Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-18 / 195. szám

Grúz kulturális napok JJ ivatalosan csak ma rágzó gazdasági életével és kezdődnek meg ha- művészeteinek, kultúrájának zánkban a grúz kultúra nap- eredetiségével és sokszínűséjai. de mi itt, Szegeden már gével az egyik legszebb napok óta barátkozunk grúz szovjet köztársaság. Népe jóvendégeinkkel. a tbiliszi ba- kedvű, vidám. barátságos, lettszínház művészegyüttesé- találékony és szorgalmas, vei ós gyönyörködünk kivé- Az egész emberiség figyelteles művészetükben. Meg- mét és csodálatát megérdemrendezni és időzíteni sem le- li. Akadémiáiénak már a hetett volna jobban... Hi- ív. században nagy nemszen kétségtelen hogy a tíz rotközi vonzóköre volt. még napig tartó kulturális prog- . ramból ezúttal Szeged nyújt- Heilaszbol is érkeztek oda ja a legjelesebbet. növendékek: Rusztavéli A Magyar—Szovjet Baráti ajándékozta meg az egyebeTársaság. a Hazafias Nép- mes irodaImat az egyik legfront és mas törneaszerveze- ,, , , tek kezdeményezésére már szebb verses lovagregennyeL hagyomány nálunk, hogy amely minden irodalmi tanéven te gazdag program ke- széken „tantárgy"; műemléretében ismerkedünk a szov- kel ^gl századok nagvszeiet nepek es köztársaságok VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKl A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 56. évfolyam, 195. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1966. augusztus 18. kultúrájával. Az elmúlt alrű építőművészetét hirdetik kalommal Azerbajdzsánnak ma is. Táncművészetének taadóztunk ezzel a figyelem- núi vagyunk az ünnepi iátémel. most a nagymúltú Grú- kokon. zia kultúrájával ismerke- A barátságnak, amely bendünk színházi esteken, film- Bünket a Szovjetunió népeibemutatókon. ismeretteriesz- hez fűz. erős szála vezet tő előadásokon, képzőművé- Grúziába is. Ezeket a szálaszeti és dokumentációs kiál- kat szocialista országhoz Iftásokon. méltón erősítjük azzal is. Grúzia múltja korán be- hogy mélyebben megismerleágyazódott a világtörténe- Wk 3 Szovjetunió népeinek lembe, annak harcaiba. Ró- kultúráját s ezáltal közemai légiók, iráni csapatok lebb férkőzünk a kulturális fegyvereitói vérzett a véde- kincsek alkotójához, a nékező nép. arab hódítók sar- oekhez is. Nemcsak ex erre colták. maid mongol invázió stónt ünnepi kulturális orogdúlta fel a csodálatosan ram idején természetesen, szép. gazdag szellemi életű hanem folyamatosaik Az országot A szüntelen harc ^ ort* kulturális napokon és az újjáépítés nagy törté- azonban érthetően az egész nelmd szakaszai váltogatták több figyelemmel és egymást Amikor a cári szeretettel nyitja rá szemet Oroszországgal egyesült Gni- Grúzia népének életére és zia. így később annak gyár- Mfafe matává vált. Igazi, új történelme a szovjet köztársaságok közöseégében kezdődött meg. amikor a grúz nép a maga erejéből elűzte a mensevikeket és kikiáltotta a Grúz Szovjet Köztársaságot Grúzia Magyarország területének mintegy háromnegyed része, lakosainak száma 4 és féi millió. Gazdag forradalmi hagyományaival, vi- vendégművészek is érkeztek hazánkba. Grúz küldöttség Budapesten Tegnap üsangi Oboladzenak, a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság oktatásügyi minisztere első helyettesének vezetésével Budapestre érkezett a Szovjet—Magyar Baráti Társaság grúz tagozatának négytagú küldöttsége, amely augusztus 18 és 28 között részt vesz a grúz kulturális napok eseményein. A küldöttséggel együtt grúz A grA% kulturális napok előesté jem Baráti találkozó Szegeden Tegnap, szerdán délután a megyei tanácsházán fogadást adott a Csongrád megyei tanács végrehajtó bizottsága és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Csongrád megyei elnöksége a Szegedi Szabadtéri Játékokon vendégszereplő grúz állami balettegyüttes tiszteletére. Résztvett ezen az Otellót és a Gardát bemutató teljes együttes, a vezetésükbál itt tartózkodó R. Vahtangov, a Grúz SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma kulturális főosztályának vezetőjével. A fogadáson — amelyen megjelent Siklós János, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára, Perjési László, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára, Papp