Délmagyarország, 1967. április (57. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-21 / 93. szám

Ülést tartott a Miniszteitanács A kormány tájékoztatási hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Tudomásul vette Apró Antalnak, a Kormány elnökhelyettesének a magyar—bolgár gazdasági együttműködési bizottság tárgyalásairól, majd a külügyminiszternek a svéd külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseiről szóló beszámolóját. A Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnökségének javaslatával egyetértve a kormány odaítélte a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlóit a munkaversenyben legjobb eredményeket elért üzemeknek és vállalatoknak. Az OKISZ elnökének előterjesztése alapján p kormány határozatot hozott „A Minisztertanács vándorzászlajával kitüntetett kisipari szövetkezet" cím és sándorzászló adományozására. A SZÖVOSZ elnöke jelentést tett azokról az előkészületekről, amelyekkel a burgonya, zöldség és gyümölcs ez évi felvásárlási és értékesítési terveinek eredményes megvalósítását kívánják biztosítani, a Minisztertanács a jelentést megtárgyalta és tudomásul vette. A belkereskedelmi miniszter előterjesztette a Belkereskedelmi Minisztérium hatáskörére, feladataira és új szervezetére vonatkozó javaslatát. A Minisztertanács az előterjesztést megvitatta és elfogadta. A kormány — a belkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján — a fogyasztók érdekeinek fokozottabb védelme érdekében meghatározta az állami kereskedelmi felügyelőség feladatát és jogkörét A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Vörös Vándorzászlóval kitüntetett üzemek, vállalatok A Minisztertanács és a SZOT Elnöksége az alábbi üzemeknek és vállalatoknak adományozott vörös vándorzászlót: Nehézipari Minisztérium: Mecseki Szénbányászati Tröszt; Nitrokémiai Ipartelepek; Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat; OKGT Alföldi Kőolaj fúrási Üzem; Tatabányai Szénbányászati Tröszt Kohó- és Gépipari Minisztérium: Lenin Kohászati Művek; Egyesült Izzólámpa és Villamossági RT; Szerszámgépipari Művek: Csepeli Motorkerékpárgyár; Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár. Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium: Hatvan Vasúti Csomópont; Miskolci Vasúti Csomópont, Budapest Ferencváros Vasúti Csomópont; MÁV Szombathelyi, Járműjavító ÜV; Posta-, Rádió és Televízió Műszaki Igazgatóság üzemei, hivatalai; 6. sz. Autóközlekedési Vállalat, Debrecen; 13. sz. Autójavító Vállalat, Debrecen; Magyar Légiközlekedési Vállalat; Hódmezővásárhelyi Közúti Üzemi Vállalat; MAHART Folyamhajózási Üzemigazgatóság. Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium: EM Borsod Megyei Állami Építőipari Vállalat. Miskolc; ÉM Mélyépítési Tervezővállalat, Budapest.; ÉM Betonelemgyártó Vállalat: ÉM Cement- és Mészipari Országos Vállalat; ÉM Építőipari Szállítási Vállalat. Budapest; Fővárosi t. sz. Építőipari Vállalat. Könnyűipari Minisztérium: Richards Finomposztógyár; Minőségi Cipőgyár; Győri Pamutszövő és Műbőrgyár; A Belkereskedelmi Minisztérium hatásköre, feladatai és új szervezete vetkezetek áruforgalmi, hálózatfejlesztési és beruházási tevékenységét; szervezi a belkereskedelem nemzetközi választékcseréjét, valamint a piacszabályozó kereskedelmi műveleteket; gondoskodik az áruforgalom és a kereskedelmi tevékenység fejlesztését szolgáló tudományos kutatásokról és a kereskedelmi tevékenységet elősegítő egyéb feladatok megoldásáról. A miniszter hatósági jogkörben szabályozza a fix és a maximált fogyasztói árformába sorolt termékek új választékainak árát, a belkereskedelmi forgalom és tevékenység rendjét (üzleti szabályzat. nyitvatartás, vendéglátóhelyek