Délmagyarország, 1966. június (56. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-28 / 151. szám

Program és perspektíva f^ harmadik ötéves tervet, az ország ötéves munkaprogramját tárgyalta az országgyűlés. A terv folytatása az eddigi gazdaságpolitikának és különösen annak •z elmélyült, megfontolt, elsősorban nagyobb hatékony•agra és jobb minőségre törekvő gazdasági munkának, amely az utóbbi ket esztendő tevékenységét jellemezte. A terv fő jellegzetességei elsősorban a szolid realitáaokkal számoló előirányzatok, amelyek azonban mégis a tervlehetöség optimumára törekszenek: mind a nemzeti jövedelem, mind pedig annak elosztása tervezésében. Tehát a beruházások és a fogyasztás, az életszínvonal alakulása meghatározásában is számba veszünk minden eszközt, amellyel rendelkezünk, illetve amire a következő években biztosan számíthatunk. Ez nem jelenti azt, hogy nem érhetünk el ennél jobb eredményeket is, most már nem a régi értelemben vett „túlteljesítés" módszereivel, hanem azoknak a ma még pontosan fel sem mérhető tartalékoknak a felhasználásával, amelyek az ésszerűbb, intenzívebb, következetesebb, egyszersmind sokkal rugalmasabb gazdasági munkában rejlenek. Ezt szolgálja majd elsősorban az «j gazdasági mechanizmus bevezetésével járó számos intézkedés, amelyeknek üdvös hatását, ha számokba nem is foglalhatjuk, de nagy vonalakban már ma is látjuk. Ezzel kapcsolatos, merőben új vonása a tervnek, hogy több fontos vonatkozásban, így egyebek között a beruházásokéban is, esak a kereteket rógziti az egész időszakra. Magukat a beruházásokat, még a legjelentékenyebbeket is, csupán az előttünk álló két évre jelöli meg. Ez a tervben már az új mechanizmus szellemének tükröződése, mivel a gazdasági szervek számára a korábbinál lényegesen több szabadságot ad a változó szükségleteknek megfelelő átcsoportosításához. Bölcsen óvatos, a tanulságokból okulva, a tervezés a mezőgazdasági termelés előirányzataiban is — az előző öt évhez mérten 13—15 százalékos növekedéssel számol —, Btnl megint csak nem azt jelenti, hogy feltétlenül erre az egyébként nem jelentéktelen előrelépésre korlátozódik majd mezőgazdaságunk fejlődése. Ellenkezőleg, tág teret hagy ázoknak az egészséges helyi kezdeményezéseknek, amelyek — figyelemmel a nemzetközi és a hazai piacra — maximálisan kiaknázzák a hazai növénytermesztés, állattenyésztés és ezen túlmenően a korszerű élelmiszeripar számos lehetőségét. Végeredményben ugyancsak ez a tervezési „stílus" jellemzi az életszínvonal cél kitűzéseit. Az egy keresőre számítható 9—10 százalékos reálbér, illetve az egy főre jutó 14—16 százalékos reáljövedelem-növekedés — bór igen tisztes cél — semmi esetre sem a legtöbb, amit elérhetünk. Ha a gazdasági mechanizmus reformjának sok-sok kínálkozó alkalmát felhasználva jobb eredményeket érünk el, hatékonyabban dolgozunk a termelésben is, akkor több eszközünk lesz az életkörülmények javítására. A harmadik ötév® terv minden megfontoltságával együtt rendkívül markáns vonásokat mutat Pontosabban: a megfontoltsága éppen abban fejeződik ki, hogy igen erőteljesen bővíti azokat a tevékenységi köröket, amelyekben — a hazai és a nemzetközi piac szükségleteinek ismeretében — joggal látunk nagy fantáziát. Ezeket az ágazatokat úgy fejleszti, hogy egyúttal figyelembe veszi hazánk adottságait és a nemzetközi kooperációban, mindenekelőtt a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal már kiépült és tovább fejlődő gazdasági együttműködésben rejlő nagy lehetőségeket. Melyek ezek az erőtelj® vonások? Mindenekelőtt, hogy az összes beruházások felét kitevő ipari és építőipari fejlesztés eszközeit nem forgácsoljuk szét számtalan célra, hanem igen határozottan, ellenállva sok érthető „csábításnak" néhány valóban legfontosabbra összpontosítjuk. Ilyen elhatározásunk az egész energiagazdálkodás korszerűsítése, aminek fő jellemzői, hogv a szénhidrogének, tehát a kőolaj és a földgáz aránya 1970-re az összes tüzelőanyag-felhasználás felét adja majd, villamosenergia-importunkat pedig körülbelül 1000 megawattal bővítjük. Erre fordítjuk ipari beruházásainknak megközelítően a harmadát. Ezzel is összefüggésben megváltoztatjuk vasúti közlekedésünk mai képét, kiépítjük a viHamos-von tatást Miskolctól Nyíregyházéig és az egész Budapest—Debrecen—Záhony vonalon, a gőzmozdonyoknát lényegesen jobb hatásfokkal dolgozó Diesel-mozdonyokat szerzünk be, s így 1970-ig a vasúti közlekedésben a korszerű vontatás részaránya 75—80 százalékra emelkedik. E* a színvonal már egészen közel áll majd a fejlett orszá\ gokéhoz. Jellemző még a vaskohászat modern technológiáinak kiterjesztése, a szovjet—magyar alumíniumegyezmény értelmében timföldgyártásunk rohamos növelése, amellyel nagyot fejlődik alumíniumiparunk, a vegyipar fejlesztésének változatlan „soronkívülisége", ami még több műtrágyát és a jelenleginél több mint kétszerann.vi műanyagot, mintegy háromszor annyi szintetikus szálat jelent A gépiparban elsősorban a jármű-program figyelemre méltó: a többi között évi 7000-re növekszik autóbuszgyártásunk, választékában, minőségében átalakul tehergépkocsiiparunk. Az építőipar fejlődésének legjellemzőbb vonása, az eVőregyártó kapacitások, elsősorban a „házgyártás" rohamos fejlődése, aminek nagy része van abban, hogy a sok irányban növekvő építési feladatok és a stagnáló, ha ugyan nem csökkenő építömunkás-létszám mellett ls, 300 000 lakás felépítését tervezhetjük. A mezőgazdaság továbbra ls kulcskérdés, mégpedig szor® összefüggésben a termelés fejlesztésével és a termelőszövetkezeti tagok egyenletesebb foglalkoztatásával és Jövedelmük növelésével. Nem véletlen, hogy a természeti tényezők miatt óvat® mezőgazdasági tervezésen belül is vannak kiemelkedő célkitűzéseink, mint például a zöldségterm®ztés 45—50 százalékos növelése az 1963—64. évi átlagokhoz mérten. Természetesen tovább növekszik a mezőgazdaság gépállománya, korszerű ^felszereltsége. rövid összefoglalásban nem térhetünk ki e nagyobb szabású terv minden fontos vonására, nem utalhatunk bővebben az oktatásügy, a szociális ellátás, az egészségügyi fejlesztés terveire. Ám ézek is, akárcsak a termeléssel és a fogyasztással kapcsolatos legfontosabb elhatározások, szerves részei annak az átfogó koncepciónak, amelyben a létviszonyok javítása, a szocializmus építése a változatlan társadalmi cél. De változóak a módszerek és az eszközök, ahogy azt a fejlődés megkívánja. A párt irányelvei tehát, amelyeket a harmadik ötéves terv időszakára és az egész gazdasági mechanizmus megreformálására vonatkozólag kidolgozott, testet öltenek, hogy segítsék az ortzag gyorsabb előrehaladását, népünk boldogulását. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 56. évfolyam, 151. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1966. június 28. ÚJ távvezeték épül Baja és Szeged között Megkezdődött a műszaki átvétel — Korszerű berendezések a zavartalan energiaellátásért — Jól dolgozik a kezelőszemélyzet Dél-Magyarország és kü- a sajn® jól ismert, gyakran dik nagy telj®itményű egv" ség. Az építés biztatóan halönösen Szeged villamos- előforduló f®zülfcségingadoenergia-szükséglete az utób- zás is. Ugyanekkor még az bi időben rohamosan emel- áramszolgáltatásunk gazdakedett. Egyre több villám® ságosságát is jelentékenyen energiát igényelnek a gyárak, a vállalatok. Űj berendezések, gépek áljnak munkába az üzemekben, emellett a háztartásokban is ugrásszerűen emelkedik az elektrom® árammal működő készülékek száma; szaporodnak a porszívók, mosógépek, televíziók. \ Mindez érzékenyen érinti az áramszolgáltató üzemeket és a villám® áram szállítását végző Onszág® Villám® Távvezeték Vállalatot. A Dél-Magyarország területét ellátó öthalom úti alállomásnak is megnőttek a feadatai. Ez évben kezdődött és augusztusban befejeződik egy nagy feszültségű tápvonal növeli ez az új tápvonal. A távvezeték határidőre való üzembe állításáért sokat tett a szegedi alállomás 15 főnyi kollektívája — a háromszor® Hertz-brigád. úgynevezett primer berendezés szerelését végezték eL, sikeresen, Június 22-én már a műszaki átadás is megtörtént Gyorsul a javítómunka A villamosenergia-szolgáltatásban egyik legfontosabb követelmény a zavartalan üzemeltetés. Ennek érdekében fejlesztették a Szeged melletti állomás műszaki feltételeit. Nemrég például lad, a betonalapok már elkészültek, a szereléshez hamarosan több nagyvállalat közösen fog hozzá. A siker érdekében az alállomás dolgozói is részt kértek a munkából; 400 munkaórát vállaltak a szolgálat zavartalan szocialista ellátása mellett Az új konők a belső, aenzátortelep is a gazdaság® energiaellátást segíti, főleg a szegedi nagyüzemek munkáját teszi majd biztonságosabbá. Az alállomás dolgozói mind a szerelési, ellenőrzési, karbantartási, kezelési munkájukat jól ellátják. A növekvő feladatok ellenére 1961 óta nem fordult elő — kezelési hibából üzemzavar. M. I. DE GAULLE KIJEVBEN A PRAVDA SAJTÓSZEMLÉJE A KÍNAI „NAGV KULTŰRFORRAD ALOMRÓL'* JÖVÓRE ŰJ TEJÜZEM ÉPÜL SZEGEDEN PÁRTMUNKA AZ ÉPÍTŐIPARBAN MEZŐGAZDASÁGI-E A MEZÓGAZDASAGI TAGOZAT? SZÍNHÁZI MÉRLEG építése, amely Pécsről hoz eSV magyar gyártmányú készüléket, az úgynevezett hibahely bemérő lokátort állították munkába. Ez a magyar szabadalom kép® meghatározni helyből, az alállomás területétől több kilométerre bekövetkezett szakadást vagy zárlatot Így nincs szükség hosszadalmas, körülmény® helyszíni vizsgálatra. és ez a kijavításit egyszerűvé, gyorssá teszi. majd Dél-Magyarországnak áramot. Az új, 120 kilovolt® vezetékrendszer — amely Bajától Kiskunhalasig terjed — vizsgálatát tegnap, hétfőn kezdte meg a szegedi alállomás öt karbantartó dolgozója. Jelentős segítség ímre Ján®, ez öthalmi úti OVIT-alállomás vezetője elmondotta, hogy az új hálózatrész jelentős segítséget ad Szeged energiaellátásához. — Elsősorban a biztonságosabb, kiegyenlítettebb áramellátást segíti elő. Egy® területeken csökkenni fog Új kondenzátortelep A közeli hónapokban új kondenzátortelepet is felállítanak az állomás területén. Ebből a berendezésből, Magyarországon, az OVIT kezelésében ez lesz a negyeVéget ért az amerikai kommunisták kongresszusa Ismét Gus Hall a főtitkár — Módosították a párt szervezeti szabályzatát # New York (TASZSZ) Vasárnap New Yorkban a Webster Halléban véget, ért az Egy®ült Államok Kommunista Pártjának XVIII, kongresszusa. A kongr®szus Gus Hall beszámolója alapján meghatározta a párt politikai