Délmagyarország, 1966. december (56. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-08 / 289. szám

Tanárjelöltek a katedrán Olykor eltűnődöm, melyik az a pillanat, amelytől valaki érett szakembernek számít. Mondják, hogy ez a munka során szinte észrevétlenül következik be. Arról a pillanatról... A Ságvári Endre gyakorló tek ilyenkor általában sietni szoktak... Harmath Márta orosz—német—angol szakos hallgató a csoporttárs szemével készül megfigyelni és megbírálni a leendő órát. — Az ember kíváncsi arra — közli —, milyen tanárok lesznek diáktársaiból. És mire kíváncsi a zárótanításnak a szakvezető után legfőbb bírája, a szakmódgimnáziumban és az Árpád lyozzák a kis tancsit' téri általános iskolában 140 ötödéves bölcsész és U7 ugyancsak végzős természettudományos képzettségű egyetemi hallgató folytatja pedagógiai gyakorlatát. A zárótanítás — a tanárjelöltek általában utolsó órája — 45 perce az, amelyben elméletileg összegeződni kellene a 4 évi szakmai-pedagógiai felkészülés és a 3—4 hetes gyakorló tanítás eredményeinek. Logikusan és matematikailag talán ez volna a percről percre eltervezett bizonyos pillanat — a tanárrá válás küzdelmes folyamatában. Valóban kész szakemberré válhat a tanárjelölt 8—22 órából álló gyakorlata során? — Nem. Ahhoz legalább öt év kell — válaszol Gábris Ida, a gyakorló gimnázium orosz—német—latin szakos tanára és egyben egyik szakvezetője. Itt csupán bepillantás nyílik az oktató-nevelő munkába, a műhelytitkokba. Mindez előkészület csak az anyag feldolgozására, a gyerekekkel való bánásmódra. — Nehogy elakadjak! — magyarázza. Ki mire kíváncsi? Az órát, állítólag, ugyanúgy véglgizgulja a szakvezető tanár, akár a jelölt. Sőt egyetemen a tanulók is. ök úgy tud- amit itt a ják, hogy ilyenkor „osztá — Mi is drukkolunk — állítja Rázsó Lajos másodikos gimnazista. — A jelöl- zetekhez, az anyaghoz. S szertannal foglalkozó egyetemi előadó? — Először is az érdekel — mondja Rosta Sándor adjunktus —, hogyan valósul meg mindaz, amit a hallgató négy éven keresztül az elsajátított és gimnáziumban hallott. Kíváncsi vagyok továbbá a jelölt pedagógiai egyéniségére: hogyan viszonyul az osztályhoz, a helynem utolsósorban, hogy mit valósít meg óratervezetéből, mert amit előre megkapok papíron, az majdnem mindig jó... így gondolkodnak a tanulók és ők négyen, akik beléptek a jelölt utolsó oroszórájára szombaton 11 óra ötven perckor a II/B osztályba. Géza Ferene Ami elótte tőrtónik A tanárjelölt vizsgatanítása előtt legtöbbször izgul. Valami meghatározhatatlan, eléggé át nem gondolt ok rendszerint idegessé teszi a tanári hivatást választott 22 —25 éves „kartársakat". Csak már ezen túl legyek — sóhajt fel az orosz—német szakos Tokod! József. „Zár" a II/B-ben. Hogy mit, miért, hogyan és mikor csinál majd, azon ilyenkor már nincs értelme töprengeni. Még a felelőket is kijelölte. Esetleg nem Jut eszébe egy név... És ismétli magában az oktatási és nevelési célokat precízen feltüntető óravázlat menetét, az előre összeállított kérdéseket, a „délutáni napirend" tartalmit, amit az érán feldolgoz majd. 85 millió — az élővizek tisztaságáért Világprobléma az ivóvíz, az édesvíz biztosítása, az ipartelepek vízellátása. Érthető tehát, ha világszerte arra törekednek, hogy az élővizek tisztaságát, szenynyezetlenségét biztosítsák. Elvileg minden lakott helynek és ipartelepnek saját szennyvíztisztító teleppel kellene rendelkeznie. Magyarországon már sok alig kerülnek fizikailag kapcsolatba a föld alatti csatornák termékeivel. Érthető, ha a szakemberek nagy figyelemmel kis® rlk a nyolcvanötmillió forintos költséggel épült telep működését, hiszen az itt szerzett tápasztalatok alapján építik majd meg a napi 1 millió köbméter kapacitású budapesti központi tiszai tisztítótelep épült, sőt, vidé- títótelepet is. ken, a budapesti szennyvíz- A tisztító működése ugyantisztító telep tapasztalatait akkor segítséget ad ahhoz is, felhasználva, létesítettek ki- hogy vidéki városaink felsebb berendezéseket. építendő szennyvíztisztítói Az ország legnagyobb és valóban korszerűek legyelegmodernebb szennyvíztisz- nek. tító telepét Budapesten a Kis-Dunaág és a Soroksári út közti mélyedésben létesítette a Fővárosi Csatornázási Művek. Alig néhány h® napja készült el a kísérleti létesítmény, de a szakemberek körében már J61 ismert Korábban — tisztítás nélkül — a Dunába folyt a szennyvíz, nagy károkat okozott. Most napi 40—45 ezer köbméter szennyvizet tisztít a teljesen automatizált kísérleti telep. A hatalmas gépház minden berendezését a vezérlőteremből irányítják, s maguk a dolgozók itt már Egy ígéret nyomában A szoc aiista brigád teljes.tette vállalását A tavaszon egy ígérettel sakor tett vállalásokat és az 108 ezer csirke átlagsúlya 1 távoztam a szegedi Mór? Fe- azóta elért eredményeket. A kiló 52 deka volt, a június— renc Tsz csirkeházaiból. gondozók az alakuló gyűlé- szeptember között leadott — Hamarosan szocialista sen ígérték, hogy a pecsenye- pfi ezer 680 pecsenvecsirke brigádot szervezünk a csibe- csirkék átlagsúlyánál elérik átlacsúiya pedig 1 kilő 53 gondozókból. Jó szakembe- a másfél kilót, a felhasznált dekára emelkedett. Az ólak rek, a berendezés korszerű, takarmány 2 kiló 60 dekánál nagytakarításának ideiét 10 minden feltétele megvan te- nem lesz több egy kiló hús napról 7 napra csökkentethát a szocialistabrigád-moz- előállításához. A takarítási ték. Természetesen nem az galom sikerének — mondták időt csökkentik, az épületek emberi erő megfeszített ki-a gazdaság vezetői. és berendezések épségére vi- használásával érték el, haKözeledik az év vege, ide- gyáznak. Balbajutott társaije megérdeklődni: teljesült-e kon segítenek. nem Képesítéssel, az ígéret? Az eddigi eredmények biz- a gondozók élet- és mu® tatóak. A csibegondozó szo- kak5rülményeit tovább jacialista brigád mintegy 306 ' _ ezer darab pecsenyecslrkét vít-1a a M°ra Ferenc Tsz. Igaz, már cím nélkül ls értékesített. Az elhullás 0,5 Épül az a helyiség, ahol szocialista brigádhoz méltóan szazalék alatt van, egy kiló megfelelő öltözők, tusolók dolgoztak a csibegondozók. A előállításához 2 kiló 57 ánnak majd a brigádtagok termelésben, szaktudásban feka takarmanyt (vagvis a • . - Mi d te tavaly is raneot szerzett a tavalyi országos rekordnál is renael kezesere. Mina a terbS.'Országos rekordnak kevesebbet) használtak fel. "lelési sikerek, mind a számított, hogy egy kiló hús munkakörülmények méltóak előállításához 2 kiló 60 deka a szocialistabrigád-mozgatakarmányt használtak fel. a naplóba bejegyezték: lomhoz. 