmezők részére olajtartályok mérésére alkalmas elektronikus, robbanásmentes olajszintmérő műszert készít. Egy román vállalat korábban már vásárolt Magyarországtól hasonló berendezést. A most megrendelt áru értéke eléri a 2 millió deviza forintot. A vásárvárost tegnap sokezren keresték fel. (A Budapesti Nemzetközi Vásárról lapunk 9. oldalán összeállítást közlünk.) Mai számunkból: Világszerte tiltakoznak az USA újabb agressziós lépése ellen Kivonták az ENSZ-erőket a közép-keleti térségből Áz új gazdasági mechanizmus társadalmi kérdéseiről Beszélgetés a megyei rendőr-, főkapitánnyal A KGST-országok külkereskedelme A KGST-országok külkereskedelmének forgalma az utóbbi tíz esztendőben 2,6szorosára emelkedett — jelentették ki a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának ülésszakán, amely Moszkvában pénteken befejezte munkáját. Az állandó bizottság ülésszakán megvitatták a KGST-országok és Jugoszlávia 1966. és 1967. évi kölcsönös kereskedelme fejlesztésének kérdéseit és megállapították, hogy a kölcsönös kereskedelmi forgalom 1967-ben, az 1966. évi szinthez viszonyítva 10 százalékkal növekszik. (MTI) Egymillióval több utas r A MAV Szegedi Igazgatóságának sajtótájékoztatója Idén 38 millió 300 ezer idén számos olyan változta- földi személyszállító vonautas elszállításáról kell gondoskodnia a MÁV Szegedi Igazgatósagának területén. Ez azt jelenti, hogy az idei személyszállítási terv 1 millióval magasabb a múlt évitást eszközöltek a menetrendben, amelyet az utazóközönség kért az igazgatóságtól. Például sokak kíván- , , , , ., , ságának tesznek eleget az- ^ lde tártozo palyaszakazal, hogy egy kísérletképpen szokon- NaSy gondot fordltok pontosan, menetrendszerűen közlekedhessenek nél. Áruszállítás terén is szá- közlekedtetett szombat dél- tanak az állomások eloteutáni mentesítő vonatot vég- reinek, varohelyisegeinek legesítenek. Ezzel tisztaságára, rendjére, tanulmányozzák azt a kérdést is, csökkentik a zsúfoltságot a hogyan lehetne a szerelvéSzeged—Hódmezővásárhely nyek takarításáról, a sztközti szakaszon. mélyvonatok tisztaságáról kiA vonat Szegedről 13.35-kor, elégítőbben gondoskodni. Rókusról pedig 13.48-kor fog Ha nem is a kívánt merindulni, mentesítve a 14.12- fékben és minosegben, de mottevő az emelkedés; közel 9 millió tonna árut továbbítanak 1967-ben az igazgatóság vonatai. A MÁV Szegedi Igazgatóságának most tartott sajtófogadásán hangzott el ez a tájékoztatás; s a közelgő menetrendváltozással a vasút aktuális kor indu10 személyvonatot, megnövekedett az igazgatózassal, a vasút aktualis Hasonlóképpen véglegesíte- ság személyszállító kocsi-' intézkedéseivel, val feladatai9. Tv-transitest (Híradás- I kaPcsolatban sok egyéb intechnikai KTSZ). Egyidejű- ' formációt is adott Kiss Kaleg vizsgálja a képet és a hangot. Olyan esetben is lehetővé teszi a tv készülékek vizsgálatát, amikor a műsoradás szünetel. 10. Tricolon férfi ing (Habselyem Kötöttárugyár). Az 1967. évi vásárdíjjal 103 vállalat, ktsz, illetve magánroly, az igazgatóság vezetője. A vasút számos feladatot tölt be, de ugyanakkor szolgáltató vállalat is; az utasok kényelmet, biztonságot, kulturált utazási lehetőségeÜlés! tartott a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége Pénteken és szombaton resszusáról készített összeülést tartott a Termelőszö- foglaló jelentést is. Utasívetkezetek Országos Taná- totta az országos tanács titcsának elnöksége. Az ülé- kárságát, hogy a napirensen megvitatták a termelő- den szerepelt kérdésekben szövetkezeti törvény és a kialakított véleményről és a javaslatokról földjogi törvény tervezetét. Az elnökség egyúttal megtárgyalta a termelőszövet- az illetékes kezetek L országos kong- szerveket nek Szentes és Vásárhely Parkja, „idősebb" kocsik seközt is egy szombati men- gítenek a zsúfoltság megtesítő járatot, amely a ki- szüntetésében, serietek során beváltotta a A teherkocsipark kapacihozzáf űzött reményeket. tása is bővül; A szegedieket érintő leg- úgyhogy a jövőben érvényeszámottevőbb változás az, síteni lehet a „hazai árut hogy befejeződött a cegléd— hazai vagonban exportálszegedi vonal kiskunfélegy- ni" helyes, devizát-hozó elháza—kiskundorozsmai sza- vét Aktuális törekvés az is, ket várnak. Ezt figyelembe kaszának felújítása. Ennek apiely a határállomásokon a véve, a beérkezett különféle eredményeként a gyorsvo- társszolgálati szervekkel, vajelzések panaszok alapján natok 16—21 percnyi lamint az idegen vasút dol... , , , _ , , , gozóival teremt jobb együtttdonyereseggel közieked- működést Így egységes techhethetnek nológiai rendszer alakulhat majd a felújított szakaszon. amely a kocsikezelés A menettartam csökkenése meggyorsítását eredményezi úgy tükröződik majd az új a határállomásokon. Számos menetrendben, hogy Szeged- intézkedés szolgálja röl a gyorsvonatok ennyivel a kocsik fordulóidejének később indulnak; illetve csökkentését is. ennyivel korábban érkezhet- Azokból az árukból, ámenek meg Szegedre. A pesti iyeknél ez lehetséges a megerkezes es indulás idő- csúcsforgalmi időre elöszálpontjai tehát változatlanok htásokkal kívánnak felkemaradnak. szülni a vasutasok, de ehA MÁV Szegedi Igazgató- hez természetesen a különsága arra törekszik, hogy böző vállalatok rokon tömind a nemzetközi gyors- rekvései is szükségesek, vonatok, mind pedig a bel- s. M. tájékoztassa kormányzati