Gyula, a Szeged m. j. városi tanács vb-elnökhelyettese, a megyei, a városi tanács végrehajtó bizottságainak vezetői, az MSZBT megyei és szegedi vezető képviselői is — Török László, a megyei tanács vfaelnöke köszöntötte a SzegeAagnwtn® 20 előtt Újabb munkasikerek a kongresszusi versenyben A szocialista alkotmány 20-a megünneplésére anum- műszakokban végzik el, s megszületésének 17. évfor- káskollektívák még külön így nappal nincs kocsihiány, dilioja előtt Szeged üzemei- vállalásokat is tettek: a bel- zavartalan a forgalom leboben tovább erősödik a kereskedelem kérésére 20 nyolítása. Az éjszakai jakongresszusi munkaverseny, ezer darab kisméretű lakk- vitások módszerével lényeA termelés élen járói — a ecsetet gyártanaik. A kong- gasen megjavult az AKÖV szocialista bngádok, a kivá- resszusi vetélkedésben nem munkája: az első fél évben ló dolgozok, a kommunis- maradt le a seprűrészleg két és fél millió forint nyetak — több helyen ujabb kollektívája sem; ök ösz- reséget értek el! vállalásokat tettek, amelyek szesen 2 millió 500 ezer fo- A vállalat kongresszusi a gazdasagi feladatok sáke- rint értékű seprű előállítá- munkaversenyének eredméresebb megoldását segítik sát ajánlották fel. Adott nyét a lakosság is tapaszetó. szavukat állják, sőt a ter- talhatja: a tüzelőszállításomelésben előbbre jutottak kat sokkal gyorsabban végHasznos 32 „ecseteseknél", mert már zik, mint 1965 hasonló időtoevtiiltel.'eeítéa eddig mintegy 100 ezer sep- szakában. Egy hét helyett lerviuiieijesiies rűt, azaz vállalásaiknak kö- egy-két nap alatt teljesítik •ASTJSS "JS, Y^gfy ' —* » ssrs 'Vi l,rigádot a,aku"ak resszusa tiszteletére indított A eeprűgyar dolgozoira a A pártkongresszus tisztemunkaversenyben. A fel- fennek* mellett más_ nagy fetére indult munkaverseny ajánlások kivétel nélkül a f*™ to Yf: „a Ktaeltó- lendülete egyre újabb és termelés segítését célozzák, flzem^it_ "jabb dolgozó kollektíváikat és kihasználják a piac ad- a Mihály ragad magával. A paprikata lehetőségeket is. utcai uj gyárépületbe Hogy feldolgozó vállalatnál pélA hazai és a külkereske- ^ kf°bb, ^f" a J5*' dául 3 meglevő tizennégy delemben kapós áru, hi- f™, a termelésből, a dol- mellé hét új brigád alakult, ánycikk a lapos lakkecset. gozoK torsadalml munka- A szegedi textilművekben A gyár alig tud eleget ten- versenyt^ szerveztek. Mun- nemrég még tizenhat munnd a megrendelésieknek, ezért £farn , regftenek a kacsapat versenyzett, a konga szocialista brigádok úgy áttelepítésében, par- rcsszus tiszteletére azonban határoztak, hogy a kong- Kosrt3ak 32 "3 üzemet stb. tizennyolc új brigád dolgoresszusi versenyben 300 ezer zik a szocialista cím elnyedarab lakkecsetet készíte- Milliós nvereséff réséért. A brigádmozgalomnek terven felül. A más- " " ban résztvevők száma ozfél millió forint értékű vál- A 10. AKÖV-nél is kitű- zeJ 231-ről 401-re emelkelalás teljesítése jól halad, nő eredmények születtek a dett 32 üzemben, eddig már 78 ezer ecsetet kongresszusi versenyben. Itt Nem mindennapi áldozatkészítettek. Sőt, augusztus a KISZ-fiatalok vállalták, készségről érkezett hír a . —— hogy még augusztus 20-á szűregi pincegazdaságból. előtt teljesen felújítanak két . .. kszett energiatelepén, a kaautóbuszt. Negyven ifjúmun- , _ _ " ' , , . . , . . zan megrepedt, és emiatt kás hatvan napi munkával „ „ . '... . ,, . w . , , veszélybe került a termelés. augusztus 15-ne elvégezte ... ... , . .... .... . Szükségmegoldásként a feladatát: az újjáalakított „<„ „.., . . , . , ' MAV egyik gőzmozdonyával buszok késedelem nélkül , . , . , . , . ,, ,, . helyettesítették a gőzkazánt, indulhattak el rendeltetési _ ,, helvükre. módszer azonban nem . .. , . tökéletes, mert a mozdony A gyorsabb fis szervezet- , ... . ,. ... , . , ., , . „„„ nem termel kellő mennyisétebb toakoda.