1. A Tragédia franciául A naplóba Pü Az elhullás minimális volt. január—április között hizlalt Kellett-e kedvezőbb „start" egy mozgalom indításához, mint ezek az eredmények. Ilyen termelési sikerekkel aligha dicsekedhet újonc szocialista brigád a mezőgazdaságban. A csirkeházakban korszerű berendezés: központi fűtés, és automatikus ki-bekapcsoló ventillátorok biztosítják az állandó hőmérsékletet és a tiszta levegőt. Gépesített önetető. újszerű megoldású őnitatók szolgálják a csirkék fejlődését. A fehérköpenyes B. O. meretes szakemberek. Kíván ni sem lehetett volna jobb feltételeket a brigádmozgalom sikeréhez. Háziasszonyoknak való... Az Gzletek nyitvatartási rendje városi tanács ke- December tl-én, esilst«Márnaosztálya határozat, pon a vasámao nylvatartó élei mlszer-. édesség- és dohányboltok. valamint az összes vendéglátóipart üzletek, piacok a szokásnak megfelelően, az egyéb kereskedelmi tevékenységet vég ző boltok 10—18 óráig tartanak nyitva. A ruházat kiskereskedelmi váUslat szombatra felsorolt árudál 10-18 éráig, a Tisza a i lakedeimi ban szabálvozta az üzletek december 10h és ezüstvasárnapi nyitvatartási rendiét. December l*-én. szombaton az élelmiszerboltok, vendéglátóipari üzletek és piacok a szokott szombati rendnek megfelelően. aa egyéb kereskedelmi tevé- _ _ kenységet végző boltok 18 éráig Állami Áruház összes ' osztályai tartanak nyitva. A vegyeslpar- t0_lg 6ráiB tartanak nyitva. A cikk kiskereskedelmi vállalat vegyesiparcikk kiskereskedelmi Kárász utca S. szám alatti Já- vállalat Lenin körút 30. szám ték-. a Kárász utca «. szám alattl vas-edény-, a Lenin körút alatti illatszer- és ajándék-, a s4 ^m alatti vas-edény-, a Kárász utca 13. szám alatti pa- jjC,nln körút 34. szám alatti vasOir-frószer-, a Széchenyi tér 16. edény-, a Marx tér l-S. szám szám alatti üveg-porcelán . a aiatti vas-edénv-. a Kárász utca Klauzál tér 3. szám alatti radlé- 10 sz4m ajaM1 rálló viHamossávillamosságl és a Lenin korút ei- a Nagv Jenő utca 4. szám 55. szám alatti vas-edényboitiai alattl radió-villamossági. a Marx 18 éráig: a ruházati kiskereske- térl sport-Játék-, a Kálvin tér dclml vállalat Lenin körút 38. 2 s7ám a,atti vcgyl-háztartásl, a szám alatti gyermekcipő-, a Ká- Széc'penvt tér 7. szám alatti 11rász utca 8. szám alatti női iptszer-. a Lenin körút 44. szám konfekció-, a Kárász utca 12. alatti vegyi-háztartási boltjai »— szám alatti férfidivat-, a Kárász 13 óráig; a Mikszáth Kálmán u. utca 18. szám alatti férfikonfek- 5. szám alatti rádió-villamossáció-. a Kárász utca 13. szám gi, a Klauzál tér 2. szám alatti alatti különleges méteráru-, a rádió-villamossági, a Klauzál Kárász utca 15. szám alatti gyer- tér és a Kárász trtca 13. szám mekruhézatl. a Kárász utca 14. alatti paDir-. Írószer-, a Kárász szám alatti bútortextll-. a Ká- utca 3. szám alatti hangszer-, rász utca 16. szám alatti férfi- a Kárász utca 5. szám alatti női-gyermekkonfekció-. a Ká- 1áték-. a Lenin körút 55. szám rász utca 5. szám alatti női kö- alatti vas-edénv-. a Kárász uttott-. a Széchenyi tér 6. szám ca 16. szám alatti sport-, a Káalatti cipő-, a Széchenyi tér 14. rász utca 6. szám alatti ajánS7ám alatti darabáru-divat-. a dék- az Oskola utca 8. szám Nagv jené utca 4. szám alatti alatti alándék-. a Széchenyi tér gyermekruházati boltla 18 óráig. 16 szám alatti üveg-, a Lenin a Tisza Állami Áruház összes körút 38 és a Kárász utca 6. osztálval 18 óráig tartanak nyit- szám alatti lllatszertaoltlal 0-18 va ót-4'g tartanak nyttva. — Nyugdíjazásom előtt kellemetlen nekem kisiparostársam orgazdasága, amiért a bíróság is felelősségre vonta — panaszolta Sz. Z. kisiparos. — Üzemből kilopott nyersanyagot vásárolt. Nem szeretném, hogy emiatt rám is gyanakodva nézzenek hivatalos helyen. Kérnék igazolásul pár sort, hogy nekem semmi kőzöm az ügyhöz. Okosabb ilyen esetben, ha az illető hivatal kéri az igazolást. Még jobb, ha a panaszos erkölcsi bizonyítványt kér, amely mindent tisztáz, mindenütt. Ezt a tanácsot tartotta a leghelyesebbnek ez a panaszos is. A kölcsönadott péns S. D.-né egy ismerősének ötezer forintot adott kölcsön. A kölcsönvevő viszont a határidő után is mind a mai napig „sáros" maradt 750 forinttal. — Mit tegyek, hogy visszakapjam a pénzem? — kérdezte az aszszony. — Tudja igazolni a kölcsönadási? — Igen. — Akkor szólítsa fel ajánlott levélben. Ha annak sem lenne foganatja, forduljon keresettel a bírósághoz. Nem először fordították le ízléses kivitelben látott napfranciára Madách halhatat- világot, a fordító még 1964lan remekművét: Az ember végén írt előszó-tanulmányé. tragédiáját. Legutóbb 1963- val. E fordítás azért is Jeban már a negyedik fordít® lent örömet számunkra, mert tói, Roger Richárdtól jelent talán előszele lehet egy meg francia nyelven. Mind- franciaországi Tragédia-beezek azonban csak prózában mutatónak is. Ennek val őszi, ,, . kísérelték meg visszaadni nűségéről Illyés Gyula tett leJH!f: ftfy gondolati költőnk ví- említést egy ugyanok 1964zióit es toprengéseit az em- ben adott interjújában beriség sonsn, célja és ren- (amely idén a Szíves kalaux deltetése fölött. A legújabb: című kötetében jelent meg). Jean Rousselot fordítása az, Azt írta, hogy Ecrusselot amely versben teszi élvezhe- költészetének tömör dikcióit tővé a francia nyelvű olvasó szeretik a Theatre Popuszámára a művet. laire-ben, amely a legnaMost e fordítás a Corvina gyobb befogadóképességű, de Könyvkiadó gondozásában egyben legnépibb színháza Párizsnak. Könnyen megeshet ezért is, hogy műsorra tűzik a Rousselot fordítottal Tragédiát Mi, szegediek, okik a SZ8badtéri játékok révén kicsit e városhoz tartozónak is érezük a nagy művet, csak örömmel vennénk e pályafutást. 1T1 A brigádnapló őrzi a szocialista brigád megalakuláÜgyek és sorsok Fogadóórán a rendőrségen Gyanakvás G—35-ös üzemképes vontalót ajánl megvételre készpénzért a Szegedi Konzervgyár Ügyintézőt Mo'nnr Telefon: 21-55 xs. ne — Ez csak egyszerű jogi tanácsadás. Különb ügyek, kényes problémák nem lesznek? — kérdezem a harmadik panaszos után. — Valami izgalmas bejelentés kellene, aminek a kiderítésére máris kocsiba ülhetnénk. — Sose lehet tudni... Nyugtával dicsérjük a napot, tartja a szólás-mondás — nyugtatott meg dr. Kovács Lajos őrnagy, a kapitányság vezetője fogadóóráján. Az ajtón kopognak. No, most jön az én emberem! — gondoltam. Hát nem az volt, de majdnem. Egy idős ember arra gyanakszik, hogy 70 esztendős bátyját behálózta egy alig fiatalabb nő, aki a másik testvérét is dédelgette annak idején, nem éppen semmiért .. — Ott van még a házrész esetben csak világos nappal — panaszolta —, aranynemű és 150 ezer forint készpénz. Az a gyanúm, hogy rontják a bátyám egészségét. Utaltassák be a klinikára, hogy megmentsük a rontástól. Ebben a kérésben a körzeti orvos szerepét aligha lehet mellőzni. Az ő megítélésére tartozik a beteg gyógyításának módja, a bonyolult családi ügyet pedig majd tisztázza annak idején a végrendelet. Minek azt siettetni? Kinek milyen érdeke fűződik ahhoz ... ? Ki miért? A Kárász utcából érkezett több lakó panasza a házmester durva magatartására sem rejt riporttémát. A házmester figyelmeztetése az IKV-ra. a becsületsértés!, rágalmazási ügy pedig a bíróságra tartozik. Az eset Így is szokványos lenne, hiszen akad még ilyesmi manapság. T. I.