Délmagyarország, 1965. november (55. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-12 / 267. szám

Édentől keletre Uj filmek John Steinbeck regénye, az Édentől keletre, amelyből ez az amerikai film készült, közel ezer oldal, a film irodalmi forgatókönyve viszont nem lehetett több százegynéhány oldalnál. E két szám feszültsége már önmagában is jelzi, micsoda hatalmas erőfeszítéssel járhatott a regény anyagának megfilmesítése. Ez az erőfeszítés azonban, szerencsére, nem érződik a filmen. ezt a problematikát. A történet mélyen az amerikai társadalom történetébe épül. Az apa a régifajta, puritán Megyei sütőipari laboratórium Szegeden magatartás képviselője, egy , zatót hozott a Sütőipari Mű olyan életeszmény és erköics szaki Tanács ülése, hogy kivetítése, amely már nem talál magának helyet a változó világban. A fiú. Cal pedig annak az új életfelfogásnak, életstílusnak a képviselője, amely a tízes évek Amerikáját jellemzi. A film érdeme, a társadalomnak ez az emberalakító hatása sehol sem durván, brutálisan, Paul Osborn, a forgatókönyv szájbarágóan mutatkozik írója és Elia Kazan, a film rendezője szerencsés utat választottak. Nem vágtatnak végig a hatalmas regényen, vázlatosan és felületesen bemutatva a csemeg, de mégis határozottan, művészi megfogalmazásban állandóan jelen van a történetben. Legjobban képviseli ezt a gondolatot az a jelenet, amikor az apa viszlekményt és az embereket, szautasítja Cal ajándékát, amit a fiú egy olyan üzleten szerzett, amelynek sikerét a háború tette lehetővé. Az apa felháborodottan utasítja vissza ezt az ajándékot, ezt a piszkos, szennyes pénzt. A puritán eszmék azonban halálra vannak ítélve, s az öreg Adamnak is el kell buknia. Ha szabad azt mondanunk, lemarad a viaskodásban, versenyképtelenné válik. A film és elsősorban Kazan rendezésének nagy erénye, hogy ebből a történetből, mely látszatra a magánélet síkján játszódik, nem iktatta ki a társadalmi hátteret, hanem olyan elevenné, élővé tette, hogy a regény társadalomrajza lényegében sértetlenül került a filmvászonra. Azt hisszük, a film az 1955-ös Cannes-i fesztiválon megérdemelten kapta meg a legjobb drámai feldolgozás díját. A szegedi közönség feltűnően nagy érdeklődéssel várta a filmet. Azt gondoljuk, a film más erényei mellett nagy része volt ebben a Cal szerepét játszó James Dean rendkívül jellemző alakításának. Amikor Kazan ezt a fiatal színészt a főszerepre kijelölte, Dean még teljesen ismeretlen volt. A világhírt ez az alakítás hozta meg számára. Mindabból, amit eddig elmondtunk, kiderülhetett, méltán és megérdemelten, ö. L. hanem a regénynek jóformán csak a befejezését megőrizve alkották meg filmjüket. Ily módon a tengerből egy csepp lett, s ez bizony nem kis különbség a regény javára, de hát egy film terjedeleme végül is korlátozott. A kérdés csak az, ugyanaz a víz van-e ebben a cseppben, mint a tengerben? Ha nem számítjuk a szerencsétlen és langyosra sikerült befejezést, azt mondhatjuk, tulajdonképpen igen. A filmből lényegében a Sleinbeck-regény alapgondolatai és konfliktusai buknak elénk. Aik ismeri a regényt, bizonyára kevesli a problémáknak ezt a levetkőztetését, ha tetszik, egyszerűsítését, de az kétségtelen, hogy Kazan határozott erőfeszítéssel törekedett hű maradni a regény anyagához. Az eredeti mű, a regény, mint ismeretes, egy amerikai család három nemzedékének szövevényes történetét mondja el az amerikai polgárháborútól a húszas évek elejéig. A film ebből a hatalmas történeti időből csak a tízes éveket veszi szemügyre és Cal Traskot, Adam Trask fiát állítja a mű középpontjába. S nem a bibliai Káin és Ábel történetének modern változatát látjuk a filmen. A konfliktus nem Cal és Áron, a két testvér között bontakozik ki, hanem az apa és a fiú, Cal és Adam köré épül. S ez a feldolgozás nem valami elvont spekulációval, örök emberi magasságban és távlatban fogalmazza meg Még 1964 tavaszán határo- feladatuk, hogy a megyében levő összes üzemi laboratóriumok munkáját irányítsák. Angyalos István, a Sütőipari Kutatóintézet iparági minden megyében létre kell hozni a megyei sütőipari központi laboratóriumokat. Győrben működik már. a közeljövőben pedig Szombathelyen, Debrecenben és Szegeden hoznak létre ilyen labomntokat. Illetve hozzá kell igazítani ezeket a gépesítettség fokához. Mert a nehéz fizikai munkák kiküszöbölése céljából a gépesítés állandóan fejlődik és laboratóriumának vezetője — — szerint a megyei sütőipari ehhe7' kel1 lgazitam a tech" központi laboratóriumok iesznek a sütőipari termératóriuomkat. A megyei sü- kck minőségi őrei gazdái. Létrehozásukat az teszi íntőipari központi laboratóriu- , , .... , „ mok az Élelmiszeripari Mi- d°k°l»a, hogy nisztérium Sütőipari Kutató országos méretekben meg Intézete iparági laboratóriu- kell javítani, meg kell erőma alá tartoznak és az a siteni a technológiai folyaz t I Uj konzervgyárat építenek z A Konzervipari Tröszt csütörtökön sajtótájékoztatót tartott. Kovács László vezérigazgató elmondotta, hogy az idei szerződéskötések minden eddiginél kedvezőbben alakultak. A tervek szerint jövőre 80 000 holdon termelnek a termelőszövetkezetek egyebek között zöldborsót, zöldbabot, paprikát, uborkát, paradicsomot a konzervgyárak részére. A szerződéskötések eredménye annál is örvendetesebb, mert a következő években tovább növekszik a konzervipar feladata, s mind több nyersanyagra lesz szüksége. Az elképzelések szerint 1970-ben a mezőgazdasági export 42 százalékét a konzervipar adja majd. Ehhez azt tervezik, hogy 1970-ben az idei nyolcvanezer holddal szemben több mint 130 000 katasztrális holdon termelnek zöldséget, főzelékfélét A sajtótájékoztatón a vezérigazgató bejelentette, hogy jövőre megkezdődik az évi 6000 vagon konzerv és 1000 vagon fagyasztott áru termelésére alkalmas debreceni konzervgyár építése. (MTI) Bírósági ítéletek GARÁZDA A VILLAMOSON Balogh István Szeged, Pipacs utca 4. szám alatti lakos, a Xl-es Autójavító Vállalat raktárkiadója egy alkalommal ittasan ugrott fel lakos kétlovas kocsival haladt ki a Teréz utcából a Kossuth Lajos sugárútra. A villamossín előtt ugyan előbb megállt, majd figyelmetlenül mégis tovább hajtott. A rókusi állomás felől útját állta egy személygépkocsinak, az Üjszegedro menő villamos amely már féktávolságon lépcsőjére. A kalauz figyelmeztette a szabálytalanságra, kérte, hogy lépjen fel a peronra. Bnlogh durván rátámadt és szidalmazta a kalauzt. A kocsi közben elinbelül volt. Hogy a személygépkocsi vezetője elkerülje az összeütközést a lovas kocsival, balra rántotta a kormányt. Fékezni azonban már nem tudott, s átrohant Kérem a panaszkönyvet dult, de Balogh magatartása a sugárút túlsó oldalára, ott miatt a szegedi hídfőnél megállíttatta a kalauz a kocsit. Balogh „viccelődött" a kocsivezetővel is, hol fel-, beleszaladt az autóbuszra várakozókba. Egy terhes fiatalasszonyt nekivágott az éppen ott elhaladó csuklós szellői leugrált a lépcsőről, s ez- villamosnak. Páratlan zel akadályozta a továbbha- rencse, hogy a fiatalasszony ladást, sőt a közúti forgal- nem került a kerekek alá, mat is. A villamoson uta- de így is olyan súlyos sérüzott egy munkásőr is, aki lést szenvedett, hogy az eseAz előadásról távozó nézőt egy buta vicc analógiája kísérti. Mi a különbség a film címe és közönsége között? Semmi. Mindkettő kéfelel, hogy kialakuljon egy különböző oldalú szerelmi háromszög. Megismerjük a filmkockákról az újságíróélet szépségeit is, de hogy ez miként tartozik ide, nem N. I. ri a panaszkönyvet! Az aláb- tudjuk. Gyakran esik szó a biakban tehát arról, hogy fiatalabb és idősebb generámiért kérjük mi a film írói- ció közti különbségekről, jót tói, A. Galicstól és B. Lasz- derülünk a 17 éves kor szépkintól a panaszkönyvet. Ki- ségeit megéneklő matrónán, csit olyan ez, mint egy rosz- elítéljük a vaskalapos vezeszul sikerült nepmese. Egy- tők kétszínűséget — akiknek szer volt, hol nem volt, volt portréit mintha a népszerű Moszkva közepén egy elva- Krokogyil arcképcsarnokából lázsolt Pitypang nevü étté- kölcsönözték volna —, de isrem. Ebben élt a gonosz, mételten nem értjük az öszudvariatlan személyzet, mely szofüggéseket. Talán a cím rabságban tartott egy csinos, is ez lehetett volna — Shakesfiatal üzletvezetőnél (!), Tá- peare nyomán —: Kérem nya Sumovát. Egyszer aztán a panaszkönyvet, vagy amit eljött a mesebeli lovag egy akartok, fess újságíró képében, aki sok viszontagság után, akarva-akaratlanul is megszabadította szegény Hamupipőkét: újjávarázsolta az éttermet, megjavította a gonosz szellemeket. és ezért elnyerte hősünk kezét. S ha továbbra is az analógiáknál időzünk, óhatatlanul eszünkbe jutnak az egyszeri háborús filmek, ahol a katonák állandóan csak lőttek, lőttek, de sohasem töltöttek. Körülbelül ez történik itt is. Idecsöppen Moszkvába egy Kondakov nevű ember, Tanya volt kolléganője, akinek négy év után eszébe jut, hogy elviszi magával. Igaz, ó csak másodhegedűs lesz, aki mindenesetre arra tökéletesen megmegsokallotta Balogh viselkedését, s erélyesen felszólította a távozásra. A fiatalember megütötte az intézkedő munkásőrt. Baloghot a Csongrád megyei bíróság garázdaság és hatósági személy elleni erőszak miatt jogerősen öthónapi szabadságvesztésre ítélte, s kötelezte, hogy hasonló bűncselekménye miatt a korábban kapott és felfüggesztett 3 hónapot is létől tse. EMBERÉLETBE KERÜLT A GONDATLANSÁG A szegedi járásbíróság közlekedési tanácsa most tárgyalta annak a balesetnek az okozóját, amely a nyáron történt Szegeden, a Kossuth Lajos sugárúton. Szabó János 38 éves, csólyospálosi tet követően két napra hoi1an szülte meg egyébként életképes magzatát. A tömegszerencsétlenség okozoját, Szabó Jánost nem jogerősen 10 hónapi szabadságvesztésre ítélték. nológiát, hogy a gépesítés ne menjen a minőség rovására. A megyei sütőipari központi laboratóriumokban két csoport működik majd. Az analitikai csoport szakmailag irányítja az üzemi laboratóriumok munkáját és olyan vizsgálatokat folytat, melyet az üzemi laboratóriumok felszerelés, műszer hiányában nem tudnak elvégezni. Ez a csoport foglalkozik az egész megye sütőipaának viszonylatában a szabványossággal, az anyagnormákkal, a minőséget szabályozó rendeletek végrehajtásának ellenőrzésével és az üzemek alaptechnológiáinak elkészítésével. Az analitikai csoport tehát belső technológiai ellenőrző és vizsgáló szerv. A másik, a technológiai csoport feladata: kézben tartani megyei viszonylatban a sütőipari technológiát, ha szükséges, új technológiát készít, lehetőséget biztosit az Uzeinl laboratóriumoknak az. ügynevezett Irányított technológiák, műszaki anyagnormák bevezetésére. A technológiai csoport azokban az üzemekben, ahol— a minőség javításra szorul, munkafényképezést csinál. A műszaki és technológiai folyamatok adataiból következtetnek az elégtelen minőség okaira és ennek alapján technológiai szervezést dolgoznak ki az üzem részére, amit az üzem vezetősége megvalósít. — A megyei sütőipari központi laboratóriumok felszerelése. műszerezettsége sokkal jobb lesz, mint az üzemi laboratóriumoké. Ezért is várható, hogy létrehozásukkal országos méretekben — és természetesen Csongrád megyében is javulni fog a kenyér, a sütőipari termékek minősége — fejezte bo tájékoztatóját Angyalos István. O. J. Az export védnökei öt exportcikket termelnek jelenleg a textilművek szóvödéjeben. Az üzemrész fiatal exportgyártására eddig is eredményesen ügyeltek a fiatalok, s hogy még alaposabban vigyázhassák a gyártmányok jó hírét, a KISZbrigédok tagjai minőségellenőrző járőröket alakítottak. A délelőtti műszak után egy-másfél órás társadalmi munkát jelent ez a KlSZ-istáknak. A 10—12 tagú csoportok 550 kivitelre termelő gépet vizsgálnak meg a számukra kijelölt napon. Ellenőrzik a lánchengerek állapotát, korrigálják az esetleges hibákat. Dc feladatuknak tekintik az összecsavarodott tartalékszálak levágását, a nagyobb láncfonal-kcreszteződesek kijavítását is, ellenőrzik, nem „gubózott-e be' a gép, sőt a gyártott szöveteket is meg-megvizsgálják, nem lelnek-e benne gépi eredetű hibára. Persze ilyen alkalmakkor nem revizorként viselkednek ezek az ellenőrzést végző fiatalok. Baráti segítséget nyújtanak dolgozótársuknak s az illetékes művezetőnek is, és ezt magától értetődő természetességgel, a vállalás íontosságának tudatában leszik. Maguk is szövőmunkások, tudják jól a dolog nehezét, de a felelősség súlyát ís érzik: az üzem KISZszervezete vállalta az exporttermékek védnöksége ebből minden KlSZ-istának Illő részt vállalnia. A minőségellenőrző járőrük mindegyike eredményesen őrködik a szövetek nvrtőségén. A jók között is külön dicséretet érdemel azonbur'*<•'>! csoport: az egyik Bánhegyi Eéla, a másik Gyüra Dezső vezetésével végzi munkájátMegkezdődött a Magyar Közgazdasági Társaság közgyűlése A Magyar Tudományos Akadémia székházában megkezdődött a Magyar Közgazdasági Társaság közgyűlése. Dr. Garamvölgyi Károly pénzügyminiszter-helyettes, a társaság főtitkára eredmények mielőbbi alkalmazását . A közgyűlést a társaság tudományoa ülésszakkal kapcsolta össze, ezzel párhuzamosan a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó ugyancsak a Magyar Tudományos Akabeszámolójában hangsúlyoz- démia székházában közgazta többek között, hogy a szocialista építés gyakorlata törvényszerűen megköveteli emelkedő munkát a szocializmus politikai gaz- közgazdászt a daságtanának továbbfejlesztését, s az elért elméleti dasági könyvkiállítást rendezett. A közgyűlésen 21 kivégzett társaság emlékérmével tüntettek ki. (MTI) „Aranyat" érő esőzések A Földközi-tenger térségéből Közép-Európa légterébe nvomult ciklon, illetve a kíséretében levő esöfront véget vetett a hosszantartó őszi szárazságnak, amely sokhelyütt már veszélyeztette az elvetett őszi gabonafélék normális kelését, illetve fejlődését. A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályúnak tájékoztatása szerint a Dunántúlon megkezdődött a szárazabb levegő beáramlása, amelynek hatására pénteken országszerte felszakadozik a lelhözet. Néhány helyen_ azonban még lesznek kisebb esők, a mérsékelt szél időnként megélénkül. A hőmérséklet átmenetileg kissé emelkedik. A péntekre virradó éjszaka valószínűleg már csak 5—10 fokig hűl le a talajközeli levegő, a nappali maximumok elérik a 9—14 fokot. (MTI) Isten őrizzen, hogy én még egyszer beleszóljak a lépcsőházakban felszegeit postai levélszekrények ügyébe. Miért haragítsam magamra nagy azokat, akik megfellebbezhetetlenül kinyilatkoztatták, hogy A hasadék a hasadék. S én nem azért fizetek ez viszont bosszant, elő rá. .. Majd ha Nem azért. mert megjövök, zsebemből bántja esztétikai ér- előveszem a szekrény a szürke kis kazetta- zékemet, sőt kimon- kis kulcsát és fclviké a jövő? Inkább dottan tetszik ez a szem az újságot a lanaponta zsebrevágom hasadék, hiszen mun- kasba, valamire csak a lakok gúnyos meg- kába menet csak be- használható lesz még. jegyzéseit, azokéi, nézek rajta, s ha nem Ezt gondoltam a akiknek néha két- késik a postás, lá- minap is, amikor haszer is le kell cso- tom, hogy ott lapul zulról elindulván, szogniok papucsban, az én újságom 'be- úgy 9 óra lájon meglenge alsóneműben n zárva. Ez mindig nyugodva konstatálmegnyugtat. Hát tam: ott van helyén hogyne! Igaz. hogy az én Ncp.szabadsámár nem olvashatom gom és mellette piMondom, eszemben el — nem is azért roslik a Ludas Masincs már háborog- járatom én, hogy tyim is. Minek vinlegutóbb már reggel megtud- ném, gyűrném majám, mi történik a gammal, majd estére világban —, de ki- átböngészem — ilyen mondottan jó érzés alkotó gondolat pattéit el arra a gon- tant ki a fejemből, azt dolatra. hogy este Igen ám, c akhogy pa- hazajövet is ott talá- az elmélet próbája naszkodás a nép jo- lom majd. Az engem mindig a gyakoriak ga. Én csak félén- cseppet sem zavar, És itt jött a meglekockáz- hogy lámpagyújtás- petés. A Ludasom kor már nem újság meglépett a szekharmadik emeletről, mert gyakran késik az újságkihordó. ni, pedig azt is megkaptam, hogy „vétkesek közt cinkos, aki néma". Hadd mondják. Madách Luciferje állítja, hogy a ken annyit tatok meg. hogy azokon a ládákon igen az újság, ismétlem, rényből. Csak néztem a szememmel egy darabig, aztán belenyúltam a hasadékba és simán kivettem a maradékot. Nem kellett a kulcs, mint ahogy a Luda tolvajnak se kelleti. Az esetből következően most megint nagy gondolatok foglalkoztatnak. Két alternatíva máris eszembe ötlött: vagv bádoglemezt csináltatok egy lakatossal arra a hasadékra, vagy cédulát ragasztok rá a következő hivatalos hangú szöveggel: ..Az elolvasás eszközlése után a Ludat Matyit kéretik haladéktalanul vi sszaszá rmazta tn i''. Mivel az első koncepciót többféle okból valószínűleg kifogásolná a posta, alighanem a másodiknál maradó!/. Ctak attól félek, hov elméletem megint vereséget szenved a gyakorlattól... F. N. R. Péntek. 1965. november 12. DEL-MAGYáRORSZAG 5