és szállodák osztályba sorolása, stb.), a kereskedelmi árusítóhelyek (boltok, vendéglátó egységek, szállodák, stb.) létesítésének és a nagykereskedelmi, viszonteladói tevékenység gyakorlásának engedélyezési feltételeit, a kereskedelmi hálózat fejlesztésének technikai és technológiai normatíváit, a piacrendészet és a magánkereskedelem íeltéteA Belkereskedelmi Minisztérium hatásköréről és feladatairól hozott kormányhatározat szerint a belkereskedelmi miniszter — mint e népgazdasági ágazat vezetője — résztvesz a kormány gazdaságpolitikájának és a népgazdasági terveknek, valamint a megvalósításukat biztosító közgazdasági eszközöknek (gazdasági ösztönzőknek) a kidolgozásában és döntésre való előkészítésében. Ellenőrzi a gazdaságpolitika érvényesülését a bel-, kereskedelemben: biztosítja, hogy a kereskedelem-politika egységesen jusson érvényre az egész belkereskedelemben (a termelőeszközkereskedelemben, a nagy- és kiskereskedelemben, a vendéglátásban) függetlenül a vállalatok és szövetkezetek szervezeti alárendeltségétől. A kereskedelempolitika egységes végrehajtását és ellenőrzését a közgazdasági szabályozók és gazdasági ösztönzők mellett oly módon is biztosítja, hogy irányelvekkel és információkkal befolyásolja a vállalatok és szőleit. A miniszter hatósági döntései valamennyi belkereskedelmi szektorra és szervezetre, valamint az azokat irányító szervekre és testületekre érvértyesek. A miniszter feladata annak bizonyítása, hogy az egész kereskedelmi tevékenységben érvényesüljön a fogyasztók érdekeinek védelme, ezt elsősorban az állami kereskedelmi felügyelőség és a kereskedelmi minőségellenőrző intézet útján ellenőrzi. A miniszter a tanácsi kereskedelmi vállalatok ágazati irányítását a tanácsok végrehajtó bizottságai útján gyakorolja, ennek megfelelően a tanácsok kereskedelmi osztályainak eddigi úgynevezett kettős alárendeltsége megszűnik. A minisztérium feladatköreinek megváltozásával, az operatív feladatok fokozatos megszüntetésével, a hatáskörök decentralizálásával egyidejűleg a minisztérium szervezetét is jelentősen egyszerűsítik, korszerűsítik, létszámát 1968. január l-ig 3^— 40 százalékkal cáökkentik. » A Minisztertanács — a gazdasági mechanizmus reformjának előkészítéseként — sorra megtárgyalja a miniszterek hasonló jellegű előterjesztéseit, s a sajátosságok figyelembevételével határozza meg a minisztériumok feladatait, jogkörét és létszámát. Rendezték az AKF új hatáskörét Kossuth Nyomda; Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat. Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium: Bolyi Állami Gazdaság: Lajtahansági Állami Gazdaság; Bábolnai Állami Gazdaság: Orosházi Mezőgazdasági Gépjavító Állomás; Kiskőrösi Gépjavító Állomás; Pest megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat; Baromfiipari Országos Vállalat; Növényolajipari és Mosószergyártó Országos Vállalat; Nagykőrösi Konzervgyár; Magyar Dohányipar; Fővárosi Sütőipari Vállalat; Nyírségi Állami Erdőgazdaság; Ládaipari Vállalat. Országos Vízügyi Főigazgatóság: OVF Vízkutató és Fúró Vállalat, Budapest: 'Fővárosi Fürdőigazgatóság, Budapest. Belkereskedelmi Minisztérium: Hajdú megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat: Békés megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat; Royal Nagyszálló. Külkereskedelmi Minisztérium: Medimpex Külkereskedelmi Vállalat. Szövetkezetek Országos Szövetsége: Vásárosnamény és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetsége: A kormány ..A Minisztertanács vándorzászlójával kitüntetett kisipari szövetkezet" címet, és az ezzel járó vándorzászlót adományozta a következő szövetkezeteknek: frószerkészítő Kisipari Termelőszövetkezet ; Jászsági Egyesült Építőipari Szövetkezet ; Fém- és Vastömegcikk Kisipari Termelőszövetkezet. Az állami kereskedelmi felügyelet tizenöt évvel ezelőtt létesült, s a megszervezésére intézkedő kormányhatározat fő feladatait úgy határozta meg, hogy ellenőrizze a belkereskedelemre vonatkozó szabályzatok megtartását, szilárdítsa az állami fegyelmet a kereskedelem területén, mozdítsa elő a kereskedelmi munka színvonalának emelését, biztosítsa a társadalmi tulajdon fokozott védelmét, s mindezek útján gondoskodjék a dolgozók ellátásának következetes megjavításáról. Az új gazdasági mechanizmusban az állami kereskedelmi felügyelet több feladata vállalati hatáskörbe kerül. Számolni lehet azzal, hogy — különösen az átmenet időszakában — egyes termelő és értékesítő szerveknél esetleg jelentkeznek a jövedelmezőség növelésére irányuló indokolatlan, kifogásolható törekvések is. Mindez szükségessé teszi a felügyelet hatáskörének új rendezését oly módon, hogy elsődleges feladata a fogyasztók érdekeinek védelme legyen. A Minisztertanács csütörtöki ülésén hozott rendelet a következő főbb intézkedéseket tartalmazza: Az állami kereskedelmi felügyeletet a belkereskedelmi miniszter közvetlen felügyelete alá tartozó, hatósági jogkörrel működő és önálló költségvetéssel rendelkező állami kereskedelmi felügyelőséggé kell átszervezni. A felügyelőség hatásköre kiterjed a belkereskedelem egész hálózatára' (függetlenül attól, hogy a boltot vagv vendéglátó helyet állami vállalat, földművesszövetkezet vagy termelőszövetkezet üzemelteti), valamint a magánkereskedelemre és a termelők piaci árusítására. A felügyelőség legfontosabb feladata a fogyasztók érdekeinek védelmét szolgáló jogszabályok végrehajtásának ellenőrzése. A kormány rendelete a felügyelőség számára azt a lehetőséget is biztosítja, hogy a fogyasztókat megkárosító jelenségek okainak feltárása érdekében — az illetékes felügyeleti szerv hozzájárulásával — megvizsgálja az előállító és szállító vállalatoknak az áruforgalommal kapcsolatos ' tevékenységét. Ily módon lehet érvényre juttatni a vásárlók érdekeinek a védelmét mindenütt, ahol a vevő és a kereskedelem, illetve a kereskedelem és a termelés kapcsolatában rendellenesség mutatkozik. A felügyelőségek a szabálysértést vagy . szabálytalanság elkövetését lehetővé tevő okokról és körülményekről — a megelőzés érdekében — értesítik az illetékes szervet, amely 30 napon belül köteles intézkedéseiről a felügyelőséget tájékoztatni. A rendelet kötelezi a felügyelőség területi szerveit, hogy szorosan működjenek együtt a megyei tanácsok és a fővárosi tanács végrehajtó bizottságaival, tapasztalataikról időszakonként számoljanak be nekik. E tanácsok végrehajtó bizottságai felkérhetik a területi felügyelőséget a fogyasztók érdekeinek védelmével kapcsolatos vizsgálatokra. A felügyelőségek a kereskedelmi (üzleti) szabályzatokban, miniszteri rendeletekben és bírságolási záradékkal ellátott miniszteri utasításokban foglalt rendelkezések megszegése miatt — az eddigi 1000 forinttal szemben — 3000 forintig terjedő bírságot szabhatnak ki. Bűncselekmény vagy szabálysértés esetén feljelentést tesznek az illetékes hatóságnál, illetve — szabálysértés esetében — a feljelentés mellőzésével is bírságot állapíthatnak meg. Fegyelmi eljárást kezdeményezhetnek, a hibák megszüntetésére kötelezhetik a felelősöket, kivonják a forgalomból a nem hitelesített, hamis vagy olyan mérlegeket, mérőeszközöket, amelyeknek hitelesítése lejárt. Megtiltják a közfogyasztásra veszélyes élelmiszerek értékesítését, s ezeket elkobozzák. A fogyasztók megkárosítása esetén — ha a vásárlók kártalanítására nincs lehetőség — az ebből eredő nyereség elvonására indítvánvt tehetnek az illetékes pénzügyi szerveknek. A kormány rendelete július 1-én lép hatályba. Felmentések, kinevezések A Minisztertanács Antos Zoltánt, az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal elnökét, Babos Zoltánt és D ergács Ferencet, az élelmezésügyi miniszter helyetteseit, Keserű Jánost és Klenczner Andrást, a földművelésügyi miniszter helyetteseit tisztségük alól — érdemeik elismerése mellett — felmentette: dr. Sághy Vilmost, az Országos Tervhivatal elnökének helyettesét tisztségéből felmentette, s a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettesévé kinevezte; Földes Lászlót, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetőjét. Köves Jánost, az élelmezésügyi miniszter helyettesét és dr. Soós Gábort, a földművelésügyi miniszter helyettesét tisztségükből felmentette, s a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyetteseivé kinevezte; Karádi Gyulát, a külkereskedelmi miniszter első helyettesét tisztségéből felmentette. s az Országos Tervhivatal elnökének első helyettesévé kinevezte: Hont Jánost, a földművelésügyi miniszter első helyettesét tisztségéből felmentette, s az Országos Tervhivatal elnökének helyettesévé kinevezte; Gergely Istvánt, a Földművelésügyi Minisztérium főosztályvezetőjét és Kazareczki Kálmánt, a Földművelésügyi Minisztérium beruházási igazgatóságának vezetőjét a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyetteseivé, Tordal Jenőt, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetőjét a külkereskedelmi miniszter helyettesévé kinevezte. (MTI) Blszltu Béla elvtárs beszéde az NSZEP kongresszusán Erich Honecker referátuma Az NSZEP VII. kongreszszusa negyedik napjának első szónokaként Erich Honecker, a Központi Bizottság titkára mondotta el referátumát. Bevezetőben elemezte az NSZEP szerepét a szocializmus felépítésének időszakában, majd részletesen foglalkozott a Mao Ce-tung köré tömörült kínai vezetők problémáival. A továbbiakban üdvözölte az európai kommunista és munkáspártok közeljövőben összeülő tanácskozását. Hangsúlyozta, hogy az NSZEP nagy fontosságúnak tartja az európai béke és biztonság szempontjából ezt az összejövetelt, mert újabb impulzusokat ad majd ahhoz, hogy az európai népek széles fronton szállhassanak szembe a fő ellenséggel: az amerikai és a nyugatnémet imperializmussal. Nyomatékosan hangsúlyozta. hogy az NDK a két társadalmi rendszer határvonalán fekszik és ezért itt különösen érezhető annak a hatása, ha erősödik vagy gyengül a kommunista világmozgalom egysége. „Ezért szállunk síkra mozgalmunk egységének erősítéséért" — mondotta többek között. Egy frontban és egységben Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára csütörtökön délután szólalt fel az NSZEP kongresszusán. A magyar pártküldöttség vezetője a következőket mondotta: A Magyar Szocialista Munkáspárt képviseletében. Központi Bizottságunk megbízásából átadom a magyar kommunisták, dolgozó népünk meleg baráti üdvözletét és elvtársi jókívánságait. Sok sikert kívánunk a Német Szocialista Egységpárt VII. kongresszusa munkájához és az NDK dolgozó népének szocialista hazája felépítését célzó nagy nemzeti feladatai megvalósításához — mondotta bevezetőjében Biszku Béla. A továbbiakban megemlítette, hogy az MSZMP novemberben tartotta IX. kongresszusát, amely jóváhagyta a párt főbb politikai irányvonalát, a 3. magyar ötéves terv célkitűzéseit. Az idei országgyűlési és tahácsválasztásokon a magyar dolgozó nép egyöntetűen hitet tett a párt, a Hazafias Népfront politikája, a IX. kongresszus által meghatározott feladatok végrehajtása mellett. Bennünket, magyar kommunistákat — folytatta Biszku Béla — szintén örömmel töltenek el azok a sikerek, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elért, örömmel jelenthetem ki Központi Bizottságunk megbízásából, hogy a pártjaink közötti viszony a szó igazi értelmében kommunista, elvtársi és baráti, hűen szolgálja népeink érdekét. Egy frontban és egységben harcolunk a szocialista világrendszer erősítéséért. az imperializmus, a nyugatnémet revansisták törekvései ellen, Európa biztonságáért. a világ békéjéért. A jelenlegi helyzetben valamennyi szocialista és nem szocialista ország együttes érdekét fejezi ki közös követelésünk és harcunk, amelynek célja; a Német Szövetségi Köztársaság ismerje el az összes kialakult európai határokat: a két német állam létezésének tényét; mondjon le az egész német nép egyedüli képviseletének elvéről; Nyugat-Berlinnel kapcsolatos jogtalan igényéről,; az atomfegyverek bármilyen formában való birtoklásának szándékáról. A munkásosztály és pártjai — elsősorban a Szovjetunió Kommunista Pártja és a hős szovjet nép — áldozták a legtöbbet a Hitler-fasizmus elleni harcban. Ezért a testvérpártok erkölcsi joga és kötelessége kezdeményezni és minden szükséges lépést megtenni az európai béke és biztonság megteremtéséért. Pártunk ezért célszerűnek tartaná, ha valamennyi európai testvérpárt részt venne a Karlovy Vary-i értekezleten és támogatná az ott kialakítandó közös álláspontot. Vietnamból az amerikai agresszió fokozásáról érkező hírek felháborodással töltik el dolgozó népünket. A vietnami nép hősies harca, a szocialista országok segítségnyújtása, a világ népeinek — köztük az amerikai népnek is — erősödő szolidaritása a vietnami néppel, ki fogja kényszeríteni a VDK bombázásának megszüntetését, majd azt követően az igazságos rendezést is. A szakadároknak a történelem nem fogja megbocsátani, hogy Vietnam megsegítésében viszszautasították az akoióegységet és gátolják a segítségnyújtást. A hegemóniára törő, nacionalista. szovjetellenes, külön eszmei és politikai platformot követő szakadárok igazi arcukat valóban a Vietnam elleni agresszióval kapcsolatos magatartásukkal leplezték le. A magyar kommunisták és a nemzetközi kommunista mozgalom más osztagai folytatják a harcot a kínai néppel való barátságért, a kommunista világmozgalom egységének megerősítéséért, és szolidárisak azokkal a forradalmi erőkkel, amelyek vissza akarják téríteni a Kínai Kommunista Pártot a marxizmus—leninizmus útjára. A nemzetközi kommunista mozgalom egysége érdekében változatlanul a kommunista és munkáspártok világértekezletének összehívása mellett vagyunk. Véleményünk szerint is mind nyilvánvalóbbá válik annak szükségessége, hogy a jelenlegi rendkívül bonyolult nemzetközi helyzetben együttesen alakítsuk ki az imperializmus ellen a népek szabadságáért, függetlenségéért / és békéjéért folytatott közös harcunk fő irányvonalát. Biszku Béla beszédét a Német Szocialista Egységpárt, népeink barátsága, a szocializmus és a béke éltetésével fejezte be. (MTI) Mínusz 2—4 fokot mértek Szeged környékén Mint az ország egész területén, hasonlóképpen Szegeden és környékén is nagy ijedelmet okozott a földművelők körében a szerdai meglepetésszerű lehűlés. A csütörtökre virradó éjszaka keletkezett fagykárok felmérése folyapatban van. Az eddigi, megállapítások szerint a legérzékenyebb veszteségek a tiszántúli korai burgonya körzetben keletkeztek. A szegedi meteorológiai adatok szerint mínusz 2—4 fok között ingadozott a csütörtök éjszakai hőmérsékle' Az első megítélések szerint ez a hideg a virágzásban levő gyümölcsösökre még nem jelentett komoly veszélyt. Az említetteken kívül jelentősebb károk még a korai borsó- és a cukorrépa-vetésekben mutatkoznak. Szombat, 1967. április 22. DÉL-MAGYARORSZÁG 3