-nét viszont, Szatymaz IV. kerületéből őszintén lehet sajnálni. Idős, nyugdíjas korára kiszorítja a férje a családi tűzhely melegéből, a közösen szerzett vagyonból, annak jövedelméből is. A konyhára egy fillért sem ad, de azért ott eszik. Ez az eset arra vall, hogy vannak férjek, akik túl a hatvanon veszekednek meg olyan korú menyecskéért vagy lányért, aki apjának is szólíthatná. Ebben az esetben is a jogi tanácsadás a bírósági kereset benyújtására szorítkozott. Domaszékről nagyon is zsebbevágó D. M. panasza, miszerint az SZTK-nál nem találták munkaviszonya nyomát 1945-től 1947-ig, s emiatt kevesebb a nyugdíja. Kérheti ügye ismételt kivizsgálását, megfellebbezheti a bírósági döntést is. A meditáló A fogadóórák utolsó színfoltja J. I., szegedi lakos meditálása. — Kell-e — kérdezte — a kerékpáromra első és hátsó világítás, holott minden karikázok vele? Nem akarom, hogy esetleg megbírságoljanak. Megítélésem szerint, kár volt a válaszért bekarikázni a város másik végéről. Akármelyik körzeti megbízott megmondta volna a helyes választ, azt, hogy mindkét világítás kell a kerékpárra, mert a lámpák annak fontos tartozékai. Az igazán nagy ügyeket tehát hiába vártam. Ügy jártam, mint az a kollegám, aki egy fizetéses napon estétől hajnalig várt az URHnál, hogy „valami" történjék a városban. Még olyan ember sem akadt, aki túlon túl felöntött volna a garatra. Hiába, szegeden jó a közrend és közbiztonság, s inkább legyenek csak olyan meditálok, mint J. I. a kerékpárlámpákkal. L. F. Négy megyére szóié program 1967-ben a Borsod, Heves, Nógrád és Pest megyei tanácsok művelődési osztályai együttesen rendezik meg az észak-magyarországi palócnapokat. öt hónap alatt a négy megye tíz városában és községében — mint például Salgótarjánban, Balassagyarmaton, Egerben. Miskolcon. Párádon, Vácott és Szentendrén — 29 nagyobb rendezvényre kerül sor. Hollókőn rendezik meg a palóc népi együttesek színpompás találkozóját. Abaú.iszántón a palóc népi énekesek és hangszeresek bemutatóját, Parádfürdőn pedig a néprajzi kiállítást véget lei ban. Tisza Szál„ínyenc mesterek" találkozója a Hungária Szálló- szerepelnek majd étlapuntíu és Étterem Vál- , ^ lelát nemzetkOzl hl- Kon- , , , degknnyhaí és cuk- Jugoszláv testvérvároiThT TmUTo sunknak,Szabadkának három szláv °és marvar me- szakácsa és két cukrásza legétei specialitások aratott sikert finom, de nábemutatóiávai ért lunk 6Zokatlan fűszerezésű nemzeti ételeivel: a szerb gibanica nevű meleg előétel„Vadat, halat, s mi jó fa- lel, a cserépkorsókban fellat, szem szájnak ingere..." szolgált Kis Marmit nevű le— Menthetetlenül a régi me- vessel, rostonsültjeikkel; az moritar jut az ember eszébe, erős csevabscsicsával. razsaz ínycsiklandó ételek láttán, nyicsával, a csácsaki vjesaltRégi szakácskönyvek mélyé- cával, amikkel remélhetőleg ről előhalászott ós különle- máskor is találkoznak amages ételek felvonultatása ez gyar vendégek. Hiszen az a bemutató. Mindenki ki- egész bemutató célja: megtett magáért. Mi. magyarok, ismertetni a jugoszláv és s jugoszláv vendégeink egy- magyar ételspecialitásokat, s aránt; mert a vendégek biz- gazdagítani velük választ® tos, megnyalták 6zájukat az kunkat. S hogy ilyen „él1200 féle (ezt is most tudtam ményben" Szabadkának ls meg) tojásétel közül előva- része legyen, a Tisza Szálló rázsolt tápéi töltött tojás, a szakácsai márciusban ott adbajai ponty halászlé, a do- nak ízelítőt szakácstudomározsmai bicskásshús után, nyunkból, ezzel is erősítve hogv a „böllér" módi sertés- az együttműködést, a venroládról, boros párolt ká- dégnek kijáró kölcsönös fioosztávial ne is beszéljek, gyelmességet. Minden bizonnyal többször J. A. Csütörtök, 1966. december 8. DÉL-MAGYARORSZÁG 5