Délmagyarország, 1966. szeptember (56. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-08 / 212. szám

Tegnap történt Kétszázötven vagon cukorrépa daságok is most már teljes erővel siettetik a rakodást, s az átvevő helyeken éjjel-nappali munka folyik. A jövő hét elejétől megindul a cukorrépa szállítás a petőházi és a sárvári cukorgyárba is, ami újabb napi 70—80 vagonos emelkedést jelent Ezekhez a gyárakhoz külön irányvonatokat állít be a MÁV igazgatósága. Á mennyiség emelkedésére még mindig számítanak, a munkák jelenlegi állása szerint a csúcsforgalmat, a napi 380—400 vagon szállítást szeptember végére érik eL Hnrnm műszakban A MAV szegedi igazgatóságának területéről jelenleg kisebb mennyiségben a hatvani, zömmel azonban a mezőhegyesi és a sarkadi cukorgyárakba szállítják a cukorrépát. Tegnap, az idén először elérték a napi 250 vagonos szállítást ebből Sarkadra 118, Mezőhegyesre 112, Hatvanba pedig 20 vagon indult A sarkadi és a mezőhegyesi gyárakhoz már egy hét óta úgynevezett forda szerelvényeket is irányítanak, amelyek az azonnali kirakás és visszaindulás révén jelentősen gyorsítják a szállítást A termelőszövetkezetek és állami gazÉpai az új festőüzem A fémfeldolgozó vállalat termelése kinőtte a régi festőműhelyt Az üzem a múlt hét közepén ezért hozzákezdett egy új, földszintes festőüzemrész építéséhez a CSserzy Mihály utcai telepen. A munkák jól haladnak, tegnap a TMK műhely dolgozói megkezdték a festőműhely alapozását A cél az, hogy még a hidegek beállta előtt tető alá kerüljön az épület Autós-motoros szerszámok Az ipari kiállításon sokan megcsodálták a szegedi kéziszerszámgyár célszerű szersaárrv-készletedt A gyár meghallgatta a vásárló közönség kívánságát: a múlt hónap- A kenderfonógyár nagyteljesítményű Gardella fonó beban előkészítették majd teg- rendezése már három műszakban dolgozik. Kezelői az nap megkezdték ü autósok- fIözet« ?F»bák. alkalmával jól elsajátították az új fonó , . . . , technologiat, s igy a gep tegnap mar teljes kapacitassal motorosok igényének megfe- dolgozhatott A nehezen megmunkálható anyagból 2650 lelő szerszámkészletek gyár- kilogramm fonalat állítottak e lő, amelyből — ugyancsak a tását kenderfonóban — tartós zsineget készítenek Az egyetemes fogót, franeiakulcsot, különféle csavarhúzókat tartalmazó készleteket már ebben a hónapban A Tisza Állami Áruház tékú új árukészlet fogadáátadják a kereskedelemnek, vállalatvezetősége, valamint sának előkészületeit Dózsa Egyelőre kétszáza* kószate- adminisztrációja már átköl- Pál- az Állami Áruház vernek, de ha a kereskedelem tűzött a Lenin körútra az új "WJ® elmondotta, hogy a többet igényéi, az üzem a üzletházba Az emeleti he- atóopan részlegek az uzletszükségletnek megfelelő mennyiséget fogja Harmincötmilliős árukészlet lyiséget a kivitelezők már háznak most már a földszinátadták rendeltetésének s ti burkolását végzik. gyártanÍ a-ft-f^ éra Tegnap kezdtek a tükör^^ falak beállításához, a machagoni burkolat beépítéséhez. S ugyancsak tegnap érkezett több teherkocsi-szállítmány. Hozták az új berendezési tárgyakat, pultokat, állváÉlénk felhozatal, nagy forgalom a piacon A szeptemberi szegedi piacok is jók szoktak lenni borsót is lehetett még kapni . . ta wíia- nyokat és egyéb bútorokat A nnt között mozgott és zöld- . , , .. , ,., ^^ befejezéshez közeledik most mind a vásárlóknak, mind kilónként 8—12 forintért az eladóknak, noha bizonyos már az összes belső munkálat s készül az áruház veJó volt a felhozatal gyü- zet&ége „ ünnepélyes megáruféleségek már fogyóban, mölcsből is: az őszibarack 3 nyjtásra_ leérőben vannak. Elénk volt —6, a körte 4—6, az ailma a tegnapi felhozatal is, s en- 2—4, a szőlő 4—6 forint kőnek megfelelően alakultak az zótt váltakozott A görögárak. A sztár a paradicsom dinnye kilónként 1 forintért volt Kilónként egy forintért kelt, a sárgadinnye 2—3 fokéit A szép burgonya ára rint között A szilvát 2—2,50 2,50—3 forint között váltako- forintért tudták vásárolni a háziasszonyok. A tojás darabja 1,80 volt A tejfelt literenként 30 forintért, a túrót a barátkozás és együttműködés legyében Beszélgetés a plovdivi városi tanács vb elnökével (Kiküldött munkatársunktól.) A készülődést még láttam. Festették az ünnepi dekorációt színes villanyfüzéreket szereltek az utcákra; szervezték az egész országra kiterjedő programot a katonák meg a parádét gyakorolták. Egész Bulgária a nemzeti ünnepre gondolt Szeged bolgár testvérvárosában. Plovdivban láthattam a gyárak munkásainak ünnepi igyekezetét és terebélyes verseny mozgalmát is. Találkozhattam és beszélgethettem emberekkel az életről, a munkáról, az ünnepről. s minden kérdésre a legőszintébb választ kaptam. Egyik kollégámmal fent jártunk a dombon, a gránitból faragott szovjet hősi emlékműnél. Innen az egész IV AN PANEV ahol korszerű pavilonokban mutatják be áruikat a kiállítók. A vásár kezdetén, a múlt században még barakkok sorakoztak a vasúté állomás mellett ahol a kereskedők és Iparosok találkozhattak. Most már a vásárváros körül olyan komplexumok sorakoznak, amelyek képesek ellátni a ván. ható évi nyolcszázezer vendéget Szállodáinkban mindennap tízezer embert tudunk elhelyezni, a nagy foiw galom miatt állandóan fejlesztjük a városi közlekedést a megnövekedett autópark zavartalan közlekedése — Évente 2200 úi lakást érdekében folyamatosan felemelünk Plovdivban. s az újítjuk és korszerűsítjük w várost be lehet látni. „Kép- eddigi építkezések mérlege az utakat A város azonban zeletben bontsunk le most körülbelül 15 ezer új lakás nemcsak technikai feltételeminden újat!" — álltam elő a magánépítkezésekkel ket teremt a vásárhoz: ta. az oüettel. _Mi marad ak- egyfltt De korántsem tető- dománvos és technikai kunkor Plovdivbol? Erre ő azt .... , , . ... .. , . felelte- Képzeletben épít- 2044 a lakásépítési program: ferenciák sorozatát renderi sünk fel" inkább mindent 02 újabb tervekben évi 4 meg szeptember második feamit a kővetkező évekre ezer lakás építése szerepel lében és olvan szórakoztató tervezünk. Hol lesz akkor Plovdiv városfejlesztési ter- programról is gondoskodik. Plovdiv határa?" vében. amelv a sok ezer látogató Mindezt éppen csak elő- _ „^ flgy gnjegetik érdeklődési körének metszőként mondom el ahhoz a teípj beszélgetéshez, amelyet Ivan Plovdlvot országszerte. mlnt feléL Panewel, a plovdivi városi Bulgária második legna- — A felsoroltakbői talán tanács vb elnökével folytat- gyobb városát szellemi és kitűnik: Plovdiv feflődésétam egy óra múlva hivatal- gazdasági életének egyik ko- nek állandó rugója a vásár, szobájában. Az elnök benn- moly centrumát A gazda- sok mindenre kötelezi ez az STUSS^^S"^ — ***** «« üteme intézmény a várost , ezde dókat A fejében van min- hozta magával ezt a rangot nek a kötelességeknek a telden. Kérdéseimen nem top- öt egyetemen és főiskolán jesítése is nagy szerepet játrengett — kész volt a fele- képezzük az új szakembere- szik általános fejlődésében, lettek Megemlékezésül abol- ket 26 középiskolában a *** fo^abadulásáróL leefcalönb5zöbb szakmáknak nemzeti ünnepéről ezt az interjút adjuk közre. képezünk és nevelünk kádereket kutatóintézeteink az • Hogyan tükrözi Plov- eeész bolgár mezőgazdaság div azt a történelmi simára kísérleteznek ld úi fejlődést amelyet Bul- termelési eljárásokat a leggária befutott a fel- fontosabb mezőgazdasági szabadulás óta? kultúrák, a gyümölcs és — Plovdiv lakossága majd- sz616- a dohánytermesztés és nan megkétszereződött a 22 3 konzervipari munka száév alatt Ahhoz azonban ter- mára. Plovdiv és Szeged testvérvárosi kapcsolatát ünnepélyesen deklarálta annak idején a két város tanácsa, s több Intézmény Is kapcsolatba lépett. Hogyan lehetne ezeket a baráti kapcsolatokat Ismét élénkebbé tenni? 0 Valóban igaz, hogy ntészetesenóriási változásra _ Számok.;; számok.;; kapcsolataink Igen élénknek volt szükség, hogy 120 ezer e- - - " ,s * . . . ember helyett 223 ezer ta- 0tez5r08- tízszeres, százszu- és sokoldalúnak ígérkeztek; láljon munkát életlehetősé- 1X18 mutatókat Idézhetnénk, most viszont elég szegények, get és boldogulást ebben a de talán ennél la fontosabb Kár volna kutatni, miiért történelmi városban. Plov- a társadalom minőségében nem tartunk előbb. Ehelyett div iparvárossá fejlődött végbement változás. Mert mindkét város tanácsának tó éSS- hteaen a számok é, intézményeinek érdemre tünk. üveggyárral, konfekció- éDPen abban **** araal fogtolkoraü hogyan tó Ozemmel. textilkombináttal, hogy ezek már a munkás- hetjuk a jovőbon igazán cipőgyárral gazdagodtunk, osztály és a parasztság erő- tartalmassá « testvérvárosi viszonyt. ügy gondolod); zott, a vöröshagyma 2—2,50ért kelt, a zöldpaprikát kilónként 3—4 forintért mérték. A kelkáposzta kilónkónt kálónként 13 forintért mér2, az édeskáposzta 1,50-ért, ^ A rántaná való csirke az uborka 2—4 forintért kelt Á karfiol még mindig tartja párja 50—70 forint körül Dél-Alföldön learatták a kendert hogy csak a legjelentősebbe- feszítéseinek, az értelmiség a"™""? Ket említsem az úi üzemek ékezetének eredményeit ^ÍT^L* lebet&ég** himtiaih.51 A felsorolásnál lsveKezexeneK: ereamenyeu nyújtanak a két város köS többet iSSTtaSS Ce1ezil1 Plovt,hr néhány rétti rokonvonások, nevese, ezek az új ipari beruházá- tégl® csak Bulgária nemzeté tesen a felsőoktatási intéasok együttesen több mint 60 gazdaságának egészéiben — ** tatózetek^ bősége, ezer embernek adnak tisz- de ezek a téglák ugyanoly®- 1Par3S rokonság a tességes munkát ió munka- „ok, mint Szófiában. Várná- f^f® körülményeket és megélik baj, Rusaeban. Burgaszban. ^LSfc* n^^iSztara Zagorában. vagy ép- ra válnának, s ezért bátorípen a legkisebb falvakban... tunk minden olyan üzemet; intézményt, termel őszöveté O Hamarosan Ismét meg- kezetet, amely a testvért nyitja kapóit a plov- kapcsolatokat keresi Szegedlvl őszi vásár. Milyen der/ mel tárgyalnánk Az Alföld két nagy ken- Szegedi Rostkikészítő Válladertermelő központjában lat jelentése szerint Jól dolBékés és Csongrád megyé- goztak a speciális kombájben végeztek az ipari nö- nok: az idényben átlagosan vény vágásával. Csongrád- nyolcvan-kilencven holdról ban négyezernégyszáz, a arattak. Sok helyen ötletesen szomszédos tiszántúli megyé- oldották meg a gépek kiviszonylag magas árát kilón- mozgota 321 ugyanilyen síulyu ben pedig csaknem három- használását. A betakarítást ként 5—6 forintot kértek ér- (kb 2 kiló) kacsáért 70—80 SZOT ekkora területről taka- korán kezdő gazdaságok te. A zöldbab ára 2,50—3 fo- forintot kértek páranként. Irították be a kendert — a kölcsön kaptak gépeket ' majd később ezt a segítséget viszonozták. A legutóbbi termésbecslések szerint Csongrád megyében a legjobb, holdankint negyven mázsa körüli az átlagos hozam. A tavalyi rekord eredményt nem érik ed a gazdaságok, viszont a minőség jobb, mert kedvezőbb a színeződés s ez nagyon fontos a feldolgozás szempontjából. Szakemberek azt szokták mondani, hogy magasabb most a kender fajsúlya. Ez azt jelenti, hogy egy köbméter idei áru súlyosabb, többet nyom a mázsán mint a múlt éviből ugyanez a mennyiség. Hazánk északi részein és a Dunántúlon ugyancsak jó ütemű a betakarítás és előreláthatóan szeptember közepére mindenütt befejezik az aratást a gazdaságok. Csapolják a rizsföldeket Csongrád megye második munkásokat szerződtetnek a ki — most már táblákat legnagyobb rizstermelő kö- kornyékből és a szomszédos foglal el. zös gazdaságában a szegedi megyékből. A betakarítás nemcsak a zos gazaasagaDan, a szegeai termelőszövetkezetekben, haFelszabadulás Termelőszö- A rizs fokozottabban rea- nem az ^^ g|£daságokvetkezetben megkezdték az gal az időjárás viszontagsa- ban js évTŐ1 éyre jelentkez6 aratás előkészületeit. A ko- gaira mint más növények, probléma, mert a gépesítés rai vetésű táblákról csapol- ezért több fajtát vetettek. A terén még sok a tennivaló, ják a vizet. Ennek akkor ér- későn erő, de kiváló minősé- Ennek megoldására Békés kezik el az ideje, amikor gű, nagy szemeket termő megyében, a szarvasi Kísér„bókolnak" a kalászok, sú- Durjghan shali ugyanúgy leti Állami Gazdaságban julyuknál fogva a föld felé ha- megtalálható mint a rövidte- goszláv kombájnokat próbáliiolnak. Pát hét múlva meg- nyészidejű s éppen ezért nak ki, amelyektől sikeres pendülnek a kaszák az al- biztonságosabban termelhető bemutatkozást várnak. Szovgyöi és a baktói határban, Uzrozs 17-es. Ezenkívül a jet speciális rendre-aratógép ahol összesen négyszázhar- legújabb hazai nemesítésű érkezését is várják Szarvasminc holdon termelnek vízi Kákái 203-as és 162-es is, ra, ahol az ország szakembegabonát. Az idén is mint a amit tavaly még csak kísér- rei részére bemutatót tartakorábbi esztendőkben arató- leti parcellákon próbáltak nak majd. szerepe van ennek a barátainkka] egy testvérvároransros Intézménynek si együttműködési szerzódéoPlovdiv életében? ről is, amely a spontám kezdeményezéseken túl a kap— 1892 óta rendeznék vá- csotatok szervezett formált sárt Plovdivban. Most a ®Jfgf??*fabb tartalmi tó XXII. kiállítást nyitjuk meg. ^ rogzí4eneNegyvenöt állam jelentette ^ , ,, ,,, . , szegedi barátaink hasonlóbe részvételét, de meg leg- képpen gondolkoznak, s így alább öt kiállító ország csaté nemsokára az együttműkölakozása várható a megnvi- dés és a barátkozás számos tóig. Ennek az intézmény- eseményének lehetünk majd nék önálló vásárvárost éoi- tanúi kölcsönösen, tettünk a Marica mellett Sz. Simon Istváa 11 bemutató után géprendelés E hét közepén a szomszédos Bács-Kiskun megye hoszszúhegyi állami gazdaságában jártak Csongrád megye homokvidékeinek szövetkezeti szőlészei és tanácsi szakvezetői. A gazdaságban neves szakemberek tartottak előadást az országos tanácskozás során a szőlő nagyüzemi műveléséről és betakarításáról. A tanácskozás alkalmával bemutatóra is sor került, ahol a húsz tagú Csongrád megyei csoport megszemlélte a legújabb gyártmányú szőlőművelő, betakarító és növényvédő gépek munkáját. A bemutató után több szegedi járásbeli szövetkezet, közöttük a forráskúti Haladás, tárgyalásokat folytatott a különböző szőlőművelő gépek beszerzésére. Csütörtök, 1966. szeptember 8. DÉL-MAGYARORSZÁG 3