Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-10 / 188. szám

Pamutipari konferencia A Textilipari Tudományos Egyesület kétnapos pamutipari konferenciát rendez Szegeden az ország fonó- és szövőipari szakembereinek részvételével. Mintegy 150 fővárosi és vidéki résztvevő előtt Tóth Béla Kossuth-díjas, a Könnyűipari Minisztérium beruházási főosztályának vezetője nyitotta meg a konferenciát tegnap, kedden délután a Tisza Szálló hangversenytermében. Ezután Szajbély Mihály, a szegedi textilművek főmérnöke a gyár fonodájának, Hartai János, a szövőüzem vezetője a gyár szövödéjének felődéséről, műszakitechnológiai körülményeiről tartott előadást. Az előadásokat korreferátumok követték. Ma, szerdán délelőtt a konferencia vitája zajlik le, délután a résztvevők ellátogatnak a textilművekbe, s a helyszínen tanulmányozzák az új üzemrészek munkáját Bemutatták az Ai Wartburgot Az NDK kereskedelempolitikai osztályán tegnap délelőtt sajtótájékoztatón mutatták be az új Wartburg személyautót A Wartburg 1000-es teljesen új kocsiszekrényt kapott. Sérülés esetén a sárvédőket, a fényszórókat, az ívelt borítást le lehet venni. A kocsiszekrény alakja megfelel a legkorszerűbb nemzetközi stílusnak. A négyajtós új Wartburg nagyobb belső térrel rendelkezik, mint az eddigiek, ötvenezer kilométerig nem szorul karbantartásra, zsírozásra. A korszerű tárolás és árumozgatás Tárolási és árumozgatási bemutatót rendezett tegnap, kedden a Csongrád—Békés megyei Vas- Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Bakai Nándor utcai telepén, a meghívott mintegy 130 szakember számára. Csűri Istvánnak, a Belkereskedelmi Minisztérium vas-műszaki főigazgatósága vezetőjének megnyitója után Börcsök Ferenc, a nagykereskedelmi vállalat igazgatója ismertette a szegedi telep fejlődését A négymillió forint értékű beruházással úgy oldották meg az áru tárolását és belső szállítását, hogy a szegedi raktár jelenleg az országban a legmodernebb. A résztvevőket dr. Répás Sándor raktártechnológus vezette végig a telepen, bemutatva az új megoldásokat, a raktározással és az árumozgatással kapcsolatos eredményeket Elmondotta többek között, hogy ha nem lenne üyen korszerű a munkaszervezés és a géppark, 35 százalékkal nagyobb épület kellene ugyanennyi áru elhelyezéséra. művészegyüttesek o A Faust tegnap esti előadása ismét nagy tömegeket vonzott a szegedi szabadtérire. A csoportosan érkező belföldi vendégeket 8 különautóbusz hozta a játékok idei 10. előadására és számosan — közöttük igen sokan külföldiek — érkeztek személyautón és vonaton. A tegnapi előadással együtt ez idei 10 produkciónak mintegy 55 ezer nézője volt Megtekintette az előadást — dr. Németh Lajosnak, az SZMT mb. vezető titkárának társaságában — A. Averjanov, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa nemzetközi osztályának vezetője is. A nézőközönség soraiban két külföldi művészegyüttes is helyet foglalt. Megtekintette az előadást a tegnap délután Szegedre érkezett grúz balettegyüttes 104 tagja és ott voltak a pármai operaház művészei is. Az olasz operaénekesek jelenleg Budapesten vendégszerepelnek, Szegedre — dr. Giuseppe Negri igazgató és Emilio Silvio karmester vezetésével — a szabadtéri Faust előadás megtekintésére utaztak. Elkísérte az operaénekeseket Enzo Baldassi, Párma polgármestere is. Az előadás egyik művésze, Faust szerepének alakítója Jüan Oncina tegnap előadás előtt hirtelen megbetegedett és múló rosszulléttel vállalta az előadást A közönség lelkes tapsokkal köszönte meg az olasz tenoristának, hogy betegsége ellenére is zavar nélkül énekelte végig a produkciót J^UNGARLPJ Szegedi trió a Faust ban Siebel: BERDAL VALÉRIA Kiss Anna, s a Cigánybáró Arsenája, Berdál Valéria új szerepben játszik az idei szabadtérin. A Faust-ban Siebel szerepét énekli. — Színpadon, már alakítottam Margitot s Pesten az Operában is énekeltem, „Otthon vagyok" a darabban. Az elmúlt évad operáinak Nusija, Gildája és Zulejkája „erős" évet hagyott a háta mögött. A két tévé-közvetítés is izgalmakkal járt és életében először volt külföldi vendégszereplésen. Kolozsvárott és Újvidéken. — Mit hallott a jövő évad szerepeiről? — Egyelőre esak azt tudom, hogv Gotovac Ero című operájának női szerepét Djulát alakítom. A többi maid kialakul. i— Mit szeretne?.;: — Énekelni. Szíwel-lélekkel csinálom és igyekszem, hogy mindig jó legyek. — Pihenés? — Idén talán a Balatonon. Jövőre tervezünk egy nagy külföldi nyaralást hacsak a szabadtéri bele nem szól. Valentint GYIMESI KA LM ATI — Nagyon szeretem a Faust-ot — mondja a próba szünetében Gyimesi Kálmán. — A romantika csúcsa! Nehéz is túlzások nélkül, mégis teljes romantikus sodrásával színpadra állítani. A kanmestertől függ. milyenné vaÍF V * HM ... V: '/VRÉÜP 1 A. MMMTMLM S/ÍHKT ILF J • '/')' 1 W^FBMP *' S' -^H I * SLWLB <*, W* JH9 (Somogyiné fetvj A szegedi trió. Balról jobbra: Berdál Valéria, Sinkó György és Gyimesi Kálmán rázsolja az előadás hangulatát A mostani szereposztás igazán kiváló. A fiatal énekes 62-ben végzett a Zeneakadémián, s azonnal Szegedre került — Az eddigi szerepeimmel nagyon meg vagyok elégedve. Pesten az Operában enynyl idő alatt a feléhez sem jutottam volna. A továbbtanulásban azonban viszonylag kis lehetőségeink vannak. Bár én személy szerint nem panaszkodhatom túlságosan. Kétszer voltam Olaszországban. Brandnen SINKÖ GYÖRGY Sinkó György már énekeit a szabadtérin. Az „Aidákban" « Fáraó volt most a Faust-ban Brandner szerepét kapta. — Ez a szerep volt a legkisebb. amit csináltam eddig. De megéri, mert kiváW a szereposztás!... — A szabadtéri az egyetlen lehetőségünk arra, hogy híres, világjáró énekesekkel közelebbi kapcsolatba kerüljünk. Ezek a találkozások; remélem, munkánkban eredményesek is lesznek. — Miben láthatjuk vőre? — Játszom Csajkovszkij Piqne Dame-jában. a Trubadur Ffernandóját éneklem és Gotovae jugoszláv szerző Ero című operájában teáz egy szerepem. x 1 ÉM Budapesti Bet jaárugyftr Budapest XXIi. Rákóczi F. a. 269. (Cseoeh azonnali belépéssel felvesz legalább S év feletti szakmai g- akorlattal rendelkezd lakafos, jó képességű autószerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat, valamint bolgár Diesel-villás targon eavezetőket. azonkívül mozaiklap-gyártáshoz ndl, betoaMem-gyártáshoa női és férfi segédmunkásokat Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk Felvételhez munkakönyv MII. lap és tanáist Igazolás szükséges. Jelentkezés a fenti dm munkaügyi csoportjánál Bp. ma RÁDIÓMŰSOR Kossuth Rádió 4.36 Hírek. Időjárás. 4.S2 Hajnaltól reggelig . . 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek Időjárás. 5.30 Reggeli krónika 6.00 Hírek. 6.30 Hírek. 7.00 Reggeli krónika IL 7.15 Körzeti időiárás. 7.30 Üi könyvek. 8.00 Hírek 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Micimackó kuekóla. 8.45 Orvosi tanácsok. 8.50 Reggeli hangverseny. 10.00 Hírek. 10.lo Könynyözenei híradó 10.52 Néhány perc tudomány. 11.00 Pásztory Dltta zongorázik. 11.27 A Szabó család. 11.57 Hallgatóink figyelmébe! 12.00 Hírek. 12.15 Nótacsokor 12.59 Budapest kulturális programjából. 13.00 Törvénykönyv. 13.16 Opera részletek. 14.09 Hírek. 14.05 Tánczene 14.30 Lányok asszonyok. 14.59 Kamarazene. 15.39 Rokonok. 16.00 Hírek. 16.15 Tánczenei koktél. 17.05 Munkapadnál — dolgozószobában 17.20 Beethoven: n. szimfónia. 17.57 Hallgatóink figyelmébe! 18.00 MI történt a nagyvilágban? 18.10 Hazánk hírei. 18.15 Néol muzsika. 18.35 Harcoló Vietnam 18.55 Húszas stúdió. 19.54 Jé estét, gyerekekl 29.99 Esti krónika. tt.21 Esti pihenő — muzsikával. 21.20 Gondolat. 22.00 Hírek. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.20 Sporthírek. 22.25 Dalok. 22.50 Mai szemmel. 23.00 Népi muzsika. 23.30 Ritkán hallott operákból. 24.00 Hírek. Időiárás 0.10—0.25 Filmdalok Petőfi Rádió 4.39—10.58 Azonos a Kossuth Rádió műsorával. Közben: 6.20— 6.30 Torna. 10.00-12.30 Zenés mű. sor üdülőknek. 13.45 Időiárás- és vízállásjelentés. 14.00 Zenekari muzsika 14.50 Könnyűzene. 15.00 Hírek 15.05 Ooerettrészjetek 13.45 Fúvósmuzslka. 16.03 Muzsikusok a vádiattak padján. 16.54 Orvosi tanácsok. 17.00 Hírek. 17.05 Könnyűzenei híradó. 17.48 Hirde tőoszlop. 17.58 Oi lemezinkből 18.25 Kozmosz. 18.50 Zenekar muzsika. 19.00 Hírek 19.10 Köny nyűzene. 19.15 Gazdaszemmel a nagt világ mezőgazdaságáról. 20.00 Néni muzsika. 20.16 Donizetti: Dcn Pasiuale. Opera Közben: 21.00—21.05 Hírek. Időiárás 22.22 Miért SZÓD? 22.47 Könnyű dalok 22.56 Ügetőversenv-eredmények. 23.91-23.15 Hírek. IdőJárás. TELEVÍZIÓMŰSOR Több éves gyakorlattal rendelkező gyorsés gépírót felveszünk. Jelentkezés: MÉH Vállalat, Tábor u. 7/b. Áruosztály. XS. 95 909 Magyar televízió 17.95 Hírek. IS.89 A béke egy napja: Viharban Bolgár kisfilm. 18.25 A zenei kolostor. Fllmösszeállítás 16.35 Sokszemközt Aktuális mari rioortműsor. 19.05 Mit tudunk az átöröklésrö! v a genetika új eredményeinek felhasználása a növénytermesztésben. 19.35 A Magyar Televízió I. Táncdalfesztlvália döntőbe jutott számaiból. 19.45 Hazai tükör. Aktuális jegyzet. 19.59 Értessítjük kedves vendégeinket hogv augusztus 10én ll-én. 17-én és 18-án 20 órától nótaestet tartunk a Kiskőrössy Halászcsárdában Énekel: Ürmös Ica és Ormándi Vendel. Asztalfoglalás és vacsorael:1egvzés az üzlevezetőnél. Beléoődíl nincs. S 95 801 Esti mese. 20.00 Tv-híradé. 20.20 Királyok királya. Magyarul beszélő csehszlovák film. (Tíz éven felOlieknek.1 21.50 A laser. 22.29 Tv-híradó. n. kiadás Jugoszláv televízió 16.25 Műsorismertetés. 18.39 A tv-jelenti 18.45 Turisztikai műsor. 19.15 Tv-posta 19.40 Reklámműsor. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.(M Tv-hlradó 20.30 A zöld sál Amerikai játékfilm. 22.00 Hírek. Román televfzlő 17.00 Gyermekműsor. 18.00 Tvhlradó 18.15 Sakk. 18.30 Robin Hood Sorozatfilm. 19.00 Egészségügy! műsor 19.75 Tv-oosta. 20.00 Mamaia 1956. Könnyűzenei adás 20.20 Játékfilm. 22.05 Hírek Bércséplést vállalunk munkacsapaítal Táncsics Mgtsz Deszk. telefon: 12. KARMESTER NOVI SAD-RÓL (Liebmann felv.) TOPLAK IMRE Külseje, mozgása olaszos, állampolgársága jugoszláv, egyébként kitűnően beszél magyarul. így aztán Toplak Imre, a Novi-Sad-i szerb népszínház operájának olaszos külsejű, jugoszláv karmestere hazánk nyelvén mondja el rövid szegedi útjának történetét: — Kirándulni jöttünk ide a feleségemmel, meg egy kicsit a zenei élettel ismerkedni. Ezzel aztán a legkézenfekvőbb témánál is vagyunk! — Hogyan tetszett a Faust szabadtéri előadása? — Kiváló énekesek, érdekes megoldású Valpurgis-éj. Hangos előadás! — A Szegedi Nemzeti Színház most tervezi egy jugoszláv zeneszerző, Gotovac, „Ero, a mennyet járt vőlegény" című operájának bemutatását, amely hosszú évek óta népszerű darabja a NoviSad-i színháznak. Kérjük, mondjon valamit erről az operáról! — A cím — úgy tudom — még nem végleges. A darab egyébként egy furfangos hercegovinál legényről szól, aki az jégből", valójában szénakazal tetejéről érkezik meg egy falu leányai köaé, akik aztán elhíresztelik titokzatos érkezését Ero ezt a rátestált legendát ki is használja, ós mint mennyet járt ember sok furfangos dolgot visz véghez. Többek között gazdag ajándékok „kézbesítését" vállalja a túlvilágra. Természetesen szerelmes is lesz bele egy vagyonos gazda leánya, akivel a harmadik felvonás végéTe rendben össze is kerülnek. Egyszóval, tanulságos és nagyon érdekes népmese operai feldolgozása az Ero. Gotovac, a zeneszerző főképp a népi dallamokra támaszkodott műve megírásakar, de zenéje mégis modern zene. Népszerűségére jellemző, hogy a mi színházunk 1947 óta műsorán tartja, összesen 170— 180 előadást ért már meg nálunk ez az opera. — Külföldre ls eljutott már Gotovacnak ez a műve? — Hogyne, többfelé is játsszák! A ljubjanai opera Moszkvában mutatta be, mi tavaly Várnában vendégszerepeltünk vele. Nagyon kedves, szellemes történet, értékes, modern zene! Remélem, a szegedi közönségnek is megnyeri majd a tetszését Toplak Imre Szeged a tán Budapestre, onnan pedig még a Balatonra is ellátogat de azután... — ...sietek haza. Sok munkám lesz az idén, főbb új opera bemutatását ten vezzük, s a régebben műsorom levő darabokat is fet kell egy kicsit frissíteni A. L. Walter Schönfieit orgonasslje Az utóbbi idők falán legjobb orgonakoncertjét hallottuk hétfőn este a Dómban. Walter Schönheit NDKbeli orgonaművész mestere hangszerének. Játékát a pontos ritmus, a zenei anyag kitűnő összefogása, s mindenekfölött a barokk hagyományokhoz ragaszkodó ízléses regisztrálás jellemzi, A vendégművész műsorának gerincét Bach-művek alkották: a C-dúr triószonáta, majd hat Korál-előjáték, s a hatalmas á-moll prelúdium és fúga amelynek előadása a magas színvonalú műsorból is kiemelkedett. Imponáló technikai főlénnyel játszotta Schönheit Pachelbel-művét, s nem különben Reger Introduktio és Passacaglia-ját. A koncert befejező száma — Dávid: Chaconne — hangszerszerűsége ellenére is közepes orgonamuzsika, s mint ilyen az est végét az előzményekhez mérten színvonaltalanná tette. V. I. r "íggel reggel reggel reggel rea^reggel reggel reggel/-' A\|£UÁy regge reggel regg \J1 inf; reggel reggel regg J^ 11 Szerda, 1966. augusztus 10. OU-MAGlt ARQRiZAQ &