Délmagyarország, 1965. december (55. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-12 / 293. szám

Év végi beszélgetés a konzervgyárban A második ötéves tervben kétszeresére növekedett a Szegedi Konzervgyár termelése, kétszer annyi árut értékesített belföldön és még ennél is többet külföldön. A termékek kilenc tized része az idén már első osztályú. „Konzerveket bontogatni" ültünk tehát össze Ábrahám Antalnéval, a gyár igazgatójával, tartalmas dobozokat, üvegeket. Címkéjükön ilyenféle feliratok találhatók: az üzem második ötéves terve, az 1965-ös év eredményei, kilátások a jövőre. Érdemes megízlelni őket! A gyár és a mezőgazdaság — Elöljáróban talán nem ái-tana néhány szót szólni arról, hogy a konzervipar, ellentétben a legtöbb iparággal, mennyire a mezőgazdasági termelés függvénye — kezdi" az igazgatónő. — Üzemünk körülbelül 180 termelőszövetkezettől és állami gazdaságtól, valamint két és fél ezer háztáji gazdaságból szerzi be a zöldség-nyersanyagokat. A szerződéses terület a múlt öt évben kétszeresére nőtt, javultak a terméshozamok is, tehát a konzervipar fejlesztéséhez szükséges alapanyagbázist biztosítja a szocialista mezőgazdaság. De a különböző bizonytalansági tényezők. az időjárás alakulása, a gazdaságok felkészültségének mértéke minden évben más és más követelményeket, igen sokszor nehézségeket támasztanak. — Hogyan tudja a gyár a termelőket segíteni az említett bizonytalansági tényezők kiküszöbölésében? — Eszközeink ugyan korlátozottak, de egyáltalán nem lebecsülendők. Mi látjuk el a termelőket magashozamú, jó minőségű vetőmagvakkal, szorgalrqpzzuk a szakaszos vetést, palántázást, hogy lehetőleg elkerüljük a termékek „öaszeérését", a nyersanyag ütemtelen érkezését. Gépieket is adunk, öt év alatt elértük, hogy a paradicsomot mindenütt géppel palán tázzák, a bonsót fele részben géppel csépelik. Rövidesen gép>esiteni tudjuk a paradicsom szedését is. Az exportnak nincs plafonja — A termelési eredmények növekedését futólag már ismerjük, mit lehetne még elmondani ezzel kapcsolatban? — Néhány adatat még felemlítenék. A gyár exportjának értéke nemcsak, hogy 226,3 százalékkal lett magasabb 1960-hoz képest, hanem aránya is javult az összes értékesítésen belül. Ez rendkívül örvendetes eredmény, hiszen bátran hangoztathatjuk, hogy a konzervipar exportjának nincs plafonja. Igen nagy mértékbe javult munkánk termelékenysége, az egy munkásra jutó termelés értéke 32.3 százalékkal nőtt. A költségszint 4 százalékkal csökkent. Azt sem kell ler tagadni, hogy a munkások átlagkeresete 18 százalékkal nagyobb, mint volt az ötéves terv elején. — Nyilvánvaló, hogy a beszélgetésben vázolt felfutáshoz újabb termelőeszközökre volt szükség. Mit épített a gyár ezekben az években? — Nagyon sokat. 65 millió forintot költöttünk beruházásokra. ebből 32-őt gépiekre. A nehéz és sok kézi munkát igénylő műveleteket mechanizáltuk, automatizáltuk. Csak emlékeztetőül: új gépisorokat, gépieket helyeztünk üzembe a paradicsom, a zöldborsó, a zöldbab feldolgozására. a zakuszka gyártására, illetve a csomagolásánál és az anyagmozgatásban. — Építettünk is. Először egy. ötszáz vagon árut befogadó, most pedig egy ezer vagonos raktárt. Utóbbi jövőre lesz kész. Dolgozóink megelégedésére épült fel az új szociális épület. Ellenőrző és mikrobiológiai laboratóriumot rendeztünk be, s hogy el ne felejtsem: kiépítettük a gyár útjait, közvilágítását. — Valamennyi beruházást fel sem soroltuk, mégis nyilvánvaló, hogy a Szegedi Konzervgyár ebben az öt esztendőben igen nagyot lépett előre. Ügy is mondhatnánk, hogy most vált igazán gyárrá, a szó teljes értelmében. — Ezt a megállapítási támasztja alá még az is, hogy miként változott meg a termelés szerkezete. Azelőtt termékeink jó része hordós áru, velő, pulp volt, jelenleg pedig dobozos, üveges készáru. Sokat fejlődött külső megjelenésük is. Most már az a feladatunk, hogy a dobozos áruk arányát növeljük tovább az üvegesek rovására. Helytálltak a nehéz években — Az idei év sok megpróbáltatást jelentett a mezőgazdaság számára, ez a konzervipart miként érintette? — Igen gyenge volt a termés paradicsomból, paprikából, meggyből, uborkából sárga- és őszibarackból, s emiatt nem tudtunk gyártani elegendő befőttet, dzsemet, ízt, savanyúságot, paradicsomsűrítményt ós lecsót sem. Drágult a termékek ára. Csak a paradicsomért és a paprikáért tíz millió forinttal többet fizettünk ki, mint amennyi a tervben szerepelt. A rossz időjárás miatt eltolódott több zöldség- és gyümölcsféle érésideje, a késés és a torlódás nagyon megnehezítette munkánkat. Még nyáron is kénytelenek voltunk húsárukat tartósítani, úgyhogy nemcsak a zöldségre, gyümölcsre, a húsra is kellett vigyázni, meg ne romoljon. — Egy szó mint száz: a gyár valamennyi dolgozóját, minden munkatársamat elismerés illeti helytállásukért. A munkásoknak és a műszakiaknak köszönhető, hogy úrrá lettünk a nehézségeken, s végül is reménykedve nézhetünk az év végi mérlegre. A termelési érték tervét várhatóan 15 százalékkal túlteljesítjük, ezen belül a belföldre szánt 59 millió forint értékű áru helyett 80 milliót, külföldre 152.6 millió helyett 162.2 millió forint értékű árut adunk. A munkások létszáma nem éri el a tervezettet. de a termelékenység 20 százalékkal túlhaladja azt A selejt az engedélyezett két százalék helyett csupán 0,9 százalék lesz. — Az idei év krónikájához még hozzátartozik az is, hogy hét üzemrészben bevezettük a termel éken ységi prémium rendszerét. Ez eddig 40' ezer forintot hozott a vállalat konyhájára. amiből 14 ezret kifizettünk az arra érdemeseknek. Az üzemszervezési tevékenység egymillió forintos megtakarítást eredményezett. Igen nagy gondot fordítottunk műszaki fejlesztésre is. sok gépiét, felszerelést szereztünk be. A felkészülést már megkezdték — A harmadik ötéves terv küszöbén állunk. Mik a kilátások? Hogyan fog nötzekedni tovább a termelés? — Előreláthatóan 320 millió forintra növeljük a termelés értékét, ami azt jelenti, hogy nem háromezer, hanem 3870 vagon árut bocsátunk ki 1970-ben a gyárból. A jövő évi terv 275 millió forint értékű termék előállítását írja majd elő. A terv lebontását, a nyersanyagok biztosítását mór megkezdtük. Jó kapcsolatainknak tudható be, hogy a jövő évi termeléshez katasztrális hold szerint 72,6, mennyiség szerint 99 száza» lékben leszerződtünk a mezőgazdasági nagyüzemekkel. A téli átállás december elején megvolt, januárban is ugyanazokat a gyártmányokat készítjük majd, mént most — Az éj ötéves tervben is kapnunk beruházást, közülük a víztorony építését 1966-ban meg is kezdjük. Oj gyümölcsfeldolgozó üzemet is építünk. Nyilvánvaló, hogy a népgazdaság számára továbbra is fontos a konzervipar fejlesztése, s mi, mint eddig, ezentúl ls igyekezni fogunk minden erővel szolgálni a vásárlók és a népgazdaság közös érdekeit. FEHÉR KALMAN A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége a Minisztertanács elnökénél A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége, amelyet P. J. Seleszt, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanács Törvényelőkészítő Bizottságának tagja vezet, szombaton délelőtt megkoszorúzta a magyar hősök tiszteletére emelt emlékművet a Hősöli terén, s lerótta kegyeletét a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél is. Kállai Gyula, a Forradalmi MunkásParaszt Kormány elnöke és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke szombat délután fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét. A magyar államférfiak hosszabb szívélyes eszmecserét folytattak a delegációt vezető P. J. Seleszt-tel és a többi szovjet vendéggel. A baráti találkozásnál jelen volt Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke és G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Koszorúzás a Hősök terén Ma megválasztják vezetőségét FIR Az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének (FIR) V. kongresszusa szombaton a Magyar Tudományos Akadémia székházának dísztermében folytatta tanácskozását A. P. Mareszjevnek. a szovjet hadviseltek bizottsága főtitkárának elnökletével. Az első felszólaló Emil Redmann, a náci rendszer üldözöttéi nyugat-berlini szervezetének vezetőségi tagja volt. Kürt Bachmam Ülést tartott a Csongrád megyei képviselőcsoport Szegeden tagnap, szombaton délelőtt ülést tartott a Csongrád megyei országgyűlési képviselőcsopiort. A képiviselők dr. Komócsin Mihálynak, a megyei pártbizottság titkárának tájékoztatója alapján foglalkoztak a nők helyzetével és főként foglalkoztatottságukkal az iparban Csongrád megyében és székhelyén, Szegeden. Méltó pártházat kapott Kistelek Kedves, csaladias ünnepséget rendeztek tegnap este a kisteleki kommunisták az újjáalakított pártház megnyitása alkalmából. Az avatásnak is beillő rendezvényen részt vett Török József, az MSZMP járási bizottságának első titkára. Köszöntőjében hangsúlyozta az újjászületett pártház szerepét a község kommunistáinak, KISZ tagjainak politikai és erkölcsi nevelésében, sőt hasznos szórakozásában is. Az öt helyiségből álló épületben pártiroda, KISZ szoba, tanácskozóterem és ifjúsági klub kap helyet. A pártoktatás, a KISZ és úttörő rendezvények szintén otthonukra találnak itt A községi pártbizottság — a tanáccsal, földművesszövetkezettel és tsz-e-kkel együttműködve — mintegy 70 ezer forint költséggel végezte a pártház átalakítását. (NSZK) a náci rendszer üldözöttéi szervezete elnökségének tagja behatóan foglalkozott a háborús bűnök elévülésének kérdésével. Stefan Grajek (Izrael) a varsói gettófelkelés harcosainak nevében beszélt. Dr. Josef Plojhar csehszlovák egészségügyi miniszter egyebek közt ezt mondotta: — Engem, mint katolikus lelkészt sokszor megkérdezlek, hogyan egyeztethetem össze, hogy tagja vagyok egy kommunista | rendszer kormányának? Erre azt szoktam válaszolni, azért dolgozunk, hogy itt a Földön [ ne legyen piokol, s nem azon i vitatkozunk, hogy a halál után vain-e mennyország? — Hangsúlyozta ezután: — Valamennyiünk kötelessége, hogy ilyen felelősségteljes korszakban, mint antifasiszták egységesen küzdjünk a háború, a fasizmus ellen, a népek barátságáért. Miguel Angel (Spanyolország) azoknak képviseletében szólott a kongresszus részvevőihez, akik a Franco-fóle fasiszta uralom ellen ma is folytatják a harcot. Francois Schweitzer (Franciaország) az önkéntes külföldi harcosok franciaországi szervezete alelnökének beszéde után a belgiumi volt zsidó ellenállók szervezete képviseleté* ben Max Szyffer, majd Veszelin Georgiev, a bolgár küldöttség vezetője, az am. tifasiszta harcosok bizottságának elnöke, utána Miranda Laval (Franciaország) a volt rawensbrücki foglyok nevében beszélt. Dávid Diamant. a franciaországi zsidó ellenállók segélyszervezetének képviseletében szólott a kongreszszushoz, majd a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség üdvözletét Grigorij Szokolovszkij tolmácsolta a tanácskozás részvevőinek. A délelőtti ülés utolsó felszólalója Renato Bertolini, Olaszország küldötte volt. A délelőtti ülés befejezése után a kongresszuson részvevő lengyel küldöttség — élén Wladzimierz Lechowicz-csal, a delegáció vezetőjével, a FIR alelnökével a Bem József téren megkoszorúzta a 48-as szabadságharc hős tábornokának szobrát. A délutáni plenáris ülésen további hozzászólások hangzottak el és bizottsági beszámolókat ismertettek. A kongresszus ma délelőtt tartja utolsó ülését Ekkor kerül sor az ellenállók nemzetközi szövetsége vezetőségének megválasztására. Átadta megbízólevelét a Holland Királyság nagykövete Kisházi Ödön, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke szombaton fogadta Hermán Constantin Schoch rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Holland Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Hermán Constantin Schoch nagykövet megbízólevele átadásakor beszédet mondott A beszédre Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke válaszolt. Ezután a nagykövet bemutatta a kíséretében megjelent J. T. Warmenhoven nagykövetségi titkárt. Az Elnöki Tanács helyettes elnöke ezután szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel. Tizenkétezer képeznek A betakarítás és a többi őszi munka zömének befejeztével országszerte megkez. dődtek a traktorvezetői tanfolyamok. A tervek szerint az idén 12 000 fiatalember, zömében termelőszövetkezeti dolgozó, szerez a betanított munkás-képzés keretében traktorvezetői képesítést. A tervezett 400 tanfolyam közül körülbelül 100 nyílt már meg, mintegy 3000 hallgatóval. A tanfolyamok többségét a gép- és gépjavító állomások rendezik, de sok működik a termelőszövetkezetekben is. Az állami gazdaságok mbst már csak kevés traktorost képeznek ki, alig többet, mint amennyit saját munkásgórdájuk utánpótlásához szükséges. A mezőgazdasági üzemek úgyszólván állandó traktoúj traktorost ki a télen ros-hiánya elsősorban eddig sem a kiképzettek számán múlott, hanem azon, hogy a tanfolyam elvégzése után a traktorosok jelentós része a mezőgazdaságon kívül helyezkedett el. Javulást ígér ezen a téren az az új intézkedés, amely szerint, ha a traktoros a képesítés megszerzését követő két éven belül otthagyja a mezőgazdaságot/ részben vagy teljesen köteles megtéríteni a tanfolyamnak az állam által fedezett költségét. Ez pedig jelentős őszszeg, mert egy-egy traktoros kiképzése — attól függően, hogy helyi, körzeti, vagy bentlakásos tanfolyamon tanul — kereken 1200, 1700, illetve 2800 forintba kerül. (MTI) Vasárnap, 1965. december 12. OtL-MAQY AHORiiAQ 3