Délmagyarország, 1966. december (56. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-11 / 292. szám

KARACSONV az ajándékozás ünnepe Szerezzen örömet hozzátartozóinak és saját magának, VÁSÁROLJON: RÁDIÓMŰSOR Pannónia 250 cm3 P—10 typ. motor­kerékpárt Lneznik állványos háztartási varrógépet Neumann elektromos cikk-cakk táska­varrógépet! A posta Jelhívása a távbeszélő-berendezesek igénybevevőihez 1966. december 11-én 0 órától a szegedi távbeszélő­központba bekapcsolt négy számjegyű távbeszélő­állomások kapcsolási száma öt számjegyűre, a két számjegyűeké három számjegyűre változik. Az eddi­gi négy számjegyű számok l-es, a két számjegyűek 0-ás (nullás) előszámot kapnak. A íenti időpont­tól a hívott állomás eddigi száma előtt az említett számot is tárcsázni kell, mert ennek elhagyása ese­tén a hívás eredménytelen marad. Például: az eddigi 11-45 helyett 111-45, 35-74 helyett 135-74, 01 helyett 0-01, 04 helyett 0-04 stb. Az elŐszám után folyamatosan, megszakítás nélkül kell tárcsázni a további számokat. A legközelebb megjelenő távbeszélő-névsorban az állomások kapcso­lási száma már az előszámmal lesz feltüntetve. x K. Rio Pályázatot hirdetek a Városi Kórház létszámába tartozó g. rr r ' • I c loiiicniokt allasra A pályázatot Szeged M. J. Városi Tanács V. B. Egészségügyi Osztályánál, Szeged, Széchenyi tér 11. sz. kell benyújtani. Az állás javadalmazása az egészségügyi dolgozók bérezésére vonatkozó bérkate­gória E 500 ksz. szerinti munkabér. A pályázat el­nyerésénél előnyben részesülnek a hosszabb gyakor­lattal rendelkező építészmérnökök. x. K. 609 VASÁRNAP Kossuth Rádió 6.00 Hlieíc. 6.10-7.30 Kellemes vasárnapot! Közben: 6.25—6.35 Hirdetöoszlop. 6.55—7.15 Műsor­ismertei és. 7.30 Tessék a mik­rofen! Nagy Piroska műsora. 8.00 Hírek. 8.10 Don Carlos. Részletek Verdi operálábol. 8.55 Édes anyanyelvünk. s.00 Az Ifjúsági Rádió Vidám Szín­Dada. A halhata'.lansákpróba. Rádiókomédia. 10.04 A műve­lődéspolitikai rovat vendége: dr. Jóború Magda. RJoort. 10.18 Vasárnapi koktél. 12.00 Hirek. Lapszemle. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Egv kortv tenger. 13.00 Müvészlemezek. 13.55 A zongoraszólót a szerző látssza. 14.10 Pillantás a nagyvilágba. Kuwait — az olaUavon úszó ország. 14.31 Varázskeringő. Részletek Oscar Strauss ooe­rettiétöl. 15.00 Hírek. 15.08 A Berlini Filharmonikus Zenekar látszik. 15.57 Családi körben. 18.57 Hallgatóink figyelmébe! 17.no Hirek. 17.05 Népdalcsokor. 17.40 Legkedvesebb verseim. Ft­mondía: Zách János. 17.55 Ül operafelvétel>'lnkből. 18 15 No­vemberben hallottuk először . . . Tánczene. 19 00 Hirek. Sport. Totó. 19.10 Zenekari muzsika. 20.00 Tiszán innen. Dunán túl. Tizenkét megve vetélkedőte. Döntő. 22.40 Két vonósnégyes. 23.38 Burai Rezső néol zeneki­ra látszik. 24.00 Hírek, o in-0.25 Nvina Pnntyeleieva énekel. a Mauna Lca Islanders együttes játszik Petőfi Rádió 7.3n A római katolikus egy­ház félóráía. 