Délmagyarország, 1966. április (56. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-14 / 87. szám

Lírája megrendítő emberi dokumentum Nyolcvan eve »ziilelett Tóth Árpád Nyolcvan esztendeje, 1886. Fájdalmas hangjában az április 14-én született Tóth élethez való ragaszkodás is Árpád, a modern magyar benne rejlik. A fáradt életköltészet egyik legtisztább ről vnló lemondás jobbára szavú, nagy műveltségű éne- csupán első kötetét (Hajkese. nali szerenád, 1913) itatja Mindössze negyvenkét évet át. Később mind észreveheélt. s amit szegénységgel és többen egyre több élményt betegséggel küszködve ezalatt láttad be a világból. Nemalkotott, annak legtöbbjét CRak a saját szenvedését fimagáénak vallja irodalmunk. Syeli, hanem a kor emberéErthetö. hogv a szegénvség nek gondjai is foglalkoztatás elhatalmasodó betegsége iák. ^Az elégikus _ merengés következtében eljegyezte ma! mnm „Győztek" a szegedi lovasok gát a fájdalommal. A bol dogságra hasztalan váró ember szomorúsága járja át költészetének tekintélyes részét. Első versétől haláláig úgyszólván egyetlen téma Váltocsendes szavú költőjének egyre több verse szól az emberi együttérzésről és részvétről, s a vér és könny modern özönvizébe vetett hasonló sorsúak iránti megértósvől. Tóth Árpád lírája zatait írta: az ábrándok ve- 'W válik az új magyar líra szendőségét és mégis rend- e«Vik legszebb, legmegindítóbb emberi dokumentumává. Az 1919-ben írt Március. valamint Az új isten című versei már a forradalom hangulatát tükrözik. Az utóbbi, ódai hangú költeménybén a győzelmes proletárforradalmat ünnepli. A Tas ez a szomorúság egyik ^"köztársaság bukását követő verseiben nem ter vtszkivül értékét öntötte be. A fáradtság érzése talán egyetlen magyar költő életművét sem határozta meg oly jellemzően, mint az övét. E furcsa, földi létre mivégre kellene lennem? — kérdi egyik fiatalkori versé ben alaphangja marad költésze tének. Ezért is lesz számára az irodalom, a művészi szép •ürra Bfülll Labdarúgómérkőzések Budapest—Panathinaikos 3:1 (3:1). Góllövők: Albert (2) és Fenyvesi dr., illetve Kamaras. Pirosak—Pécs 6:3 (4:2). Góllövök; Tichv (3), Puskás (2) és Görócs, illetve Dunai dr. (2, egyet 11-esből) és Daka. Partizán—Manchester United 2:0 (0:0). A Labdarúgó TST sietett a szegedi loEurópa Kupa döntőjébe ju- vasok segítségére: hatezer tásért a jugoszlávok két gól forint gyorssegélyben részesítették az iskolát. A MEDOSZ országos központja 15 ezer forint adománnyal jelentkezett. Pál János, az Állami Gazdaságok Lótenyésztési és Versenyezési Igazgatóságának vezetője pedig „Kötélhúzás egy miniszteri rendelet végrehajtáMájusban országos lovasbajnokság Tavaly két cikkünk is megjelent a szegedi MEDOSZ lovas sportiskola Ügyében. Arról volt szó, hogy bizonyos bürokratikus intézkedések folytán Szeged lovasiskolája úgyszólván a tönk szélére jutott. A versenylovak számát ötre csökkentették, s alaposan megnyirbálták az iskola költségvetését is, úgyannyira, hogy fennmaradása lehetetlennek látszott. Cikkeink és a Iovasiskola sportoló fiataljainak érvei azonban megértésre találtak. Elsőként a városi előnyt szereztek. Kcal Madrid—Internazlonale 1:0 (1:0). Az olaszországi visszavágóra a Real indul előnnyel. Góllövő: Pirri. MNK-EREDMÉNYEK Szőreg—UTC 1:1. Sz. Pos- sa körül" című cikkünkre sza többé Az új isten forn/v i rada'mi pátosza, de az el- j ra város 0:1. 'ITvl'-tluü lenforradalom világánál min- Sz. Építők 1:1 nemcsak a rossz, sikertelen , „, „ , v . t i a.o die szembeszegül. : Spartacus—Kistelek 4:2. Költészetében finoman tás—Alsóváros 1:1. Vasútforgalmi Technikum—SZAK 1:5. Sz. Falemezgyár—MőTextilniűvek— Szentesi élet — a betegséggel és szegenységgel megvert sors — és Nagymágocs—H. „„,.„ átszűrtén megjelent a lihegő 1:5. Szegvár—H ellentéte, hanem ellenszere -s fcflrcj ^ tütakozáSi j 2;9_ Mahkój Spartacu6-H. lankadt vágyait pompázatosan szép versekben siratja, hanem a modern özönvíz elIs. Fájdalmát, szomorúságát és olykor lemondó hangulatba ágyazott sóvárgásait tökéletes formába, költői raRyogásba foglalta. Bánatát így mintegy fölékesítette, s ezáltal elviselhetővé is tette. Tóth Árpád élete a költészetben és a költészetért len szót emelő költőé. A zajlott. Mégsem az öncélú hangulatokkal kárpótolt báművészet-lmádás híve. Im- nat megnemesedett lírájában presszionizmusából cgyálta- s a közös emberi gondok Ián nem a l'art pourt l'art tiszta szavú énekévé emelelve olvasható ki. kedett: Hidd. óh hidd: vár miránk egy s/.obh Irt Unttá orma, Ameljhee fölemeljük a sok bú* földi dc.lgot. Emberré lelkesülni és vrlíink irnni boldog, S nincs Gazság. Bűn a Iszony, mely onnan elsodorna . . , mert az Ész meleg sugarú j MEDOSZ 3:1. Nagylak—Sz. mécsét a részegek leverték s Dózsa 0:5. H. Vasas—Szena szép Teanapot megfojtot- tesd. MTE 0:3. Tápé—Doták. Ez a hang már nem az rozsma 1:2. Mindszent— elernyedt Tóth Árpádé, aki ! Szentesi Vízmű 2:1. A dönTóth Ároád remeket alkotott a műfordításban is. A formai tökéletességet áhító költő éltető elemére talált a rokonvonású művek tolmácsolásában — s amúgy is szívesen adta át. magát az iro- Verlanie rialmi és képzőművészeti al- hangzást úgy tökéletesen szólalt meg tollán, mint a bűbájos ófrancia Aucassin és Nicolete. Gyakran tette képességeit próbára a legnehezebb feladatokkal, mint Poe, Goethe, tökéletes zenei kívánó verseinek kotások ihlető hatásának, átültetésekor is. Lenau, Mussct, Wilde épp- Béládt Miklós Nasv részvét mellett temették el J karáesonvi Ferenc elvtársat Tegnap délután nagy részvét mellett temették el a Kincses temetőben Karácsonyi Ferenc elvtársat, a vásárhelyi munkásmozgalom kiemelkedő harcosát Az elhunyt koporsójánál a városi párt-végrehajtó bizottság tagjai álltak dfszőrséget. A gyászszertartás a honvédzenekar gyászzenéjével, a fegyveres erők veterán kórusáriak énekszámával kezdődött. A városi pártbizottság nevében Pál János, a városi pártvégrehajtó bizottság tagja mondott búcsúbeszédet, majd Benyhe Sándor gyászbeszédet tartott. Az elhunyt koporsóját a munkásőrök vállon vitték a sírhelyhez, ahol Benke Imre veterán megható szavakkal vett búcsút Karácsonyi Ferenctől régi harcostársai nevében. Az elhunytat a munkásőrség díszsortüze és az Internacionálé hangjai mellett helyezték örök nyugalomra. tetleneknél a Szőreg, a Postás és az Építők jutott tovább. válaszolva közölte: 1966-ban, ha csak egy mód is lesz rá, figyelembe veszik a DélMagyarország javaslatát, tudniillik, hogy a szegedi lovasi.skolát nem szabad leHonvéd építeni. Ellenkezőleg: ideTextiles genforgalom, versenylóexport, valamint a szegedi lovassport fellendítése céljából minden eszközzel fejleszteni kell azt. Ez komoly anyagi hasznot is jelenthet a népgazdaságnak. Utóbb pedig Galkó Ernő, a Magyar Lovas Szövetség elnöke tett ígéretet arra, Dunaújváros—SZEAC 2:1 (2:1) Szegeden tegnap Spitzer vezetésével a következő öszszeáilításban játszott edzőmérkőzést a két csapat. Dunaújváros: Aczél (Sági) — Andriska. Ligeti, Csapecz — Magasházi, Formaggini — Czigler (Török), Márta, Mihály (Nagy B.), Korona, Nagy F. SZEAC: Tóth — Várhelyi. Kővári, Terhes — Nemes, Pataki — Csömör, Kószó, Kozma, Gyiffkó (Szekeres), Arató. A nyolcadik percben máiszegedi gólnak tapsolhatott a 300 főnyi közönség: Csömör kitűnő beadásából Kozma eldőlve, kapásból lőtt a kapu jobb sarkába. Ezután feljött a Dunaújváros; korbzerű, kevés húzásos akciók után a 19. percben Korona kiegyenlített. A 31. percben Nagv F. huszonöt méterről szép gólt lőtt. Tóth csak érinteni tudta a labdát. 2:1. A második félidőben végig a SZEAC támadott. A vendégek csak ritkán jutottak át a felezővonalon, ahol a gyér támadásokat Kővári és Terhes biztosan hárította. Ebben a játékrészben több korszerű akciót is vezetett a SZEAC, elsősorban Várhelyi, Kószó, Csömör és Arató jóvoltából. Az ifjúsági válogatottban szerepelt Kozma láthatóan fáradtan mozgott. A véde(Metzger felvételei Bózsó Ilona, az egyik legjobb szegedi lovasversenyző, készül a májusban Szegeden sorra kerülő országos baj? nokságra hogy a szegedi iskolának a hónapok óta készülődéssel, második negyedévben a je- társadalmi munkával töltik, lenlegi ötről tizennyolcra A kapott pénzen anyagokat emelik a sportló állomá- vásároltak, s már készen nyát. Ez már azt jelenti: a van a korszerű lovas sportjövőben nem kell tömege- pálya a Budapesti út mensen elutasítani a szegedi ti vásártéren, ahol majd a munkás-, paraszt- és tanuló- májusi országos versenyek fiatalok jelentkezését, akik zajlanak. A sok ezer forinrészt kívánnak venni a tot érő akadályok is mind szakosztály munkájában. El- társadalmi munkában kéismerésre méltó segítséget szültek. Legutóbb pedig 3 ajánlott fel az öthalmi Ál- ezer Ijokorcsemetét és soriami Kísérleti Gazdaság ve- fát ültettek ki a pálya közetösége is. Amíg az új versenylovak meg nem ér- ^ keznek, addig a gazdaság biztosít lovakat a fiatalok ^^^kte^tér Ami'nt rül. Az szamara. lem most lényegesen job- só fordulóját május 25-én, ban játszott, mint Orosz- 26-án és 27-én Szegeden lánybian, a csatárok pedig rendezik meg. E három napvalamivel többet lőttek ka- ra Szegedre érkeznek az pura. A vereség ellenére a ország valamennyi lovasisúj pályát és terüa fiatalok papíron is sza kosztályvezetó-helyetUgy tűnik, országos ran- tes elmondotta, a berendezégot akar most már a sze- sokben és a kis fákban azongedi iskolának a Lovas ban komoly károk keletSzövetség is. Ez abból lat- keznek minden országos váha.tó, hogy az 1966. évi or- sár alkalmával. Szükség sragosjovasbajnokság^ el- lenne arra, hogy illetékes e i.o= tanácsi szervek tiltsák meg csapat jó benyomást keltett, ami biztató a vasárnap itthon sorra kerülő Szállítók elleni bajnoki mérkőzés előtt. Az elömérkőzésen a Bp. Előre ellen készülő SZVSE megérdemelt. 3:2 arányú győzelmei, aratott a SZEAC II. fölött. Góllövők: Bi1e 2, Biltsik, illetve Kalocsai és Heger. kólájának legjobb versenyzői. A benevezéseket a Lovassport decemberi számában hirdették meg. Bózsó Magda szakosztályvezető-helyettes elmondotta, hogy a vendéglátó szegedi fiatalok szabad idejük legnagyobb részét immár a versenypálya területén a vásárt. A pályán kívül ugyanis még elegendő hely van a vásárok részére is. Szegeden most lesz először országos lovasverseny. S nagyon fontos érdek fűződik ahhoz, hogy a vendéglátók tiszta. ' megfelelő pályával fogadhassák a versenyzőket. Cs. J. =S=0=R=0=K=B=A=N= A szegedi járási labdarú- Pusztamérges 4:1. Kübekhágo-bajnokság eredményei: Röszke—Forráskút 3:1. Rúzsa—Ü.iszentiván 1:0. Ullés —Deszk 2:1. Sza ty maz— Nem görög hadrezer. s nem védjegy egy esokoládefajtán. Sőt nem is olyan név, amit azért ad- matikusok. tiak, hogy másképp szek- s más XEROX nevezz zenek el egy régóta ismert jelenséget. Az idegen számára nehezen közelíthető meg. Több irodán, s a könyvrakpesti ipari vásár kiállítási példányai között. Nem véletlen, hogy ide került, hivegyé- gépbe. Az exponálás KZen a tudománykeple- utan a szelénlemez a egyetem régóta — tekkel dolgozó ta- festékező tepsibe ke- Kyodott utana. A fonulmányirók örül- rül. Majd megtisz- ,,)w>k tudjak, hogv nek neki. mert a títják a fölösleges '™lyen sokba kerül külsőleg is bonvo- festéktől, s a lemezt a nagyitas. A Xerox lult, rajzos munka- pozitívvel feltöltve Jelentós előnye, hogy kat produkáló szer- a másológépbe te- bármilyen papírra zóket megkíméli a szik, ahol egymás elvégzi a nagyítást tar folyosóján át korrektúra fáradt- után ráhelyezve az Hat hónapig bolyonlehet eljutni hozzá, igától A Xerox üres lapokat, öt- Sott az orszagban, Az Egyetemi Könyv- rögtön a gepelt kéz- hat példányt kap- aml« vegén tár fotolaboratóriu- iratot másolja, sok- nak. Ha több máso- megerkezett Szegedmában áll. Olyan, szoro&itja a kívánt tatra van szükség, re- A helyhiány immunt egy nagy, ki- mennyiségben. A akkor a szelénlemezt ftt szobája nem a húzott fekete har- gyakran bosszantó ismét feltöltik vil- legmegfelelőbb. Jemonikás fényképező- nyomdahibákat ez a lamossággal, zsír- lenlegi lakhelye gép- Különböző elkerüli, s így mentes alumínium- ezért csak ideiglenes, nyomtatványok és inár csak azok a té- lemezt raknak rá, F.ldig inkább kivédések maradhat- amire két-haromszo- sérletjelleguen nak a müvekben, ri könnyű áthúzással lalkoztattak. s használják. Kicsi- amelyeket írójuk fe- átviszik a szöveget. naP' "égy oran nyit és nagyít, s na- iejt benne. A lemezen 200—300 ''észtül. kéziratok másolására, sokszorosítására fogcsak keza—Kistelek II. 7:1. Bordány—Balástya 3:0. Mihálytelek—Falemezgyár 1:1. • Ma Szegedi Építők—Szegedi Vörös Meteor megyei bajnoki tekemérkózés lesz a ruhagyári pályán délután 5 órai kezdettel. • Szegeden bonyolították le a serdülőkorú vívók megyei bajnokságát. A Szegedi Postás gárdája kitűnően szerepelt, s ez a versenyzőkön kívül Tárkány Ferenc és Jávorkai István edzők érdeme. Leány tör: 1. Gáli, 2. Jamniczky, 3. Börcsök (mind Sz. Postás). Fiú tőr: 1. Motika (Sz. Postás), 