^1 azAKÖV ^ a ^^^ ^^ dolgozré csörtették a ^^ A munkáskoIlektíva vasúti kocsik állásidejét és _ a rondkívüIi nehélséedk **** íanin; ellenére - Mégis megerősítot takarítottak meg. Lé- tette kongresszusi vállalása, nyegesen megjavult a gép- lt & a^kat időben teljesíkocsik kihasználása is. A ^ járműjavításokat éjszakai JJ, J. Az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság vezető szakemberei ma Zentára látogatnak és a magyar—jugoszláv határmenti területek árvíz- és belvízvédelmi problémáiról folytatnak tanácskozást A Duna—Tisza völgyének a szomszéd állammal határos szakasza hazánknak és egyben , Jugoszláviának is egyik legmélyebben fekvő területe. Különösen a magyarországi részen tavasszal rendszeresen óriási tömegű belvizek halmozódnak fel, s áthatolnak Jugoszláviába is. Ugyancsak közös vonatkozású problémák merülnek fel az évenkint ismétlődő tiszai áradással kapcsolatban. A mostani zen tat értekezleten felmerülő lokális problémákat tapasztalatokat később magasabb szinten is megvitatják. Az észrevételeket és javaslatokat a Magyar—Jugoszláv Vízgazdálkodási Bizottság elé terjesztik. Csabukiani: „R Szegedi Szabadtéri Játékok alkotó hozzájárulást adott művészetünkhöz"... CBnyedi Z. fel*.) Tőrük László, a megyei teaács vb elnüke küszüntt a grúz balettegyüttest. Bal oldalán V. Csabukiani művészeti vezető. Jobb oldatán dr. Bozó Sándor, a megyei tanács vb titkára az MSZBT megyei elnöke ...., dégszereplés és a találkozó A szívélyes és baráti han- lyessége, a játékok monuüen nagy sikerrel ieuepetx ig a j^gygj—grdz és egy- gulatú találkozó során jelszó- mentalitása valósággal meggrúz együttes tagjait. Ki- idejűleg a magyar—szovjet lalt V. Csabukiani is és ihlette az együttes valamenyeroelbe: külön öröm, hogy barátság erősítését szolgálja, mindannyiuk nevében kö- nyi tagját és alkotó hozzájáerre a baráti találkozóra ép- Nagy tapssal fogadott szavai szönetét fejezte ki azért az rulást adott művészetükhöz. , .... . . végén V. Csabukiani, az őszinte barátságért, amely- Meleg szavakkal emlékezett pen most keruinet sor, ami- együttes művészi vezetője, lyel a szegediek körülveszik meg róla, hogy a szegedi nőkor hazánkban országosan Lenin-díjas koreográfusa és őket. Mint kijelentette: ez a zőközönség rokonszenve, forgrúz kulturális napok kez- szólótáncosa kezeihez az meleg fogadtatás nagymér- rd tapsai alapvetően járultak dődnek. egész együttes részére át- hozzá fellépésük sikeréhez. Felszólalását követően dr. nyújtotta a Magyar-Szovjet A baráti találkozó végéhez Bozó Sándor, a megyei ta- Baratí Társaság Országos El- don őszinte közvetlenséggel közeledve Tari János, a Szenács vb-titkára, az MSZBT nökségének aranykoszorús mondotta el, hogy a Szegedi gedi Szabadtéri Játékok igazOrszágos Elnökségének tag- emlékplakettjét, az együttes Szabadtéri Játékok színpada gatója mondott ismételten ja, az MSZBT megyei elnöke , . . í kissé szokatlan volt számuk- köszönetet a kiváló grúz bamondott beszédet és annak valamennrt Peme ezus- rfl ^ nem könnyű feladat fettegyüttes szerepléséért és a meggyőződésének adott ki- koszorús kitüntető jelvenyt elé állította őket, de ugyan- és kívánt további sikereket fejezetit, hogy a szegedi ven- kapott akkor a környezet ünnepé- művészi tevékenységükhöz. Hétszázezer külföldi vendég Növekvő idegenforgalom Utazó magyarok Elkészült az év első hat arra is, hogy közelebbről ishonapjanak idegenforgalmi merkediák országunkkal uívéS^ JanUá7ÍL ÍÚnÍ; A kimutatások szerint ax Sb^fS mint első félévben 343 ezer ma, .Sf^L SL^ svar turista járt külföldön. J Budap^ten a J 960-ban nem egészen 300 Balaton-parton. a Dunaka" ezer. 1961-ben pedig 373 D^KSTÜHK^EDMENS ^ ^ ^ ^ ^ A baráti országokból öszszesen körülbelül 350 ez- A turistaforgalom orszáren érkeztek, gonkénti megoszlásáról kéa tavalyi év azonos idősza- statisztikák szerint az kához viszonyítva 76 száza- 6lso felévben különösen lékkai többen. Hónapról hó- Lengyelországból és Csehnapra emelkedett a nem sz,°vakiabol erkeztek ióval szocialista országokból Ma- nagvobb számban vendégek^ gyarországra látogatott ven- mi"4 32 elozo év azonos idődégek száma is. s a félév ?zafc,ban Az emelkedés a végéig meghaladta a 116 ez- lengyelesnél 140, a csehszloret vakoknál 139 százalékos. JuCsaknem 240 ezren ál- ^A.^H'JU ff ND^bó1 utazóban jártak hazánk feü.m^óf 5 Frln,3 7 különböző tájain, Jetumobol 5 Franciaorszag36 százalékkal többen, mint 17 százalekk31 tártak 1965-ben, s a „futóvendégek" t°bben nálunk, mint 1965. tetemes része útiprogramiát január 1 és június 30 között megváltoztatva időt szakított (MTI)