8.00 Helmuth Walcha orgonál. 8 16 Gazda­szemmel a nagyvilág mezőgaz­daságáról. 8.31 Miska bácsi |e­mezeslác'áin. A Gvermekrádíó műsora. 9 06 Házavntás. Néo­dalláték. 9.30 On"raknlarz. 10 36 Közvetítés az FTC—Bn. Vörös Mc'eor íégkorong-ranaadóról. 11 On Közvetítés Berlinből, a Metropo] Színházból. A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb 12.30 Író a függöny n-öeött. Irodalmi reit­vénvmüw.r. Kb 12 45 Könnvü­7.ene. 13.01 A hél királyfi M--­•eiáték. 13.47 Időlárás- és víz­állásíelenlés. M.03 Táskarádió. Az Iflűsági Rádió zenés műso­ra. 15 03 Ez is. az is 128 nerc­ben. 17 65 Bart ók: Falun. 17.15 Hegymászók a Hlndukusban. 17.30 Hangverseny a Fiiltörő megfejtőinek 18.30 Nagv Idők. nagv emhe-ek. A betű meste­re. 1915 Mi! hallunk a jövő héten? 19.50 Jó élszakát gye­rekek! 26.00 Hírek. 20.10 Ber­geni Fesztivál. 1906. A Berge­nl. szimfonikus zenekar hang­versenye ?! .ét Bélveegvűltők klubja. 22 00 Hirek. 22.10 Snort­hírek. 22.15 Tánczene. 22 56 TTge­tőversenv-eredménvek. 2.3.00— 23.10 Hírek. Trtől írásíelentés. HÉTFŐ Kossuth Rádió 4.30 Hírek, ' 33 Hajnaltól regge­lig .. . 5.00 Hírek 5.30 Reggeli krónika 5.50 Falurádió 6.00 Hf­rek. 6.30 Mfr-k. 7.00 Reggelt kró­nika 7.17 Körzeti időlárás. 7.38 Üt könyvek. 5.08 Hírek. 8.05 Mű­sorismertei és. R.15 Reggut hang­verseny Runné műveiből 9.10 Hónapról hónanrn. Fcivóiret­•szemle 0.25 \ hét előadómúvé­«-e. Frieh Kleiber ío.oo Hírek. 10,10 A papíron ott a tinta . . . üvndá. ek műsora. 10.90 Tfl. Ma­gvai Tmrp nén! zenekara lát­szik Makk.-v Klára és Pz.énássy István énekel. 11.14 A hangnk. Komédl.) 11.57 Hallgatóink fl­gyelmebe! 12.00 Hírek. 1215 Tánczenei koktél. 13 00 A bu­dapesti színházak műsora. 13.03 !Itr(1etőos7lop. 13.18 Kenekart muzsika. 14 05 Válaszolunk hall­gatóinknak' 14.20 Raltapin mnszk néikűl. 14.40 Az aranyember. 15 60: Hírek. Kananrozeno 15 55: Édes anyanyelvünk 16.00: Has­son a kürtszó. A Gvermekrádíó műsrra. 16 40: Madaras Gábor énekel Burka Sándor tárogatón játszik. 16.57: Hallgatóink fi­gyelmében. 17.15: Komlóssy Er­zsébet és Svéd Sándor énekel. 17.40: Tudósok fóruma. 18.00: Húszas stúdió. Az ifjúsági Rá­dió klubestje 10.00: Esti krónika. 19. 30: II. Fülöp. Komédia. 21.32: Lemezek közt válogatva .. 22.00: Hirek. 22.20: Sporthírek. 22.25: Ifi. Magvari Imre és Nagv­pál Béla verbunkosaiból és fel­dolgozásaiból. 22.50 Meditációk. 23.08: Haydn-Mozart-hangv.T­seny. 54.00: Hírek 0.10—0.25 Ed­die Osborne orgonál. Petőfi Rádió 4.30—7.58: Azonos a Kossuth Rádió műsorával. Közben: 6.20­6.30: Torna. 10.00: Puccini: A Nyugat lánya. Háromfelvonásos opera. Közben: 11.10-11.20: A rnagünk viselete. 12.44: Gazd.i­szemel hazánk mezőgazdáságá­ról. 12.59: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Felér megy :ből. 13.27: Tánczene. 13.47: Vízállásjelentés. 14.09: Kettőtől hatig .. . A Pető­fi Ráaió zenés délutánta. 18.00: Hírek. 18.10: A hét előadóművé­sze. 18.43: Rádióegvetem. 19.15: Népdalok. 19.30: Jó élszakát. gyerekek! 19 35: Közvetítés a Ze­neakadémiáról: a Magvar Álla­mi Hangversenyzenekar hang­versenye. Közben: 20.35—20.55: Esti krónika. Kb. 2.1.40: Nagy napok a századok sodrában Kb. 22.03: Vetélkedő ritmusok. Könv­nyű zene. 22.25: Báthory Zsig­mond. Részletek Horusitzkv Zol­tán operájából. 23.09—23.15: Hí­rek. Domaszéki Rákóczi Ttz. kertészetbe női dolgozókat szerződtet 1967. évre. ér­deklődni: Domaszék. Rákó­czi Tsz irodájában. TELEVÍZIÓM ŰSOR VASÁRNAP Magyar televízió 8.40 Iskola-tv: Kémia a közép­isk. I. oszt. részére. A kémiai számitások. 9.00 Orosz nyelv a kozépisk. III—IV. oszt. részére. Grisa, Andrej. Mása es a kul­túra. 9.23 Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. 9.40 Monté Crlsto grófja. (Magyarul beszélő angol filmsorozat.) (IV. rész.) (Ism.) 10.80 Mesélő muzsika ...Az Or­szágos Filharmónia ifjúsági hangversenyének közvetítése a Zeneművészei! Főiskoláról. A szünetben: Tíz perc alatt a világ körül. Lengyel rajzfilm. 13.53 Gusztáv beleszól. Magvar rajz­film. (Ism.) 14.00 Mezőgazdasági szrkfilmsorozat: Korszerű szö­vetkezel! sertéstenyésztés. (Ism.) 14.25 A Magyar Hirdető műsora. 14.40 NDK—Magyarország nem­zetközi férfi kézilabda-mérkőzés közvetítése Sehwerinből felvétel­ről. 15.50 Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajz­filmsorozat. 16.15 ..Képzőbűvé­szel" Rodolfo bflvészlskoiála. (Ism.) 16.23 A tv könyvesboltjá­ban. 1966. karácsony. 17.25 Nóta­szó. 17.50 Mai vendégünk: Bon­dor József építésügyi miniszter­helyetles. 18.10 Fejezetek a fizika történetéből. 18.40 Ruhabemutató. Praktikus téli öltözködés. 19.20 Esti mese. 19.90 Tv-híradó — Sporthírek 19.50 Az érem har­madik oldala . . . Komlós János műsora. 20.00 Tiszán innen. Du­nán túl . . . Tizenkét megye rá­dló-vetélkedő1e. Döntö. 22.40 Tv­híradó - 2 kiadás. 23.00 Jó éj­szakát felnőttek! Gusztáv mó­dosít. Magyar rajzfilm. Jugoszláv televízió 9.2S Hírek. 9.30 Vajdasági néni muzsika. 10.00 Énekegyüttesek hangversenye. 10.45 Fnluműsor. 11.30 Ki* áncsiak egyesülete. 12.15 A bajnok. Sorozatfilm. 12.45 Va­sárnapi ív-konferencia 13.45 Is­meretlen világ 15.16 Riportmű­sor. 16.15 A Medvescak—Crvena Zvezda jégkorong-mérkőzés köz­vetítés- 18.30 Hírek. 18.35 Kara­ván. 19.05 jovanka Jorgancevlc: Jiipiterlánusok. Ifjúsági tv-játék. 19.Jo Mikor kicsi voltam: Gustav Krklec. 19.54 Jó élszakát. gyere­kek! 20.09 Tv-híradó. 20.45 Hirde­tések. 20 50 Dzsessz. Tgor Copl­Im.ski gliároztk. 21.00 Szopot 1966. Nemzetkőzi szórakoztatóze­ne — fesztivál. 21.35 A 60 719 A Szegedi ÉDltő Ktsz fel­vételre keres azonnali be­lépéssel építőipari segédmunkásokat ls építőipari könnyűgép-kezelőket szegedi munkahelyekre. Jelentkezés Szeged. Brüsz­szelt krt. 8. sz. alatt. x Hirdetések felvétele és ügyintézése, Sajtóházban. Magyar Ta­nácsköztársaság u. 10. Telefon: 35-35. 35-00, érdeklődül 8—1 óráig 4 I) 4 4 t f I f 1 Kulluldl lrhabunda karcsú termetre Igé­nyesnek es sztvaca­kusztüm eladó. — Oz.tiovszky u. 23., fszt. 2 db világos maha­góni lurneros mo­dern he\eirü 2 fotel­lal. z székkel eladó. Hnttyaa sor 35. Bélyeget legelőnyö­sebben vásarolhat. énckésithet Falus pélyegkereskedés. Kelemen u. «. x Moszkvics személy­gépkocsi eladó. Jó­fc.ka u. 20. x Zongora eladó. Sz© ged. Rákóczi u. 52/b. x 22 négyzet úí má­aod osztálvú parket­ta. fél doboz bitu­men. használt tapé­taajtó. olcsón el­adó l'eiőfhelep. Má­jus 1. u. 57. x Elektromos gitár űi eiado. Zárda utca 18. x 5 db hízott sertés eladó. Petöfltelep XIV. u. 812. x 160—200 kg angol hízoti sertések el­adók. délután 15-tól. Ütszeged. Töltés u. x Kombinált szoba gyerekágy. 2 női télikabát eladó. Meeiekin'heiő: va­sárnap. Borbán u. 25. Iz.sal. x Olajkályha cs nöi lrhabunda. vadonat­új 50-rs méretb'n elndó. Megtekinthe­tő: szombat és va­sárnap délután 3—5 óráig. Szeged. Te­leki u. 2. Matuso­vltséknál. x Parketta 163 négv zetméter. 10 aknás . Zephlr" fás kály­ha. fehér Luna tűz­hely. és fürdőszoba­kályha. 4. 6. 8 12 vi ltns akkumulátor­töltő eladó Józ-srf Attila sgt 66. x Rekamié egyszemé­1' es. kéiszemé'yei és négyszemélyes. 2 fotel. 4 kárnltozott szék kifogás! Ion állapotban eladó. Bakay Nándor u. 21. Lehel K0 literes hű­tőszekrény eladó. Párizsi krt. 43. ..C" lépcsőház I. emelet 1. sz. 1967 évi eot-es Tra­bant kiutalási vagy 0 km-es Trabnnt gépkocsit azonnal átveszek. .MAV" 13 488 Jeligére a Saj­tóházba. 12 db-ból álló szén hálószoba olcsón eladó. Hétvezér u. 63. Horváth. Gáz­gyárnál. * Karácsonyra fenyő­fa. e|öíegyc7heiő és Imnható töves és vágott 60 em--lől 2 m lg. Üjs-Oged, Bér­kert U. 35. Hlhás tranzisztoros rádiót veszek. .. amatőr" 15 636 iel­igére a Sajtóházba. lottón nyert ..Oau­7ii!" írógén eladó. Érdeklődni Fővárosi (órás és Ékszer'n V. Szeged. Horváth M. tl. 7. Perzsabunda, mosó­teknők eladók. Oroszlán u. 4., fszt. 1. Hosszú bőrkabát közép alakra eladó. Tóth. Pusztaszeri u. 5. sz. Simson Moped igé­nyesnek eladó. Go­gol _u. 5. sz. 1. Bútorok, ruhafélék háztartási eszközök, ládák és evíesz.kó­z.-'ök olcsón eladók, haláleset miatt. Va­sas szt Péter u. 5/a. Naponta 8—4-lg. Magánlakásban etízskazán fűtőtes­tei; tartozékaival el­adók. Török u. 7., I. emelet 3. Wartburg 1000-es el­• adó. 601-es Traban­tért cserélhető rnes­i egyezéssel. Kiskun­dorozsma. Virág u. 2 Nigméreiű fiókos rekamiészerű gyer­n-.ekágy eladó. Jó­zsef A. sgt. 34. em© let. Adásvétel F.gy szép hálószoba­bútor eladó. Pacsir­ta u. 7,'b. Kanári madarak ri­adók. 7.ákány u. 35.. I emelet 8. Zasztawa 758 cm' személygépkocsi úl­szerű állapotban el­adó. Érd.: vasárnap. Szpkcres ú. 8. 128 basszúics har­monika sürgősen el­adó. Dr. Mészáros. Odo-szu XII./A.. II. emelet 8. Hízott disznó eladó. Szabadsajté u. 76. Hízott disznó elndó. Szabadsajté u. 679y F.ladó 407-es Moszk­vics. leényc-nck is megfelel Móraha­lom. széksóstól ál­lomás melleit. Szűcs Imre, Kitűnő állapotban levő bécst kereszt­húros, oáncéltőkés. rövid zongora el­adó. Gogol u. to.. fszt. 3. Vasliordó gázolalnak 296 ll'eres eladó. ­Osztrovszkv u. 24. Príma kétaknás fe­hér. zománcozott kályha eladó. Va­dász u. 3. LAK AS Egyetemnél cgyszo­ba-hallos. összkom­fortos niv 3s lakást cserélek budapesti hasonlóra vagv na­gyobbra. Budapest: 118-836. levél Ikré­nvi, Budapest 5.. pf. 19. Albérleti szoba ki­adó. Makkose-dő sor 44 szám. Alsóvárosi fél háza­mat e'cserélném azonnali belköltözés­sel eg.v szoba össz­komfortos lakásért Belvárosban vagv részegeden. ..15 55 )". ieligére a Sajtóház­ba. x Tápé, József Attila u 2 sz. ház eladó. Itöszkc, FePzaba Jú lás u. 130. sz. ház szabadkézből eladó Érd.: 53. --z. alatt. Állás Fiatal fodrász férfl­seaédet f;l műszak­kal le felveszek. — özv. Steiner Jakab­né. Moszkvai krt. 21. S7. Idős nő mellé ápoló­nőt keresünk Atánl­l-czás T.enin krt. 19. házfelügyelőnél. Külön bejáratú bal­konos utcai szobá­ba egyetemi, vagv főiskolai hallgató férfilakótársat ke­resek legkésőbb ja­nuár l-re. Lenin krt. 44.. II. ?. I N 44 A T I A N Kétszobás alápincé­zett utcai házrész 1ó állapotban, jutá­nyos áron január 1-i beköltözéssel eladó. Érd.: Gál. egész n.ao Szabadsajtó u. 23. Kétszobás összkom­fortos magánház széD gyümölcsössel i ladó. Kétszobás összkomfortos csere­lakás szükséges. — ..Csere 862" jeligére a Hirdeiőbe. x Klskundorozsma. Hunyadi u. 5. sz.. magánház eladó. vtz. villany bent. Azon­nal beköltözhető. 75 000 Ft. Gépésztechnikus. '6 éves gyakorlattal. 1e­ienle'g TMK-vezető. munkakört változtat­na. ..Január 15" Iel­igére a Sajtóházba. 15 617. Értelmiségi dolgozó nő géoír. önállóan levelez, elhelyezked­ne titkárnőt, gond­noki. könwtároal. vagy hasonló mun­kakörbe. ..Diploma 426" Ieligére a Hir­detőbe. Másodéves közgaz­dász statisztiku3i és könyvelői gyakorlat­tal állást változtat­na. ..Sürgős 412" jel­igére a Hirdetőbe. Magsait. németet, gépírást, helyesírást. röldralzot korrepe­tálok. ..Eredményes 427" Ieligére a Hir­detőbe. A f A S S A G Jól szituált. elvált asszony megismer­kedne házasság cél­Iából. leinformál­ható. feltétlen intel­ligens értelmiségi­vel 55—63-lg Nyug­díjhoz közelálló vagy pedagógus előnyben ..Rohan az idő" jeligére a bécsi Sallai u. Hir­detőbe. f 6 f F 8 Diákok korrepetá­lását vállilom. min­den tantárgyból. ­..Tanulás" 15 644 jel­igére a Sajtóházba. Settéspörkölést ben­zinnel vállalok. Ná­das u. 14/b. x Személygéokocsi ré­szére garázs kiadó. Odesszában. Érdek­lődni: Bulla Tibor. 42. épület, vagy tele­fon 51-84. X Ora.iavítás felelős­séggel legolcsóbban. Régi (hibás) óráját becserélem. Kreiner. Mikszáth Kálmár. utca. x Babajavítást. öltöz­tetést. hajazást. fé­sülést vállalok. Le­nin krt. 40. x Kölcsönözhetők «1© gáns. nylontüllcsip­ke menyasszonyi ru­hák. szmokingok, táncruhák és színes jelmezek. . Alkalmi ruhák esküvő előtt már 2 héttel leköt­hetők. Szeged. Le­nin krt. 50. Jelmez­kölcsönző. x számú rab. 22.85 Leleplezett vá­ros. Sorozatfilm. 22.50 Tv-híradó. Komán televízió 7.38 Háziasszonyok műsora. 8.15 Gyermekeknek és Iskolásoknak. 16.00 Szimfonikus hangverseny. 11.09 Faluműsor. 17.09 Tv-maga­zin. 18.09 Tv-hlradó. 18.20 Szóra­koztató zenés műsor. 18.50 Doku­mentumműsor. 19.20 Fiatalok mű­sora. 19.50 Művészfilm. 21.30 Bol­gár szórakoztató zene. 21.50 Te­lesport. 22.05 Tv-hfradó. HÉTFŐ Magyar televízió Nincs adás. Jugoszláv televízió 9.48 Iskola-tv. 14.59 Iskola-tv. 16.50 Hírek. 17.15 Kis világom. 17.30 Rljztllmek gyerekeknek. 17.45 Ismeretlen világ. 18.30 Tv­újdonságok. 18.45 Oktatás, ne­velés. 19.15 Soortszemle 19.40 Hirdetések. 19 54 Jó éjszakái gyerekek! 20.00 Tv-hlradó. 20.30 Marijan Matkovlc: Bemutató. Tv-játék. 21.30 Emlékezés 21.45 lírai percek. 22.00 Tv-hfradó. 22.15 Kulturális szemle. 23.05 Hí­rek. Román televízió Nincs adás. EM Villanvszerelőíparí Vállalat Budapest. VII. Slo u. 23. felvesz segédmunkásokat O és villanyszerelőket budapesti, pestkörnyéki és vidéki munkahelyekre. Bérezés: megemelt teljesít­ménybér. kereset kor­látozás nélkül, ehhez IE% tdénvp ttlék. Egyéb já-and Jságok: saját lakóhelyen kívüli fog­lalkoztatás esetén — a jogosultságtól függően - különélésl pótlék, természetbeni szállás, vagy szállásdlítérltés. étkezési hozzájárulás, munkaruha Jelentkezés: Budapest, vn. Slo c. 23. sz. tfőporta.) Azonnali bel értéssel alkalmazunk építőipari gépkezelőket szegedi, épületlakatos és motorszerelő szakmunkásokat pedig hódmezővásárhelyi munkahely­re. Jelentkezés az előbbi esetben Szeged, Tolbuhin sugárút 73, alatt, illetve az utóbbi esetben a vállalat központjában, Hódmezővásárhely, Tanácsköztársaság tér 59. szám. V. 139 913 Január 1-én nyílik a Nádor utcai óvoda Elkészült a Nádor u. 10. sz. alatti 75 férőhelyes óvoda. Beiratkozás dec. 12., 13., 14 és 15-én naponta délelőtt 8—10-ig és délután 2—5 óráig. Felvehetők az óvoda körzetében lakó 3—6 éves élektorú gyermekek. Az óvoda körzete a Nádor u., Oskola u., Roosewell tér által határolt városrész. TMK csoportvezetőt keresünk „GépésztechnikusM 605 jeligére a Sajtóházba A Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat újszegedi gyára felvételre keres 15 éves feniyokat czÖFŐipttrí tanúién tk, valamint lakatos, esztergályos, kőműves, szövő szakmunkásokat, szövő-cérnázó betanulókat, férfi segédmunkásokat, éjjeliőröket, fiatalkorú fiúkat és leányokat. Jelentkezés a vállalat munkaerő-gazdálkodójánál. S 149 87fi Biztosítsa jegyét elővételben a SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ ÜNNEPI ELŐADÁ­SAIRA KŐSZlNHÁZ KAMARA 25-én du. Bajadér Egy vasárnap New Yorkban 25-én este My Fair Lady Egy vasárnap New Yorkban 26-án du. My Fair Lady Egy vasárnap New Yorkban 26-án este Bajadér Egy vasárnap New Yorkban S 450. 10 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap, 1966. december JJ.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents