Délmagyarország, 1967. február (57. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-03 / 29. szám

Betyárok Új filmek Nemcsak kies hazánk, de a szomszédos Románia sem szűkölködött kóborló szegénylegényekben az elmúlt évszázad során: itt az osztrák, ott a török elnyomás késztette bujdosásra, rablásra a hontalanná vált férfiakat, akik között akadt jobb szándékú, elsősorban a nép szabadságáért küzdő kardtergató, de szép számmal volt közöttük kötni való zsivány is. A betyárok ábrázolása kedvelt témája a különböző művészi alkotásoknak. Ha ezek minőségét jelezni akarnánk, akkor alighanem Móricz Zsigmond Rózsa Sándorétól a Szegedi Szabadtéri Játékokon látott Vidróczkiig futna a skála. Azaz: az utánozhatatlan egyedi művészettől a megkopott, elhasznált sémáig. Ha a most bemutatott Betyárok című román film hőseinek magyar rokonait meg karnánk keresni, alighanem inkább a Mátrába, Vidróczki táborába kellene elmennünk, mert a Dinu Cocea rendező irányításával celluloidra rögzített történet szereplői sokkal inkább hasonlítanak a már említett, kétes emlékű daljáték kétdimenziós figuráihoz, mint Móricz regényének élő, eleven alakjaihoz. Kár értük, mert a mese, amiben megelevenednek, önmagában véve, érdekes is, Izgalmas is. A két testvér háborúskodása sok olyan epizóddal jár, ami újat ad a nézőknek, nemcsak helyszínben, de még emberi vonatkozásban is. így azonban, a szerepek kidolgozatlansága miatt, aligha tudjuk elhinni ezt a filmet, s emiatt az izgalom is inkább csak látvány marad: nem érezzük magunkénak a hősöket, nem is követjük együttérzéssel vagy gyűlölettel útjukat. Egy olyan partitúrához lehetne hasonlítani ezt a filmet, amelyből, a sietős másolás miatt, majd minden harmadik hangjegy kimaradt, s amikor az általa rögzített zeneszámot megszólaltatják, bizony hiányos is, fals is a zenei összhatás. A. L. Tom Jones Hogyan és mennyire kell hűnek lennie egy regény filmváltozatának az eredeti műhöz? — ez az a kérdés, amelyet megnyugtatóan valószínűleg sohasem sikerül eldönteni. Az a legmegbízhatóbbnak tűnő válasz ugyanis, hogy az adaptációnak az alapul vett alkotás szellemét kell megőriznie és kifejeznie, túlságosan általános, nehezen körvonalazható és sokféle variációra ad lehetőségeket. Ezt a problémát legjobb mindig konkrétan, egy adott regény adott filmváltozatának szemszögéből vizsgálni Ilyen tekintetben ez a film, Henry Fielding népszerű Tom Jonesának színes filmváltozata, azt gondolom, végeredményben sikerült munka. Alkotói — a forgatókönyvíró John Osborne, a Dühöngő ifjúság világhírű szerzője és a rendező, az ugyancsak világhírű Tony Richardson — ugyan láthatólag nem arra törekedtek, hogy a regény átültetésével a mai néző számára mondjanak valami fontosat, lényegeset. Megelégedtek azzal a kétségkívül alacsonyabb rangú, értékű célkitűzéssel, hogy kellemesen ható, modern felfogású és elképzelésű kalandfilmet csináljanak. A film csakugyan szórakoztató, főképpen szatirikus, irónikus elemei, motívumai miatt. A film a regény anyagát o mából visszanézve kezeli, s olyan trükkök, megoldások vannak benne, amelyek a maguk konkrétságában természetszerűleg nincsenek a legényben, de a mű szellemét. Fielding szándékait jól fejezik ki. A címszerepet alakító Albert Finney például egyál talán nem úgy és nem olyan értelemben hős, mint a legtöbb hasonló kalandfilmé. Maibb, hitelesebb, igazabb s a konvencionális felfogástól eltérően: emberméretű Mintahogy az egész film ilyen. Romantikus emelkedettség, „gőz" helyett elsősorban a „hétköznapokkal" találkozunk benne. ö. L. Növendékhangverseny a Szakiskolában Gondoskodnak a felszabaduló bányászokról Dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter tegnap Budapesten sajtóértekezleten ismertette a szénbányászat távlati kérdéseire vonatkozó kormányhatározatot. Az energiafelhasználás korszerűsítése megköveteli a kőolaj és földgáz nagyobb arányú hasznosítását, s így a rossz körülmények között, tehát nagy ráfizetéssel termelő bányaüzemekben fokozatosan csökkentjük, vagy meg is szüntetjük a termelést. Ezért a bányaüzemekben a megürülő munkahelyeket nem töltik be, több helyen pedig a dolgozók átcsoportosítása válik szükségessé. A pártkongresszus ajánlása alapján a bányászcsaládok problémáit a humanizmus és a legteljesebb gondoskodás jegyében oldják meg. Üj munkahelyükön előnyben részesítik őket a lakáselosztásnál, s rendkívüli kedvezményeket nyújtanak számukra a letelepedéshez. Az átköltözéshez költséghozzájárulást kapnak, s amennyiben felszíni munkán helyezkednek el, legfeljebb egy évig személyi pótlékot. A probléma megoldása érdekében még az idén megkezdik a termelő bányákban a munkaidő rövidítését és társadalombiztosítási kedvezményben részesítik az idősebb bányászokat, akik 25 éves föld alatti szolgálattal rendelkeznek. A határozatok végrehajtására a kormány 1975-ig 200 millió forintot fordít Megkezdődtek a választási ielülő gyűlések A gyufagyáriak jelöltje (Folytatás az 1. oldalról.) Ferencet, Szeged megyei jogú városi tanácsa végrehajtó bizottságának titkárát; az I. kerületi tanácsi 9. választókerület tanácstag-jelöltjéül Vincze Györgyöt, a Szegedi Nyomda igazgatóját, a 10. választókerület tanácstagjelöltjéül pedig Pusztai Andort, az Állami Biztosító szegedi fiókjának vezetőjét javasolta. Ezután dr. Csikós Ferenc kért szót, s a választások jelentőségéről beszélt. A többi között emlékeztetett arra, hogy a négy évvel ezelőtt ugyanabban az épületben tartott jelölő gyűlés alkalmával a városnak ez a része még építések megkezdése előtt álló feldúrt földterület volt. Azóta modern, kényelmes lakások épültek itt, általában sokat fejlődött, szépült Szeged. Mindez a lakosság, a dolgozók — köztük a ta- A 76-os számú városi vá- táros. Mintegy 600 ezer tanácstagok — közös munkájá- lasztókerület, a 37-es és 38-as rint értékű anyagot kezel — nak az eaedménye. A követ- számú kerületi választókerü- teljes megelégedésre. Lelkező években is hasonló fel- let tanácstagjelölő gyűlésére tárhiányt még sohasem taadatok várnak megoldásra a jöttek össze tegnap délután láttak portáján. Kollégái csak párt által kitűzött célok a Szabadság téri óvodában a így emlegetik: a becsületes, alapján. Ezekért a célokért környék lakói, hogy egy vá- lelkiismeretes „kis Bullás". akarnak küzdeni majd a rosi és két III. kerületi ta- Pártonkívüli, aki a szakszermegválasztandó tanúcstagók nácstagot jelöljenek, A te- vezeti munkában oroszlánis. Bullás József (középen) a jelölő gyűlés két résztvevőjével: Makra Mihállyal és M. Kovács Józseffel beszélget rem szűknek bizonyult: a részt vállal, termelési tanácsbejárathoz vezető folyosó ts kozásokon mindig hallatja zsúfolásig megtett. Sokan szavát. jöttek el megvitatni, vajon A javaslathoz Nagyi Mikjó kezekbe kerül-e a lakos- ,ós ilIesztette véleményét, sag mindennapi gondja avá- , ..,„ . ,, . lasztás után. kulón hangsúlyozva, hogy a A jelölő gyűlés elnöke, most először jelölt Bullás Jótag-jelöltekül a javasoltakat, Dinnyés József alig győzött zseftől. a már égető probléakik köszönetüket fejezték sz<5t adni a hozzászólásra je- mák megvalósításának szorki a választók irántuk meg- lentkezőknek. A Hazafias galmazását várják. „Igaz, nyilvánult bizalmáért. A jelenlevők közül többen felszólaltak, s valamennyien helyeslésüket fejezték ki a népfront jelöltjei mellett Végül nyílt szavazással egyhangúlag elfogadták tanácslante-ja a lírai mondanivalóval szemben inkább nagy megformálási készséget igényel, melynek megvalósítása Erdei Judit dicsérete. A gazdag hangszínskála és látványosságtól nem mentes technika jellemezték zongorázását. A hangversenyen még Telemann E-dúr Triójának I. tétele hangzott el Udvardy Éva, Koncz Márta és Erdélyi Ilona előadásában, majd Hándel Gigue-je és Crandiani ösz című kompozícióját Olasz Margit mutatta be. Kelő Pál A Szegedi Zeneművészeti Szakiskola szerdán este növendék-hangversenyt rendezett az intézet nagytermében. Bach intim hangulatú Francia (G-dúr) szvitjét Erdélyi Ilona temperamentumos zongorázással mutatta be, majd Carassy Károly és Fekete Éva Hándel D-dúr Szonátáját szólaltatta meg. A kamaraművek közül leginkább Mozart E-dúr Triója I. tételének finoman csiszolt, klasszikus előadása tetszett, mely Aldobolyi N. Magdolnát, Sín Katalint és Kerek Ferencet dicséri. Kramar klarinétkoncertjével Dömötör László bizonyította, hogy jól „kezeli" hangszerét. Zongorán Várnagy Lajosné tanár kísérte. Az est fénypontját Mendelssohn hegedűversenyének I. tétele jelentette Aldobolyi . . ,, .... N. Magdolna tolmácsolása- „ Az Atlanti-óceánról inban Bódás Péter tanár kísé- dult nagyarányú egyheseg Weber Rondó bril- ' "csapott csaknem egész Európán és csütörtök reggelre elérte a Szovjetunió nyugati területeit. Az Ural északi vidékein is megenyhült a mínusz 40—45, sőt 50 fokos hideg. A hazánkba érkezett óceáni légáramlás csapadékos, párás időt hozott. Dr. Berkesi Zoltán, a Meteorológiai Intézet távprognózis osztályának vezetőjfe a gyertyaszentelői Időjárási hagyományokról elmondta, hogy az esetek 80 százalékában február első napjaiban Azori eredetű, enyhe légtömegek törnek a kontinens fl Grünwald Géza emlékdíj szegedi nyertese Fiatal, szinte leülhetne dl- szertációja. Eddig tizenkét ékjai közé a padba Gécseg tudományos dolgozata jelent Ferenc. De még egyetemista meg — három most van sajkorában is megkülönböztette tó alatt — és az első kettő őket valami: az országban kivételével mindegyik az auegyedüli szakpárosítással vég- tomaták algebrai elméletével zett. Harmadévben fizika he- foglalkozik, lyett algebra sakkot vett fel Valójában gyerekkori mér— s így matematika-szakos, nöki ambíciók hozták közel a algebrából szakképzett kö- fiatal tanársegédet a kiberzépiskolai tanári titulust szer- netikához. Neve egyre ísmerzett. Egyetemi „életrajzához" tebb matematikus körökben, hozzátartozik a Népkötársa- A dicséretet és gratulációt sági ösztöndíj, másodéves ko- elhárítja. Dr. Szőkefalvy rától a demonstrátorság, s Nagy Bélát, dr. Kalmár Lászkét tudományos dolgozat, lót, dr. Rédei László tanszékmely Szőkefalvi professzor vezető egyetemi tanárakat segítségével jóformán azon- emlegeti, akik mindig segínal megjelent. S még ötöd- tették. éves korában, 1962-ben el- Még az egyetemi évek nyerte a debreceni országos alatt megnősült. Jelenleg két diákköri konferencia első dí- gyermek boldog papája. Fejőt. lesége is szakmabeli, a fizika A fiatal szegedi matematl- —kémiai intézetben tanársekus, aki most kapta meg a géd. Grünwald Géza matematikai — Az eredményekkel „zsúemlékdí) második fokozatát folt" múlt után mik legkö— tulajdonképp ekkor je- zelebbi tervei? — kérdezzük gyezte el magát igazán a Gécseg Ferenctől, matematikával, amelyben, — Most márciusban féléves kutatási területén, máris szá- tanulmányútra megyek Kievmottevő eredményeket pro- be, a kibernetikai intézetbe, dukált. Egyetem után felvé- Ezenkívül könyvet írok kolteli vizsgát tett szovjet aspi- legámmal, Peák Istvánnal, az ranturára, sikerrel. Egy ope- automaták algebrai elméletéráció azonban közbeszólt. Az- bői. Az Akadémiai Kiadó után idehaza jelentkezett s egy angol kiadóval közösen jelenleg az aspiranturán jelenteti meg munkánkat, anmásfél éve van hátra. Aspi- gol nyelven. j. A. ránsvezetője, Csákány Béla docens, sokat segít neki. Közben elkészült a 28 éves tanársegéd kandidátusi diszNépfront III. kerületi bizott- még fiatal, de majd csak besága és a gyufagyári dolgo- lejön" — bizonygatták a padzók nevében M. Kovács Jo- sorokban. S miután a megzsef, az ottani párttitkár indultságtól szavakat alig taajánlotta Bullás Józsefet. A láló Bullás József megkö23 éves fiatalember már szönte a lakók bizalmát, a négy esztendeje dolgozik a jelölő gyűlés egyhangúlag gyufagyárban. Műszaki rak- kerületi tanácstagnak jelölte. A mai választási ielülő gyűlések Szegeden Üzen a tavasz — de visszatér a hideg retével. Áramszünet Az Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy 1967. február 6-tól 9-ig, 7—19 óráig Füge sor, Fenyveslejtö sor. Kürt u.. Algyői út, 41-es utca valamint Baktó területén, továbbá február 6tól 11-lg, 7—16 óráig Lugas u. Sziliért sor, Tápéi sor, Szamos u„ Retek u.. Csillag tér által határolt területen áramszünet lesz. Mk. 16 893 fölé. Ez a közelgő tavasz első üzenetének számít. Ezzel kapcsolatos, a valószínűleg Erdélyből származó, úgynevezett „medvehagyomány" is, amely szerint ha a mackó gyertyaszentelő napján meglátja az árnyékát, viszszabújik a barlangjába. Ennek konkrét meteorológiai háttere csupán annyi, hogv ha február elején rendkívül enyhe az idő, akkor az esetek többségében később még visszacsap a tél. Ehhez hasonlóan, körülbelül 80 százalékos valószínűséggel, február 10—20 között hideg periódus várható hazánkban. Ilázsyári épületek szereléséhez állandó budapesti munkára felveszünk kubikosokat. lakatosokat, villanyszerelő, fűtés, viz-gáz szerelő, könnyűgépkezelő, hfddarus, festő-mázolő. burkoló és parkettás szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Téli munkalehetőség biztosítva. Vidékiek részére különélést fizetünk, szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: EM 43. ez AEV. Budapest XI.. Dombóvári u. 19 (4-es. 47-es villamossal.) L. 5 ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐI JELÖLÖ GYŰLÉS: Az 1. országgyűlési választókerületben délután fél órakor a Kenderfonó és SzövőIpari Vállalat űjszegedi gyárában. A gyűlés nyilvános, azon bárki részt vehet a gyár dolgozóin kívül is. TANÁCSTAGJELÖLÖ GYŰLÉSEK: Az I. kerületben: Az l-es számú városi választókerület l-es és 2-es számú kerületi választókerületének lakói részére az Építőipari Technikumban 17.30 órakor. A II. kerületben: A 45-ös számú városi választókerület 25-ös és 26-os számú kerületi választókerületének lakói részére a fonalfeldolgozó válla- és 42-es kerületi választókélatnál (Tavasz utca 2.) 17 rületének lakói részére a órakor. A 47-es számú váró- ságváritelepi iskolában 17 si választókerület 29-es és órakor. Könyvek, tájékoztatók a választásról 30-as számú kerületi választókerületének lakói részére a Kossuth Lajos sugárúti óvodában (az erőművel szemben) 17 órakor. A 48-as számú városi választókerület 31-es, 32-es és 33-as számú kerületi választókerületének! lakói részére az ecsetgyárban (Kossuth Lajos sugárút 109.) 17 órakor. A III. kerületben: A 60-as számú városi választókerület 5-ös és 6-os számú kerületi választókerületének lakói részére a Vasútforgalmi Technikumban (Marx tér 14.) 17 órakor. A 63-as számú választókerület 11-es és 12-es számú kerületi választókerületének lakói részére az MTH iskolában (Tolbuhin sugárút 84.) 17 órakor. A 78-as számú városi választókerület 4l-es A Kossuth Könyvkiadó az I. negyedévben számos olyan kiadványt jelentet meg. amelyek adatokkal, tényekkel könnyítik meg az előadók felkészülését a választási gyűlésekre, érvekkel fegyverzik fel a propagandistákat. Elsőként jelent meg a 120 oldalas Választási zsebkönyv, amelyben ilyen fejezetek találhatók: A néphatalom évtizedei. Mindent az emberért, A szocializmus teljes felépítéséért, A világ békés holnapjáért küzdők között — s a fejezetekben a szocialista építés során elért eredmények mellett munk=nk további tervei is megismerhetők. Sólyom József: Munkások című füzetében a proletár forradalommal hatalomra került osztály harcait, sikereit, életét. Éck Gyula: Parasztság című füzetében pedig a mezőgazdaságban, s a falusi dolgozók életében végbement történelmi változásokat mutatja be. Baktai Ferenc: Szabadság, te szülj nekem rendet címmel népi államunk szocialista demokráciájáról ír s rövid összefoglalót ad a legutóbbi 10 év legfontoscbb törvényeiről. összefoglalja az egyes pártkongresszusoknak a demokratizmussal kapcsolatos állásfoglalásait. A Tények és érvek sorozatban külön megjelenik Az új választójogi törvényről. Gazdasági helyzetünkről és toimbbi feladatainkról, s A tsz-tagok munkadíjazásiról című kiadvány. A felsoroltakon kívül színes, rajzos propagandaanyagok, leporellók is megjelennek a gazdasági feilödésről, az életszínvonal alakulásáról. az egészségügyi és szociális helyzetről és kulturé lis életünkről. Péntek, 1967. február 3. 9ÉL-MAGYARORSZÁG 5