Délmagyarország, 1967. január (57. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-31 / 26. szám

Az ITSK a Káinok Sok részvevő Szegeden vasárnap sok résztvevővel rendezték meg a Csongrád megyei asztali­tenisz-bajnokságot A férfi egyéni versenyszámban Nagy László győzött, a nők­nél pedig Csikós Erzsébet lett a bajnok. Férfi egyéni: l. Nagy László (Szegedi Kender), 2. Nagy Zoltán (Sz. Kender), 3. Fehér (SZEAC), 4. Csikós L. (SZEAC). Női egyéni: 1. Berkóné Csikós Erzsébet, 2. Kamo­csay, 3. Gazdagné Csikós Mária, 4. Csikós Márta (mind Szegedi Spartacus). Férfipáros: 1. Nagy Lász­ló, Nagz Zoltán (Sz. Ken­der), 2. Szeles, ifj. Bénák (Sz. Kender), 3. Csikós L., Fenyvesi (SZEAC), 4. Fehér, Szememdri I. (SZEAC). Női páros: 1. Berkóné CsikÓ6 Ersébet, Kamocsay Mária (Sz. Spartacus), 2. Csi­kós Márta, Klementisz (Sz. Spartacus), 3. Kása (Sz. Spar­tacus), Sisák (Sz. Kender), 4. Vikor Anikó. Vikor Bea (Sz. Kender). Vegyespáros: 1. Nagy Zol­tán, Kamocsay Mária, 2. Nagy László, Berkóné, 3. Fenyvesi (SZEAC), Bölcsök (Sz. Spartacus), 4. Fehér, Csi­kós Márta. Fiú ifjúsági egyéni: 1. Bé­nák András (Sz. Kender) ,2. Szemendri István (SZEAC), 3. Kelemen István (SZEAC), 4. Halasi (Sz. Kender). Leány ifjúsági egyéni: 1. Szilágyi (Szentesi Spartacus), 2. Vikor A. (Sz. Kender), 3. Vikor B. (Kender), 4. Rózsa (Szentes). Fiú serdülő egyéni: 1. Bé­nák (Sz. Kender), 2. Garai (Szentes), 3. Kürti (Szentes), 4. Mészáros (Csongrádi Pe­tőfi). Leány serdülő egyéni: 1. Vikor Anikó (Sz. Kender), 2. Vikor B., 3. Dömötör (Sz. Kondor). 4. Rózsa (Szentes). A szegedi teremkézilabda­bajnokságban szombaton és vasárnap az utolsó mérkőzé­sekre került sor. A négy legnagyobb érdeklődéssel kí­sért csoport közül: a férfi és a női I. osztályban, valamint a leány ifjúsági bajnokság­ban már a múlt héten el­dőlt az elsőség kérdése, és ezért most a fiú ifjúságiak küzdelme iránt nyilvánult meg a legnagyobb érdeklő­dés. Az ifjúsági fiúknál vasár­nap este játszották a rang­adót, amelyen a 600. ITSK nyert, s így pontveszteség nélkül lett az első. Így a négy csoportban a követke­ző csapatok szerezték meg a bajnoki címet. Ifjúsági fi­úk: Szegedi 600. ITSK, ifjú­sági lányok: Szegedi Statisz­tikai Technikum, férfi I. osz­tály: Hódmezővásárhelyi Hu­nyadi SE, női I. osztály: Hódmezővásárhelyi Sparta­cus. Ifjúsági fiú eredmények: Szegedi Építők—Tisza-par­ti Gimnázium 22:19 (10:8). Vezette: Varga. Építők: Zámbó, Csekei, Csányi, Tóth I., Illés, Varga. Gimnázium: Nagy M., Vass, Lukács, Borbola, Hevesi, Király Ken­deres!. Mind a két csapat lelkesen küzdött Az Építők az első félidő közepén vette át a vezetést, és utána végig fölényben volt Statisztikai Technikum— Rózsa Ferenc Gimnázium 23:21 (13:11). Vezette: Varga. Technikum: Herczeg, Szeke­res, Nagy, Altordai, Seres, Varga. Gimnázium: Vígh, Kolozsi, Pallagh, Szügyi, Szőke, Görbe, Szögi. A „Sta­ti" végig lelkesen küzdött, és meglepetésszerű győzel­met aratott Gépipari Technikum­Radnóti Gimnázium 25:22 (11:14). Radnóti Gimnázium —Vasútforgalmi Technikum 31:15 (13:8). Erdészeti Tech­nikum—Gépipari Techni­kum 25:20 (11:9). 600. ITSK —Szegedi Építők 24:22 (11:8). Textilipari Technikum—Ti­sza-parti Gimnázium 22:14 (8:9). 600. ITSK—Rózsa Fe­renc Gimnázium 25:14 (12:9) Erdészeti Technikum—Sta­tisztikai Technikum 33:18 (20:9). 600. ITSK—Textilipari Technikum 23:21 (12:13). 400 Kisorsollak a (olló január iiavi tárgyoyereményeit (Liebmann Béla felv.) Az ITSK bajnokcsapata néző. Vezette: Hajdú. ITSK: Zajacz, Szémann, Dani, Szula, Zatykó, Török, Nagy. Technikum: Mogyorósi, Nagygyörgy, Gyovai, Raáb, Erdei, Sárközi, Czuczi, Ba­sits. A rangadót nagy érdeklő­dés kísérte. A diákok már a mérkőzés előtt lelkesen biztatták csapatukat Ezen a téren a textilesek jártak elöl, akik a csapatösszeállítást, a játékosok neveit kórusban kiáltozták. Az ipari tanulók harangokat hoztak maguk­kal. A 2 X 15 perces talál­kozón a csapatokat megál­lás nélkül biztatták a nézők, úgy, hogy az eredményt a hangosan beszélőn még a szünetben sem lehetett be­mondani. — Textil!... Textil!... — Hatszáz!... Hatszáz!... — zúgott a biztatás, mert mind a két fél azt akarta, hogy az ő csapata győzzön. A második félidő közepén már úgy látszott, a textile­sek nyernek — az ITSK-ból akkor Szémann egy hétméte­rest kapu mellé dobott —, de a hajrát mégis az ipari tanulók bírták jobban. A kisméretű pályán színvona­las, élénk iramú és sport­szerű mérkőzést vívott a két csapat. Bebizonyították, hogy idén ők a legjobbak a te­rembajnokságban. A játék­vezető kitűnően működött. Negyven játékos egy mérkőzésen Vasárnap délelőtt a kelle­mes tavaszi napsütés, meg az első labdarúgó -csemege varázsa szokatlanul népes szurkolótábort csalogatott ki Újszegedre, ahol a „két szomszédvár" örök riválisad, a SZAK és az UTC labda­rúgói adtak egymásnak 90 perces randevút. Mivel a SZAK pálya talaját hó bo­rította, reális küzdelemről természetesen szó sem lehe­tett. A labda sokat rakon­cátlankodott, s mire a játé­Új osztályok a sportiskolában Megtárgyalták az MTS munkatervét Az MTS Szeged Városi El­nöksége tegnap délelőtt ülést tartott és megtárgyalta az 1967. év első felének munka­tervét. A beszámolót Tóth András az MTS városi elnöke tartotta. A munkatervről beszélve az előadó kifejtette, hogy az 1967. év feladatait továbbra is az MSZMP irányelvei és az MTS 1. kongresszusának határozatai szabják meg. Több gondot kell fordítani az elemző, értékelő munkára, a jobb módszerek kialakításá­ra. Továbbra is szükséges az MTS helyi szervezeteiben a szervezeti élet fejlesztése, a szakmai képzés színvonalá­nak emelése. Javítják a fettételeket az élvonal és a középmezőny számára. A társszervekkel egvüttmfikörive biztosítják a feltételeket a nagyobb tömé­sek számára a szórakozást biztosító testnevelési és sportmunkához. Többet kell törődni a határozatok követ­kezetesebb végrehajtásával. Szakmai feladatok A szervezési feladatok te­rén az MTS II. kongresszusá­ra való felkészülés áll az elő­térben. Jó előkészítő munká­val biztosítják a vezetőség és küldöttválasztó közgyűlések, a városi küldött értekezlet sikerét. A tennivalók közé tartozik a röplabda, a tenisz, az asztalitenisz szakszövetség további erősítése. Külön hangsúlyt kanott a munkatervben az MTS ne­velési irányelvei feldolgozá­sának a fontossága Sportszakmai feladatokat illetően az utánpótlás nevelé­sének jelenlegi formája re­vízió alá kerül, az asztalite­nisz, a kézilabda, a férfi röp­labda, a férfi tenisz sport­ágakban. A város minőségi sportjá­nak tervszerű fejlődése érde­kében az MTS Városi Elnök­sége napirendre tűzi a férfi röplabda, a kerékpár, és a tenisz sportágak helyzetének és fejlesztésének kérdését Edzői tanfolyamok A városi sportiskolába új osztályok létesítését biztosít­ják fiú-leány torna, fiú-leány atlétika és fiú-leány kajak­kenu sportágakban. A sportolási lehetőségek biztosítása érdekében — ahol erre lehetőség van — be kell vezetni olyan alapfokú ver­senyformákat és testnevelési alkalmakat mint például a tollas-labda, a női tekebaj­nokság, munkahelyi torna stb. Kivánatos, hogy a Kilián Testnevelési Mozgalomban még többen vegyenek részt A káderképzési feladatok eredményes megvalósítása érdekében az asztalitenisz, az atlétika, a kajak-kenu. a ké­zilabda, a kosárlabda, az ökölvívás, a röplabda, a te­nisz, a torna és a vívó sport­ágakban gyakorlói, edzői tan­folyamot kell rendezni, s az 1967 68-as oktatói tanfolyam­ra megfelelő számú edzőt biztosítani. Sportvezetői tan­folyam is kezdődik, alap- és középfokon egyaránt Az agitációs és propaganda munka területén ismét kiír­ják a szabadtéri játékok sportfotó pályázatot Szer­veznek sportakadémiát a SZEAC-nál, a Szegedi Ken­der SE-nél és a Spartacus SC-nél sportköri akadémiát és szakmai előadásokat Jó munka - több támogatás A gazdasági feladatok ge­rincét a fedett-létesítmé­nyekkel kapcsolatos megol­dások keresése képezi. Hang­súlyozza a tervezet, hogy a minőségi szakosztályoknál, az eredményesen dolgozó edzők megbecsülését anyagiakban is kifejezésre juttatják. To­vább kell folytatni az állami támogatás elosztásánál a sportkörök munkája, felada­ta szerinti elosztást. A pénz­gazdálkodást illetően a to­vábbiakban is ez az irányelv: szigorú takarékosság! A sokoldalú beszámolót és munkatervi javaslatot az MTS Szeged Városi Elnök­sége elfogadta. B. 3. koeok beletörődtek a hórö­gökkel vívott kilátástalan birkózásba, bizony alaposan el is fáradtak. Viszont ala­pozási időszakról lévén szó — ez cseppet sem csodálatos. Az évad első előkészületi mérkőzéséneik első gólját az UTC rúgta, majd 3 perccel később a SZAK egyenlített. A mérkőzés után Galgóczy Károly és Kecskés István, a SZAK, illetve az UTC edzői elégedettek voltak a moz­gással, s mindketten hang­súlyozták: a csapatkeresés jegyében minél több játékost szerepeltettek, hogy a baj­noki rajtra a legütőképesebb tizenegyet küldhessék pályá­ra. így mindkét együttesben 18—20 labdarúgó jutott szó­hoe. SOROKBAN A legjobb magyar kötött­fogású birkózók idei első versenyén a szegedi Kovács Sándor kiválóan szerepelt. A váltósúlyúak küzdelmé­ben: 1. Kovács (SZVSE), 2. Bajkó (Vasas), 3. Rizmajer Gy. (MTK). ^ Párizsban a Martini Kupa nemzetközi tőrvívóversenyen a magyar Szabó Sándor győ­zött. * Holnap, szerdán SZEAC— Szegedi Dózsa barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz Szegeden, a Tisza-parti pá­lyán délután 3 órai kezdet­tel. * Szerdán (február 1-én) a Szegedi VSE-nél szurkolói értekezletet tartanak, ame­lyen dr. Kalocsai Géza edző számol be a labdarúgó-csa­pat munkájáról. Az ankét a Vasutas-stadion klubházában délután 5 órakor kezdődik. Hétfőn délután Budapes­ten, az OTP Nádor utcai székházában kisorsolták a lottó január havi tárgynye­reményeit. A sorsoláson a 3. játékhét szelvényei vettek részt. Alább közöljük a tárgy­nyereményekkel kisorsolt és a szegedi totó-lottó körzeti iroda területén eladott nyer­tes szelvények számát. 102 319 lakástextil. 112 240 tv. 112 759 rádió. 119 426 éléskamra-utalvány. 122126 zenegépek. 124 215 írógép. 134 660 tv. 154 643 óra. 947 466 hűtőgép. 948 012 utalvány. 966169 OFOTÉRT-utalvány. 987 320 óra. 987 322 óra. 992 839 éléskamra-utalvány. 1 010 826 utalvány. 1 014 167 fényképezőgép. 1 019 281 bú­tor. 1 508 606 varrógép. 1 515 615 rádió. 1 518 038 írógép. 1 534 827 óra. 1 536 399 ki mit választ. 1 537 700 ruhá­zati cikkek. 1544158 hűtő­gép. 1 549 510 televízió. 1 551 064 utalvány. 1 562 795 bútor. 1 569 499 külföldi uta­zás. 1576 195 ki mit vá­laszt. 1 576 671 utalvány. 1 584 962 utalvány. 1 585 104 éléskamra-utalvány. 1 593 001 külföldi utazás. 1 596 899 zenegépek. 1 605 011 zenegé­pek. 1 608 625 éléskamra­utalvány. 1 623 718 éléskam­ra-utalvány. 1 632 806 lakás­textil. 1 633 877 televizió. 1 644 773 bútor. 1 664 532 utalvány. 1 671 023 utalvány. 1 678 506 perzsaszőnyeg. 1 682 088 televízió. 1 686 421 hűtőgép. 1 686 918 magnó. 1690 684 Skoda 1000 MB típusú személygépkocsi utal­vány. 1 699 238 lemezjátszó. 1 700 382 lakástextil. 1 700 705 paplan. 1 731135 lakástextil. 1 738 002 utal­vány. 1 746 792 méteráru. 1 750 862 lemezjátszó. 1 750 021 éléskamra-utalvány. 1757 333 televizió. 1 758123 óra. 1758 974 éléskamra­utalvány. 1 759 336 lakástex­til. 1769 023 óra- és ezüst­áru-utalvány. 1 799 853 utal­vány. 1 810 039 háztartási gépek. 1815144 rádid. 1 820 745 óra. 1 821 259 le­mezjátszó. 1 821 939 „zenegé­pek". 1 824 305 utalvány. 1 824 428 ruházati cikkek. 1 824 740 televízió. 1 845 008 hűtőgép. 1 857 834 háztartá­si gép. 1 867 372 televízió. 1 876 021 külföldi utazás. 1 878 048 rádió. 1 884 939 ru­házati cikk. 1886 581 utal­vány. 1 887 074 OFOTÉRT­utalvány. 1 901 216 lakástex­til. 1 913 998 televízió. 1 925 552 utalvány. 1 927 934 rádió. 1 946 509 lakástextil. 1 963 055 pianínó. 1 964 458 lakástextil. 1 967 706 utal­vány. 1 973 788 háztartási gé­pek. 1 975 383 óra. 2 019 496 óra- és ezüstáru-utalvány. 2 023 234 utalvány. 2 034159 rádió. 2 041 701 éléskamra­utalvány. 2 044 663 háztartási gépek. 2 055 740 zenegépek. 2 068 521 OFOTÉRT-utal­vány. 2 075 913 varrógép. 2 077 716 lakástextil. 3081 702 utalvány. 2 084 911 óra- és ezüstáru-utalvány. 2 246 870 éléskamra-utalvány. 2 260 297 ruházati cikk. 2 263 749 mé­teráru. 