Délmagyarország, 1967. február (57. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-01 / 27. szám
A nullázás Hatásosabb érintésvédelem a háztartásokban — Az áttérésre adott terminus: 2 év Januárban többször meg- a hálózat nulla vezetőjén fog |elent lapunkban is a Dél- zárni, ami azt jelenti, hogy magyarországi Áramezolgál- egy másodpercen belül kitató Vállalat szegedi üzlet- kapcsolódik a feszültség a beigiazgatáságának felhívása, renlezésböL amelyben bizonyos, 2 éven belül végrehajtandó intézke- ••• dóselcre figyelmeztette az _ , . .. áramfogyasztóitaat A felhívás Szegeden az 1954óta bekélényege az, hogy a Nehézipari P®44 aramJogyasztóknál már Minisztérium rendelete alap- Művezetővel édesített fólián 1970. december 31-ig az delőhálózat van. Vagyis rrunország egész területén át kell 000 ^^ vagy íelujltérni a gazdaságosabb és ha- 4044 , báz viltamoshálózata tá sósabb érintésvédelmet biz- m«gf^el 8 kovetelményektosító, úgynevezett nullázás- nek. Sót azok a lakását is, ra, illetve nullavezetővel amelyekben az utóbbi tíz évegyesített földelőhálózatra. A ^ helyeztek, üzembe_ nem DAV üzletigazgatóságán Gé- k®4to6 *UÍtott mes Sándor villamos mérnök viUarr^berendezéseket Hozadott az intézkedéssel kapcso- ^vetőlegesen tehát a város latban ízletesebb tájékom mintegy tatást munkatársunknak. 50 ,sf^alók^t ^ említett rendelkezes. A fenn^^^ mraaló 50 százalékból is csak azokat a régi fogyasztókat A minden áramíogyasztóra f*íntis' ^^ » lákáson bekötelező érvényű rendelke- lul ni_ncs építve kulón védőaést az indokolja, hogy min- vczetA' .... denütt el akarják érni a fo- Az altalános rendelkezés gy asztok optimális életvédel- "wa™* minden Ingatlan turnét Az utóbbi években je- tej dánosa és kezelője köteles lentős mértékben szaporodott 8 meglévő földelés érintésvéa villanyárammal üzemelte- debnét nullázásra, illetve tett háztartási és ipari kis- ?^ja,vJ?f,t?vel egyesített gépék száma. Bár ezek egy foldelohálozatra alkalmassá része kettős szigetelésű s így tennl- mostantól számítva 2 megfelelő érintésvédelme £ven belül. Gyakorlatilag tebiztosít más részük olyan bát az tanácsolható, hogy a konstrukciójú, hogy működ- fogyasztók szakemberrel vizstetésükhöz külön védőfölde- ^Itassák meg belső villamoslés szükséges. Ilyenek a kü- vezetékeiket es berendezéseilöntoöző hűtőszekrények, fő- ket- bc«y megfelelnek-e ző- és sütőkészülékek, vil. 835 eldírt követelményeknek lanybojlerek, továbbá a vil- Szükség esetén végre kell lanymotor hajtású szivattyúk, hajtani az átalakítási munkáegyób ipari készülékek, mint tetokat ezeket állami válpéllául a darálók. lalat- ktez- vag? villanysze. . , ... . . , . relő kisiparos végezheti. Az A felsorolt berendezéseket „in.i.t „•„ étidig eevedi védőföldeléssel aramszolgáltató vállalat rmn* g védotoideiessei den épületnél elvégzi a vina„ ^llett eUatni s esetótócént a mosberendezés nullázó veze_ ^^ v uJf^KK ^1 tőjének a hálózati nullavezeke"f4 tővel történő összekapcsol árev? ,, , h^^hb földelés sát Kenk(vül a föIdelést. több költséggel járt, ezért sokan elegendőnek tartották az egyszerűbb megoldást is, sőt nem egy esetben érintésvéde- Tekintve, hogy Szegeden a lem nélkül helyeztek üzembe nullavezetővel egyesített fölárammal működő készüléke- delőhálózati rendszerből ket. Szegeden is több kisebb egyetlen fogyasztó sem mais súlyosabb kimenetelű bal- radhat ki — hiszen ebben az eset következett be ilyen fe- esetben a hibák már más foMlotességék miatt gyász toknak is kárt balesetet Az áramfogyasztók életvé- okozhatnak — a rendelkezés delmének elsődlegessége mel- végrehajtását szigorúan ellett a nullázásos rendszer len őrzik. Annál a fogyasztógazdaságossága is Indokolttá nól, aki BZ előírásokat 1970 teszi a rendelkezés mielőbbi december 31-ig nem hajtja végrehajtását. Mig eddig hi- végre, az áramszolgáltató jóba esetén a földön keresztül gcsult a villamos berendezés Báródott az áramkör, ezentúl kikapcsolására. T Készülődés a bajnokságra A vidrák „konzervnyitója" California sziklás partjainál két zoológus hat napon át figyelte, hogyan használnak a vidrák „munkaeszközöket". A tudósok megfigyelték, hogy egy vidra a vízből felbukkanva, mancsai közt kagylót tartva hanyattfeküdt, mellére tett egy lapos követ, s a zsákmányt első mancsaiban tartva addig ütögette a kőhöz, amíg a kagyló szét nem törött. A vidra a követ magával viszi a vízbe, ••MM MeeMggM Megkezdődött a korcsolya EB A jugoszláviai LjubljanáA Szegedi EAC labdarúgói már a formába hozó időszaknál tartanak. A március 5-i bajnoki rajtig az első és a második csapat hetenként kétszer játszik barátságos mérkőzést. Az „egy" ma, szerdán délután a Szegedi Dózsával találkozik a Tisza-parti stadionban, majd vasárnap Békéscsabára utazik át, ahol az NB II-es B. Előre lesz az elbán kedden megkezdődött az lenfele. A továbbiakban még 1967. évi műkorcsolyázó és több NB II-es csapat ellen jégtánc Európa-bajnokság, állnak ki: itthon a MezőkoElsőként a férfiversenyzők vácsházi Petőfivel, a Budai mutatták be első három kö- Spartacussal és a Szegedi telező gyakorlatukat. A férfi VSE-vel mérkőznek, febbajnoki címért húszan lép- ruár 19-én Budapesten a tek jégre és az első három BVSC lesz az ellenfelük, kötelező gyakorlat utánata- niajd 22-én Kecskeméten az valyi aranyérmes osztrák NB I B osztályú KecskeméDanzer biztosan vezet, hon- ti Dózsával, 26-án Csepelen fitársa, Schwarz és a cseh- az NB l-es Csepellel mészlovák Nepela előtt A ma- nk <>ssze tudásukat. Márgyar Ébert Jenő a 12. helyet C1US t-én Szegeden a K. foglalja el. (MTI) Magyar siker Prágában Dózsával játszanak visszavágót. Ez az utóbbi találkozó lesz a bajnokság főpróbája, mert március 5-én — mint azt már megírtuk — a Szombathelyi Haladás elleni bajnoki mérkőzésre kerül sor. és Vízkeleti. Ebből az együttesből Szendrei még ifjúsági játékos, Vízkeletit pedig tavaly Budapestről igazolták. A húszéves fiú csatárt játszik, s többször szerepelt a második csapatban. Üjság még a SZEAC labdarúgóival kapcsolatban, hogy Schrott József másfél évig tartó sérülése után újból megkezdte az edzéseket. A jó képességű, fiatal játékos még 1965 nyarán sérült meg, hosszú ideig porcleválással kezelték, kétszer is megoperálták, de most már teljesen meggyógyult és hamarosan játszhat. A hiányzók A SZEAC szombati edzőmérkőzésén három játékos is hiányzott a pályáról. „Mi van velük?" — kérdezték a szurkolók ... íme a helyzetjelentés: Kozma Mihály három napig a magyar ifjúsági válogatott idei első edzésein Budapesten volt, Vass Ferenc és Arató Lajos peletnél nemcsak a játékosok, hanem a vezetők is serényen készülnek a bajnoki rajtra. Népes szurkológárdát akarnak szervezni. Azt tervezik, hogy a B-közép az állóhelyen, a középső bejárattól balra foglal majd helyet a mérkőzéseken. Ide olyan drukkereket szerveznek be, akik mindig lelkesen biztatják a csapatot Különvonatok A B-középet Harsány! József, a SZEAC főrendezője, az egyesület régi tagja szervezi. Ezzel kapcsolatban a SZEAC Károlyi utcai klubhelyiségében minden kedden este 6 órától megbeszélést tartanak, amelyen a szurkolókat és az üzemi sportvezetőket is szívesen látják. A vezetőség az IBUSZszal karöltve mindegyik idegenben sorra kerülő bajnoki mérkőzésre különvonatot szervez. Az már biztos, hogy az MTK elleni március dig sérült, ezért hiányzott az 12-i találkozóra Budapestre Prágában, a csehszlovák nemzetközi asztalitenisz-bajnokság küzdelmein a férfi A móenHik rcrincit egyes negyeddöntőjében Be- r\ HlaoUUliN L.oa|Jdl leznay szép sikert ért el. A edzésről. Az egyetemi sportegyesümeghirdetik a különvonatot. M. K román Cobirzan ellen győzelmet aratott és ezzel bekerült az elődöntőbe. A női egyes 3. fordulóján Jurikné Hovestadt (NDK) ellen 3:0-ra nvert és így továbbjutott (MTI) Vasas—Colo-Colo Chilében A tartalékgárda a hét végén kezdődő szegedi Téli Kupa-mérkőzéseken szerepel. Ebben a SZEAC II.-n kívül az SZVSE és a négy szegedi NB III-as csapat vesz részt. Vasárnap többek között a SZEAC II.—SZAK összecsapásra kerül sor, amelyre az egyetemiek tarA Santiago de Chiléből ér- talékcsapatát Faragó Gyukezett jelentés szerint a nagy , . , , _ .. - . . érdeklődéssel várt nemzet- la edző a ^vetkező keretközi labdarúgótorna első bői állítja össze: Korányi, mérkőzéseire csütörtökön ke- Terhes, Kürtösi dr., Ambrus, rül sor. Ezen a Vasas a chilei stumpf Pataki Gyifk6 Kó_ bajnoksag második helyezett- Z ' ' ' , jével, a Colo-Colo együttesé- ^ Csömör, Szendrei, Hévéi találkozik. ger II., Szlovák, Boros dr. =S=0=R=0=K=B=A=N= sere. A terembajnokságban sikeresen szerepelt csapat továbbra is együttmarad, és tavasszal a szegedi városi .SAKK Szegeden a Vasutas-stadi- Vállalat művelődési termé- ,, flúk rmdplk.„x on két labdarúgó-pályájáról ben, Dáni utca 14. szám renaeikezenem takarítják el a havat, alatt. Minden érdeklődőt szíés ezért az SZVSE labdarú- vesen látnak, gói hetenként kétszer, ked- * den és csütörtökön délután Az UNESCO által alapía Béke telepi iskola szóm- tott Pierre de Coubertin-ről szédságában levő pályán ját- elnevezett fair play (sportszanak edzőmérkőzést. A sta- szerűségi) díjat az 1966. évi dión és a telep közötti több sportesemények értékelése mint egy kilométeres utat során Stevan Horvatnak a futva teszik meg a játéko- Toledóban világbajnoksások, majd kinn a pályán got nyert jugoszláv birkózóegymás ellen játszanak. A nak ítélték oda. Horvát a vasutasok idei első nyilvános világbajnoki versenyen sze- duldJón a szegedi csapat, szereplésére a ha végén, mélyesen tiltókozott az ellen °zás^VSfát£ot£ R™é6tr ££ szombaton kerül sor. Akkor hogy legerősebb ellenfeleit pat tavaly ls az OB n keleti kezdődnek a Téli Kupa küz- kizárják a küzdelemből. A csoportjában szerepelt, s bár jobb delmei és ennek során a kiváló birkózó így is arany- eredményt az SZVSE érte el, Hunyadi téri-pályán a Sze- érmet nyert. g, ^"eSSőr" szerep gedl Spartacus ellen állnak * Ruhagyár nagy meglepetésre ki. A portugál bajnokcsapat, a nagy pontaránya győzelmet * Benfica elvesztette egyik ki- aratottMotoros klub alakul váló játékosát. A csapat dél- Az LDÉ" .«• « SZVSE eséCsongrád megyében. Az amerikai portyáján a 27 éves szereplésre de í vasám.pll0eí alakuló ülést február 12-én, Augusto Silva trombózisban ső fordulóban ismét a RuhaJó képességű, fiatal csapat A (szegedi teremkézilabda- felnőttbajnokságban vesa bajnokságban egy jóképessé- részt A most elért szép gű, fiatal csapat tűnt fel: a eredmény bizonyára további 600. sz. ITSK férfiegyüttese, munkára serkenti az együtamely pontveszteség nélkül tes tagjait Remélhető, hogy nyerte meg az ifjúsági baj- játékuk tovább javul, csinokságot A bajnokcsapat szolódik, és a 600. sz. ITSK! tagjai mindannyian ipari ta- nemsokára Szeged kézilabdanulók. A terembajnokságra sportjának egyik erőssége Csizmadia József tanár, ké- lesz. zilabda-edző készítette fel a játékosokat Kemény edzéseket tartottak, és ennek eredményeként hétről hétre ja- Foggta (17.)—Bologna ((.) vult a csapat. Most, amíg a Lanerossl <ll.)— Inter. (1.) hideg tart a Gépipari Tech- ",;>-?uvíní* <*> nikum kisméretű tornatér- ZmS o.^ímov, "(\M mében tartják az edzéseket, SPAL («.)— NAPON «.> de amint az idő megengedi, Torino Jt.l-Lazlo (n.) megint kimennek a szabadba: a Tolbuhin sugárúti intézet udvarában megfelelő BOGTAN TIPPELJÜNK? Olasz L osztály Atalanta (12.)—Venezia (10.) ? x 2 > x 2 i a í x a í 1 2 1 2 Olasz I. B osztály Llvorno (12.)— Padova (t.) Modena (3.)—Varese fi.) Francia I. osztály Stade Paris (15.)—Lens (4.) 1 2 Sorhaux (13.)—Sedan («.) 1 J5 Nimes (20.)—Marseille (10.) 1 a 13+1 Olasz L B. osztály Catanzaro fi.)—Palermo (34 1 Pötmérkőzések Arazzo (13.)—Genoa (13.) 1 X Alessándria (20.)—Pisa (11.) x 1 fl 1 Az OB IX vasárnapi első főrli- d*. Hat, 13. Fe3, ff, 13. Hdt, *—0, 14. (3, cl, 15. He2, Bei, 1*. d(, sötét (eladta! s azzal veri le a i vasárnap délután 3 órai megbetegedett s hazaérkezé- syár győzött «,5:5,5 arányban, kagylókat a sziklá- kezdettel rendezik meg Sze- se után kiderült, hogy töb- ÍL ról. I geden, a Szegedi Építőipari bé nem számíthatnak rá. -- pp' Tarna1' mcz és A kátrány meg a rendőrautó Választások közelegnek, érthető, ha régi történetek jutnak az olyan magamfajta ember eszébe, aki mát *. választásoknak is részese volt. Ha • két világháború között valaki a munkások „korteséül" szegődött, nehéz dologra vállalkozott. Az emlékek tárházában azért megmaradtak vidám, kedves történetek is. Akkoriban nemigen tellett plakátra meg másféle propagandaeszközre, engedélyt se nagyon adtak volna rá. Sablonokat csináltak az elvtársak, s ennek segítségével festették fel a házak falára: „Szavazz a 4-es listára!" Persze csak loppal, sötétben, nehogy elcsípjék őket a rend hivatalos őrei. A kátrány jól fogott, csak a vakolattal együtt jött le. Egyik este arra kapott megbízást három jó barát, hogy a nagykörút házainak falát, kerítéseit mázolja tele a választási lista számával. A Csongráditól a Vásárhelyi sugárútig (ma József Attila a neve), s közben járja be a környező utcákat is. Dolgoztak is derekasan, mígnem egyikük. Tőrök Gábor, hirtelen le nem tette a kátrányos vödröt — Autó közeledik — mondta. — Zúg a te füled — torkolták le. — De bizony, hogy jön — erősítette tovább Török. Üzemlakatos volt, éles fülével mindig meghallotta, ha valamelyik gép rendellenesen zakatolt a műhelyben. Tudta, hogy nem téved. A többiek még ki is álltak az úttestre, hogy meglássák a kocsit. — Rendőrautó lesz az — magyarázta Török Gábor. — Azért jönnek lámpa nélkül, mert valakit el akarnak kapni. Mire elmondta, már mindannyian hallották a motorzúgást. — Álljunk csak gyorsan egy-egy fa mögé — vezényelte —, ha zseblámpával pásztáznak, nehogy meglássanak bennünket! Igaza lett. A Csuka utcától kezdve már zseblámpával kutatták a környéket a rendőrök. Ügy látszik sejtették, hogy itt kell lenni a keresetteknek. Mindenfelé bevilágítottak, amíg csak el nem értek a körút és a Vásárhelyi sugárút sarkán levő vendéglőig. Ott azután megálltak, ketten kiszálltak, s befordultak a kocsmába. A helyzet éppen nem volt veszélytelen, de mit csináljanak? Török kapcsolt most is először: — Tudjátok mit, megnézem, maradt-e a kocsiban valaki? Ha nem, felemelem a kezemet. Azután bemegyek utánuk a vendéglőbe, s egy kicsit lefoglalom őket. Ti meg addig... hisz értitek... Azzal belépett a kocsmába. Ügy tett, mintha kapatos lenne, s nagyot köszönt Győri detektívre és a rendőrsofőrre. Előbbivel régi „ismerősök" voltak már. A detektív nem is állta megjegyzés nélkül: — Mára eleget ivott Török úr, indulhatna hazafelé! — Megyek már, megyek — válaszolta Török, s nyomatékul még bele is nyúlt a zsebébe, s megmutatta az éber rendőröknek, hogy aprópénze ls alig-alig van. — Csak ezt a három decit éppen még megiszom. Ezalatt odakint a két elvtárs szépen ráillesztette a sablont a szürkére lakkozott rendőrautó farára, előszedte a pemzlit, s máris ott díszelgett: „Szavazz a 4-es listára!" Török elvtárs is szép komótosan megitta a borát, s éppoly udvariasan, mint jövet, elköszönt a rendőröktől. Néhány nap múlva megtudtam, hogy volt mit hallgatnia a rendőrsofőrnek! Mert igaz ugyan, hogy a kátrányt gyorsan lemosta benzinnel, de lejött vele együtt a kocsi zománca is: ott virított tovább is a szöveg, csakhogy fehéren. Mondhatta már azután, hogy egy percre sem hagyta el az autóját! WALTNER MIHÁLY Búza, a vasutascsapat nyert pontjait Bodnár. Berecz és Hartmann szerezték, öt Játszma döntetlenül végződött, a Hollósy—Bálint A. Játszma hatórai Játék után. * A Falemezgyár n. osztályra minősítő versenyén lt sakkozó Játszott s meghívást kapott több, más egyesületben Játékos ls. A verseny végeredménye: I. Vlskl Sándor 11.5. 2. Berta József 11.5, 3. Nagy László 11, 4. Trenka Vilmos 10.5. 5. Baur Mihály 10.5 ponttal. (Valamenynyien a Falemezgyár versenyzői.) A versenyt Titkos Lalos és Nagy Kálmán nagy körültekintéssel vezették. * A legutóbbi magyar balnokság döntőjében a második hely sorsét az alább) Játszma döntötte el: Világos: HAAG Sötét: TOMPA 1. e4, e5. 2. H(3. Hc6. 3. FbS, a«. 4. Fa 4, Hffi, 5. 0—0. b5, C. FbS, Fb7, 7. C3. F«'57, 8. d4, exd, 3. cxd, Fel, 10. e5, He4, f§ M Ü m ÜH Ü gg m m n i ül m 1 n 11 nW m 8 ül H 8 w Ü §p in Világos: KdJ, VÍ3, Hd7, gyalog: c3, (4). Sötét: Ka5, gyalog: a4, (3). Világos Indul s a második lépésben mattot ad! (L. Kubbel feladványa.) A múlt heti feladvány megoldása: 1. ...HfxgSM a a matt. vagy vezérvesztés elkerülhetetlent Építészt tervezési és építésvezetői munkakörbe felvesz Ipari vállalat, Szeged, Postafiók 02. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáapán Csongrád meg re! és Szeged városi bizottsága és a tanáéi la Pia. Megjelenik héttő kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr Lökds Zoltán. Szerkesztőség: Szeged Magvar Tanácsköztársaság útja 10. Telefon: 13-535. 13-003 Éjszakai telefon: 13-500 Kladla a Csonerád Megvel LaDkladó Vállalat Felelős ktsdó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged M^w.ir Tan i-sköztáraaság útja 10. Telefon: 13-500. 13-llg (Beküldött kéziratokat nem őrzőnk mec és nem adunk vissza.) A laDot nvomia a Szegedi Nvomda Szeged Raiesv-Zsdinszkv i 58 sz. INDEX 29 053 Teriesztik a Csonerád megvel ocstabivatatok Előfizetési d(l egv hónaDra 12 Ft Előfizethető bármely postahlvat álnál és kés* besitőaéL Q DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1961. február L