2. Rákóczi (Csongrád), 3. Pálinkó (Szentes). Kard: 1. Schey, 2. Schermann, 3. Gombás (mind Sz. Postás). A Xerox magára fokos hőmérsékleten A könyvtár nagyon nagy szolgálatot tesz a kuta- " ""fixálják a szöveget, gyon régi igényét tóknak azzal, hogy " s ezután mar kor- elégíti ki ez a mánehezen beszerezhe- egyetem sokszorosi- látlan számban szü- sotó-sokszorositó bető vagy külföldről tandó tudományos és lethetnek a máso- rendezés, amely hamegküldött tanulmá- adminisztratív kiad- latok. zánkban a legmonyokat, dokumentu- ványait. Kezelője a Aneliá- dernebb tiport képmokat tesz immár fényképészek film- a gep Angua vlseli véglegesen hozzáfér- jének megfelelő sze- ban készült, s szerehetövé. Főleg mate- lénlemezt tesz a pelt a tavalyi buda- Géza Ferenc Aramsz ünet Az Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy 1966. április 15-én 7—16 óráig a Szövetkezeti út. Fővámköz. Vaspálya u.. valamint a Tisza-pályaudvar területén áramszünet lesz Bérlet az MHS kiemelkedő rendezvényeire Az MHS Csongrád megyei nek a bérlet adta lehetőséelnöksége a korábbi évekhez gekkel, s a munka élenjáróit hasonlóan idén is több ki- az igazgatói, illetve a szövetemelkedő sportversenyt ren- kezeti alapból ajándékozzák dez Szegeden. E rendezve- meg a versenyekre szóló benyek tiszta bevétele is hoz- lépőjegyekkél. A megyei elzájárul ahhoz, hogy az MHS nökséghez már több üzemből; Csongrád megyében és szék- tsz-ből érkeztek előjegyzések helyén tovább gazdagítsa a bérletekre. Ezeket küiönmindazokat a felszereléseket, ben minden MHS-alapszermelyek elősegítik a magosabb vezetben és az MHS-megyel szintű és el nem hanyagol- elnökségénél (Szeged, Kosható honvédelmi elő- és utó- suth Lajos sugárút) lehet képzést. kérni. Tavaly az MHS népszerű , és érdekes sportversenyeit közel 80 ezren tekintették meg. Sok üzemből, termelőszövetkezetből csoportúban vásárolták a jegyeket. Ezzel együtt a munkában élenjáróknak az igazgatói, illetve a szövetkezeti alapból vették meg a jegyeket, s azt jutalmul ajándékozták. Ebből kiindulva az MHS megyei elnöksége az idén Szeged : n július 17-én sorra kerülő országos cross-versenyre, a július 31-i salakpályás motorversenyre, az augusztus 14-i nemzetközi go-Kait és az augusztus 21-i nemzet közi salakpályás motorversenyre bérletet ad ki. Ezekre a versenyekre a felnőttednek 30, míg a diákoknak 20 forintba kerül a bérlet, r ez 40—55 százalékkal olcsóbb, mint a helyszínen váltott tegyek. Az MHS elnöksége levélben kérte az üzemek, intézmények és termelőszövetkezetek vezetőit, hogy éljeDÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspart rsonqrád megyei ás Szeeed varos! blzottsáea és a tanaca lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Lőkős Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10. Teli fon: 35-35. 30-03 Éjszakai telefon: 35-0« Kiadja a Csongrád Megye) Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10. Telefon: 35-00. 31-10 (Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk visszaj A lapot nyomla s Szegedi Nyomda. Szeged. Balcsy-ZslUnszky u. 28. sz. INDEX 25 '53 1 erjesztik a Csongrád megyei postahivatalok Előfizetési dll egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kém keaitőaéi.