Délmagyarország, 1965. december (55. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-04 / 286. szám

Előléptetés és kitüntetés Tízéves fiz MHS tartalékos tiszti tagozata A Honvédelmi Miniszté­rium előléptette azokat a tartalékos liszteket, akik si­kerrel elvégezték az MHS kétéves tanfolyamát. Sze­geden tegnap ez alkalom­ból, valamint az MHS tar­talékos tiszti tagozata fenn­állásának 10. évfordulója al­kalmából ünnepséget ren­deztek a Honvédelem Házá­ban. Petvai Ferenc, az MHS szegedi elnökségének elnöke mondott beszédet az ünnep­ségen részt vevő szegcdi és szegedi járási tai talékos lisz­tek előtt. Az MHS Országos Elnöksége nevében Kovács János köszöntötte a jelenle­vőket, akik közül 32-en elő­léptek a tartalékos tiszti tanfolyam elvégzése alapján. A honvédelmi munkában, illetve a tartalékos tiszti továbbképzésben végzett ki­emelkedő munkájukért több tartalékos lisztet kitüntettek. A tartalékos tiszti kitünte­tő jelvény tulajdonosa lett a szegediek közül dr. Berecz Árpád, a tanárképző főis­kola tanára. Fei-l Tibor, a 10-es AKÖV gépkocsiveze­tője és Virágh László, a sze­gedi kendergyár műszaki tisztvis lője. MHS Kivájó Munkáért jelvényt kaptak: Lakatos István sándorfalvai pedagógus, Kris Vilmos MÁV személyzeti előadó és Makai Lajos, az üjszegedi kemdergyár műszaki csoport­vezetője. VITA jobb nevelést, összehangoltabb műnkét Sporttanácskozás sss sssas a Dél-Magyarország szerkesztőségében a férfi asztalitenisz nb i allasa 1. KÜZERT 26 23 1 2 . 65:155 47 2. BVSC 24 22 1 1 364:116 45 3. Bp. V. Met. 25 21 1 3 344:156 43 4. Bp. Akna­mélyilö B. 25 15 5 5 293:207 35 5. Pécs) Ércb. • 24 15 1 8 270:210 31 «• Bp. Spart. 24 12 2 10 261:219 26 7. Csepel 23 11 3 11 270:230 25 8. Bp. Post. 25 9 2 14 212:288 20 9. Kaposvár 25 8 1 16 228:272 17 10. Szeeid 24 7 2 15 195:265 16 11. RRESC 25 6 3 16 197:303 15 12. Ecyelért. 23 5 3 17 168:332 13 13. Pécsi E. 24 4 2 18 169:311 10 14. Eper 22 - 1 21 81:356 1 Három csapat esik ki A Sze­gedi Kender már elkerülte a ki­esést. E= pfflDMMííD 1965. DECEMBER 4., SZOMBAT NÉVNAP: BOKUACA VALl'OZÜ 1DO Várható időjárás .zombal estig: Időnként felszakadozó felhőset, csak szórvcanyosaa előforduló cs >kkel. Időnként élénk délnyugati. később nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet kissé emel­kedik. Várható les nagasabb nappali hőmérséklet 0—plusz 5 fok között. (MTI) A Nap kél 7 óra 14 perckor, és nyugszik 15 óra 54 nerckor. A Hold Kél 13 órá 52 nerckor, és nyugszik 1 óra 54 perckor. VlZAIXAf) A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 316 centiméter. (Áradó.) KILENCVEN EVE. 1875. december 4-én született Ralner Maria Rilke orágni szü­letésű osztrák lírikus. A polgá­ri társadalom hnnvattását tük­röző Ura cgvlk legnagyobb kép­vlselőle. Költeményeinél netn ke­vésbé művészi, gazdag és tartal­mas levelezési hacvatékn. fgen Jelenlős naevterledc'mű műíor­oítól munkássága az angol. a francia, tz olasz és a portugál Irodalom remekeiből. NEMZETI SZÍNHÁZ Délután fél 3 órakor: Norma, ni Diák-bérlet. Vége kb. 5.30 ói a kor. Este 7 órakor: Csongor és Tünde Katona J.-bérlet. Vége kb. 10 érakor. KAVAR ASZINT4A7 F.ste 7 órakor: Köztünk ma­radjon. A BÁBSZÍNHÁZ V.ASARNAP1 MfISORA Délelőtt II órakor Tünde-bér­lét. délután 3 órakor bééletszü­net: Hollóklrály. MOZIK Szabadság: Ttlos a szerelem (Negyed 4 fél 6 háromnegyed 8 1 — Vörös Csillag: Idegen vér. (6 és negyed 9 ) — Fáklya: Csi­nos férj. (Ilánmnesved fi és fi.) Postás Mozi: Tárgvalás. (F.S (. fél 8.1 Angol film. 16 éven felülleknek. Nvngdítas Szakmaközi Művelő­dési Otthon. Kossuth T.alos sgt. 83.: Ne haevd marná. Pltkln. (5 és 7.) Angol filmvígjáték. Mórlrz Zsigmond Művel ői^il Otthon. Mihály telek' Kár a ben­zinért <fi ) Magyar film. Korha­tár nélkül. INSPEKCIÓK AlJ.Af ORVOSI SZÓI GAI.AT Szeged város területére December 4-től tl-ig este 8 órá­tól reggel 6 óráig (vasár- és ün­nepnap nappal ls) elsősegély és nehéz-ülés eset »rp ügyeletes dr. Komáromi János állatorvos, La kása: fHszon-d, Torontál tér 3. Telefon: 40-64. Az állatorvos kts/állftásárór a hivő fél köteles enndnskodnt A rendőrség felhívása A Szeged városi és járási rendőrkapitányság felhívja a lakosság figyelmét, hogy az 1965-ben lejárt személyazo­nossági igazolványok kicse­rélésének végső határideje 1965. december 15 Aki ez ideig lejárt sz« milyazbnos­sági igazolványát nem cse­rélteti ki azzal szemben pénzbírságot alkalmaznak. A LOTTÖ NYERŐSZÁMAI A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Salgótarjánban a Bá­nyász Művelődési Házban megtartott lottósorsoláson a 49 játékhéten a kővetkező nyerőszámokat húzták ki: 12, 25, 39, 86, 88 AZ ÉDOSZ F.GYÜ TT I'-S ÉVEK JUBILEUMI MŰSORA A fennállásának 18 év -s évfor­dulóiét ünn iplö Szeged népi eevüttes tub'leumi előadására december 6 án. hétfőn este 7 órakor kerül sor n Nemzeti Színházban. Az együttes műso­rában tíz év sikeres darablal mellett szerepelnek az úi nép­tánc és mozgásművészeti eleme­jf.u tnr+almezó számok ts M Mai tanácstag­beszámolók Ma, szombaton Szegeden tovább folytatódnak a ta­nács tagbcszúniolók. Délután 5 órakor a Hunyadi János sugárúti Tanárképző Főis­kola helyiségében Novotny János városi. Csúcs Mihály és Pálvölgyi Ferenc kerü­leti tanácstag, a sertéshiz­lalda művelődési termében pedig Teleki Ferenc kerü­leti tanácstag találkozik vá­lasztóival. szegedi professzorok külföldi egyetemen A közelmúltban tért haza kül­földi útjáról L Szegedi Orvostu­dományi Egyetem professzora, dr. Ormos Jznó, a kórbonctani és kórszövettani intézet igazga­tója, aki november 24-től 30-ig a Lengyel Tu lornányos Akadé­mia vendégek nt részt vett a Varsóban rendezett a ..Modern kutatási módszerek a patológiá­ban" tárgyú konferencián. hatszáz kiló bAlnaszIv Osióból a napokban hat­száz ktlografnm fagyasztott bálnaszív érkezeit Chicagóba. A három bálnaszívet a Jor­gen Hare norvég bálnava­dász társaság adományozta a chicagói abbott lnboratóri­nak kutatási célokra. A ku­tatóknak három bálnafnjtá­ból egy-egy szívre volt szük­ségük. hogy tanulmányozzák egy proteinfajta, az úgyneve­zett citokróm-c struktúráját. Szegedi szerzők estje Szegedi szerzők estjét rendezi Dél-magyarországi csoportja ős meg a Mngvar írók Szövetsége a Szeged megyei JogU városi ta­nács művelődésügyi osztálya a Tisza Szilt) kon-erttermében december 8-án. S7erdin este 7 ór.'.krr Andrássy Lajos. Bárdos Pál. r*r Endre. Fenákel Judit. Lődi Fercne. M icsár Gábor. Né­pi, ih Ferrne. P.npn T.niPR. Pnlner Zoltán. Simái Mihály és Tóth Béla műveit Bitskev Tibor. Lel­ke* Dalma. Nagy At111 n é" Zol­nav Zsuzsa tolmács illák. Beve­7ctőt, dr. Halász Tfiőd egyetemi trrár mond. A műsorban közre­működnek a Szeg,-dl Nemzeti Színház művészei is Rendező Versényi Ida Jásznl-dllas francia—angol KÖZÖS ..AGY" Az angol lén Marcönl és a francia Citee vállalatikból ala­kult Konzorcium tervet terjesz­tett a két ország kormánya elé: javasolja olyan óriást elektro­nikus knlkuláto- közös megépí­tését. amelynek teljesítőképes­sége az ötszöröse lenne az ed­digi legjobb pólóé ivóknak. Ez/ az óriási .agy" 1970-tól kezdve kielégítené a két ország tudo­mányos és katonai igényeit. Cél­ja. Jiogv megszab,idő sa Nvugat­Furópát. az Fcvesűlt Államok befolyásétól amely a Bull cég és a General Fleeirl" egyesülése óta szinte totálissá vált. Bombamúzeum A Los-Alamosi-1 atom tele­pen olyan múzeumot rendez­tek be. amely kétségkívül egyedülálló a maga nemé­ben: atombombákat ponto­sabban atombombák köpe­nyét állították itt ki. Nehéz volna mégmondani. hogy a hat kiállított példány közül melyik kelt mélyebb benyo­mást: az óriás méretű ..urá­niumos" I.ittle boy. amelyet Hirosimára dobtak le, a Nagaszakit elpusztító, alig valamivel kisebb ..plutóniu­mos" Fat Man bomba, vagy a kisebb méretű, de nagyobb hatóerejű „mai" bombák. kellér dezső kitüntetése a magyar forradalmi mun­kás-paraszt kormány, a ma­gyar szinházkultúra fejlesz­tése terén szerzett érdemei elismeréséül, 60. születésnap­ja alkalmából Kellér Dezső konferansziét a Magyar Nép­köztársaság kiváló művésze címmel tüntette ki. ankét a vezetés módszereiről a Közalkalmazottak Szak­szervezetének megyei és sze­gcdi járási bizottsága, a sze gedi járási tanács végrehajtó bizottsága pénteken ankétot rendezett Szegeden, a megyei párt- és tanácsszékházban a „Vezetés, szervezés módszerei és feladatai a tanácsi szerve­zetben" címmel. Az ankéton részt vettek a szegedi járás községi vb vezetői, továbbá a járási és városi tanácsok képviselői. Nő az emberiség Az Egyesült Államokban készített legújabb statiszti­ka szerint a mai újszülöt­teknek több lehetőségük van arra, hogy megérjék a hatvanadik évüket, mint a század eleji újszülötteknek volt, hogy az ötéves életkort megérjék. Amellett a 14 évesek átlag 13 cm-rel ma­gasabbak, s 11.5 kilóval sú­lyosabbak 85 év előtti kor­társaiknál, akkorák, mint a 17 évesek voltak 16 év­vel ezelőtt. . nobel-díjas müvek gyűjtője Carhaix francia kisváros­ban él egy Garín nevű pe­dagógusházaspár. akik gyűj­tik az irodalmi Nobel-díja­sok műveinek eisö francia kiadását. A kiadóvállalattól az idén díjat is nyertek: uta­zást Stockholmba, ahol ta­lálkoznak az idei Nobel-dí­jas szovjet íróval, Mihail Soloh*vval. hiánycikk Ismerősöm mesélte a fekete mellett: — Icunak hetek óta könyörögtem randevúért. Tegnap végre eljött. — Hogyan sikerült? — Mondtam, hogy ne­kem megvan az Ifjúsági Magazin első száma, és erre mindjárt igent mondott... .konkurrencia a postás bácsi táská­jában nagy csomó leve­let visz a Széchenyi té­ren. — Konkurrál velem a szél! — mondja moso­lyogva. — ? ? ? — ö is viszi a leve­leket ... a faleveleket... m. k. ,.Bajban a labdarúgás" címmel vitaindító cikkünk nyomán pénteken este szű­kebb körű megbeszélést ren­dezett szerkesztőségünk az újságíróklubban. A megbe­szélésen jelen volt: dr. Ka­locsai Géza, dr. Mészáros Károly, Palotai János, dr. Szamosi István. Szőcs La­jos, dr. Vcszelovszky Lász­ló és Zallár Andor. Az el­vi síkon folyó beszélgetés lényegét, a szegedi labdarú­gósport fejlődését elősegítő gondolatokat az alábbiakban foglaljuk össze: Jobban becsüljük meg az itt nevelkedett fiatalokat Nagyobb gondot kell for­dítani a fiatalok nevelésé­re, s nevelés útján az után­pótlás biztosítására. Tudo­másul kell venni, hogy a fiatalság a sport területén is jobb helyzetben van ma, mint régen. A művelhető sportágak száma sok, a sportolási, szórakozási lehe­tőség nagy, s így az ifjúság eléggé szétforgácsolódik, megoszlik. Megállapítható, hogy a fiatalok inkább azon sportágak felé fordulnak, amelyek nem kívánnak hosszú idejű felkészülést, szívás akaratot ahhoz, hogy gyors sikereket érje­nek el. Tapasztalható, hogy vannak jó játékosok, de ezek legtöbbje nem az aka­rat, a megfeszített munka lévén ért el jó eredményt, hanem tehetsége, és adottsá­ga lévén. A felkészülés ne­hézségeire, szorgalomra, és kitartó akaratot kívánó munkára, fiataljaink, saj­nos. nem nagy számban vállalkoznak. Ezen kellene gondos neveléssel és jobb lehetőségek biztosításával segíteni. Tudott 'dolog, hogy egyre kevesebb a természetes utánpótlást nevelő grund. A pályák állapota higiéniai szempontból is kifogásolha­tó. A létesítmények fejlesz­tése tehát a fiatalok meg­nyerésének szempontjából is indokolt. Jobban kell ,.gazdálkodni" fiatal tehetségeinkkel. Több segítséget és több bizalmat­adni a kezdet-kezdetén. A felkészülő játékost a régi csapatnak kell magával ra­gadnia. és nem pedig ma­gára hagynia. A jövőben sokkal jobban meg kell be­csülni azt, aki itt nevelő­dött. (Általában több bizal­mat élvez az a játékos, akit idegenből hoznak.) Kí­vánatos, az eddiginél jóval nagyobb mértékben nevelni városunk, és klubjaink sze­retetére. Az ifjásági labda­rúgók sorsának intézésében pedig sokkal nagyobb kö­rültekintésre és felelősségér­zetre van szükség. Az utánpótlás biztosítása érdekében elsősorban a kö­zeli vidékeken kell megke­resni a tehetséges játéko­soka. t. Jó lenne kialakítani a megyében, a Dél-Alföldön olyan baráti kört. amely maga hfvja fel a figyelmet a jó és tehetséges játéko­sokra a célból, hogy szín­vonalas élsport alakuljon ki a Tiszántúlon. Ne csak mennyiséget — minőséget is Szegednek túlzottan sok labdarúgó-csapata van, s ez rengeteg problémával jár. A játéklehetőségek nagy száma miatt elmarad az igényes felkészülésre ösz­tönző munka, a vándorlás következtében pedig egyes helyeken leszűkül és el­szürkül a játékosgárda. De ilyen körülmények között nehéz a fegyelmezés és a nevelés is. Ha csak egy ki­csit nem tetszik a játékos­nak a vele való bánásmód és a rend, már búcsút is mond az egyesületnek. De akadnak a labdarúgás eltúlzásáből fonák helyzetek is. Például vannak olyan lüzcmek. amelyekben a dol­gozók 80 százaléka nő, s mégis a labdarúgást eről­tetik. Ezekben a csapatok­ban is cl-elkallódik egy-két tehetséges ember Az el­mondott. példák és ténvek arra utalnak, hogy ezt a kérdést felsőbb szerveknek alaposabban meg kellene vizsgálni, és megtalálni an­nak a módját, hogy a meny­nyiség ne menjen a minő­ség rovására. Tervszerűbben, célszerűbben a fejlődés megindulása érdekében sürgősen szük­ség volna olyan felelős, és tekintéllyel rendelkező szervre, (bizottságra, vagy egyénre), aki ebben a hely­zetben a szegedi labdarúgó­sport intézését kezébe ven­né. Megteremtené a klubok között az összhangot, a meghatározott elveket kö­A hét végi műsor szombat PEZSGŐZŐ MEDVE A PÁRIZSI VÁROSHÁZÁN A szovjet állami cirkusz párizsi vendégszereplése alkalmából a francia föváro. polgármestere vendégül lát­ta a cirkusz artistáit és a közönség kedvenc medvéjét, amely a fogadáson a legna­gyobb méltósággal fogyasz­tott el egy pohár pezsgőt. — MIKULÁS-BAL. A Csongrád megyei Iparcikk KiskereskedCi­ml Vállalpt KISZ-:-zervezete ma. szombaton este 7 árától VI (él után 2 óráig nagv. Mikulás-bál! rendez az úlszegedl Liget ven­déglőben. Mindenkit szívesen lát a rendezőség. Asztalitenisz. Az alapfokú csapatbajnokság mérkőzései, Dugonics utcai iskola, 3 óra. Kézilabda. A szegedi te­rembajnokság első mérkőzé­sei a Rókusi Tornacsarnok­ban. Fél 2-től ifjúsági mér­kőzések: Statisztikai Techni­kum—Tiszaparti Gimnázium női. Tiszaparti G. II.—Gép­ipari T. II. férfi. Textilipari T.—Építőipari T. férfi, Gép­ipari T.—Rózsa Ferenc G. férfi. Fél 4-től I B osztályú, II. osztályú és alapfokú mér­kőzések. 6 órától I. osztályú mérkőzések: Dorozsma—Mó­ravárosi Kinizsi női. SZEAC —Előre férfi. Textilművek I.—Textilművek II. női. UTC —Spartacus férfi. SZEAC— Vörös Meteor női. 8 órától alapfokú mérkőzések: SZE­AC kosarasok—Felsőfokú Élelmiszeripari T. férfi. Fel­sőfokú Vasútforgalmi T.— Fáklva férfi. SZEAC kosara­sok—KISKER női. SZTK— KISKER férfi. Vendéglátó— Kéziszerszámgyár férfi. Ökölvívás. Nemzetközi mérkőzés: Szegedi Dózsa (a Kinkunfétegyházl Honvéd versenyzőivel megerősítve)— Hazánkban ideiglenesen ál­lomásozó szovjet csapatok válogatottja, kábelgyár mű­velődési terme, Huszár utca. Kézilabda. A terembajnok­ság műsora a Rókusi Torna­csarnokban. Reggel 7 órától ifjúsági mérkőzések: Rózsa Ferenc Gimnázium II.—Rad­nóti G. II. férfi, Radnóti G.— Tiszaparti G. férfi, Radnóti G.—Textilipari T. női. Hód­mezővásárhelyi Majolika— Rózsa G. ii női. Háromne­gyed 9-tcl vásárhelyi és ma­kói csapatok mérkőzései. Fél 11-től I. o. mérkőzések: Ma­kói VSE i.—MVSE ii. női, Építők—MVSE férfi. Textil­művek II.—MVSE II. női. Dorozsma—MVSE női, Do­rozsma—M. ITSK férfi. Tex­tilművek—H. Honvéd férfi. 1. órától 6 óráig alacsonyabb osztályú mérkőzések, közben 4 órától Móravárosi Kinizsi —SZEAC női I. osztályú ta­lálkozó. Labdarúgás. Osztályozó mérkőzés: Szegedi Felsőfokú Vasútforgalmi Technikum— Szegedi Falemezgyár, Vas­utas-stadion, 10 óra (Rácz. J.) Elmaradt járási balnoki mér­kőzés: Bordány—Forráskút. Bordány. 2 óra (Horváth M l. vetkezetesen érvényesítve, a problémákat megoldaná, s bizonyos értelemben a koor­dinációs munkát is elvégez­né. (Nevezhetnénk ezt a szervezetet koordinációs bi­zottságnak is.) Már most össze kellene ülni a klubok vezetőinek, s rendezni a szegedi labdarúgást érintő kérdéseket. Az említett bi­zottság segítségével eldön­teni, hogy az egyesületek­ben jövőre kire van szük­ség, és kire nincs. Leadni a csapatok számára a sok tartalékból a felesleget. S a jövőben ennek a bizottság­nak kellene irányítani az egyesületek nevelő munká­ját, segíteni egyes problé­máinak megoldását stb. lényegében: a szegedi lab­darúgósportban biztosítani a tervszerűséget, és a célszerű­ség elvének érvényesülését, „öreg játékosokat" az új vezetőségekbe Társadalmasítani kell a sportegyesületek támogatá­sát. A nézőszám megfelelő, de bázisa még élcsapataink­nak sincs. Hét évvel ez­előtt a kiesés alkalmával a szurkolók maguk vigasztal­ták a játékosokat, hogy ..semmi baj. majd vissza­megyünk a jövő évben!". Igaz. hogv akkor késhegyig menő küzdelemmel esett ki a csapat. Ez a lelkes szur­kológárda már nincs meg. Most, mindössze 400 néző volt az utolsó mérkőzésen. A szurkolók egy része szí­vesebben ment a megye! bajnokságokra. mert ott legalább küzdelmet látott. Ez a tény a Jövőt illetően nagv tanulságul szolgál. a közönség a vereséget meg­tudja boesáta.ni. de a lélek nélküli játékot soha. Az egyesületi közgyűlések feladatáról, a vezetőségek újraválasztásáról a résztve­vőknek az a véleménye: jé volna a vezetőséget felfris­síteni a ..kiöregedett" já­tékosokkal. Szakmai téren különösen nagy segítséget nyújthatnának a vezetősé­geknek.^ A megbeszélésen szó esett még a csapatok anyagi bá­zisáról. a honvédcsapatok­kal kapcsolatos problémák­ról. a létesítménvok álla­potáról. s több olyan szak­mai kérdésről, melyet a vita során és annak lezá­rása kapcsán felhasználunk. B. J. m Ökölvívó­rncrJiösPH Nagvszahású ökölvívó­mérkőzés Szegedet! és Hód­mezővásárhelyen. December 4-én. szombaton este 7 órai kezdettel Szegeden a Ma­gyar Kábelművek Huszár utcai kultúrtermében. a Magyarországi Szovjet Had­seregválogatott. és az NB T B-s Honvéd ..Kun Béla" HSE bajnokesanatával meg­erősített Szegedi Dózsa csa­patai mérik össze tudósukat. A visszavágó mérkőzés de­cember 5-én délelőtt 10 órai kezdettel lesz Hódmezővá­sárhelven a Petőfi Sándor Művelődésügyi Házban. vasárnap Asztalitenisz. NB I férfi: Sz. Kender—Eger, Dugonics utcai iskola, fél 9. 2 állandó mellékfoKlalkozé­sű TAKARÍTÓT azonnali belépéssel felvesz a Móra Ferenc Művelődési Otthon (Festő u. 6. sz.). Jelentkezni lehet min lennap 9—13 órá­ié a helyszínen. S 28 145 DÉL-MAGYARORSZÁG 4 Maeva, Szorlatlst* M:ink84> ofirt Csongrád megvei e» Sett4 városi bizottság* e, • mnáe« 'apja. Meeteiet " <u er-ieve m1r.d-r.nap. Szerkeszti » szerkesztó btzottsáa Főszerkesztő ir l.őkA, Zoltán. Szerkesztőséé: Szeeed Magva. Tanács —ár­vaság ötia 10 Telefon 15-35 39-03 Elszaka' telefon 35-88 Kiadta , <u nvrád M°eval tjtokiadr Vállalat I »«.. N kindc Knvár, [ásr.l* Kiadóhivatal: Szeeed M.ieva' Tanácskoztál* sasée Otla 19 lelete n: 33-00 81-18 'Beküldött kéziratot nem őrzfln* mee e« nem adunk vissza.i A ippot nvomla • Szegedi Nvomda Vállalat Szeeed Kárász u 9 index 23 95? Teniszük , .'.sonerad meev-j postahivatalok KI ő fizetési dl] eey nőnapra 12 Ft. Előfizethet® bármely postahivatalnál és besltőaál. 8 DÉL-MAGYARORSZÁG Szombat, 1965. decemb« 4.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents