Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-04 / 183. szám

/C^ZABAD^ Á 33 Ű1 a világhírnévig Beszélgetés Virginia Gordonival Először szokatlannak tűnt a szabadtéri akusztikája. El is énekelte a második felvo­nás zongorás próbáján: Margit, Margit, ez nem te vagy". Pedig 6 volt, Virginia Gordoni, a Milánói Scala művésze. Aztán belejött, s nemsokára már egészen ott­honosan mozgott a monu­mentális díszletek előtt. Gyönyörű színpad Amikor pedig beszélgetni kezdtünk pályafutásáról, si­kereiről és természetesen Szegedről, elragadtatottan nyilatkozott: „sehol a világon nincs ilyen hatalmas és gyö­nyörű színpad". Pedig neki csak tudnia kell, hiszen sokfelé járt a világon. Talán legmaradan­dóbb szabadtéri élménye a Tőrre del Lago melletti szín­(Somogyiné felv.) Herbert Gráf, a világhírű zürichi rendező emelte ki, és — felfedezte. A debütálás azonban New Yorkban volt, a Broadwayn. Menotti 1954­ben írt, nálunk kevésbé is­mert operájában, a The Sa­int of Bleeker Street-ben lé­pett fel. Emlékezés Bartókra De New Yorkból még más emléket is hozott, igaz ré­gebbről. Tizenegy-tizenkét éves lehetett, mikor egy kon­certen látta Bartók Bélát sápadt, beesett ábrázattal, fáradt öregemberként. Azóta is sokat emlékszik erre a lát­ványra. — Firenzében a Pillangó­kisasszonyt és Puritánokat, Rómában Traviatát, a perug­giai fesztiválon pedig az avantgardvezér olasz kompo­nista, Luigi Nono operájában dodekafon zenét énekeltem az utóbbi időben — meséli a művésznő. Párizs, Genova, Nápoly, Torino, London, Frankfurt és uu "jfrSSSSS BSB8 •r íf^Ha Sím Meglepetések az padhoz fűzi, ahol Puccini igencsak tetszik neki, s ki- Bécs tapsolt már neki. Há­házának közvetlen szomszéd- csit azért is jött, hogy vásá- rom filmje - a New York­ságában énekelte el a Pil- roljon belőlük. Művészi pá- ban forgatott Paraszbecsület langókisasszony szomorú lyája tulajdonképpen sokban és a két londoni produkció, történetét — de azt a szín- hasonlít az ilyen természetű a Traviata és a Menotti-ope­padot közel sem tartja ilyen karrier-történetekhez. Az ra, melynek filmváltozata impozánsnak. A Szegedről éneklést anyai ágon örökölte 1962-ben Cannes-ban díját szerzett benyomásai is na- szülővárosában, az Egyesült nyert — és két hanglemeze — gyon kedvezőek, szép, han- Államokbeli Connecticutban, Trubadur és Pillángókisasz­gulatos városnak mondta, ahol édesapja újságíró volt. szony — világszerte sikert y... , ., A kezdeti zongora- és he- aratott, s most készül ked­Mliano Uian gedűleckék után a családi venc szerepének a Traviatá­Virginia Gordoni neve otthon tanúskodott első ská- nak felvételére. Előbb azon­nem ismeretlen közönségünk lagyakorlatairól is - ének- ban a Faustban legalább előtt, bár ő maga ezideig mestere édesanyja volt. Ha- olyan Margit szeretne lenni még egyszer sem járt Ma- marosan Milánóban folytatta Szegeden, mmt Valery Vio­gyarországon. Azt