Délmagyarország, 1965. december (55. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-22 / 301. szám

Nonológ a beszélgetésről Igen tisztelt Vil- egyébként is a ke- ra", igyekezzem a la mos vezető bácsi! délyes álldogáló leszállással; de az haragudjon, válla jó széles. ön ismerősére, ba-Ne nem tudom, azo- Nézze, nekem rútjára, kartársára, nos-e ön azzal a nem az fáj, hogy esetleg ángyikájá­bizonyos kocsive- az én arcképemre ra semmi?! zetővel. akivel be- sem kíváncsi. Nem Hát jó lesz vala­szélgetni tilos. Bi- rossz a májam, s hogy megszüntetni znnytalanságom ba azt találná ezt az ellentmon­oka. hogy a tila- mondani, irigy va- dást. Vagy a táb­lomjelző felirat gvok. azt találnám lát ne tegyék ki éppen az ön hom- felelni, hogy irigy — azért pedig kár toka fölött helyez- az ön kedves ba- lenne, mert olyan kedik el. ugvanak- rátja. aki nemcsak szépen megmond ­kor az ön beszél- felszálltamban áH- ja a magáét —, gető partnere köz- ta el előlem a vagy ezt a beszél­vetlenül az ön helyet, de bizo- gető akadályt háta mögött be- nyára leszálláso- szüntessék meg az lvezkedik. azt nem mat is akadályoz- S7.KV mondhatnám, hogy ni fogja, el, mert ott a le- Mindazonáltal és felszállás útjú- egyetlen aoksza _ ban kissé illuzóri- vam sem lenne, ba milyen másképpen kus volna. Ezek az csak most az egy- tódulnak most be utasok tudjisten szer látnám ezt a az emberek, hogy miért, minden- baráti vagy kolle- nyílás támadt az áron beljebb akar- giális jelenetet, s első lépcsőn. Mu­nak jutni a kocsi nem lennék tanú- tatják a bérletü­belsejébe. de ja naponta jó né- ket, ön barátságo­előbb még fölmu- hányszor, szinte san bólint. Ez az. forgat má ban. Ahá. már bú­csúznak is. így ni, fogatják azt a kis fényképes mindannyiszor, ígv a szép. De mi izét, ahányszor a csuk- ez? Valaki a töl­amelyet közönsé- lóson utazom. szállók közül már gesen csak bérlet- így azonban, megint ön mellett nek szoktak ne- már engedjen meg áll, és kezdődik vezni. Persze, a világ, protestá- minden elölről. Az akár déligyümöl- lok. Hát csak ne- illető mintha, a* esőt is mutogat- kem, az egyszerű S7IKV formaruhá­hatnánk helyette, utasnak szól, hogv ját viselné. Ügy teszem azt fügét, ne beszéljek, csak látszik, ő most hi­hiszen önök mé- rám vonatkozik, vatalbót beszélget lyen bent járnak hogv törjek utat a a vezetővel, már valami izgal- kocsi belsejébe, témában, s forduljak „lapjá­TissrteletteH egy utasuk Rádió- és tv-műsor Szerda KOSSUTH RADlO rrron umo 4.30 Hírek. 4.32 Hajnaltól reg gélig .. 5.00 Hírek. i.30 Heggel! 6.3* Torna Krónika, 4.00 Hírek. 8.J0 Hírek. 7 00 Reggeli Krónika II. 7.3« Ul könyvek. 8.00 Hűek 8 05 Műsor­Ismertetés. 8.20 Könnyűzene. 8.56 vízállásjelentés 4.30—11.82 Azonos . a Kossuth rádió műsorával. Közben 4.38— 10.00-10.M Hírek. 10.14—11.58 Zenes műsor. 11.48 —11.15 Hírek. 13.45 Időjárás- és 14.48 Zenekari Orvosi tanácsok. 8.00 Jégvirág, muzsika. 16.18 Hírek. 16.86 Tánc­9 09 A szombalhelyi Savjrla gim­názium kórusa énekel 4.20 Ze­zene. >5 44 Haydn-kórusok. 14 40 nekarl muzsika. 10 00 Hirek. Híres prímások muzsikálnak. 