Délmagyarország, 1966. április (56. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-06 / 81. szám

Koszigin beszéde a XXTÍ1. kongresszuson r (Folytatás az 1. oldalról.) A saovjet kormányfő a továbbiakban részletesen ismertette a villamos energia, a vaskohászat, a vegyipar előirányzatait, majd megjegyezte: a könnyűiparban körülbelül háromszáz új nagyvállalat épílését és több mint száz, már meglevő rekonstrukcióját irányozták elő. A termelés növekedésének üteme a könnyűiparban évi 2.1-szeresére emelkedik. Az élelmiszeripar bruttó termelésének ezekben az években 1.4-szeresére kell növekednie. Az iparfejlesztés terve teljesítésének legfontosabb feltételeként jelölte meg Koszigin — hogy az iparvállalatoknál véghez vigyék a szeptemberi plénumon jóváhagyott új gazdasági reformot. Több nagy vállalat — több mint 300 ezer munkással és alkalmazottal — már átállt az új rendszerre. Alekszej Koszigin ezután megállapította, hogy az új rendszerre áttért vállalatok többsége túlteljesítette a realizált termék és a nyereség felemelt tervét. Az állami költségvetés nagyobb bevételre tett szert. A vállalatoknál létrehozták a termelés fejlesztésének, az anyagi ösztönzésnek, a szociális-kulturális beruházásoknak és a lakásépítkezéseknek az alapjait. Nőtt a munkások és alkalmazottak munkabére. Részletezte a szovjet kormányfő a mezőgazdaság célkitűzéseit is és rámutatott, hogy e területen a fő feladat: a tervidőszak alatt a gabonafélék hozama érje el az évi 167 millió tonnát (1961—65-ben évi 130 millió tonna volt). Ismertette több más mezőgazdasági termény előirányzott mennyiségét, majd kijelentette: gondot kell fordítani a szűzföldek helyzetére, ahol a szántóföldek erősen elgazosodtak és számottevő területeken pusztít a talajerózió. A kolhozok és a szovhozok öt év alatt kb. 1.8 millió traktort kapnak (1.6-szor többet, mint az előző ötéves tervben). A munka energiaellátotlsága megkétszereződik a mezőgazdaságban. A kolhozparasztoknak a közös gazdaságokból származó jövedelmét az előirányzat szerint öt esztendő alatt 35— 40 százalékkal növelik. További jövedelemkiegészítő forrás lesz számukra a háztáji gazdaság. Előirányozták, hogy fokozatosan mindenütt bevezetik a kolhozparasztok garantált havi javadalmazását és a kolhozparasztok nyugdíjellátottsága közelebb kerül a munkások és alkalmazottak nyugdíjellátásának feltételeihez. Kedvező feltételeket teremtenek a kolhozukban és a szovhozokban a munkatermelékenység 40—45 százalékos növeléséhez s csupán a termelési jellegű építkezésekre és gépekre az állam 41 milliárd rubelt folyósít, kb. kétszer annyit, mint az előző ötéves időszakban. Szovjetuniónak a fejlődő, majd pedig a tőkés országokkal fennálló gazdasági kapcsolatait, majd megállapította: A széles körű gazdasági csere a szocialista országok és a kapitalista rendszer országai között kedvező hatást gyakorolnak a nemzetközi helyzetre. Ahogy a Szovjetunió gazdasági pozíciói megszilárdultak, úgy vált reálisabbá az a feladat, hogy túl kell szárnyalnunk a kapitalista világ leggazdagabb államait — állapította meg Koszigin. A gazdasági erő — katonai erő is Rövidebb munkaidő, több lakás Nagy horderejű társadal mi-gazdasági intézkedés az ötnapos (öt munkanap és két szabadnap) munkahét bevezetése az új, ötéves tervidőszakban — folytatta beszédét Koszigin. Ezt a jelenlegi heti munkaóraszám megváltoztatása nélkül valósíljuk meg. Közölte, hogy a dolgozók anyagi jóléte emelésének egyik forrása az állami kiskereskedelmi árak csökkentése lesz egyes közszükségleti cikkeknél, mindenekelőtt a gyermekholmiknál. Koszigin ezután beszélt arról a gigászi lakásépítési programról, amely körülbelül 65 millió ember lakáshelyzetének megjavítását, új lakásba költözését segíti elő. A szovjet miniszterelnök közölte, hogy a nép életszínvonalának növelését célzó intézkedések voltak az egyik központi kérdés az ötéves terv irányelv-tervezetének megvizsgálásakor. Az egy lakosra számított reáljövedelem körülbelül harminc százalékkal fog emelkedni, szemben az 1961—65. években elért húsz százalékkal. A munkások és alkalmazottaik átlagos havi bére öt év alatt legalább húsz százalékkal emelkedik.majd. a az új ötéves, tervidőszak végén körülbelül 115 rubel lesz. Koszigin hangsúlyozata, hogy a bérpolitika fő vonása az, hogy szakadatlanul növekszik majd a munkabér ösztönző szerepe az ötéves terv fontos termelési feladatadnak megoldásában. Fokozott előnyöket kell nyújtani azok számára, akiknek a munkakörülményei nehezek és az egészségre ártalmasak. Koszigin közölte, több mint harminc százalékkal emelik a munkások, az alkalmazottak és a kolhoztagok minimális öregségi nyugdíját; a kolhoztagokat a nyugdíjkorhatár és a nyugdíjfeltételek tekintetében egyszintre hozzák a munkásokkal és az alkalmazottakkal. Felemelik a rokkant kolhoztagok minimális nyugdíját Egészében véve azt mondhatjuk — mondotta a továbbiakban Koszigin —, hogy a háború utáni tapasztalatok a kapitalista világ gazdasági és következésképpen politikai helyzetének ingatagságáról tanúskodnak. Alekszej Koszigin megállapította: ha megoldjuk az új ötéves terv feladatait, mégjobban növekszik országunk gazdasági ereje, s a nemzetközi erőviszonyok miég inkább a béke és a szocializmus javára tolódnak el. Gazdaságunk fejlesztésével egyben a Szovjetunió honvédelmét erősítjük, s növel jük az egész szocialista tábor hatalmát. Népünk és más népek forradalmi vívmányai veszélybe kerülnének, ha ezeket nem fedezné közvetlenül vagy közvetve a szocialista közösséghez tartozó országok, elsősorban a Szovjetunió óriási katonai ereje. Az imperialisták olykor csak azért nem merik megtenni azt, amit szeretnének, mert jói tudják, hogy nagy a kockázat. A Szovjetunió nagy támogatásban részesíti és továbbra is részesíteni fogja Vietnam szabadságszerető népét, a szükséges mértékben, mindaddig, amíg a vietnami nép győzelmesen be nem fejezi a beavatkozókkal vívott hősies harcát. Emlékeztetett rá, hogy az amerikai kongresszus a vietnami háború céljaira több mint 13 milliárd dolláros pótelőirányzatot szavazott meg. Ilyen körülmények között természetesen nem engedhetjük meg magunknak — jelentette ki a szovjet kormányfő —, hogy kevesebb gondot fordítsunk országunk honvédelmének erősítésére. A nemzetközi helyzet minden szövevényessége ellenére mi, kommunisták — mondotta Koszigin — megalapozott optimizmussal tekintünk a jövőbe. Kijelentjük: az agresszorokat meg lehet és meg kell fékezni, az új világháborút el lehet és el kell hárítani. E lehetőség valóraváltása végett az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány síkraszáll az új világháború ellenségeivel szemben kialakítandó szilárd és megbízható frontért. Az új ötéves terv feladatainak valóra váltása újabb lendületet ad a kommunizmus építésének, ami a munkásosztály, az egész szovjet nép nagy célja — mondotta befejezésül Koszigin. Felkelés Da Hangban # Da Nang (AFP) A dél-vietnami kormányhadsereg két tengerészgyalogos zászlóalja, amelyeket amerikai szállító repülőgépek vittek hétfőn éjszaka a Da Nang-i légitámaszpontra, kedd reggel mintegy 400 méteres távolságból nézett farkasszemet a helyi felkelő egységekkel. A városban magában Nguyen Van Man, az elmozdított polgármester a Pho Da pagodában rendezte be parancsnokságát. A Da Nang-i rádió felszólította a lakosságot, hogy a végsőkig álljon ellen. Az utcákon teherautókból álló barikádokat létesítettek, a pagodák előtt függő gongokon és rézdobokon verték a riadót fegyverbe híva a lakosságot. Keddre virradó éjjel Ky miniszterelnök is megérkezett a Da Nang-i légitámaszpontra és egy AFP jelentés szerint az erőszak alkalmazása előtt még tárgyalásokat folytat a „lázadás" lecsillapítására. # Hue (Reuter) Hué egyetemi városban a kormányellenes tüntetések másik központjában kedden reggel nyugalom uralkodott, habár a váro6 lassanként az ostromlott vár képét öltötte. A lakosság a diákok ösztönzésére barikádokat emelt és szögesdrót kerítéseket feszített ki. # Saigon (AP) Egy nap viszonylagos nyugalom után, kedd délután ismét mozgolódás támadt Saigonban. Többezer személy, főleg fiatalok gyülekeztek a buddhista intézet előtt, ahol már több összecsapás zajlott le a tüntetők és a különleges rendőri erők között. Az amerikai légierő bombázógépei hétfőn a derült időt kihasználva, ismét támadtak észak-vietnami célpontokat, s ezúttal a Hanoitól északkeletre fekvő közlekedési utakat ós hidakat bombáztak. Az AFP rámutat. hogy amerikai gépek január óta nem támadtak Hanoitól északkeletre fekvő területeket. A dél-vietnami harctereken továbbra is viszonylagos csend uralkodott. Sutiarto beszélt, Sukarno nyilatkozott • D jakari a (AFP) Suharto indonéz miniszterelnökhelyettes, a fegyveres erők feje, kedden beszédet mondott az ország adminisztratív rendszeréről. Mondanivalójának lényege az volt, hogy kicsinyítette Sukarn?? elnök alkotmányos szerepét. * Sukarno indonéz elnök kedden egy holland újságírónak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy mindaddig, amig az ENSZ-ben nem hajtanaik végre változtatásokat ós megtartja jelenlegi formáját, „Indonézia inkább távoimarad a világszervezettől". Sukarno nyilatkozata előtt egy nappal Malik külügyminiszter azt mondta,, hogy Indonézia forí tolóra veszi az ENSZ-be való visszatérését Együtt a testvéri országokkal Részletesen szólt az egészségvédelem elkövetkező feladatairól, majd az oktatás időszerű kérdéseiről beszélt, majd a Szovjetunió és a szocialista országok gazdasági kapcsolatainak erősítésével kapcsol atban megállapította: Az önkéntesség ós a teljes egyenlőség alapján megteremtett nemzetközi szocialista munkamegosztás megkönnyíti számunkra és barátaink, a szocialista testvérországok számára a gyorsabb haladást a közös cél, a kommunizmus építése felé. Az új ötéves tervidőszakban a Szovjetunió több mint ezer vegyipari, könnyű- és élelmiszeripari stb. vállalat és üzem számára vásárol komplett berendezést. A tcstvéroszagok szállításai fogják fedezni tengeri teherhajószükségletiink 46 százalékát, fővonali és ipari villanymozdony-szükségletünk 40 százalékát, vasúti személykocsi-szükségletünk mintegy 36 százalékát stb. Ezenkívül nagymennyiségű közszükségleti cikket is vásárolunk. Az államközi gazdasági kapcsolatok gyakorlatában most elsőizben egyeztette egy egész országcsoport öt évre előre óriási volumenű kölcsönös áruszállításait — jelentette ki Koszigin. Ugyanakkor a szovjet szállítások fogják fedezni a szocialista országok alapvető szükségleteit számos berendezés- és gépfajtából. szilárd és folyékony tüzelőanyagból, kohászati nyersanyagokból és fémekből. gyapotból, fa-, eellulózeés papíripari cikkekből s néhány más fontos áruból. Koszigin megemlítette, hogy a szocialista országok jelenleg saját termelésükből és kölcsönös áruforgalmukon keresztül elégítik kl egész berendezés- és gépszukségletük több mint 95 százalékát. Ilyen körülmények között nagy felelősség hárul a szovjet iparra és a külkereskedelmi szervezetekre. Biztosítanunk kell a lehető legjobb minőségű áruk kölcsönös szállítását, még hozzá a kikötött határidőre. Részletesen ismertette a London Wilson angol miniszterelnök kedden bejelentette, hogy átalakította kormányát: 25 változtatást hajtott végre benne. A kormányátalakítás lényegében megfiatalítja a kabinetet bár a kulcsfontosságú posztok, birtokosai változatlanok maradnak. Moszkva Abdelrahman Bazzaz, az Iraki Köztársaság miniszterelnöke elfogadta a szovjet kormány meghívását és hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik. New York U Thant ENSZ-főtitkár április végén Párizsban találkozik De Gaulle elnökkel. Quito Yerovi Indaburo, ecuadori új ideiglenes államelnök hétfőn este kormányt alakított. A kabenettagok egytől egyik jobboldali pártokat képviselnek. Santo Domingo Hector Aristi, a dominikai alkotmányos erők ideiglenes kormányának volt minisztere bejelentette, hogy „Április 24-i mozgalom" néven új szervezetet alapítottak Dominikában. Brüsszel A közöspiaci „hatok" külügyminiszterei kedden délután jelentős haladást értek el: új, egységes európai végrehajtó bizottság lesz hivatott július elsejétől betölteni az eddigi három európai szervezet — a Közös Piac, az EURATOM, valamint az Európai Szén- és Acélközösség (Mcntanunió) — végrehajtó bizottságának jogkörét. Varsó Couve de Murville francia külügyminiszter május második felében hivatalos látogatást tesz Lengyelországban a kormány meghívására. A francig külügyminiszter jelentések szerint még az idén más európai szocialista országokba is ellátogat. Cape Kennedy Az „Égi teleszkóp" felbocsátását a hajtóműben lceIetkezett hiba miatt kedden immár ötöd ízben halasztották el. Kairó Az A1 Aknbar című kairói lap közölte Jusszef Esz Szibainak, az Afro-ázsiai Szolidaritási Szervezet főtitkárának nyilatkozatát, amely szerint a Ghanában feloszlatott Konvenció Párt képviselője továbbra is Ghana törvényes képviselője marad az Afro-ázsiai Szolidaritási Szervezetben. Washington Az amerikai képviselőház hétfőn ellenszavazat nélkül jóváhagyta Johnson elnöknek azt a javaslatát, hogy Amerika szállítson három és fél millió tonna kenyérgabonát Indiának Genf A tizennyolchatalmi leszerelési bizottság a genfi Nemzetek Palotájában kedden tartotta utolsó ülését a nvolcnapos húsveti szünet előtt. Salísbury A Reuter hírügynökség Salisburybó! jelenti, hogy a rhodesiai fehér telepes kormány kiutasította az országból a BED munkatársait. New York Morozov. a Szovjetunó állandó ENSZ-képviselőjének helyettese kedden átnyúitotta U Thant ENSZ-főtitkárnak Koszigin szovjet miniszterelnök levelét, továbbá azokat a fényképfelvételeket, amelyeket a Luna—9 önműködő szovjet űrállomás készített a Hold felszínéről. Átadta továbbá a Holdra eljuttatott szovjet zászló és állami címer másolatait is. A szükségállapot-törvények bevezetése végzetes lenne Az NDK államtitkárságának nyilatkozata • Berlin (MTI) Az NDK össznémet-kérdésekkel foglalkozó államtitkársága nyilatkozatot tett közzé azzal kapcsolatban, hogy a nyugatnémet szövetségi gyűlés állítólag májusban megszavazza a szükségállapot-törvényeket. A nyilatkozat megállapítja, hogy a bonni szükségállapot-törvények bevezetése következtében „a végsőkig elmélyülne a két német állam között fennálló szakadék, rendkívül megnehezülne minden lépés a közeledés érdekében és beláthatatlan időre lehetetlenné válna az ország újraegyesítése". A szükségállapot-törvények ugyanis — maguk a szerzők sem tagadják ezt — szerves részét képezik az atomháború belső előkészítésének — folytatódik a nyilatkozat A szükségállapot-törvények bevezetésének végzetes következményei lennének a németországi helyzet szempontjából. Azzal az állítással kapcsolatban, amely szerint a szükségállapot-törvények helyreállítanák a Német Szövetségi Köztársaság teljes szuverenitását a szövetségesek előjogainak felszámolása révén, az államtitkárság megjegyzi: a valóságban szükségállapot-törvények nem befolyásolnák a külföldi csapatok jogi helyzetét, továbbra is fennmaradna Nyugat-Németország függősége az Egyesült Államoktól, ugyanakkor viszont a bonni militaristák űjv megtorló lehetőségekkel rendelkezének. Tárgyalások -HATO-ügyben 0 Párizs (AFP) Hétfőn Párizsban összeült a NATO állandó tanácsa, hogy a múlt keddi ülés óta először megvitassa a szövetség átszervezésének a francia bejelentéssel kapcsolatban felmerült problémáit, A Washington (AP) Johnson elnök hétfőn az Észak-Atlanti Szövetség alapokmánya aláírásának 17. évfordulója alkalmából nyilatkozatot tett közzé. Hangsúlyozta: várjuk azt a napot, amikor tökéletesen helyreáll az egység a nyugati országok családjában. 0 Bonn (Reuter) Erhard kancellár kedden félbeszakította üdülési szabadságát és visszatért Bonnba, hogy szerdán részt vegyen a minisztertanács ülésén. amelynek fő témája a NATO-válság ügye. A Joanna-V olajat szállít... 0 London (MTI) Kedden hajnalban be.utott Beira kikötőjébe a 12 000 tonna nyersolajat szállító görög Joanna—V elnevezésű tankhajó. A hajót, amely a Perzsa-öböl felől érkezett, már napok óta nyomon követi a Plvmouth brit hadihajó, amely korábban feltartóztatta a Joanna—V-t. Az angol hajó kapitánya „felszólította," hogy amennyiben Rhodesia számára szállít olajat, azonnal forduljon vissza. A görög hajó kapitánya a felszólításnak nem tett eleget, és — szemtanúk látták, — a tankhajó megkezdte olajszállítmányánaki átszivattyúzását Beira kikötőjének tartályaiba. (Beirából olajvezeték visz Rhodesiába). Wilson miniszterelnök kedd délutánra összehívta a kormány minisztereit és a vezérkari főnököket, hogy megvitassák a görög hajó Rhodesia-i olaj szállítása kövebkeafeétoen kirobbant válságot. 2 D&.-MAGYAKORSZAG Szerda, 1966. április 6.