meséli, tanulmányait, ahonnan - letta hanglemezen, hogy a herendi porcelán négy esztendővel ezelőtt — Nikolényi István 1 hősies egy napja Szegeden a hazai és kül- frissítse, gyakorolja a hostes- rűn megálltak a pihenőknél, földi vendégeket a játékna- sel. A téma természetesen A városkép, a panoráma kár­pokon. valamint szombaton Szeged volt. A vendéget ér- pótolta őket, s lefelé jövet a és vasárnap állandó hostes- dekelte a város kulturális toronyból áradoztak: a szép­ei gvelet fogadia a Tisza és élete. ség megérte a hosszúra nyúlt a Hungária Szállóban. Jól Egy olasz kereskedő Athén- lépcsőzést, bevált az idegenforgalmi hi- ba tartott üzleti ügyekben, _ , . . vatalnak ez a szolgáltatása, s egy-két napra megszakí- ieritep neixui A vendég érzi. hogv amikor totta útját Szegeden. Fontos- A várost térkép nélkül is belép a szállóba, máris tö- nak tartotta, hogy magával ismernie kell a hostesnek. A rődnek vele. A soros szolgá- vigye a szegedi halászlé re- legeldugottabb utcákat, tere­latos most Brunner Sarolta a ceptjét. S Brunner Sarolta ket is meg kell határoznia Tisza Szállóban. Németül ió háziasszonynak bizonyult, szinte kapásból, hogy merre, kalauzolja a vendégeket, de A halászlé elkészítésének hol található, melyik főút nem jön zavarba, ha fran- módját .szíves örömmel ve- visz oda a leghamarabb. Egy ciák vagy angolok kérnek tette papírra, maid átnvúj- lengyel csoportból a Teleki tőle útbaigazítást. Előtte a totta az olasz vendégnek. utcát keresték, hogv ott meg­kis asztalon szinte kínáltat- Az NDK-ból egv pedagó- látogassanak egv honfitársu­ják magukat a Szegedet, a Susházaspár a szegedi okta- kat. egy lenevel származású szabadtéri játékokat bemu- tasi intézményekre volt kí- orvosnőt. Brunner Sarolta tató orosz, angol, francia, váncsl. Szerencséjük is volt, ennek az útbaigazításának német, cseh és szerb nyelvű Erunner Sarolta civilben a köszönhet egv szívélyes ba­ezínes' kiadvánvok. városis- Szegedi Felsőfokú Élelmi- rátságot egy lenevel tisztvi­mertető könyvecskék. A kül- szeripari Technikum tanul- selönővel. aki Gliwicéből lá­földi szeme azonnal mec- mánvi osztályának előadója, fogatott Szeeedre. Azóta is akad rajtuk. s máris indul a s intézetéről részletes tájé- é,énken leveleznek. koztatást tudott nvúitani. . A hos,tes vendége kedvé­rt p,.;,^. .ért tanult meg lengyelül any­Kulonft\, kívánsáfa , vo]t nyira. hogy sűrűn válthatnak Egy francia turistacsoport esv osztrák operaénekesnő- egymással levelet. S a hos­rögtön az Iránt érdeklődött, nek és újságíró férjének, tes naplójából, egv-egy nap­hol kaphatják meg Szegeden Szegedet a Fogadalmi temp- ja eseményéből hosszan le­Az ember tragédiája fran- l°m tornvából akarták meg- hetne történeteket meríteni, cia nyelvű kiadását A cso- tekinteni és fényképezni. A amelyek kedvesek. Szerep­portból ketten elszaladtak a hostes természetesen velük lőik viszont magukkal vi­könyvkereskedésbe. maid tartott a toronyba, s a több szik városunk nevét, szépsé­utána felmentek a szobába. . ^n lénesőfnk megmá- eet s leerkoze,ebb már ked" Ugyanebből a csoportból mi,nt, lépcsőfok megmá vef. ismer5sként érkeznek egv főiskolás a következő szasat tóforman meg sem hozzánk. kérdésekkel fordult a hostes- érezte, vendégei viszont sű- L. F. hez A labdarúgó MNK-mérkő- 2:0. A 29. percben Csömört zések 256-os országos nagy- állította ki a játékvezető, döntőjét minden évben hét- Unalmas gyenge játékká! telt köznap játsszák, mégis ez a el a ™rkőres hátralevő ré­& sze. A SZEAC sokat lama­nap a magyar futball sport dott. de vagy Aoiok védett. Piros betűs ünnepe. Ilyenkor vagy pedig a lövések elke­az NB l-esektől a legjobb, rülték a kaput, leglelkesebb járási együttese- Dorozsmai MSDOSZ-Sze­kig egy szinten vannak a Redi Honvéd 2:1 (1:1). Do­csapatok, és nem egy meg- rozsma. 250 néző. Vezette: lepetés születik. Vajon nem Iíocsondi. A hazaiak eólra­A hét végén először lesz ünnepnek számított-e a teg- törőbbek voltak, bár a Hon­Europa-bajnoki verseny Sze- „AiHá„i iur „,«.„„, véd többet támadott. Góllö­gedem Városunkban eddig ncPl nap beldaul Mindsaen- yö. Adám Jq. (tizenegyss. még egyetlen sportágban fen. vagy Dorozsmán. ahol a ből) iUetve; Kiss aem rendeztek európai szín- helyi együttes magasabb osz­fű bajnoki viadalt és most tálvú ellen győzött? Az NB Mindszenti Tiszavirág SK a motorcsónaksport híveit i bainoka a Bp Vasas MTE 3:1 (1:0). éii az a megtiszteltetés, hogy Martfűn a7 M]v,c:E el]en csak Mindszent. 300 néző. Vezet­a kontinens legjobbjai rész- f, ® lvuv~b ellen csak ,e. Gáczj A ,riindszentiek a vételével nálunk bonyolítják d:1-re tudott nyerni. es a gólokon kívül még négy nagy le az 500 köbcentiméteres többi élvonalbeli együtte- helyzetet kihagytak. A me­motorok nagy vetélkedőjét, síinket is küzdelmekre kész- zony legjobbja Menyhárt, a — Miért éppen Szegeden? tették a kisebb csapatok. tórisi _csapat kapusa volt. - kérdezheti az olvasó, és A Csongrád megyeiek ered- e n^ve Gaztó ™ erre a kérdésre többfélekép- ményei a tegnapi MNK-mér­Nagyjueiik a Tiszán beszélgetés. ,,Legyen szíves. — Kérem, legyen szíves írja fel nekem egy papírlap­ra a következő magvar szö­veget: „Tisztelt házigazda, engedje meg. hogy megte­kintsem házát, udvarát". — E sorokat kinek címez- ri játékok, illetve zem? — kérdezte Brunner az ünnepi hetek Sarolta. — A pontos címet nem tu­dom még — válaszolta a Kormeghatározás Tudvalevően Sze- napokban a klra- te Dayka Margit­geden a szabadté- katokat, majd be- tói: tért a Kárász ut- Ugye mű­ca egyik legszebb yésznő. ön'a Pá­alatt olyan kira­katok vannak, amilyeneket még üzletébe, letvezető örömmel üdvözöl te a művésznőt, s francia fiatalember - Majd Budapesten sem kedveskedni akar­ahol útközben latok egy er­dekes házat, oda bemegyek. Különféle kívánságok