10.18 Könnyűzenei híradó. 10 53 14.30 Oivosok a mikrofon előtt. Néhány perc tudomány. 11.00 j« jj Be'.lá Wiára zongorázik. Hnydn-muvek. 11"9 Szabó csa- Szilvéssy I ász In gordonkázik. led. 12.00 Hlrtk. J2.16 Vérbűn- 17.44 Hírek, n.85 Könnyűzenei krsok, népdalok, népi láncok, híradó. 17.30 Hirdetóoszlop. 11.88 17.57 A budapesti színházak mű- Médlterranée. Részletek Lopez sora. 13 00 Válns/.olunk haSlen- operettléből. 14.24 Az ember és télnknnk. 13.13 Tnsca. Rés-letek a teehnlká. TT? 14.48 Az ttÖK puerinl operájából. 14 no HJrek. nemzetvédelmi minisztéríumá­14 05 r.azrtaszemmel a naewl- rnk fúvószenekara Játszik. 18.53 líg me-őe—dasáijáról. 14-0 n(r<.k i« M Sósztakovlez: Ka­Cynrknvlts Mária és Svéd Sán- tv-rlna IzvnaJJova. N'gvrelvoná­rtör nnrei Idáinkat énekel. 14.10 onera. lCSzbéní'kh. 14.95— Tárvok. n-.sznnvnk. 15 00 Az ,n Hsrmgnz a' múlt. Kb. 91.81 T Musl.-I dl Rima kamnarazene- Hfrek ?1 10—»1 "0 Kűrtink köt­knr látszik 14.48 Erről he7zee tészeté Kb -it 38 fi.83 Kibékíti. halleatnnlr' S'atirlkns re«énv '"45 Járóka Sándor néni folytatásokban. ic nn TTIi-elt. IC 15 zenekara Játszik. 27.54 ÜgetSve-­Tánezenel koktél. 17 on Munkás- senv-eredménvek. 23.88—33.16 H<­s-emme| s műve-elükről. 17.15 Ciperaharálok. 17 5fi Műsorismer­tetés. 18.00 Ml tüntet a najrvl­lághnn" 18 15 TT.i-ánk hfrel 18 f« bfaitvar néok",ltés»et — manvar réndalok. 1140 Ül felvéjeletpk­hől. 18 57 Hűsras stúdió JA éiczakát. everekek* "0 80 Es. rek. tvi RvteKt Macynr nlnbH 17.38 Hírek 17.46 Kisdobosok ,„ műsora. ..Télapó: gyere márt!" Táncos táték. 14.46 'átaszunk tt Krónika 38 35 Nvllvános san- bábszínházat! Allatok a öábsiln­'onhemu1a1ó a slú.li.Mrin 31,38 Crirlblri. ""(1(1 ttir-k. "3 18Tdős-"­rű nemzetközi kérdések. "."8 Sr.orthfrek "" "5 Kiss Károlv eiaevnr nótákat énekei j akaios T.nlos elmhasmozlk. "7.45 \ fa­padon. 14 46 A Magyar Hirdető műsora. 18 55 Tessék kérdezni — a nvelvéaz válaszol. Lőrincre Lajos műsora 14 78 3stl mese. 18 "8 Tv-hlrsdó. Napi (egyle­tünk. 144' Pl'mmoralk Kisfllm­iaee-bpn ""58 fnme Wall e- összeállítás. 7130 Csak Mnől­„„:„„,,, ,, ne trknek. A »S"1ád. 23.48 Tv-hlr­két sylmfőnlái isteek. 8.T8 -a "5 filmzene adó 17 ktadás. A szakosztály-vezetőségi választások oló Sikeres oszíályozé mérkőzések A közgyűléseket követő nácskozásán is kifejezésre sze még annyit: a vezető- Budapesten most rendes­két héten belül mindenütt jutott, hogy pártunk nagy rég kiválasztása is a kol- fék meg a megyei bajnoksá­megtartják a szakosztály- „ . L. , ... . . „„ lektív felelősség elvén alap- got és a budapesti bajnoksá­vezetőségi választásokai, ngyelm€t Iorcnt a wstneve" szik. Akiket kiszemeltünk, got nyert asztalitenisz-csa­összekötve azt a skakosz- lési ás sportmozgalom fej- azokkal előtte még beszél- patok osztályozó-mérkőzéseit, tály éves munkájának sz lódésére. A sportmozgalom- gessürtk. Mondjuk el, mi Az NB II-be jutásért kiírt értékelésével. Nem véletlen nak fontos politikai, tár- vár rájuk, mit szeretnénk találkozókon, mint Csongrád tehát, hogy egyre gyakrab- , , . . , tőlük, kérdezzük meg, tud- megye bajnoka részt vett a ban kerül szóba az új szak- S0aalml « neteiesi tei- vállalni Természete- Szegedi Kender női-, vala­osztály-vezetőség öészeállf- adatai vannak. Nyilvánvaló, , , . mint a SZEAC férfiegyütte­tásának a kérdése. Fontos nagyon fontos a szakmai te- leszneK em Derek, 81X111 se is. A szegediek sikerrel feladat ez. kintély de a személyek ki- nem kerülnek ** ismét az ,szerepeltek, csoportelsők let­Az új választás nem je- választásánál - a fentiek úi vezetőségbe. Ezekkel is tek és ezzel bekerültek a Heeróliiink Meg kell mon- JOVO eVl NB II-De. EZ aZ lenti minden régi vezető, és alapján - arna is gondol- .Meg ™ eredmény azért is figyelemre vezetőségi tag leváltását, junk, hogy a vezetőségi tag 08111 "^"rén az okát. L&s- méItó_ mert ^ggedj asztali­sót, ezzel a szemlélettel a szakmai tekintélv mellett tudják' hogy miert tör" tenisz-csapat hosszú éveken csak kárt okoznánk. A jól a társa dó Imi. politikai és Az ú' választás csak át nem tudott azNB II-be nkkrw Ari rsAliót ha ered- bekerülni, most pedig rmna dolgozó személyek tovább világnézeti célkitűzések vi- l _ kettőnek sikerült a feljutás. is tevékenykedjenek. Ezek lágos ismeretével is rendel­évek során vezetési rutin- kezzék. ra tettek szert, tapasztala- Nem közömbös a vezető ttik, s ismeretük olyan magatartása, emberekkel va­ísrény, amelyre továbbra is M bánásmódja, jelleme, szükség van. Azokat kell olyan ember, aki durva, kihagyni az új vezetőségből, v^gy túl könnyen elragad­akik nem dolgoztak megfe- tatja magát, intrikus. vagy lelően, akik csupán a tiszt- veszekedő természetű — so­séget vállalták. ha nem tud haráti légkört gyeden a Textilipari tesi Kinizsi gólképes közép­Az előbb • elmondottak kiataikriaTii. Szögeden külö- technikumban tartott él- csatára és Nándor, a Sze­azonban nem jelentik azt, nősen fontos a vezető sze- ménybeszámolót Rothermel hogy féljünk a vezetőség új mélyének gondos megvá- Anna a vilagbajnoksagot "LlT^Á ^ZZ emberekkel való kiegészíté- lasztása, mert rengeteg kö- nyert magyar kéz41abda.vá- * kerü m Z Zoté sétől. Ebben a kérdésben zéptekolás tanuló sportol az logatott kapusa Nagyszámú m,ekhez keru,m Az ,gazolá" egyet gondoljunk meg: egyesületekben. Ezek neve- ^^ el6tt elmondotta a Jet lesz-e a jelöltnek elég ide- lésének iránvítása. s nem feIkésziilés6el) ma}d a sik, ^ ^ztenSÍ érdemben kevésbé az. iskolák vezetői- .. . . . . latékos 20 esztendős. ményeként olyan együttes Az osztályozókon a Renderó veszi át a vezetést, amely- ben Vikorné. Rózsa. Sisák, nek munkája nyomán fej- Oöndös. Szelitzki. Kádár és lódni, erősödni tud a szak- ifi- Vikor. a SZEAC-ban „.., Fenvveci, Fehér. Mandler, osztAly' Csikós László és Csikós Ká­Bánfalvi József roly szerepelt. S=0=R=0=K=B=A=N je arra, hogy foglalkozzék a tisztséggel vei a jó kapcsolat és res szerepléssel kapcsolatos érdekességeket és végül vá­ifí ^működés kialakítása. laMoU a dtókok' kérdéseire. . A.Szegedi A'ré^rosi MAV elég gyakori eset. hogy talpig embert kíván. Van, szakosztályaink vezetőségé- aki „hatalmánál" fogva nem be olyan egyéneket is be- megengedett eszközökkel él, választanak, akiknek már s szinte kiskirállyá válik, különben is elég sok társa- és nem tud beilleszkedni a dalmi megbízatásuk van. közösségi életbe. Aki azt hi­Eredmény: több munkát vé- szí. hogv a sportolók van­gezni már nem tudnak, s nak ő érte. és nem ő a íev a teendők ellátása né- sportolókért. Az ilven tsí­hány vezetőségi ta« nya- pusi'i emberek többet ár­kába szakad. Figyelmébe tanak. mint hasasnál nak. Űj­ajánljuk azonban a szak- ra választásukat alaposan ns7áályoknak. hogy minél meg kell fontolni, több „kiöregedett játékost válasszanak meg. •unuT gfUju legfontosabb Válogatott sportolónk érdekes 2. Épltóip. T. Ezek a „irányelvek" a személyek beszámolójával és közvetlen 3 R„„a F G A ÍTT^I^I^ megválasztásává! kancsola- ei6adói modorával nagy si. 4. Erűé««i' T.' tők ez évi budapesti ta- tosan. Befejezésül mmdósz- aratott 1! Tcxtitip T. labdarúgó-csapatának Szőcs Lajos lett az edzője. Veres György, az alsóvárostak volt edzője a Szegedi Építőkhöz távozott. • A szegedi teremkézilabda­bajnokság állása a fiú ifjúsá­gi csoportokban: I. CSOPORT I. Radnóti G. 3 3 -- 33:58 4 4 3 - 1 33:77 t 4 3 - 1 89/75 5 4 2-2 48:72 4 4 2 - 2 94 rt*- 4 Ismét a pályán A magyar labdarúgó-válo­gatott befejezte nyugati túrá­6. Tiaza-partl G. 4 1 - 3 53:148 I 7. Gépipart T. 4 - 1 3 73145 1 8. Vasútforg. T. 4 - 1 3 47:78 1 II. CSOPORT 2. Makói VSE 3. Rózsa r. n. 4. Közgazd. T. 3 3 - - 83:55 ( 3 2-1 77:53 4 3 2-1 78:43 I 3 2-1 44:43 4 4 2-2 85rtl 4 4 1 - 3 74rtl 2 Háromhetes szünet után Az idei edzések általában tót Al egvüttes ma vissza »-l *»<taóti it. tegnap ismét pályán voltak háromnégyed óráig, legfel- ÍT J; . fT V1SSZa" a SZEAC labdarúgói. Az NB jebb egy óráig tartanak, és ter Eu"°Paba­I B küzdelmei csak március ezeken labdát is kapnak a 13-án kezdődnek meg. de a játékosok... A EAC lbd-. s. Rrdézzni n. játékosok már hozzáláttak Újság még, hogv Zöldi. a r"?®® 14. Gépipari n. az előalapozáshoz. Cserkó és Linka eltávozott ^P8" két játékost igazolhat Vaaüjforg. n. 31-2 42:8i t Az öltözőben Rábai László a SZEAC"bdl Az edzéseken villámmal. Pusztai, a Szen- g. Tisza-parti h. 3 - - l . az új edző röviden vázolta' a mas<x?ik c^pat több a felkészülés menetét: ^ekosa 16 tehetseges fiatalok kaptak r — Idén még hat tkönnyű meghívást, akik szorgalmas _ . . . t 1 -v 1 -v m edzést tartunk — mondta —. munkával bekerülhetnek az » • -»- X J. | | majd január 4-én megkezd- „egybe". .Egyelőre kedden, A magyar bajnokságon Be8 + , Kg7. 29. c5!. Bb8, 30. iPW?'LÍanUar ^^ r^CfAt0rl?k;n déí" változatlan a harci kidv Bxb8? sötet feladate! 10-en két hetre taborba vo- után a SZEAC-palyán van- „emcsak a bajnoki címre nul a csapat. Az edzőtábor nak az edzesek. esélyesek között, hanem helyet meg nem jelöltek tó. M. K. azoknál is, akiknek egyéb­ként nem , SAKK Kutcs Most képzeljük el — Hebegtem —, hogv egy szigeten vagyunk. Ketten. Te meg én. Körülöttünk a tajtékos, zöld tenger, fejünk felett albatroszok. Mit nézel? A l í nT/klll í\ ál ifirr — Ott. ott a széken, van egy cédula LANLÜKLU ALAI I - felet* El® mosolyogva _ Aztán a székhez szaladt, és szótagolva1 fel' Egy barátom