2 266 440 bútor; 2 338 070 pianínó. 2 448 113 óra- és ezüstárú utalvány. 2 449 359 utalvány. 2 455 318 ki mit választ. 2 461 450 lemezjátszó.' 2 471 613 utalvány. 2 480 474 háztartási gép. 2 482112 utal­vány. 2 482 500 magnó. 2 483 586 éléskamra-utal­vány. 2 485 373 éléskamra­utalvány. 4 237 969 utalvány; 4 251 706 utalvány. 4 451 137 OFOTÉRT-utalvány. 4 458 089 ki mit választ. 4 455 039 ze­negépek. 4 458 660 ruházati cikk. 4 466 312 utalványj 4 470198 külföldi utazás. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az eset­leges számhibákért felelős* séget nem vállalunk. A nyer* tes fogadónak a nyertes szel­vény fogadási szelvényrészéi február 20-ig kell eljuttatnia a Sportfogadási és Lottő Igazgatóság lebonyolítási osz­tályára (Budapest, V., Ná* dor u. 15.). RÁDIÓMŰSOR Kossuth Rádió 4.so Hírek. 4.32 Hajnaltól, reg­gelig ... 5.00 Hirek. 5.30 Reggeli krónika. 5.50 Falurádió. 6.00 Hi­rek. 6.30 Hírek. 7.00 Reggeli kró­nika II. 7.15 Körzeti időjárás 7.30 ÜJ könyvek. 8.00 Hirek. 8.05 Mű­sorismertetés. 8.15 Táncmelódiák. 8.50 Hogyan készülnek a íőváros légi felvételei? 9.00 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műso­ra. 9.40 Fuvószene a Moszkvai Rádió műsorából. 10.00 Hirek. 10.10 Zenekari muzsika. 11.00 Is­kolarádió. 11.35 Verbunkosok, ka­tonadalok. 11.57 Hallgatóink fi­gyeimébe! 12.00 Hfrek. 12.15 A trubadur. Részletek Verdi ooerá­Jából. 13.00 A budapesti színhá­zak műsora. 13.03 A komi költé­szet ion éve. Versek. 13.18 Szt.am­bul rózsája Részletek Fali ope­rettiéből. 13.56 Falusi gondolatok. 14.00 Bátor fája. Mesetáték. 14.58 Kóruspódium. Az OTP Bar­tók Béla kamarakórusa énekel. 15.00 Hírek. 15 15 Zongoraművek. 15.59 Gazdasági újságíróké a szó. 16.04 Rádiólsknla. A természet törvényed. 16.57 Hallgatóink fi­gyelmébe! 17.00 Hirek. 17.14 A karádl faluvégén . . . 17.45 Mér­leg. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.30 Ravel-művek. 19.00 Esti kró­nika. 19 30 A Szabó család, zo.no Lemezek közt válogatva . ., 20.25 A hónán slágerei. Bolba Latos éa Komjáthy György műsora. 21.00 Hirek. 21.05 Zenés est 8t té* telben. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthi* rek. 22.20 Meditációk. 22.35 Wag­ner: A walkür. Három felvonásos zenedráma. 23.43—0.25 Magyoí nóták. Közben: 24.00—0.10 Hírek. Időjárásjelentés. Petőfi Rádió 4.30—7.58 Azonos a Kossuth Ráa dió műsorával Közben: 6.20—6.58 Torna. 10.00 Htlde Gűden — J. Strauss. O. Strauss és Lehás operettdnlaiból énekel. 10.10 Egy szemtanú elmondja . . . Doku­mentum1á<ék. 11.04 Két balett­szvit. 11.50: Olaszországi napló; 12.00 Éneklő hegedűk. 13.00 Nagy költők megzenéstleit versel. Hei­ne. 13.10 Házunk tája. 13.30 Bur­ka Sándor tárogatózik. 14 47 víz­állásjelentés. 14 00 Kettőtől* hatig ... A Petőfi Rádió zené* délutánla. 18 00 Hirek. 18.10 A Magyar Rádid és Televízió ének­kara Kodály-műveket énekel; 18.31 Rádió-szabadegyetem. Feje* zetek a térképírás történetéből; 18.55 Néndaicsokor. 19.25 Zene* kari muzsika 19 54 Jó élszakát. pverek.-k' 20 oo Fstl krómka 71; 20 30 Fritz Kreisl-r hegedül; Franz Runn zongorázik. 21.14 A sátán kjtváia. PádPtá'ák. ?'.17 Georges Brassens énekel. Gor­don Jenk'ns zenekara iátszifci ?T35 Gondolatok filmekről. 22.5® Filmzene Dunalevszkit művei"-*1, 23.00—23.15 Hírek. Időjárás. TELEVÍZIÓMŰSOR így kelleti volna tippelni! 1. Venczia—Milán 1:1 3 2. Sapl—Torino 0:0 x 3. Lazio—Fiorentlna 0:0 x 4. Lanerossi—Napoll 2:1 1 5. Juventus—Atalanta 0:0 x 6. Brescia—Roma 3:3 x 7. Bologna—Mantova 1:1 x 8. Rcnnes—Nantes 2:2 x 9. Roucn—Lille 3:0 1 10. Marseille—Sochaux 1:0 1 11. Strasbourg—Angers 0:0 x 12. Lyon—Stade Paris 0:0 x 13. Bordeaux—St. Etienne 1:0 1 14. Lens—Valenciennes 0:0 x 13 plusz 1 találatot senki sem ért el. 13 találatos szelvény egy akadt, nyeremény a nyere­ményilleték levonása után 404 578 forint. A 12 találatos szelvények szá­ma 26 darab, szelvényenkéntl nyeremény a nyereményilleték levonása után 10 374 forint. 11 találatot 428 pályázó ért el. ezek nyereménye a nyere­ményllleték levonása után 630 forint. A 10 találatos szelvények szá­ma 3179 darab, nyeremény, a nyereményilleték levonása után 127 forint. Az 1000 forinton felült nye­remények kifizetésére február 9-től. az 1000 forinton aluliaké­ra február 4-éöl kerül sor. (MTI) Magyar televízió 8.03 Iskola-tv: Orosz nyelv (ált. lsk. V. oszt.). 9.00 Olvasás (ált. Isk. TV. oszt.). 9.55 Kémia (ált. lsk. VII. oszt.). 13.35 Orosz nyelv. 14.30 Olvasás. 15.25 Kémia. 17.25 A Magyar Hirdető műsora. 17.35 Ifjúsági filmklub. 18.20 Hírek. 18.25 Régi magyar muzsikáról. 18.50 Esti mese. 19.05 Demeter Imre színházi Jegyzete. 19.15 niés—Vass: Trisztán. Háromfel­vonásos dráma közvetítése a Sze­gedi Nemzeti Színházból (14 éven felülleknek). Kb. 20.05 Tv-hlradó. Kb. 21.15 t*i könyvek. Kb. 22.20 Tv-hlradó — 2. kiadás. Jugoszláv televízió 17.30 Tv-szemle albán nyel­ven. 18.00 Hírek. 18.10 Kedden este. 18.30 Telesport. 19.10 Éb­resztőtől takarodólg. 19.40 Hir­detések. 19.54 Jó éjszakát, gye­rekek! 20.00 Tv-híradó. 20.30 Vlctor Hugó: Nyomorultak. Sorozatfllm. TV. rész. 21.30. Filmszatírák. 22.00 Hirek. Román televízió 17.00 Legkisebbleink műsora. 17.20 Iskolások műsora. 17.50 Hirdetések. 18.00 Tv-hiradó. 18.25 Liral percek. 18.35 Balett­intermezzó. 10.00 A rajzfilm megteremtői. Walt Disney. 19.3® Színházi közvetítés. 22.00 Tv­híradó. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megvei és Szegedi városi bizottsága és a tanács lap Meglelenlk hétfő kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr Lőkös Zoltán. Szerkesztőséé: Szeged Maevar Tanácsköztársa­ság útja 10. Telefon: 13-535. 13-003 Éjszakai telefon: 13-506 Kladln a Csongrád Megvei I.BDkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Sseeed M»«v.v T-m -sköztársa* Ság útja 10. Telefon: 13-500. 13-11® Beküldött kéziratokat nem őr* zünk mea és nem rdunk vissza.) A laDot nvomla a Szegedi Nvomda Szeeed Balcsv-Fstlinszkv u 28 sz. ÍNDFX 29 033 Terjesztik a Csongrád megvet ncstahivatalok Előfizetési dil eev hó'nnrtra 12 Ft Előfizethető bármely postahivatalnál és kéz* besitőnéL 6 DtbMáSIARSMiA* *** J

Next

/
Thumbnails
Contents