látunk. Dayka va. örömmel újsá­Margit, a Magyar golta, hogy ő gye­Népköztársaság ki- rekkorában sokat váló művésze, a tapsolt a művész­Egy angol vendégnek nem Háry János volt más óhaja, minthogy szárnőie is kíván­magyar nyelvű tudását fel- csiskodva nézte a csá- nőnek. Aztán az üzlet­vezető megkérdez­Áz uz- ger idejében volt nagy itt Szegeden szí­nésznő? Mire Dayka Margit fölényesen válaszolt: — Nem. kérem. En a Dayka Mar­git ideiében vol­pen lehet válaszolni. A kül- k5zéseken. Szegedi VSE— Makói Vasa* földi versenyzők mindig szí- ' 2:1 (2:0) Makó 300 néző. veeen jönnek hozzánk a Ti- Szegedi EAC—Szegedi Épí- Vezette: Szeghő Szerencsés szára versenyezni, mert a tők 2:0 (2:0). SZAK-pálya, győzelem. Góllövő: Farkas, palya nagyon kedvező. A 300 néző. Vezette: Kocsondi. Bite, illetve: Récz. szegedi nyári versenyeken „,,, vs , rend szerint többen indulnak, . ' . ~~ va«ielyi, Kiskunfélegyházi Vasas— mánt a budapesti viadalo- K<?Y.ari: Kurto,si dr- —_ De~ Szegedi Spartacus 3:1 (1:1). kon. A Szegedi Spartacus Moti, Kemenyik dr. — Pusz- Szeged Vezette: Bálint. Szü­motorcsónakasai az utóbbi tai' ^so"?or- Kozrna- Ha]os net után határozottabb volt időben kitűnő eredményeket dr"' a a félegyházi csapat. A Spar­értek el," s így elsősorban tfwair- j.ai, htírc,^ tacus 1:0 után kiegyenlített megérdemlik, hogy a hazánk- ™ " Ü^K "Sván. de a hajrát nem bír­ba kiírt bajnokság saját '"^p " éhr r7 Góllövő: Kelemen. Vass. otthonukban legyen. A Sze- vf. c „ L V f 7'" Sahin I.. illetve: Portörő gedi Ünnepi Heteknek már (Erdélyi). Ko­évek óta egyik legkiemellce- acs' özeKeres- Az MNK-ban iövő szerdán döbb, leglátványosabb sport- A 7. percben Hajós dr.— az SZVSE a Bp. Honvéddal eseménye a nemzetközi mo- Kozma—Pusztai összjáték Szegeden, a SZEAC a Kis­torcsónak-verseny. S ha utón Pusztai ' közelről gólt kunfélegyházi Vasassal Fél­már nemzetközi sporttalál- lőtt. 1:0. A 13. percben Sze- egyházán mérkőzik. A Do­lgozót rendeznek, miért ne kerest a játékvezető után- rozsma ellenfele a Szegedi legyen az a legkomolyabb rúgásért kiállította. A félidő Dózsa lesz. E mérkőzés szín­bajnoki vetélkedő... közepén Pusztai Csömörhöz helye ügyében az MLSZ Osztrákok, hollandok, cseh- ^ me* mindkét csapat szlovákok olaszok, NSZK- terro1 a felso sarokba telalt- osztályú. beliek és franciák indulnak, de ott lesznek a vízen szom­baton délután és vasárnap délelőtt a magyar „nagyme- 3 j I 11V j.\ Hl nők" is. Szegedről a legré­gibb versenyző, Vasvári Mik- A Piatiflorsky versenyen a gusztus 8-án 8 órakor a Ruha­lós indul, aki ebben a sport- szcvlet SznasszkU és a dán Lar- gyár klubhelyiségében előadást 4flKom '- „ Z™. L. sen vezetnek. Petroszlán világ- tart „Esélyeink a havannai ágbain mar tizenket eves bajnok gyengén kezdett s ami sakkollmDlán" címmeL sportmúltra tekinthet Vissza, nála ritkán fordul elö. a ver- Augusztus 7-én délelőtt 9 órai . _, , . , . ,,, seny első felében két játszmát kezdettel ugyanott a mester szi­Az Europa-bajnold vetél- vesztett. Sokan az első helyre multánt látszik S rs: ""'isx.'ísssr sárnap is két futam lesz és séget szenvedett s most már a 7. eá, c«, 2. Hc3, d3. 3. exd, minidenkinek a három leg- « helyezéshez ls kevés a rémé- 4; d4- ««. 5. HÍ3 Hc« «. nve Portisch kitűnő formában f". 7. e3, e6, 8. Fb5. Fbl, jobb eredmenyét veszik majd van a maBvar sakkozók nagy 9- Hes. vas, 19. Fxcs, bxe. 11. figyelembe. A bajnoki szá- eredményt várnak tőle. 0—12. bxc, Bc8, 13. mokon kívül más nemzetkö- „ . „ * , ís" V' H<rí' Botvinnik még mindig a leg- ls- Hd2, 17. Bf2. Hc4, w. Zi és hazai szintű versenyek- lobbak közé tartozik. Ezt bizo- Hxc4- dxe. 19. Fd6. Bfe8, 20. re ÍR sor kerül Rzomhatnn óc nvítia az amszterdami versenyen f4. tt tt Vc2. fxe, 22. fxe, Va3, re is sor Kerui szomoaton es aratott sz4o gyözeime a soanyol Vh3, 24. Bg2. Brd8, 23. vasárnap a szőke Tiszán, bajnok ellen: M. K. .SAKK RÁDIÓMŰSOR Bg3, Vhl, 26. Vxc4. Vd2, 27. VC3, Vxa2. 28. Bg2. Va6, 29. h4, Bd7, Sándor Béla nk. mester at»- '0. h5, Ff7. 31. Bal, Vc8, 32. Vf3. Vd8, 33. gS, g6. 34. h6, e5. 35. Fxe5, Bb7. 36. Vf4, a5, 37. Bf2. Fb3. 38. d5ü, exd, 39. C6*. Ba7, 40. C7, Ve7. 41. Fd6!, sötét feladta! CSCTÖBTOK Harcoló Vietnam. HL 19.05 Du­Knssuth Rádió nántűll mozaikok. I. 19.52 Jő estét, gyerekek! 20.00 Esti kró­4.3a Hírek. Időjárás. 4.32 Hal- nika. 20 20 Szünfónikus muzsi­naltél reggelig... 4.45 Falurá- ka 22.00 Hírek. 22.15 Snorthí­dió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli kró- rek. 22.28 Könnyűzene Berlln­nika. 6.00 Hírek. 6.3o Hírek. 7.00 bői. 23.1(1 Comenlus és Sáros­Reggéli krónika II. 7.15 Körzeti natak. 23.25 Operarészletek 24.00 időjárás. 7 39 Űj könyvek. 8.00 Hírek. Időjárás. 0.10-0.25: A Hírek. 8.05 Műsorismertetés. Prágai Rádió dzsesszzenekara 8.20 Micimackó kuckója. 8.41 látszik. Dallal-tánccal a világ törül. 9.10 Petőfi Rádió Időszerű nemzetközi kérdések. 4.30—10.55 Azonos a Kossuth 9.20 Operettrészletek. 10.00 Hí- Rádió műsorával. Közben: 6.20 rek. 10.10 Zenekari muzsika. —6.30 Torna. 10.00-12.30 Zenés 10.57 Családi körben. 11.57 Hall- műsor üdülőknek. 13.45 Időiá­eatőink figyelmébe! 12 00 Hi- rás- és vízállásjelentés. 14.00 rek. 12.15 Tánczenei kokt<?l. 12.59 Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. Budapest kulturális pcagramjá- 15.05 Népi muzsika. 15.40 Jó­ból. 13.00 Operarészletek. 13.43 lantha. Részletek 16.14 Zeneka­Raffaele legyezői. 14.00 Hírek, ri muzsika. 17.00 Hírek 17.05 14 85 Népi muzsika. 14.35 Vul- Könnyűzene. 17.22 Felnőtt if­kánok pampák, őserdők. 15.00 jóság. 17.32 Elfelejtett. opera­Könnyűzene. 15.10 Zengjen da- sikerek. III. 18.25 Oj művek a lünk! 15.40 A fosztogatók, világirodalomban 18.50 Indulók. 16.00 Hűek. 16.15 Csak fiatalok- 19.00 Hírek. 19.19 Kórusművek, nak! 16.55 Világkongresszus IP.30 Gazdaszemmel a nagyvilág tolmács nélkül. 17.12 Várlak a mezőgazdaságáé51. 19.45 Népi Diadalív alatt! Rádiójáték. 17.57 muzsika. 20.05 Bánk bán Köz­Hallgatóink figyelmébe! 18.00 ben: 21.00—21.05 Hírek. Időjá­Mi történt a nagyvilágban? 18.10 rás. 22.14 Zenekari muzsika. Hazánk hírei. 18.15 Magyar mu- 22.56 Galoppverscnv-eredmények zslkával a nagyvilágban. 18.45 23.08—23.15 Hírek. Időlárás. TELEVÍZIÓMŰSOR 1 m m 1 W m s 8 ff Wi S M fi 1 m m • & Wm • m w 1 w Világos: Ke8. Bbl. Bc7. Hb5, gyalogok: b7 d2, e5 f7). .Sötét: Kb8 Ba8 (2). Világos indul s a második lé. nésben mattot ad! (Holzhausen feladványa.) A múlt heti feladvány meg­oldása: 1. Fc8! Magyar televízió 9.30 Keserű aratás Porcelán díszműáru-bemutató (AQUINKUMI) Oskola utcai ajándékboltunkban 19.10 A Tv könwesboítlában. Magvarul 19 M Pröza a pódiumon Len­... Eyel József: Egy utca. 19.50 Es­beszélő angol film (Ism.) (18 a mese w 00 tv,^^. 20 20 éven felülieknek.) 11.08 Uta- Klasszikusok a képernyőn: zás jegy nélkül. A Csendes-óce- Ahogy tetszik Shakespeare víg­án oartlainál. (Ism.) 17.23 Anyag- , ma"y?ru,A börze, ipari riportműsor. 17.40 gi^üttes műsorából, sifr" Hírek. 17.45 Barkácsoljunk! tuálék. 22.35 Tv-híradó. II. ki­Nyári humoros barkácsmunkák. adás. 18.15 A légkárokról Beszélgetés , Fehér Sándorral, az Állami Biz- Jugoszláv televízió fam itt színésznő I tosító vezérigazgatójával. 18.25 A 17.55 Műsorismertetés. 18.00 , , » I béke egv napja .Egi" randevú. Szemafor. 18.30 Tv-űldonságok sarlal Imre 1 Svéd kisfilm 18.45 Telesport. 18.45 Ventillátor. 19.15 Riport­műsor. 19.40 Reklámok. 19.54 Jó éiszakát. gyerekek! 20.Oo Tv­hiradó. 20.30 Film a képernyőn. Pulal beszélgetés :k. 21.30 Arc­képek és találkozások. Vesna Parun 21.45 Hírek. Intermezzo. 22.00 A Bledi Dzsesszfesztlvá'l. MINDEN , ÉRDEKLŐDŐT SZÍVESEN LÁTUNK. CS. M. V. IPARCIKK KISKER. V. V. 51 742 Román televízió DÉL-MAGYARORSZÁG » Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megvet ét Szeged városi bizottsága éa a tanács lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeeztj s szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr. LőkBs Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magvar Tanácsköztársa­ság Ut1a 10. Teli fon: 35-35. 80-03 Glszakal telefon: 35-88 Rladia a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársa­ság dtia 10 Telefon: 35-00. 81-iO 'Beküldött kéziratokat nem őr­tünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomta « Szeged! Nyomda Szeged. Bajczv-ZsPlInszIrv o » sz. (NDEX » «í 17.00 Iskolások műsora. 18.00 Tv-híradó. 18.15 Mamaia 1966. I Terjesztik a Csongrád megyei 19.00 Tv-ankét Hogyan fogadtak | oostahlvatalok Előfizetési 'díj bennünket. 20.00 Megszerettem , egy hónapra 12 Ft. Előfizethető Koppenhágát. Játékfilm. 21.35 I b*emeiy oostah'vntalnál én ké» Hírek. 1 beaitdnáL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents