Délmagyarország, 1966. május (56. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-10 / 109. szám
Caesar és Kleopátra BEMUTATÓ A SZEGEDI NEMZETI SZlNHAZBAN T< nelmi alakok mozognak, jórészt valóban megtörtem események játszódnak le Shaw színpadán. Kleopátrát csakugyan Caesar emelte trónra, s az alexandriai könyvtár is akkor égett le. amikor a diktátor Egyiptomban háborúskodott. Shaw darabja azonban mégsem történelmi dráma. Felhívják erre a figyelmet a színpadon lépten-nyomon jelentkező nyilvánvalóan szándékos anakronizmusok, leginkább azonban az, hogy az egész darab levegője, légköre más. mint amilyen a történelmi valóság lehetett Caesar és Kleopátra korában. Shaw úgy mutatja be a rómaiakat. mint valamiféle magasrendű humanizmus képviselőit. Elsősorban természetesen a darab főhőse. Julius Caesar képviseli a humanitás gondolatál. A legmagasabb színvonalon. Caesar furcsa diktátor. Irtózik minden erőszaktól, rezignált, nagyon értelmes, bölcs és emberséges ember, aki nemhogy nem mészárolja le fogISiflis felv.) Biitannus (Szabó Kálmán). Caesar (Bozóky István). Ruílo (Horesnyi László) és Kleopátra (Demjén Gyöngyvér) az előadás egyik Jelenetében. Tavaszi kulturális napok A szegedi járásban április 4-től május 22-ig folyó tavaszi kulturális napok rendezvényeinek sorában vasárnap az ásotthalmi és mórahalmi fiatalok versenyét tartották meg Ásotthalmon. A művelődési ház már a koradélutáni órákban zsúfolásig megtelt, mert a vetélkedésre hónapok óta készülő KISZ-esek előadásaira. eredményeire a felnőttek is kíváncsiak voltak. A zsűriben a járási KISZ-bizottság és a művelődési osztály képviselői mellett a két község vezető szervei is részt vettek. A kulturális vegyes műsorban a mórahalmi népi táncegyüttes ezüst oklevelet, tánczenekaruk bronz oklevelet, a színjátszó csoport pedig elismerő oklevelet nyert. Az egyéni számok versenyében Turbucz Irma cigánydalaival érte el a legtöbb pontszámot. Az ásotthalmiak társastánc-csoportja és citerazenekara egyaránt ezüst oklevelet, a tánczenekar pedig elismerő oklevelet kapott. Négyökrű Mária szavaló érte el az egyéni verKÍPERNVO Róka fogta csuka lyait, de meglepődik, ha ]-r5 színes rakétái sokszor ves Rufiója becsületes, nem szöknek el, s elolva- igen magasra szállnak, s fé- nyílt szívű katona. Britansás nélkül veti vízbe az nyesen ragyogva robbannak, nust, aki a múlt századi iratokat. melyek az ellene jje hogy az egész Shaw sa- Anglia erkölcseit és előíté- : seny legmagasabb pontszáösszeeskü vők nevét tartal- játos humorától szikrázna, letett képviseli a darabban ; mát. mazzak. Mindamellett van arról,' sajnos, szó sincs. A Szabó Kálmán mulatságo- ! A versengés második rébenne aktivitás, cselekvési mú gyakran nehézkes és kö- san jellemző alakítással vit- I szében a két község 5—5 ero ls- rülményes, sőt unalmas és te színpadra: szikár, merev Mi célja volt mindezzel lapos. és. fontoskodó. Színes, élénk, Shaw-nak? Nyilvánvalóan Az gem lényegtelen, hogy eleven színfoltja volt az nem Caesar és Kleopátra a darab a szó tulajdon- előadásnak Jászai László szerelmének története izgat- képpeni értelmében nem Apollodorusa. Hőgye Zsuzsa ta. Ennél fontosabbnak tar- js igaz; dráma, nincs átfő- bálványszerűvé stilizált, és tolta, hogy saját koráról <JÓ, " nagy íve, összetartó talán túl fiatalos Ftatatttászóljon. A darab tulajdon- konfliktusa, egymás mellé ía elsősorban a figura szénképpen nem más, mint az ra+ott, szétszórt, problémáéi- veÜélyeit, sötét gyűlöletét angol világbirodalom két- kájú epizódok sorozata az mutatta be Kovács János ezer évvel korábbra visszavetitett képe, sok részletében pedig karikatúrája, pa3Sft»\5F JSZSt ssss»2s Ja: megcsipkedni a századforduló angol politikáját, erkölcseit és előítéleteit. Tulaj donképpen egesz. A szegedi előadás mindenekelőtt világosságra ás törekedett. Kerényi Imre Endre főiskolai hallgató vizsgarendezése a darab sokfelé ágazó motivációját, ellentétes kicsoda elemeit, a kétezer éves Shaw Caesarja? Kétségte- múltra és a múlt századi lenül az író emberideáljá- Angliára vonatkozó részletenak rajza, valamiféle fel- ket, a paródiát és a komoly sőbbrendű közéleti ember hangot igyekezett egységben eszményi képe. Shaw sze- tartani. Az előadás második rint. az angoloknak olyanok- felében feszültséget is túriak kellene lenniök. mint ő, dott teremteni. Néhány megs akkor másféle lenne a előző rész érdektelenségét petársadalom, a kormányzás, dig színes színpadi megola gyanmatositás. dósokkal — például balettA dolog azonban mégjsem betéttel — igyekezett élénllyen egyszerű. Caesar osto- kíteni. bának. értelmetlennek és Caesar szerepét Bozóky céltalannak tart minden el- István játszotta. A figura, nyomást, erőszakot, oldok- mint szerep, messze a dalest. De a darab zárójelene- rab többi alakja fölé maieben váratlanul kijelenti, gaiodik. Bozóky ehhez a hogy az ő módszere csaK naigy és hálás szeiephez „végső fokon az egyetlen méltó színvonalon mutatta lehetséges módszer". Van. s be a római diktátor alaklehet másféle is. ölhetünk, ját. Színészi egyéniségéhez, Az a fontos, ne indulattal, alkatához jól illik a feladat, ne szenvedéllyel, ne gyűlöl- de az alakítás ezen felül is kodve. minden részletében •— mozMit szóljunk ehhez a far- gásban, mimikában, bedulathoz? Nem tagadása-e szédben — rendkívül apróez a humanitás korábbi ki- lékosan kidolgozott. anélzárólagos helyeslésének? kül, hogy széteső lenne: ez E meglepő befejezéssel a a Caesar egy tömbből van mű hirtelen lezuhan abból kifaragva. Néha — a vaa magasságból, amelyben csorajelenétben, a Kleopátrává! való játékok közben Pothinusa jól felépített, egységes karakterű figura. Pagonyi Nándor Theodotusa színes. eltalált alakítás. Csíkos Gábor kissé ügyefogyott, tehetetlen őrszeme kifejező. Kiss Gábor Centuriója találóan katonás. A hosszú prológból ifj. Kőműves Sándor — kifejező alaphangja mellett i:s — néhány gondolatot határozottabban kiemelhetett volna. A népes szereplőgárda többi tagját — Kovács A jól exponált bevezető után senkinek nem lehetett kétsége a történet maisága, valódisága iránt, s épp ezért a cselekmény XVII. századba való helyezése csak újabb forrása a szatírának, a komikus helyzetek teremtésének. A XVIII. századi velencei polgári lakásban filmkamera figyeli az otthonhagyott feleség napjait, rádió, televízió szól, telefon csöng. A kereskedelmi utazó férj kiszállásra megy, a cégnek a pénzét sikkasztja, s a betörők budapesti zsargonban zsarolják a tisztes háziakat Somogyi Pál Róka fogta csuka című tv-játékában. Vérbő és harsogó, kiélezett minden fordulat, s jóízű boccacciói hangulat uralkodik a komédia egészén. Növeli a feszültséget, a leleplezések, egymás leleplezésének, „megfogásának" sorozata. A férj, akit kikapós feleségéhez hasonló cipő szorít, későn veszi észre, hogy a leleplezéssel magának is csapdát állított, a hű barát kétszeres árulással gyámoltalankodik a méregbe gurult házaspár előtt, a sikkasztó férj nem dobhatja ki a betörőket, akik mindennek tanúi voltak. S mi lehet a vége ennyi bűnnek, bajnak? A megérdemelt büntetés elnyerése. A színészek élvezték a játékot, különösen a házaspárt alakító Váradi Hédi és Márkus László remekelt. Tóniót, a hűtlen barát szerepét Bárdi György alakította kitűnően. A betörők maszkjában Kazal László és Garas Dezső alakított — utóbbi talán kevésbé meggyőzően. Epizódszerepekben kitűnő volt Psota cigánvaszszonya. Kibédi Ervin és Tomanek Nándor alabárdosa. A rendező. Körmendi János, jó kézzel fogta össze a cselekményt. Az operatőr — Kenyeres Gábor — jó képkomponálása, fényképezése is hozzájárult, s egészében sikeressé tette a bő humorral áradó komédiát. J. A. a két község tagú csoportja szellemi vetélkedőn és ügyességi szá- • mokban mérte össze erejét. ] Végeredményben Ásotthalom fiataljai győztek, és átvehették a nyertesnek járó kupát. Egy év múlva lesz a visszavágó, amikor Mórahalmon rendezik meg a versenyt, s a mórahalmiak már most készülnek rá, hogv akkor majd övék legyen a kupa is. Házasság feltétellel cn film A közönségsiker filmje a Házasság feltétellel. Pavel Kohout, az ismert cseh drámaíró ezúttal mint filmrendező — ós egyúttal a film írója — mutatkozik be a közönségnek, nem kisebb siHiányzik az étel és ital a partfürdön, az úszóházakon Május végére ígérik a melegélel-szolgáltalást Szombaton és szinte kánikulai meleg kö- bati nyitás előtt elkészültek. s | szöntött Szegedre. Benépe- Egymillió hatszázezer forinGvulat. Kovács Zsuzsát, Ba- sült az újszegedi partfürdö. tot fordított csak a partfürráth Ibolyát, Marosi Károlyt, Gémesi Imrét, Goríva Irént, Lakatos Jánost, Székelyhídi Györgyöt ós Pálffy Lajost — villanásnyi szerepben láttuk. A hangulatos, tartalmas díszleteket Székely László tervezte. Az egyiptomi jellegű koreográfiát Imre Zoltán írta. A színpompás jelmezek Mialkovszky Erzsébet munkái. Az érdekes, színvonalas kísérőzenét Ránky György szerezte. Zenei ' vezető Csala Benedek volt. Ökrös László s ennek szomszédságában az dőre az idén a fürdővállalat, úgynevezett ingyen strand is. De mit tett a felkészülésMegteltek az úszóházak és ben a partfürdő és az úszónépes volt az újszegedi ver- házi szolgáltatásban a senyuszoda. A Szegedi Für- Csongrád megyei Vendégládők- és Hőforrás Vállalat tóipari Vállalat? A vendég bevétele csak a partfürdön szombat és vasárnap mintegy 18 ezer forint volt. Május második vasárnapján ilyen forgalomra régóta nem emlékeznek. A fürdővállalatot nem érte készületlenül ez a hirtelenül megnövekedett forgalom. A nagy munkákkal, korszerűsítéssel, a vendégek kényelmét szolgáló addig Caesar személye és elegy árnyalattal talán szíélénkebb lehetett vei tartották, s az egész va- nesebb, lamiféle furcsa fricskává, gu- volna. nyoros fintorrá bagatellizá- Demjén Gyöngyvér Kleolódik, s még jobban hang- pátrája főképpen azokban a súlyozza a darab eszméinek részletékben bizonyult megreformátor törekvéseit. győzőnek, amelyekben a Mindez érdektelen — fiatal, gátlástalan, amorális mondhatná valaki. Az a fon- gyereklányt — Shaw figutos. hogy a darab szellemes rája inkább hasonlít egy Pártnapok Szegeden Május 12, csütörtök: délután 2 órakor a Fonalfeldolgozó Vállalatnál. Előadó: Boruzs Mihálvné. Délután fél 3 órakor: a Szegedi, Textíimüvekben. Előadó: dr. Lőkös Zoltánné. A Ládaipari Vállalat 5. számú telepén (fél 3). elő- bám Antainé adó: Zombori János. Délután 4 órakor: a Hazafias Népfront tanácstermében a színház művészeiA Csongrád megyei KISZÖV klubjában a KISZÖV. a Fodrász Ktsz és az Univerzál Ktsz dolgozóinak (fél 5), előadó: Tóth Mihály. Délután 5 órakor: a belvárosi l-es és 11-es pártszervezetben. Előadó: dr. Abraés jól szórakoztat múlt századi angol csitrire, Csakugyan olyan szelle- mint az igazi Kleopátrára j nek és dolgozóinak, a Sodarab? Sok rész- — kellett megjelenítenie, i mogyi-könyvtár dolgozóinak. valamint a Zeneművészeti mes ez a lete valóban sziporkázik, az Horesnyi László rokonszen- j Szakiskola és a zeneiskola Dléután 6 órakor: az alsóvárosi és móravárosi pártszervezetben. Előadó: Hofgesang Péter. Május 13, péntek: délután fél 4 órakor: a Móra Ferenc Művelődési Otthonban a pekerrel, mint darabjaiban, például az Ilyen nagy szerelemben. A mai életre jellemző, de annak problémáját az abszurditásig fokozó történet megragadja a figyelmet Vlasta, aki színésznő akart lenni, de pedagógiára vették fel, és falura helyezték, vissza akar térni Prágába. Mirek. a mérnök, akivel évek óta jár, vonakodik a házasságtól. De Vlasta nem prágai lakos, és csak úgy kaphat munkát, ha honosodik — ennek pedig a hávasárnap új létesítményekkel a szom-1 ^ a feltétele. Mirek azt ajánlja, a forma kedvéért menjen férjhez az ő barátjához, nem komolyan, akár másnap el is válhatnak, s akkor már nyugodtan Prágában élhet. Csakhogy a megbeszélt randevún egy Vlasik nevű fiatalember ugyancsak irodalmi újsággal a kezében várakozik, s ugyancsak Mirek nevű barátja van... A házasság már-már kialakul, maradandónak tetszik, amikor jelentkezik Mirek. hogy feleségül akarja venni Vlastát Nem csökkentjük a film vonzóerejét azzal, hogy enynyit elmondtunk a történetből. A sok humoros fordulat vonzza és szórakoztatja a nézőt. A szinkron olykor zavaró, talán a sok premierplán miatt, melyekben látható, hogy nem egyezik a szájmozgással. A film művészi értékét csökkenti, hogy az ábrázolt alakok inkább csak pózok, mintsem jellemek, a szélsőséges szituáció megkívánta groteszk helyzetek kellékei. A felvételek viszont szépek. N. F. azt látta, hogy a nagy helyiséget a partfürdön nemhogy kinyitották volna, de még ki sem takarították. Csak a Piroska büfé volt nyitva és szombatra-vasárnapra 11 láda sört kapott. Ezt a helyiséget közvetlenül a sütemónvkiszállítás előtt takarították csak ki a vastagon lerakódott iszaptól. A vendégek bambit ihattak. A melegétel szolgáltatással sehol sem volt a Csongrád megyei Vendéglátóipari Vállalat. Szabó József, a vállalat igazgatója elmondotta, hogy a melegétel szolgáltatást május végén kezdik meg a partfürdőn, az ahhoz szükséges kisebb átalakítással akkor lesznek készen. Az úszóházak közül eddig csak kettőn nyitották meg a büfét. A Béke I. úszóházon még ki sem takarították a helyiséget. Ennek az úszóházinak a bérlői és vendégei joggal kérdezik: miért roszszabb az ő pénzük a másik két úszóház bérlőinek a pénzénél, miért tesznek különbséget a szolgáltatásban? L. F. KHWH!H»»|fKii:il|iHni§Í!!!!!nlÍlÍ fokozza a/, arcbőr vérbőségét, frisseségét és rugalmasságát, megelőzi a mitesszerek képződését. xBp. 5230 pedagógusainak. Előadó: Tari tőfitelepi l-es számú általájúnos nos iskola- a Gera Sándor A DÁV művelődési termé- általános iskola, a Textilben (4 óra) a DÁV központ, iPari éa az Erdészeti Techa DÁV üzletigazgatóság, az mkum, a Radnóti Gimna1-es és a 2-es számú üzem- z-ium. a Textilipari és az Ervezetősés dolgozóinak Elő- dészeti Kollégium, a Tiszaadó' Na°v Pá! narti gimnázium, a Kállai Az Alsótiszavidéki Víz- £va leányotthon, a gedói. a ügyi Igazgatóság dolgozóinak °ózsa György, a Dugonics (4 óra) az igazgatóságon, utcai és a Szilléri sugáruti Előadó: Dani János. éltalános iskolák pedagoguDélután fél 5 órakor: a sainak. Előadó: dr. Bánfalvi Szegedi Építőipari Vállalat- József. nál az építőipari vállalat, a Délután fé! 5 órakor: a Rostkikészítő Vállalat köz- Szegedi Ingatlankezelő Válnontja. a Gabonafeldolgozó ialatnál a vállalat dolgozóiVállalat. a Pécsi Geodéziai nak. Előadó: Pántya József. Térképészeti Val'alat és a Délután 6 órakor a petőfiBoröndös Kisz dolgozóinak, telepi H-es pártszervezetben. Előadó: dr. Sándor János. Előadó: Hofi'mann Márton. Az ÉDOSZ „Szeged" Együttes felvételt hirdet zongorakísérő alkalmazására Próbajáték május 10-én 14—17 óráig a Juhász Gyub Művelődési Otthonban. xK. 20! A Parnutnyomóipari Vállalat Szegedi Textilművek kiskundorozsmai üzemegysége azonnali belépéssel fel vesz gyakorlattal rendelkező géplakatos, valamint vasesztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztály, minden nap 7 órától 15 óra 30 percig. xS. 64 51 Kedd. 1966. május 10. DÉL-MAGYARORSZÁG 5