Délmagyarország, 1966. szeptember (56. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-18 / 221. szám

FIATALOK FÓRUMA jí ülföldön .járni élmény, g ha a felnőttek megragadnak minden alkalmat arra. hogy szétnézzenek a nagyvilágban. miért ne tehetnék meg a fiatalok: az övék az Expressz Ifjúsági és Diákutazási Iroda. A KISZ Szeged városi bizottsága mellett működő társadalmi iroda az idén már eddig legalább harminc csoportot szervezett, több mint 900 szegedd fiatalt segített hozzá, hogy külföldre mehessen.. A legtöbb út a Szovjetunióba vezetett, Moszkvát, Leningrádot, Kijevet és a testvérváros Odeszszát láthatták a szegedi fiatalok.. Sokan voltak az NDK-ban, Lengyelországban, Csehszlovákiában is, egy-egy csoport Romániába, Bulgáriába, Jugoszláviába ellátogatott. Országosan indított csoportokban több szegedi járt Franciaországban, Olaszországban, Angliában, Svédországban, és Nyugat-Németországban. Az élmény mellett minden külföldi utazás tanulmány is más népek életéről, szokásairól. munkájáról, s mindez a barátság, egymás kölcsönös megbecsülésének záloga. Valamennyi Expressz-utazásról nehéz volna beszámolni, az egyik legutóbbiról — mely a lipcsei őszi vásárra vezetett —. készült ez az összeállítás. Utazó* öcfirtdAzeC Akár még egyszer is Végre utazunk. Nehezen városnézés és vásárlátogatás. napon át szüntelenül. Nlncí kezdődött: a Balt-Orient ex- Sem egyikkel, sem másikkal szükség este altatóra! A nepreasz legalább másfél áras nem lehet betelni. Azért egy gyedik napon reggel korán késéssel érkezett Pestre, a autóbuszos körséta is segít az ébresztő, indulás Drezdába, Nyugati-pályaudvarra. Ko- eligazodásban. Ez itt az új A délutáni program a Zwincsink van, helyjegyünk van, szálloda, ez meg az árúház. ger, a képtár, és a kincstár, a honfoglalás hamar megy. Ez az egyetem, ahol Goethe Nem lehet mit mondani róHoníöglalás, hiszen másnap is tanult, itt pedig a Rózsa- la: látni kell. reggelig ez az otthonunk, völgy, Rosental, ahol a kislá- Azután ismét utazás. A Kissé szűkös. Már túl va- nyokat tanulmányozta. Áll- változatosság kedvéért a gyünk Szobon, Pozsonyon, junk meg: százezres sport- Pannónia-expresszen. ÉjfélBrnón, este van. Lassacs- stadion. Társadalmi munka- tájban Prága, hajnalban Pokán mindenkit belep a ko- val épült. Álljunk meg: a zsony. Jó lenne még itt is* rom és a por. népek csatája emlékmű. Áll- ott is kiszállni! Reggel azonDe van fejenként tíz ko- junk meg: a Tamás templom, ban már a magyar határon rónánk. Királyi helyzet! A melynek Bach volt egykor vagyunk, délben Budapesten, csoport 25 tagból áll, nem kis kántor-karnagya.. Mindenki álmos, fáradt, de pénz ez sörre. Sörreamiből fejek ^tpn^, de n látni ,h,<*?„ itt a vonaton 1,40 fel liter. J \ . szóra ismét fel.szállnanak a A takarékosabbak tartalé- szemek habzsoljak a latmva- vonatra, újabb Expressz-utakolnak visszafelé útra is lókat. Így megy ez három zásra. pénzt, de a többség nem kíméli. Becsípni úgysem lehet tőle, de legalább telikaz idő. Azután csak elkókadnak. Nyolc ember nyolc ülőhelyen Kétszeres haszon Nemcsak Expresszcsopor- könyvtárost, hogy segitsene* próbál aludni. Tény viszont, tunk idegenvezetője lipcsei kutatni az opera könyvtáráhogy éjfél körük amikor diák, , Dél-Magyarország banegykori karikaturistája és — Az értekezés vázlatát felfedezettje, Mayer Gyula már elküldtem Budapestre, KJf további Hajnalban Drezdá- «>ntén ott tanul Nem mesz- ^S^St " ban átszállás. Ekkor csalla- sze a főpályaudvartól, a IagfflU is felvettem a kapcsoFnednch-Ludwig-Jahn Ál- ia(ot egy esetleges német Prágába érünk, már párokban száll le a társaság egy kis sétára. De menni, menni kőzik a Jugendturist idegenA vásárváros központja, a Markt. Előtérben a Messe liaus am Markt modern épülete, mögötte az Altes Rat- hogy Horváth Évával, taaus, a régi városháza »en lakik m^t dr. Kálmán nyelvű kiadás előkészítőéről. László, a Szegedi Orvostudo- Most azután itt, Lipcsében hTiigáYóiaUa'ügv mányi Egyetem nyelvtanára, folytatom a nyelvoktatás tell.uiguioja. * ........ níllmúnvnwúaít o„ aki az Egészségügyi Mimszrencsénk van: magyar. Tóth Tibor, a lipcsei nyomdaipari főiskola vásárváros nyelvet nem tud óknak. Nem lehet már eladni bennünket. Különben sem lehetne. Szinte az egész világ Lipcsétől tanult meg vásárokat rendezni, hiszen ebben 800 éves múltja, tapasztalata van. Premiere Főire de Leipzig á Lyon: ez az első lipcsei vásár Lyonban, mondta 1916-ban Edouard Herriot. a lvoni vásár rendezőie. S a mostani lipcsei vásárokat így • jellemezte: kis hely. kis idő. -»kis költség: nagy üzlet. Két vásárt rendeznek Lipcsében évenként. A tavaszi technikai vásár pavilonrendnulmányozását, egyrészt az i, , .. ... .... , .„ . . idegennyelvi intézetben, máscsoport kituno tolmácsával térlum ösztöndíjával fél evig feszt a Herder Institutbon, együtt két támasza van a tanulmányozza az NDK-ban atioi a külfökhek m-met pyeivégzett klegenoyelvi oktatást, vi oktatásával foglalkoznak. Nagyvárosi bérházban la- Káintón László Szeged M Szegedi, Csongrád, Békés. So- kik, mégis falépcsők visznek ország kulturális kőtele mogy megyei és pesti fiata- fel a harmadik emeletre A ^gy kissé külföldön. A ,R?th.aU'Sban A 11 lok alkotják a csoportot. Az legtöbbjében 'ía- Wl-Magyaromzágban a mólt krtnyvkiallitason nvert ezüst- emeletes lakóház épül éppen átlagos életkort jobb nem ki- " . «*fnopojeoen ra- ~ ^..JL,, érem is mutatja, hogy min- és egv áruház. Az utca leg- számítani: a legifjabb, egy lépcső van. Szobajanak szin- Uttó ttt elé^^ den tekintetben álltuk a ver- szebb ékszerét, a Romanus kislány 17 éves, a többség tén ódon a berendezése, még- * f1 „ f1,' . - , senvt a világ legjobbjaival, názat. mely a város első ba- sem jár sokkal messzebb tő- is vagy éppen ezért román- fea^—IV nnrM temt-üv Pedig ott volt mindenki Lip- rokk polgárháza., rövidesen le. Találékonyságért, talpra- tlkm> ^^^ W^h KáV^ánrőT, cseben. meg azok is. akik restauraijak: a vásárváros cs esettségért senki sem megy a ' .... ' hivatalosan nem ismerik el körzete művészeti egyesüle- szomszédba. ~~ régen lakom itt « '^f1™ , • T * tw* az NDK-t. Több mint há- teinek székhelye lesz maid. Reggel fél 9-kor érkezünk meséli —, először Berlinben S7aí?f'' eraeKlOOest romezer külföldi cég. közöt- Hiába. Lipcse szerencsés vá- a7 úticélhoz Lipcsébe. Autó- voltam három hónapig és a — Német lapokba- te deá-i tük nyugatnémetek és nvu- ros. épületeinek 40 százaié- busz Viir a pályaudvaron, s Humboldt egyetem idegengat-berliniek állítottak ki. ka épen maradt a háború- repít reggelizni egy peremvá- nyelvi osztályának mu/ikáKocsijaik ott furikáztak a ban. nem pusztult el úgy kő goeam olykor. Még Júniusban írtam a berlini Neue városban mindenfelé. Lipcse kFön minden- mint Dl'ez* lőbe. Ez marad a főhadiszál- módszereit tanulmányoztam. rosi, a markkleeberi vendég- Ját, a modern nyelvoktatás Zeitben Szegedről és a naponta 50 ezer vendéget fogadott az őszi vésár ideién. dában. Részt vettem diafilmvetítése- bad*ri Játékokról. Ebben a ken, magnetofonos órákon, hónapban jelenik meg rt*TP NUBFUR TRAMPELTIERENI lásunk. Kitűnő koszt, elePersze a szerencse egvma- gáns környezet. Azután m.in- ... ... szeptember 4-től 11-ig. * A ffúban mé„ ncm eleCTepdő denki megkapja márkáját, a orosz vizsgákon. Az ottho- kom az uj magyar dramairo. magvar szó sem volt éppen - , " . , ' vásári bclépőigazolványt, a niak előtt sem egészen isme- dalomról a Neue Deutsche ritka: az IBUSZ hat külön- Lakosai- harcsak az egész napra S7Ó1Ó villamosbérletet, retlen talán, hogy vonatot, az Express is több NnK népe. tanult a lecké- s megyünk megkeresni a Brecht-kutatásokba csoportot indított. Hogy mer- bői. Lipcse Lasalle. re iártunk a leggyakrabban? knecht. Bebol városa is. az A fénvkéa talán érzékelteti! ő nyomdokaikon haladva épí- tekintettel fizetővendég-szolA belváros nevezetességei: tik. szépítik városukat a lip- gálatnál helyeznek el ben1. a főpályaudvar; 2. a Leip- cseiek. s teszik minden év- niinket. Aki nem tud némeközben Literaturban. Ha csak egy ,. r, u, , - ÍOR~ kicsit te hozzá tudok járulni Lieb- kornyékén levő szobainkat. A tam. Brecht, a rendező címnagy idegenforgalomra való mel akarom elkészíteni kan- ahhoz' a ket nep ytedidátusi értekezésemet. A le- ban megismerje egymást a*hetőségek adva voltak, né- kor kétszeres haszonnal te-í met vendéglátóim minden hivatalos küldetésem zig Szálló; 3. az operaház: 4. ben kétszer is a békés gaz- tiil, most kesereghet! De tekintetben rendelkezésemre )do,e álltak. Hogy csak egy példát mondjak: amikor Balázs Bé5. az Altes Rathaus. a régi Fpoo "éves múlthoz a "szo- gettek el a vendéglátó csa- la berlini cikkei után nyoa Handelshof vásárház. a dasági versenv esvik ielen- mindenki tud: a vacsoránál háztartási cikkek kiállítása: tős központjává. Ez az. amit már mesélik, hogyan beszélFltanulnl vuló pomnáa ötlet a ..Füra lepni tilos!" tV)la helyett. Értelme: csak trampli állatoknak! szerű ethelvezése hasonló a KNV-hez. ősszel a közszükségleti cikkek vására van. s ezt bent a városban Messchausokban. vásnrházakban rendezik. Die Welt iiber Leinzig. szól az egyik jelmondat. s ez fgv igaz: az egész világ találkozik ilyenkor Lipcsében. A Német Demokratikus Köztársaság békeszerető politikájának és nemzetközi tekintélyének bizonyítéka minden lipcsei vásár. A háoorú után 1946 májusában volt először tavaszi es 1947 szeptemberében őszi vásár. Akkor 4319 kiállító vonult fel 6 országból, nyolc vásárházban 44 ezer négyzetméteres területen. 1966 szeptemberében 6471 kiállító jött el 60 országból, s 17 vásárházbari. 5 csarnokban és 11 pavilonban összesen 181 ezer négyzetméteren állított k! A fejlődés óriási! Tizenkét szocialista ország vonultatta fel iparának legszebb termékeit Lipcsében az idén ősszel. A legnagyobb területet Csehszlov-j-ia é» a Szovjetunió foglalta el. de Magyarország is mél'ókénren képviseltette mását. Elsősorban élelmiszer- és testilipari termékekkel, de az városháza: 6. az Am Markt cializmust építő Német De- Iáddal, nézték együtt a vásárház. a nyomdatermékek mokratikus Köztársaiság hoz- Jevíziót. kiállítása: 7. a Messehof vá- zátetti sárház. az élelmiszerkiállítás; 8. a vásárközpont; 9. a Tamás-templom; 10. a Petershof vásárház. a játék- és hangszerki állítás. Minden vásárházban más és más iparáé kollektív kiállítását rendezték meg. Külön a bútorokét, a cipőkét, a textil- és ruházati iparét, a csomagolóanyagokét. a porcelánokét, az üvegárukét, a finommechanikai cikkekét. a vegyészeti gyártmányokét és igv tovább. Rejárni valamennyit lehetetlenség. de nem is lett volna célszerű. A fontos az. hogy az üzletemberek megtalálták egymást! Minden vásárházban egyenruhás információs kisasszonyok segítettek az eligazodásban. Cégenként különböző színű kalapot, viseltek. és olyan kedvesen mosolyogtak. hogv az ember szinte elfelejtette, miről is érdeklődik. Most szeptemberre lett készen Lipcse talán legreprezentatívabb énüiet.e. a xzérmeközpont. Tízemeletes. 43 méter magas. 72 méter hoszszú. Tizenhét hónap alatt építették fel betonelemekből. Háromszázötven szoba van ebben, kiá'lítótermek. s földszinten hatalmas üzlet, telis-teli szebbnél szebb bundával. szőrmévé1. A házat és az. utcát ís Brühln-k híviák egy régi lipcsei szőrmés cégtc- irtóztam, szabadságáról rendelték be az operaház A program: mindennap egyik dramaturgját és a fRTA ÉS ÖSSZEÁLLÍTOTTA FEIIÉR KÁLMAlf Vasárnap, 1966. szeptember 18. DÉL-MAGYARORSZÁG 9