mesélte: — Lajoska megertő lélek. Amikor elkértem tőle a lakását — Elzát akar­tam felvinni oda —, szó nélkül bele­egyezett. Mondtam neki, hogy men­jen moziba, de ő inkább osztályérte­kezletet szervezett a vállalatnál. Te­hette, 6 volt az osztályvezető. Mulat­ságos arra gondolni, hogy a szegény kartársak most azért értekeznek, mert én és Elza ... Mondom, Lajoska ren­des gyerek, máskülönben megrögzött agglegénv. Sajnos, prózai lélek. Nincs fantáziája. Abszolúte semmi fantáziá­ja nincsen. De azért jó fiú. Aznap délelőtt megtelefonozta nekem, hogy minden rendben, vett egy üveg likőrt, huszonkét deka teasüteményt, és a kulcs a lábtörlő alatt lesz. Minden úgy ment, mint a karika­csapás. A kulcsot megtaláltam a láb­törlő alatt. Remegő kézzel nyitottam ki az ajtót. Elza besurrant a lakásba. Én utána, és bezártam az ajtót. — Agglegénv a barátja? — kérdezte Elza. miközben körülnézett a szobá­ban. — Ugyanis meglepő rend van Ittl Az asztalon egv cédula feküdt. La­joska írta. El akartam olvasni, de Elza egy vad mozdulattal kitépte a kezemből A cédulán ez. állt: „Dugóhúzót találsz a konvhakre­rieneben. A hangulatlámpa nem mű­ködik T.ajoska." Megható! — mondta Elza. — Megható — bólintottam kissé |deges°n. és egv szenvedélyes mozdu­lattal magamhoz szorítottam Elzáit. — olvasta nekem Lajosa újabb üzene­tét: „Az asztalon van egy eédula. <M­vasd el! lajoska." • • 1 _ Gondos barátod van! — állapí­totta meg Elza kissé gúnyosan. — Oiyan boldog vagyok, hogy eljöt­tél! — dadogtam! — Te nem is tu­dod, hogy milyen boldog vagyok, nap­sugaram, galambom, harmatom, min­denem . . . ' ' " 1 — Nini. itt ia-van egy levél! — kiál­tott fel Elza. — Itt találtam a zene­szekrényen. — Azt írta Lajoska. hogy a lemezekre vigyázz, a fürdőszobában ne csináljunk locspocsot, és ha meg­éheztünk. a sütőben találunk pala­csintát. A Lajoska sütötte... Lajoska kezdett az idegeimre menni. — Ne törődjünk most Lajoskával! — lihegtem. — Elza szívem, milyen kár, hogy mo«t nem tudom megállí­tani az időt. hogy mindig együtt le­hessünk, így ketten, egyedül... Te meg én ... — Tovább akartam foly­tatni. de nem tudtam, mert tekinte­tem egy újabb eédulára esett. A kis­asztalon hevert, az ablak előtt Szép lassan odasétáltam s zsebre győriem. Elza szerencsére nem vett észre sem­mit. mert éppen Lajoska fényképeit nézegette a falon. T.ajoska mint pucér kisded. Lajoska mint érettségiző diák. Lajoska mint evezős... — Szerelmem, te nem is figyelsz rám! — dohogtam sértődötten. jőkénő fiú ez • Lajoska — úé­1 aszói ta Elza. — Miért nem mutattad be nekem? — Látom, már nem szeretsz! — só­hajtottam, és duzzogva leültem a dí­vány szélére. Azt vártam, hogy Elza leül mellém, és vigasztalni kezd. de nem ez történt, mert egy újabb leve­let talált. Nevetve olvasta fel nekem: „A szerelmeslevelek antológiáját megtalálod a könyvespolc harmadik sorában, balról a negvedlk. Lajoska." Elza megtalálta n könyvet a jelzett helyen. A könvvbőt egv cetli állt ki. „Ne vidd el! Könyvet elvből nem adok kölcsön! lajoska." Most már komolyan dühös voltam. Felugrottam a díványról, és Elzához