Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-07 / 186. szám

SZEGEDI ÜNNEPI HETEK Egyre nő Szeged idegenforgalmi vonzása Lnnepség az WUt)/ felújított szegedi hivatalában (Somogy iné felvétele) Ma este mutatják be a szabadtérin Goitnod Faustját. A világhírű francia opera a Dóm előtti .színpadon most kerül először a közönség elé. Képünkön: Carlo Cava Mefisztó rondoját énekli az első felvonásban A közönség már járatos a Karász utoai új utazási irodában, hiszen jó egy hete ez a kellemes, modern, jó ízléssel tervezett és megépített hivatal áll rendelkezésére útlevél- és utazási ügyeinek intézésére. Egész más ide belépni is, mint szűk elődjébe, s minthogy kellemesebbek és jobbak a munkafeltételek, gyorsabb az ügyintézés is. Az új utazási iroda esetében az tőrtént, hogy a közönség hamarabb birtokba vehette, minit arról hivatalosan is kimondták volna: „átadjuk rendeltetésének''. Az átadási ünnepség ugyanis tegnap zajlott le, miután az első forgalmas hét próbáját is állta az új hivatal. Meghívták az ünnepségre a párt- és tanácszervek képviselőit. és az IBUSZ-szal együttműködő intézmények — az idegenforgalmi hivatal, az AKÖV stb — vezetőit. Megjejelent dr. Komócsin Mihály, a megyei pártbizottság titkára, Balogh István, a városi pártVoszy Viktor a Faust muzsikájáról Vaszy Viktor érdemes művészt, a szabadtéri Faust előadás karmesterét arra kértük. beszéljen zenei koncepciójáról. — Törekvésünk, hogy' kitessékeljük a darabból, ami Gounod zenéjét elviszi' Goethétől. s azokat az elemeket hangsúlyozzuk, rrielvek az ős-fáusti szellemet képvise'lik. Az egész interpretációban harcolunk a túlzottan szentimentális és érzelgős felfogás ellen, s az ilyén részeket megpróbáljuk megfelelő dramaturgiai indulattal telíteni.' Elsősorban a kerti-jelenetre gondolok, igazán újat azonban a Valpurgis-éjben akarunk nyújtani. Itt persze zenei téren nem sokat, tehetünk — csak azt játszhatjuk, ami a kottában van —, de a rendező és koreográfus annál többet. — Legnagyobb Faust-élményem Pesten volt, a harmincas évek elején, Marcel Journet-val. Színpadi* . gesztusai még ma is előttem vannak. Jómagam * először 1943-ban Kolozsvárott tanítottam be az operát, aztán ugvanebben a felfogasban Szegeden. 1958-ban. Az alapA lángoló rőzsetál Körséta éttermekben, vendéglőkben A szegedi éttermek és ségnek itt a roston sült ke- ajánlatukként. Nagy Itt az vendéitök általában jól fel- csege számít, a Tiszának ez idegenforgalom is. A vidékkészültek a város nagysza- a legnemesebb hala a legbású idegenforgalmára. A népszerűbb, mert nincs benfelkészülést alapos munka ne szemernyi csont, szálka, előzte meg. amelynek része- Talán nem elég sós a hasé volt a többi között a Sze- iá.szlé és a rántott hal? Leg(Envedi Z. felv.) Schiffer Pál átadta rendeltetésének az új IBUSZ-irodát koncepció máig is megmaradt, csak tovább tisztult nács vb-titkára. Jugoszláviá- zári irodáját., hiszen idegen- Az operát ma is töretlen ból is érkeztek meghívottak forgalmi fejlődés szempont- kedvvel próbálóm, bizottság osztályvezetője, dr. az IBUSZ új 'hivatalának jából Szeged jelentősége egy- — Még csak azt jegyezném Csikós Ferenc, a városi ta- avatásóra: ott volt a PUT- re nő, s vonzása még mindig meg. nagyon szeretek SziheNIK. a JSZSZK utazási iro- nagyobb lesz. Ma már Ma- tár Miklóssal dolgozni. Csodájának két vajdasági képvi- gyarország egyik idegenfor- dálat.ra méltó türelme van selője, Perisics Blagoje és galmi centruma nak kell te- és tökéletesen megértjük Fejér Gyula. kinteni, hiszen a hazánkba egymást. Schiffer Pál. az IBUSZ ve- áramló idegenforgalom fonaérigazgatója adta át rendel- tos állomása, tetésének az új hivatalt Be- • Bejelentette az IBUSZ veszed ében elmondta, hogy zérigazgatója azt is, hogy ez példamutatóan szépet alkot- a rekonstrukció még nem tak itt Szegeden a tervezők, teljes, a lehetőségek szerinti az építők és mindazok, akik legrövidebb időn belül hasegítették az új hivatal el- talmas fényreklámot is épíkészültét Ugyanakkor azt is tenek a ház tetejére. Ez a szegedi és a Csongrád mentegem lítette. hogy a hu- neonreklám méltó lesz az új gyei népi zenekarok vetélkeszonnegyedík órában sikerült irodához és a városközpont- dójéfc. A versengésben megvalósítani Szeged új uta- hoz. ged megyei jogú városi tanács. valamint a Csongrád megyei tanács kereskedelmi •osztálya is. Ezt a megállapítást annál inkább hangoztathatjuk, mivel számos vendéglőben és étteremben jártunk a kereskedelmi osztály képviselőivel és lényeges rendellenességet sehol nem tapasztaltunk a hazai és külföldi vendégek fogadtatásában. ről érkező turistacsoportok közül is sokan ebédelnek, vagy vacsoráznak itt. Sajnos borból itt is nagyon szegényes a választék Népi zenekarok vetélkedője Szombatom aa újszeged! Vigadóban rendezték meg a alábbis erre gondol az em- Mikor ott jártunk, csak alber. amikor a borfélék iránt érdeklődik Fjekből elég gvenge a választék, noha a vendégek leginkább csak sört fogyasztanak. A Hági Étterem többnyelvű étlapjáról a következők közül válogathatunk, amelyek igazán táj jellegűek: dorozsmai bicskás pecsenye, tápéi böllérdagadó, hortobágyi bélszinszelet. bográcsos birkagulyás, szegedi tarhoföldi fehéret lehetett kapni, a másik fajtát, a gyöngyöst'isnntait már lefoglalták két esküvőre. Palackozott bort hónapok óta nem kapnak, hiába kérnek. A vermuth is hiánycikk volt itt több mint egy hónapon át. régebbi rendelésüket csak most kapták meg Az árunak érthetetlen ez a terítése. hiszen Szegeden a harmadik negyedévben elégKettős az operából JttvSre Isméi jövünk!" nyáscsirke, s mindennek te- séges mennyiségű bor áll a Ezt bizonyítani az ételés itallapok, valamint a vendeg- és panaszkönyvek is hivatottak. A Tisza Étterem egyszerű hétköznapi étlapja annyi ételféleséget tejére a mórahalmi kapros, tejfeles lepény. Ennek a vendéglőnek a júliusi forgalma t millió 100 ezer forint, több mint a tavaly ilyenkori. A vendég esetleg megjegyezheti: szegényes a tartalmaz, mintha ünnepre gyümölcsváiflsztékuk. Ezt vikészültek volna. Valójában arra is. Itt az az állandó törekvés, hogy időről időre különleges készítményekkel lepik meg a vendégeket. Többféle levessel, még egyszer nn'nyl hideg és meleg előétellel, négyféle halkészont napról napra lehet korrigálni. Alsóvároson A nagyállomásnál a Sárkány Étterem mai ételkülönlegességeként dlsznótoszitménnvel várják itt a ven- ros vacsorát, bográcsgulyást, töltött káposztát és háromféle halételt kinál a vendégeinek. Mindennap háromnégyféle ételkülönlegességet, állítanak össze, speciális dégeket. Tizenegy féle készétel közül lehet itt választani. s alig kevesebb frissen készült ételek kináltatják magukat. Gazdag a befőtt- és gyümölcsválgszték is. A külföldiek leginkább a szegedi specialitásokat kérik. a többi között a bográcsos gulyást, a kalocsai halgulyást, a hortobágyi húsos palacsintát, a,lángoló rőzsotáiat és igv tovább. A jóféle ételeket 25 féle borfaj- ... „ ,. tavai lehet leöblíteni. Ezek ^ ^ • fogyasztók rendelkezésére. S ebből a készletből miért zárja ki a Csongrád megyei Vendéglátói pari Vállalat a nagy forgalmú Sárkány Éttermet? Ez a jelenség annál inkább feltűnő, mert a szomszédos Alsóvárosi Étteremben ilyen jelenséggel már nem találkoztunk. A pecsenye és alföldi fehér bor mellett többféle palaokozott bor közül választhatnak a vendégek. Itt is speciális ételkülönlegességet kínálnak: a bácskai rostélyost, a szegedi bográcsgulyást, birka- és marhapörköltet és még több tájjellegű ételt. L. F. Faust (Jüan Oneina) és Margit (Virginia Gordoni) kettőse A divat estje műsorral Megnyílt a II. Szegedi Fotoszalon Radnóti Tamás, a városi tanács művelődési osztályának vezetője nyitotta meg között természetesen legkapósabb a pusztamérges! rizling. de nem marad cl mögötte népszerűségben az egri bikavér, a villányi és a dom oszlói rizling sem. Háromfajta tokaii bor. kétfajta pezsgő, koktól különlegességek, s a speciális Tiszakoktél egészíti ki az itallapot a külföldi itólkülönlegesrégek mellett. A panaszkönyvbe — rio miért, abba? — a következőket jegyezte he Miskolcről Káez Antal és társasága: „Hej. te Szőke Tisza. jövőre ismét visszatérünk". Hús és lior A Kossuth Halászati Tsz csárdájában tizenkét féle halételt szolgálnak fel a vendégeknek. KülönlegesFotoklub kiállítását, amelynek anyagát 250 képből válogatta össze a neves budapesti és szegedi fotóművészekből álló zsűri. A negyven szerző száztizén négy műve így együttesen kiegyensúlyozott képet nyújt a Csongrád megyei fotoművészet.ről A Csongrád megyei tanács díját Gajdos Dezső Poseidon templom romjai című képével nyerte el. A Magyar Fotóművészek Szövetséginek díját a legjobb kollekcióért Szávay István kapta, akinek Köd, West Sitir story. A f ekei a folyó c(rrü képei a kiállítás iesméivebb élményét nyújtják. A Foto című lap díját Simon János képe kapta (Ez van). Négy dfiat adott ki a Szegedi Fotóklub, amelyeket Horváth Dezső, dr. Kosztolányi Gvula. dr. Porszász János és Radák Mária nyert el. Színes kollekciójáért külön dijat kapott Enyedi Zoltán. A megyei tanácsháza aulájahan tegnap este nagyszabású divatbemutatót, rendezett a Ruhaipari Mintatervező Vállalat, valamint a Dél-magyarországi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat, A közönség na,gy tetszése közepette bemutatták a korszerű öltözz ködés legdivatosabb színeit, vonalait, az op-art, ruhákat. A ruhák színei világosak és sokféle kombinációban vonulnak fel. A legdivatosabb szín a rózsaszín, a piros. a világos lila. a levendula. a világos zöld ós a sötét zöld. A divatbemutató szünetében táncdalénekesek szórakoztatták a- közönséget, többek között fellépett Ambrus Kyri és Araczkv László. A nagy sikerű divatbemutatót. ma. va.sarnap délelőtt 11 órakor a Kárász utcában a Ruházati Bolt exkluzív modellboltja előtt megismétlik. Csongrád megyei Vendéglátóipari Vállalat, a Hungária Szálloda és Étterem Vállalat, valamint a Szeged és tójdéke Földmű vesstzovetkezetek zenekarai vettek részt. A zsűrinek nehéz dolga volt a helyezések megállapításándL a zenekarok kitűnő műsorral léptek fel. Két első helyet adtak ki, id. Lakatos Géza (HágS), valamint Kárpáti Mihály zenekaranak (Tisza Szálló). Második helyezrét is több zenekar kapott: Lakatos János (Makó), Lakatos Béla (öreg Kőrősí) és RáC2 Lajos zenekara (Kiskőrösi), Bútorkiállítás Vásárral egybekötött bö(orki állítást rendez a Bútorértékesítő Vállalat augusztus 10-től 20-ig a vasútforgalmi technikum épületében (Marx tér 14.). Legalább 18 —20 lakószoba-garnitúrát; kárpitozott bútorokat, konyhabútorokat állítanak ki. Áz a cél, hogy a belföldön késaülő és az importból származó bútorok minél nagyobb választékát mutassák be, többet, mint általában a szúk bútorboltokban lehetséges. A ruházati szakma, a vas és műszaki, valamint az üveg- és porcelánkereskedelem kiegészítésül szintén bemutatja újdonságait. A kiállított bútorokat készpénzért és OTP-hitellevélre is meg lehet, vásárolni a helyszínen. Az OTP külön részleget állít fel a kiállításon. A füvészkertben (Tóth Bcla felv.) Dél- és Kelet-Ázsiában honos virágok, indiai lótuszok nyílnak most t'jszegeden. az egyetemi botanikus kertben. A látványos virágzás sek látogatót vonz Egy forintért — Palicsra Egy forintért kétnapos kirándulást tehetnek olvasóink Palicsra. ha részt vesznek a Dél-Magyarország szabadtéri különkiadásának totópályázatán és ha — természetesen — szerencséjük lesz. A pályázaton mindenki részt vehet, aki a különkiadás pályázati szelvényét levelezőlapra ragasztva és; a kérdésekre adott válaszokat melléirva szerkesztőségünkhöz (Magyar Tanácsköztársaság útja 10.) postán vagy személyesen augusztus 12-én. péntek délig eljuttatja. A pályázat- kérdései szabadtéri játékokkai. az idegenforgalommal és a vendéglátással kapcsolatosak A nyertesek értékes jutalomban részesülnek. Az első díj kétnapos kirándulás — teljes ellátással — a jugoszláviai Palics-fürdöre és Szabadkára. A további nyeremények között a szabadtéri Otelló és Gorda előadásaira szóló jesvek, valamint "más nyeremények szerepelnek. A pályázat nyereményeit augusztus 12rén nyilvánosan sOTsoljuk'ki azújspegedí szabadtéri színpadon. A pályázati feltételeket, .részle-teren ismertető különkiadás Szegeden minden újságárusnál és eladási napokon a Dóm téren kapható. 4 9ÉL-MAG1MA0RSZ/G Vasárnap, 1966. augusztus "L