Délmagyarország, 1967. március (57. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-31 / 76. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK1 57. évfolyam, 76. szám Ara: 50 fillér Péntek, 1967. március 31. A Minisztertanács elnöke: Megalakult a Fővárosi Hagyobb jogokat és lehetőségeket Tanács biztosítsunk a tanácsoknak! Az újjáválasztott Fővárosi Tanács csütörtökön, az új városháza dísztermében tartotta ünnepélyes alakuló ülését. A legidősebb tanácstag, dr. Harrcr Ferenc mint korelnök köszöntötte Budapest dolgozó népének tanácsi képviselőit, s a megjelent vendégeket, közöttük Kállai Gyulát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökét. Megállapította, hogy a tanácsülés határozatképes, s miután a megválasztott elnökség tagjai elfoglalták helyüket az emelvényen, Sarlós István vette át az elnöklést, s javaslatot tett az ülés napirendjére, amit egyhangú helyesléssel elfogadtak. Végh Józsefné ismertette a fővárosi választási elnökség beszámolóját, majd dr. Hardicsai Tibornak, a mandátumvizsgáló bizottság elnökének jelentése alapján a tanácsülés a Budapesten megválasztott 201 fővárosi tanácstag mandátumát törvényesnek nyilvánította. A tanácsülés megválasztotta a 15 tagú végrehajtó bizottságot, valamint a hét állandó bizottság elnökeit, titkárait és tagjait. Az elnök szünetet rendelt el, ez alatt az újonnan létrehozott végrehajtó bizottság megtartotta első ülését, s megválasztotta tisztségviselőit. A Fővárosi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke: Sarlós István. A bejelentést a tanácsülés jóváhagyta. Ezután Kállai Gyula üdvözölte megalakulása alkalmából a főváros új „parlamentjét". A Minisztertanács elnökének nagy tetszéssel fogadott beszéde után Sarlós István vb-elnök ígéretet tett, hogy a főváros új vezető testülete minden eszközzel elősegíti majd a Budapest fejlesztését, gyarapodását szolgáló tervek, programok megvalósítását, s az ülést bezárva, eredményeket, sikeres munkát kívánt a Fővárosi Tanács tagjainak. Kállai Gyula elvtárs beszéde Tisztelt tanácsülés! Kedves elvtársak! Pártunk Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében szeretettel és nagyrabecsüléssel köszöntöm első ülésén fővárosunk március 19-én megválasztott tanácsának tagjait és most megválasztott vezetőit, tisztségviselőit. Munkájukhoz sok Sikert kívánunk. Jövőbe vetett bizakodással Ezekben a napokban valamennyi megyében, városban, járásban, községben, a városi kerületekben megtartották, illetve tartják alakuló üléseiket szocialista államhatalmunk helyi szervei, az újonnan megválasztott tanácsok. Az eddig elhangzott beszámolók és ismereteink alapján állíthatom, hogy hazánk felnőtt lakossága a szocialista haza építésében elért eredményeink fölött érzett jogos büszkeséggel, a jövőbe vetett megalapozott bizakodással, nyugodt, békés alkotó légkörben, öntudatosan élt legfontosabb állampolgári jogával, s teljes egységben megválasztotta hatalmának, bizalmának letéteményeseit, az országgyűlési képviselőket és a tanácsok tagjait. A választások bizonyságát adták annak is, hogy hazánkban tovább szilárdult a szocialista nemzeti egység, szélesedett a szocialista demokrácia, fokozódott a közéleti aktivitás és a közügyek iránti politikai érdeklődés. Népünk ez alkalommal is tanúságot tett arról, hogy magáénak vallja a párt és a kormány politikáját. A választások eredményei igazolják, hogy pártunk IX. kongresszusának elvi-politikai vonala, a szocializmus teljes felépítésének programja egész népünk mindennapi munkásságának vezérfonala lett Az új országgyűlési képviselők, az új tanácstagok abban a tudatban kezdik meg munkájukat, hogy megválasztásuk időtartama egybeesik harmadik ötéves tervünk végrehajtásával, új gazdasági mechanizmusunk bevezetésének és valóra váltásának időszakával. Igy tehát alkotó résztvevői lesznek annak a munkának, amelynek célja a szocializmus teljes felépítésének gyorsabb megvalósítása, az egész nép alkotó munkájának közös céljaink megvalósítására történő összefogása. Az új fővárosi tanácsra sok tennivaló vár. Politikánk lényeges része mind a népgazdaság, mind az egész ország tervszerű és arányos fejlődésének biztosítása. Ahogy a népgazdaságban az ipar további fejlesztése mellett elkerülhetetlenül szükséges a mezőgazdaságnak az eddiginél gyorsabb ütemű fejlődését biztosítani ahhoz, hogy eleget tegyünk a népgazdaság arányos fejlődése követelményének, úgy a főváros további fejlesztése mellett törvényszerűen kell gyorsabb fejlődést biztosítani az ország más részei számára. A vidék azonban nem a főváros rovására, hanem azzal párhuzamosan fejlődik! Hiszen Budapest nemcsak az ország politikai és igazgatási centruma, hanem gazdaságának, kultúrájának is természetes központja. Itt él a lakosság egyötöde. Az ország egészének fejlődése el sem képzelhető a főváros további gyarapodása nélkül. A fővárosi tanács ötéves tervében szereplő sok nagyszerű, lelkesítő és — tegyük hozzá — nagy munkát igénylő feladat megszabja az új tanács programját. Önállóbb gazdálkodás Társadalmi fejlődésünk törvényszerűségeihez tartozik, hogy évről évre nagyobb összeget bocsátunk a nemzeti jövedelemből a lakosság szociális, kulturális, kommunális ellátásának' megjavítására. Űj vonás azonban az, hogy ezt oly módon kívánjuk már a jövő évtől kezdve elérni, hogy a növekvő igények jobb kielégítéséhez szükséges anyagi fedezetek előteremtésében nagyobb jogokat és lehelőségeket biztosítsunk a tanácsok számára. Emellett a jelenlegi megkötöttségek csökkentésével tágabb teret biztosítunk arra, hogy a tanácsok önállóbban gazdálkodjanak és jobb lehetőségekkel foglalkozzanak mind a lakosság, mind a kerületek közérdekű javaslatai, kezdeményezései megvalósításával. Pártunk és kormányzatunk a tanácsok döntési jogkörének kiszélesítését, a szocialista demokratizmus továbbfejlődését elengedhetetlen követelménynek tartja, és ennek szellemében dolgozik a megvalósításához szükséges javaslatokon. Kormányunk azt kéri és várja az újonnan megalakult tanácsoktól, hogy bátran éljenek a megalkotásra kerülő jogszabályok nyújtotta lehetőségekkel, és ahol még a bürokratizmus, lelketlenség, az emberekkel való nem törődés fellelhető, mindent tegyenek meg ezek felszámolására. Ígérhetem, tisztelt tanácsülés, hogy a forradalmi munkás-paraszt kormány — miként eddig tette — a jövőben is a legnagyobb megértéssel foglalkozik fővárosunk mindennapi életével. Igazi büszkeségünk Gyakran hallani, hogy külföldi barátaink jót akarva mondani, fővárosunkról azt állítják, hogy olyan, mint egy kis Párizs, hogy szépsége hasonlóvá teszi a világ legszebb városaihoz. Mi büszkék vagyunk arra, hogy miközben Budapest, szocialista hazánk fővárosa napról napra szépül, mind jobban kihasználja szerencsés természeti adottságai mellett azokat a lehetőségeket, amelyeket csak szocialista társadalom képes városai fejlesztésére nyújtani. Ügy gondoljuk, hogy a Gellért-hegy szikláiról mindenkor és minden társadalom körülményei között gyönyörű kilátás nyílik a Dunára, a partjain elterülő városra, de igazi büszkeségünk az általunk épített új lakótelepek tömege, dolgos kezünk munkája nyomán épült hídjaink, az új, egészséges, napos iskolák nagy száma, az a körülmény, hogy mind jobb ellátást biztosítunk betegeinknek, hogy mind szélesebb körben élvezhetik a munkában elfáradt öregek a társadalom gondoskodását és ellátását, hogy a munkából élő szorgalmas, dolgos emberek mind szebben és jobban öltözködnek, élnek, színház- és hangversenytermeket töltenek meg. Ügy tartjuk, ez az, ami fővárosunknak természeti szépsége mellett belső szépségét adja. Ez az, amiért növekvő idegenforgalmunk révén mindinkább Európa élvonalbeli városai közé kerül, mint szocializmust építő szorgalmas népünk szocialista fővárosa. Tisztelt tanácsülés! Kedves elvtársak! Legyenek büszkék a néptől kapott megbízatásukra, s odaadó, áldozatos munkával válaszoljanak a bizalomra! (Nagy taps.) Megélénkült a határ Gyorsabban szántsunk, vessünk! Az idei tavasz korán érkezett, az enyhe február végi napok már földekre csalogatták a szántó-vető embereket. A Szeged városi tsz-ek serényen, jó gazda módjára végezték a tavaszi teendőket. A szépen áttelelt búzavetéseket gondosan ápolták, mintegy 3200 hold őszi vetést fejtrágyáztak. Idén a belvíz nem okozott komolyabb károkat a szegedi határban. A tavaszi vetéseket korán és jó ütemben végezték a szegedi gazdák, a négy tsz a tervezett 1050 hold borsóból és pillangós növényekből 750 holdat elvetett. A kertészetekben zöldellnek a zöldségfélék, az első tavaszi primőrökből már exportútra küldött a Felszabadulás Tsz és az Űj Élet Tsz. Jelenleg esőzések késleltetik a soron következő nagyobb talajmunkát, a mintegy 5 ezer hold kukoricaföld előkészítését. A szegedi járásban hasonló igyekezettel szántottak és vetettek, illetve ápolták a növényeket a szövetkezeti gazdák. Március 27-ig közel 30 ezer hold őszi vetést fejtrágyáztak, a belvizek és esőzések gátolták meg a további (tervezett) 10 ezer hold gabona fejtrágyázáSát. Ebben a fontos növényápolási munkában a rúzsai Napsugár Tsz, a sándorfalvi Kózsa Ferenc Tsz. a sövényházi Árpád Vezér Tsz, a röszkei Kossuth Tsz és az öttömösi Magyar László Tsz jeleskedett. A tavaszi vetéseket az utóbbi hetekben hátráltatta a csapadékos időjárás. A tervezett 3600 hold lucerna-, zab-, vöröshere-, cukorrépa-, borsó- és tavasziárpa-vetéseknél csak 1940 hold került talajba a járásban. A szántások ütemét szin tén gyorsítani kell, sem a gazdaságok gépállománya, sem az időjárás nem indokolja a lassúságot. A tervezett 17 ezer 500 holdból mindössze 4 ezer' holdat szántottak fel a szegedi járásban. Példásan dolgoztak a balástyai Egyetértés, a deszki Kossuth, a sándorfalvi Űj Élet, a szőregi Egyetértés tsz-ekben. Tegnap a dorozsmai művelődési otthonban tartott tanácskozáson — ahol a dorozsmai gépjavító állomás körzetébe tartozó tsz-ek gazdaságvezetői a tavaszi teendőket beszélték meg — a járási tanács mezőgazdasági osztályának agrárszakemberei sürgették a tavaszi szántások, vetések elvégzését. A gépjavító állomás és a tsz traktorait egyaránt fogják az ekék elé, sőt — ahol a talajnedvesség indokolja — lovas fogatokkal is szántsanak, vessenek. Kádár János elvtárs átvette képviselői megbízólevelét A XIII. kerület országgyűlési képviselői — Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Csapó Ernő munkás, a Transvill csoportvezetője, Kónyi Gyula, a XIII. kerületi pártbizottság első titkára, Venéczi János, a budapesti pártbizottság titkára. Kelen Bela. az Esti Hírlap főszerkesztője — csütörtök délután a kerületi tanács székházában átvették megbízólevelüket. Ebből az alkalomból a kerület tanácsi és népfront vezetői, továbbá a főváros képviseletében megjelent Német Károly, a Politikai Bizottság póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára, és Bartos István, a Fővárosi Tanács V. B. elnökhelyettese, s Angyalföld országgyűlési választókerületi bizottságainak elnökei és tagjai meleg szeretettel köszöntötték a párt. Központi Bizottságának első titkárát és a kerület dolgozóinak többi képviselőjét. A baráti üdvözlések után a képviselők átvették megbizólevelüket saját választókerületük bizottságának elnökétől. Kádár Jánosnak a 39-es számú országgyűlési választókerület elnöke, Balogh Lajos nyújtotta át szívélyes jókívánságok közben a parlamenti képviseletről szóló hivatalos dokumentumot. Utána kedves jelenet következett: öt kiszista lány egy-egy virágcsokrot nyújtott át az angyalföldi dolgozók képviselőinek . Kádár János a maga és társai nevében közvetlen szavakkal köszönte meg az üdvözlést: a jókívánságokat, a virágokat. mindenekelőtt pedig a párt, a kormány, a Hazafias Népfront politikája iránti bizalmat, aminek a választásokon ismételten tanújelét adták a XIII. kerület dolgozói. Több műszál A fiatal Nyergesújfalui Viscosa Gyár kapacitása az idén 500 tonnával na. A gyárból kikerülő polyainid selyemszálból jó minőségű harisnyát, fehérneműt gyártanak a könnyűipari üzemek. Képiink: a tekercselt műanyagszálak a kiszállítás előtt. Libanon új vevő A Kábelgyár termékeiből ebben az évben egyre több kerül külföldre. Legutóbb az új érdeklődők között Libanon is jelentkezett. Képünk a távoli afrikai országba induló 1000 volt teherbírású szigetelt vezetékek előkészítését mutatja be rür.sií.ísí : Segítő műszer Szén-, olaj-, érc- és vízfeltárásoknál előforduló üzemzavarok gyora helyrehozásában nyújt segítséget egy új magyar találmány, a Patkós-féle íúróméter. A berendezés az ilyen kutatófúrásoknál minimálisra csökkenti az állásidőket. Képünkön: Patkós László feltaláló a berendezés laboratóriumi próbáját figyeli