irányvonalát. Csúcsforgalom a tranzittelepeken A Dorozsmai út mellett a vár® új ipari övezetében van egy szanatóriumi tisztaságú üzem. Ez a vár® egyik legnagyobb éléskamrája. s a kamrában felesleg is van bőven. Évente száz és ezer vagonszám indítanak innen friss zöldséggel, gyümölccsel megrakott vagonokat messzi nyugati piacokra is. Somogyi Aladár, a tranzit telep vezetője mondotta el: az idén 3500 vagon áru begyűjtése és érték®ítése szerepel a tervükben. Ez 500 vagonnal (Somoiiymé felvclclei) több a tavalyi forgalomnál. A tavaszi primőrszezon is nagyszerűen sikerült. Hatszáz vagon zöldséget és gyümölcsöt továbbítottak innen. A Szeged vidéki zölcteég- és gyümölcsfélek iránt nöttön nö a külföldi ker®let. Jellemző. hogy az idén Anglia és Albánia kivételével Európa valamennyi országába szállítottak innen. Az igazi csúcsforgalom azonban most kezdődik. Ezekben a napokban csupán korai őszibarackból 40—50 vagon a napi gyűjtés. S az egyéb zöldségfélékkel együtt l®z olyan nap. amikor 70 vagonnál is többet kell majd indítani. A szatymazi telepien is nő a nyári forgalom. Az őszibarackkal együtt fut még a pándi üvegmeggy is. Képünkön konzervgyári feldolgozásra készítik eló az egyik nagy üvegmeggy szállítmányt. Jó termés volt az idén ebből a csemegéből is. A termelők az árakkal is elégedettek. 9,50-et illetve 10 forintot fizet a MÉK a meggyért, ehhez jön még két forint csomagolási felár, kilogrammonként. NAGY TÉTELEKBEN érkezik az őszibarack. Az 1100 vagonnyi termésből, amit az állami kereskedelem számára kötöttek le, mintegy 400 vagonnyit várnak a Dorozsmai úti telepre. Gyorskezű asszonyok osztályozzák a szebbnél szebb gyümölcsöket. Munkájukban a legigényesebb vevő sem találhat hibát. F.rre a szocialista brigádok neve is garancia. A vasárnapi ülésen A küV; döttek titk® szavazással megválasztották a párt 80 tagú ország® bizottságát. A párt ország® elnöke hú mét Henry Winston, főtitkára Gus Hall leit A kongresszus mód®ította a párt szervezeti szabályzatát. Eszerint az Egyesült Államok Kommunista Pártja a munkásosztály politikai szervezete. Elmélete a tudomány® szocializmus, a marxizmus—leninizmus. A párt a munkások, a farmerek, a né. Berek és a dolgozók közvetlen érdekeiért küzd. A Kommunista Párt úgy véli. hogy a kizsákmányolást, a nyró mort. a háborút, a fajgyűlöletet csakis a társadalom szocialista átalakításával lehet megszüntetni. Az Egyesült Államokban a tudomány- és a technika fejlesztése bizt®íthatia a boldog életet az egész nép számára. A monopoltőke azonban akadályozza ezt. _ Az új szervezeti szabályzat aláhúzza, hogy a szocializmusba való békés, demokratikus átmenet folyamatát, a nép politikai és gazdasági harcát a munkásosztálynak kell irányítania. Ehhez a munkásosztály tökélct® osztályegységére, a néger lakossággal való egységre, a kizsákmányoltakkal éfi az elnyomottakkal való szoros szövetségre vaa szükség. A kongresszus testvéri szolidaritását fejezte ki a harcoló vietnami néppel. A küldöttek megbízták az ú.i ország® bizottságot dolgozzon ki határozattervezetet a farmerek és a mezőgazdasági munkások helyzetéről. a fajgyűlölet és az antiszemitizmus elleni harcról* az indiánok helyzetéről. Határozattervezetet fogadták el a latin-amerikai helyzetről, s tiltakoztak az Egy®ült Államok dominikai és más latinamerikai fegyver® beavatkozása ellen. A résztvevők határozottan elítélték a Kuba elleni provokációkat és követelték a guantanamői támaszpont felszámolását.