Délmagyarország, 1967. március (57. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-19 / 67. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI 1 , 4 ' A MAG Y A R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 57. évfolyam, 67. szám Ara: 80 fillér Vasárnap, 1967. március 19. Ma: szavazás reggel 7 órától este 8 áráig VÁLASZTUNK I4V a választ az ország. Felnőtt lakosságunk újjáválasztja legfőbb törvényhozó és néphatalmi szerveinket: az országgyűlést és a tanácsokat. Az elmúlt hetekben lezajlott jelölő gyűlések, majd választási gyűlések nagyfokú aktivitása és a megnyilatkozott széles körű érdeklődés arra a jogos következtetésre enged utalni, hogy Szeged város és - szegedi járás dolgozói, választópolgárai is ma teljes létszámban megjelennek szavazókörzetükben, eleget tesznek választási kötelezettségüknek és a Hazafias Népfront jelöltjeire adják szavazataikat. Országgyűlési képviselőinket, tanácstagjainkat választjuk ezen a napon, de valójában nemcsak a legalkalmasabb, a legrátermettebb és a lakosság legnagyobb tömegeinek bizalmát képviselő személyek kiválasztásáról és megválasztásáról van szó. Mindenegyes jelölt ugyanis — akár egy jelöltről, akár kettőről van szó — egy adott, azonos politikát, határozott politikai programot képvisel. Amikor a szavazólapokat az urnába dobjuk, arra adunk feleletet: ezt a programot akarjuk-e, ezt a programot választjuk-e. A program — mint közismert — a Hazafias Népfronté és egyetlen alapvető célja v^n: az egész magyar nep békés, alkotó munkájának, boldogulásának, előrehaladásának további biztosítása, a dolgozó nép érdekeinek feltétlen védelme. Éppen ilyen határozott e politika megvalósításának módja is: a szocialista építőmunka továbbfolytatása, a szilárd néphatalom, a törvényes rend és nyugalom fenntartása. Az a program tehát, amelyet az MSZMP IX. kongresszusa jelenlegi helyzetünk körültekintő elemzéséből kiindulva részleteiben ls körvonalazott és amelynek megvalósításához az egész országot hívta segítségül, a szocialista társadalom teljes felépítése, mindannyiunk érdekében. Enr.ek jegyében lépnek fel a mai választáson párttag és párton kívüli jelöltek közös platformon: a szocialista nemzeti egység alapján. A népfront programja magában foglalja és képviseli a párt politikáját, s igaz, hogy amikor a népfrontra szavazunk, egyben megerősítjük azt a fő politikai irányvonalat is, amelyet pártunk képvisel és amelytől az elkövetkező években sem akar eltérni. Mégsem lenne igaz, ha ezt a mai népszavazást bárki is csupán a párt ügyének fogná feL Annál is inkább nem, mert ahogyan a jelöltek is a legkülönfélébb dolgozó rétegekből, párttagokból és pártonkívüliekből, fiatalokból és öregekből, materialista és vallásos világnézetű emberekből tevődnek össze, ugyanúgy az a cél is, amelyért közéleti tisztet vállalnak, az ország minden dolgozó honpolgárának érdekét jelenti, munkakörre, nemre, korra, világnézeti hovatartozásra tekintet nélkül. Egyetlen dolog az, ami e sokféleségben is összekapcsolja őket: hátink és népünk közös szeretete, mégpedig cselekvő szeretet, a tettrekészség boldog jövőnk munkálásáért a napjainkban egyedül lehetséges úton és módon. A szocializmus építésével. A mai idők legkorszerűbb hazafisága: szocialista céljaink közös szolgálaita. E szocialista célok ugyanis az egész nép érdekében valók, nem tesznek különbséget a magyar haza egyetlen állampolgára között sem, sőt törvényeink büntetik, ha bárki a legcsekélyebb megkülönböztetést tenné faji, felekezeti, vagy származási előítéletekből az ország állampolgárai között S ahogyan a célok közösek, ugyanúgy közösnek kell lennie a megvalósításuknak is. Csak az egész nép munkájával valósítható meg mindaz, amiről az elmúlt hetekben a jelöltek gyűléseiken szóltak és feljegyezték választóik, körzetük lakosságának kívánságait Nyilvánvalóan nem minden kívánság valósulhat meg egykettőre, de az országgyűlési képviselők és a tanácstagok is arra törekszenek, hogy megkeressék a legkedvezőbb, a leggyorsabb lehetőségeket a helyi kívánságok teljesítésére, vagy továbbítására, a problémák megoldására. Nagy és kisebb gondok, tervek és óhajok egyaránt szerepelnek az elkövetkező időszak, a most folyó harmadik ötéves terv hónapjainak, éveinek listáján. Országos és helyi gondok: a fokozottabb vidéki iparosítástól, a lakásépítések fejlesztésétől, gyorsításától kezdve a több új iskolán, tantermen át egy-egy elhanyagoltabb utca kikövezéséig, a sármentes falusi utakig, a jobb közlekedésig, közvilágításig és sorolhatnánk még hosszan. Csupa olyan feladat, csupa olyan terv, amit bárki magénak vallhat, amelyre bárki rászavazhat. Mert vajon a meggyőződéses kommunista és a vallásos érzelmű állampolgár miért ne szavazhatna együtt jóiélekkel a több lakásra, a jobb ellátásra, <u ország, a város továbbfejlődésére éa ami mindebből folyik: a kiegyensúlyozottabb, kedvezőbb életviszonyokra? Miért ne szavazhatna bárki a közös, boldog jövőre és biztosítékára? Miért választana egyetlen józan ember is mást, mint az odaadó munkával megalapozott, jobb életlehetőségeket, a nyugodt biztonságot, a békés életet? Ezek között kell és lehet ugyanis választani! Az a kérdés, hogy választjuk-e az eddigi, a szocialista társadalmi fejlődés útjának továbbfolytatását, az eddigi gazdasági építés továbbfejlesztését, a szocialista népgazdaság korszerű útját Választjük-e kulturális, irodalmi, művészeti, közoktatási, tudományos eredményeink továbbvitelét? Választjuk-e a Magyar Népköztársaság elvi alapokon nyugvó külpolitikáját, amely a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szoros szövetségben a függetlenség védelmén, a népek egyenjogúságán, a békés egymás mellett élésen, a béke fenntartásán alapszik? Ezt választjuk-e vagy mindennek az ellenkezőjét — ami egyébként történelmi képtelenség lenne —, a népelnyomás egykori rossz emlékű korszakát, a munkás kizsákmányolást, a zsellérsorsról, a szellemi erők elaprózását, a tömegméretű műveletlenséget, a világ nagyhatalmai előtti kiszolgáltatottságunkat, a soviniszta politika miatti rettegést a háborútól, a létbizonytalanságtól? Ezért is választás ez a mai nap, mert e két út között kell és lehet választanunk. Harmadik út napjainkban elképzelhetetlen, mint ahogyan korábban is a történelem bizonyította be, hogy a nagy sorsfordulók idején nincs harmadik út. A magyar nép számára pedig ezek a mostani idők — a biztonságos előrehaladás és a kiegyensúlyozottság mellett is — sorsfordulós idők: a szocialista társadalom alapjainak lerakása után most alakítjuk ki igazán hosszú időre jövőnket ebien az országban. Ezért amikor ma szavazatainkat a Hazafias Népfront jelöltjeire adjuk, akkor ez a mai nap — Kádár János elvtárs gondolataival élve — valóban a magyar nép messzehangzó szava lesz a szocializmus igazsága és a béke mellett. A megalapozott reményekre jogosító alkotó és békés jövőnk azonban csakis minden hazafias erő összefogásával képzelhető el. A mai választás ezért semmiképpen sem jelentheti csupán politikánk helyeslését, hanem azt is kell jelentenie, hogy vállaljuk is megvalósításának elősegítését. Egyetlen jelölt, egyetlen előadó sem tett ígéretet arra, hogy bármit is egyedül megvalósít. Arra sem tett ígéretet, hogy mostantól kezdve sétatér lesz a jövőnk. Azt vállalták, amit minden közéleti vezető hasonlóképpen vállal ebben az országban, hogy a párt, a kormány, a népfront politikájának szellemében, de mindenkor a dolgozó emberek, az egész nép hozzájáruló segítségével jár majd elöl a tervek megvalósításában, a reális óhajok teljesítésében, a gondok elhárításában. Minden magyar állampolgárnak joga és kötelessége, hogy egyrészt ellenőrizze miként élnek képviselői a szavazatával, másrészt ő maga napi munkájával s — ha módja van rá — ezt megtetéző társadalmi munkával tegyen is a közös célok mielőbbi megközelítéséért. Választási rendünknek, közéletünk demokratizmusának egyébként éppen ez a legérzékletesebb kifejezője: a célok, a feladatok és megvalósításuk legteljesebb közössége, közös vállalása. Ebben rejlik a legmélyebb demokratizmus. Mert a szocialista demokrácia nemcsak abban áll — ami egyébként alapvető —, hogy a dolgozó nép képviselői ülnek a törvényhozásban. Még csak nem is abban, amit új választási törvényünk tett lehetővé, hogy több jelölt is állítható egy körzetben. Mindezeknél többet jelent, hogy bármelyik jelölt kerül megválasztásra, csak azt teheti, csak azt képviselheti, amivel megbízói, választói egyetértenek. Csak azt a politikát szolgálhatja, amihez választói hozzájárulásukat adták és segítségüket nyújtják. Ez a tömegellenőrzés és vele együtt tömegtámogatás jelenti rendszerünk igazi demokratizmusát Ezekhez párosul a legalapvetőbb tény: a választási program és egyben az ország továbbfejlesztésének, a párt, a népfront programjának demokratizmusa, vagyis a népet szolgáló tartalma, minden pontjának a dolgozó embert támogató volta. Jólesően gondolhatunk mindezekre a mai napon, amikor az elmúlt négy év eredményeinek és az elkövetkező évek programjának ismeretében az a teendőnk, hogy a szocialista nemzeti összefogás jegyében adjuk szavazatainkat a Hazafias Népfront jelöltjeire. LOKOSZOLTÁN BOLDOG ÜÖVÖNKÉRT SZAVAZZ A NÉPFRONTRA MA — AZ ORSZÁG NÉPÉVEL EGYÜTT — AZ URNÁKHOZ JÁRULNAK A SZEGEDI VÁLASZTÓPOLGÁROK IS. A SZAVAZÁS REGGEL 7 ŐRAKOR KEZDŐDIK ÉS MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL ESTE 8 ÓRÁIG TART. MINDENKI CSAK SZEMÉLYESEN ADHATJA LE SZAVAZATÁT, MIUTÁN A SZAVAZ ÁTSZEDŐ BIZOTTSÁGNÁL IGAZOLJ TA SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYÁVAL SZEMÉLYAZONOSSÁGÁT. A SZAVAZAS A SZAVAZÓFÜLKÉBEN TÖRTÉNIK, EZALATT MÁS NEM TARTÓZKODHAT A FÜLKÉBEN. Szeged lakossága 4 kápvissl, 82 városi és 176 kerületi lanácsíapl választ Az országgyűlési képviselők választására — mint már közöltük — rózsaszínű, a megyei jogú városi tanács tagjainak választására világoskék, a járási ós a városi kerületi tanács tagjainak választására világos barna, a községi tanács tagjainak választására fehér színű szavazólapot kapnak a választók. Tehát a szavazatszedő bizottság elnöke a községekben 4, Szegeden 3 szavazólapot és egy borítékot ad át a választóknak. A népfront jelöltjeire úgy lehet szavazni, hogy a szavazólapokat a választó változtatás nélkül összehajtja borítékba zárja és a borítékot az urnába helyezi. Több jelölt esetén, ha a szavazó az első helyen szereplő jelöltre kíván szavazni, a szavazólapot változtatás nélkül teszi a borítékba. Szeged — mint ismeretes — négy országgyűlési képviselőt választ. Ennek megfelelően a városban négy országgyűlési választókerület van. Az 1. országgyűlési választókerület a Belváros és Újszeged; a 2. országgyűlési választókerület a Lenin körút és a nagykörút közti lakóterület; a 3. országgyűlési választókerület a Kossuth Lajos sugárúttól északra a Tiszáig; a 4. országgyűlési választókerület a Kossuth Lajos sugárúttól délre a Tiszáig terül el. A városi tanácsba 82 tanácstag kerül. Ezért a városi tanácsnak 82 választókerülete van, melyek az országgyűlési választókerületeken belül helyezkednek el. Olymódon, hogy az 1. országgyűlési választókerületben van a városi tanács 1—6 és 25—32 választókerülete; a 2-es országgyűlési választókerületben a városi tanács 7—24 választókerülete; a 3-as országgyűlési választókerületben a városi tanács 33—57 választókerülete; a 4-es országgyűlési választókerületben a városi tanács 58—82 számú választókerülete. A megyei jogú városi tanács választókerületein belül vannak a kerületi tanácsok választókerületei. Az 1. kerületben 68, a II. kerületben 53, a 111. kerületben 55 választókerület, a tanácstagok létszámának megfelelően Szegeden 147 szavazókört rendeztek be: mindenki névre szóló értesítést kapott arról, hogy melyik szavazókörben adhatja le szavazatát a népfront jelöltjeire, és teljesítheti ezzel állampolgári jogát és kötelességét. A választások zökkenő nélküli lebonyolításáról, törvényességéről és tisztaságáról Szegeden a 735 szavazatszedő bizottsági tagon kívül a négy országgyűlési választókerületi bizottság 20 tagja, a 82 városi választókerületi bizottság 410 tagja és a 176 kerületi választókerületi bizottság 528 tagja, illetve az egész választási ciklusban működő hét tagú városi választási elnökség és a három kerületi választási elnökség 15 tagja gondoskodik,. A szegedi járás választópolgárai ma négy országgyűlési képviselőt, 1 157 községi tanácstagot, 58 járási tanácstagot és 24 megyei tanácstagot választanak. II Tsnácsköztársaság ünneplése Szegeden Kedden koszorúzás az 1919-es emlékműnél A Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 48. évfordulójáról megemlékeznek a szegediek is. Hétfőn, holnap délután 3 órai kezdettel ünnepséget rendez az MSZMP Szeged városi bizottsága, a városi tanács és a Hazafias Népfront városi bizottsága a kenderfonógyár Rigó utcai művelődési termében. Az ünnepségen Nagygyörgy Mária, az MSZMP szeged városi végrehajtó bizottságának tagja mond beszédet. Ezt művészi műsor követi. Ugyancsak hétfőn, este 7 órai kezdettel a szegedi KISZ-esek, ifjúmunkások, egyetemisták, középiskolások lampionos, fáklyás felvonulást rendeznek a városban — a forradalmi ifjúsági napok újabb megmozdulásaként — a Tanácsköztársaság emlékére. Kedden, 21-én, a Magyar Tanácsköztársaság kikiálltásának napján koszorúzást ünnepség lesz a tanácsköztársasági emlékműnél délután 3 órai kezdettel. A KISZ-esek és az úttörők ezekben a napokban mindenütt ünnepi taggyűlésen, Illetve csapatg/űlésen emlékeznek meg 1919 hősi napjairól. Több helyre meghívták a nagy idők elő tanúit is, a veteránokat, idős munkásmozgalmi harcosokat Magyar kulturális delegáció Vietnamban Több mint egy hete magyar kulturális küldöttség tartózkodik a VDK-ban. A küldöttség vezetője, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézete ügyvezető elnöke az MTI hanoi tudósítójának kérdéseire elmondotta, hogy a delegáció ideutazásának közvetlen célja a Magyarország és a VDK közötti kulturális együttműködés megtárgyalása, de felhasználta itt-tartózkodását arra is, hogy megismerkedjék Észak-Vietnam kulturális életével a háború körülményei között. — Jártunk Hanoitól délre, Nam Dinhben, az ország nagyon súlyos bombatámadásokat átélt textilipari központjában, voltunk az északi részen Ha Bac dzsungeljeiben, meglátogattunk falvakat a főváros környékén — mondotta és hangsúlyozta: — A legnagyobb hatást a nép hallatlan szilárdsága és imponáló nyugalma tette ránk.