rohantam. — Istenem, miiven kegyetlen tudsz lenni! — sziszegtem, és megragadtam a karjánál fogva. — Szeressél! Éreztem hogy elérkezett a döntő pillanat. Karomba vettem. Elza át­ölelte a nvakamat. és egy szót sem szólt. Amikor gyengéden letettem a díványra, így sikoltott fel: — Te, megint egy levél! — S ka­cagva olvasta fel. szinte alig lehetett érteni, mit mond. — „A függönyt húzd be, mert szemközt lakik egy öreg ügyvéd, az állandóan kukucskál Lajoska." La-jos-ka!— nevettem Elza fuldokolva, könnyes szemmel, aztán ellökött magától, és hahotázva kiro­bogott a szobából. — Elza! — kiáltottam utána. — El­zácska! De akkor már messze járt — Mindennek vége! — keseregtem, és amikor lógó orral kifele ballagtam, az előszobában megtaláltam Lajoska utolsó üzenetét­„A kulcsot ne felejtsd a lábtörlő alá tenni." Ott. abban a pillanatban ütött meg a guta. Mikes György sok reményük van a magasabb helyezés el­érésére. Ilyenkor születnek azután a váratlan eredmé­nyek, amikor a vezető mes­terek vereséget szenvednek a versenytáblázat végén ál­lóktól, pedig talán titokban előre elkönyvelték maguk számára a győztes pontot. A magyar bajnoksággal egyidöben rendezték meg a világos Krt Hd4 szovjet és a jugoszláv baj- ' ' noksáeot is ' (!>'' A^zovjet bajnokság meg- Sötét: Kel. Ec4 (2). lepetése Korcsnoj lemaradá- Világos indul s a második sa, pedig a leningrádi nagy- lepesben mattot ad! (H. Etc­mester ebben az évben ver- holtz feladvanya.) hetetlen volt. Valószínűleg A múlt heti feladvány Keresznek és Bronsteinnek megoldása: 1. Vc3! is meg kell elégedniök a — szerényebb helyezéssel, bár HcS, mindketten — legnagyobb győzelmeik idején — a ver­seny utolsó fordulóin nyer­ték meg döntő jelentőségű játszmáikat. Az alábbi játszmát a mos­tani magyar bajnokságon játszották. A fiatal Csom mestert váratlanul érte a vereség, de balszerencséjére ellenfele nagyon jól játszott. Világos: Földi Sötét: Csom 1. HfJ, c5, 2. g3. e6. 3. Fg2 Fe7, 4. c4, Hc«, 5. Hc.3. afi. 6—0, H5, 7. 44, cxd. 8. Hxd4. hí. 9. Ff4. VaS. 10. e4!. e5, 11. Hb3, Vd8. 12. Fe3. Hf6, 13. IldS, Hxd5. 14. exd. Ha7, 15. dS!, Ff«. 16. Bel, Kf8, 17. HcS, Hc6, 18. Ha4, b5. 19. Fb6. Ve8. 20. Hc5!. hxg, 21. hxg. Fb7, 22. Hxb7. Bb8, 23. Fxc«. dxe, 24. d7. Ve6. 25. Vd«-M, VxdO, 26. HxdS. BxM. VL BxeSR, g€, 28. DiL-MAGTAROHSZA* A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei é» Szeged városi bizottsága és a tanács lápja. Megjelenik hetfO kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Lőkös Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztársa­ság útja 18. Teltfon: 35-35. 38-83 Éjszakai telefon: 35-84 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó vállaiat Felelős kiadó: Kovács LáazM Kiadóhivatal: Szeged, Magvar Tanáoskflztáran ság útja 18 Telefon: 35-00. 31-18 (Beküldött kéziratokat nem Őr­zünk meg és nem adunk vtreza.) A lapot nyomja a Szegedi Nyomda Vállalat Szeged. Kárász utca 8. INDEX 25 -53 Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. E,őrizethető bármely postahivatalnál és kéz­besítőnél. ^ OÉL-MAGYARORSZÁG v

Next

/
Thumbnails
Contents