Délmagyarország, 1965. október (55. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-03 / 233. szám

IMS. OKTÓBER S.i VASÁRNAP NÉVNAP: HELGA MELEG IDO Várható Hó járás vasárnap estig: a nyugati megyékben felhőátvonulások, legfeljebb átfutó esőkkel, máshol gyen­ge nappali felhőképződés, valószínűleg még eső nélkül. Többfelé reggeli párásság, elsősorban az északi és a nyugati megyékben átmene­tileg kőd. Gyenge, napköz­ben klsse megélénkülő, vál­tozó iránvu szél. A hőmér­séklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 20—25 fok között, dé­len helyenként 1—2 fokkal 25 fok felett. (MTO 0 |tl Gyermekszáj sr. A Ml adóst Szegeden Hétfőn, október 4-én dél­után 5 és este fél 8 órai kezdettel a neves jugoszláv LEKENYEREZTÉK MOGYORÓHÉJBAN REMÉNYTELEN ESET Puskája nincs, állatbarát, de mondják: rettenetesen Imádja a gyomrát. Elvét föladná már. de olyan bamba: zsír, s tepsi nélkül vár a sültgalambra! A Nap kél 5 óra 45 perckor, és nyugszik 17 óra 20 perckor. A Hold kel 14 óra 37 perckor, és nyugszik 22 óra 46 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton mínusz 40 centiméter. (Apadó.) 1965. OKTÓBER 1., HÉTFŐ NÉVNAP: FERENC A Nap kél 9 óra 46 perckor, es nyugszik 17 óra 1( perckor. A Hold kél is óra 15 perckor, es nyugszik 25 óra 47 perckor. HETVEN ÉVE. 1895. október 4-én született pa­rasztszülók hajlékában Szerge) Jeszenyin, a szovjet költészet nagyhatású alakjainak egyike. Első verseskötetét, a kritika már a nagy tehetségeknek kijáró méltatással fogadta. Kiemelték mély Urai készségét, üde. köz­vetlen. őszinte hangját, emberi melegségét, s 27 éves korában már a forradalom költőjének tekintették. Jeszenyin a széles paraszttömegek robbanásig he­vített forradalmi lelkesedését, ősi szépségösztöneit fejezte ki művészi formában. Megkapó rit­musú költményekkel, a színek és szavak tökéletesen összecsen­gő harmóniájával énekelte meg a szerelmet, hazáját, utazásait. Valósággal az olvasó elé vará­zsolja az orosz föld hangulatát, szépségeit. Mindemellett bonyo­lult lelkű, ellentmondásokkal telt költő, aki nem volt mentes ingadozásoktól, következetlensé­gektől. sót súlyos tévedésektől sem. Fiatalon, harmincegy éves korában önkezével vetett véget életének. NEMZETI SZÍNHÁZ Ma, vasárnap délelőtt 10 óra­kor: Csongor éa Tünde. L Diák­bérlet. Ma, vasárnap délután fél 3 órakor: Lili bírónő. Gárdonyi­bérlet. . Ma. vasárnap este 7 órakor: Lili bárónő. Bérletszünet. Kedden este 7 órakor: Nabue­eo. V. Opera-bérlet. Szerdán este 7 órakor: Cson­gor és Tünde. Erkel-bérlet. Csütörtökön este 7 órakor: LiU bárónő. Petőfi-bérlet. Pénteken este 7 órakor: Nor­ma. I. Opera-bérlet. Szombaton délután fél S óra­kor: LiU bárónő, ül. Diák-bérlet. Szombaton este 7 órakor: Csongor és Tnde. Uray-bé£i£t. Vasárnap délelőtt 18 órakor: Csongöf és Tünde. II. Diák-bér­let. Vasárnap délután fél 5 órakor: LiU bárónő. Szigligeti-bérlet. Vasárnap este 7 órakor: LiU bá­rónő. Radnóti-bérlet. KAMARASZÍNHÁZ Ma, vasámao délután 3 és es­te 7 órakor: Köztünk maradjon. Pénteken, szombaton este 7 és vasárnap délután 5 és este 7 órakor: Köztünk maradjon. KULTCBPABK Ma nyitva 18 órítól 36 óráig. Hétfőn 12 órától 20 óráig. művészegyüttes, a Mladost szerepel Szegeden a Nem­zeti Színházban. Az együttes 26 tagú szórakoztató zeneka­ra, 18 tagú dzsesszzenekai-a és vokálkórusa, valamint szó­listái mutatkoznak be a szegedi közönségnek. A ze­nekart Kovács József ve­zényli. Jegyeket hétfőn dél­után 3—5 óráig a ^színház pénztáránál még lehet vál­tani. Eszperantóoktatás Mórahalmon A Művelődési Miniszté­rium engedélye alapján eb­ben a tanévben a mórahal­mi gimnázium tanulói is bekapcsolódtak az eszperan­tó nyelv tanulásába. Az 1962-ben alapított gimnázi­umban ez az első eszperantó oktatási év. Az iskola ta­nulóinak egynegyed része heti két órában tanulja az eszperantó nyelvet. A tan­év befejezése után az esz­perantó nyelvet tanulók Lengyelországba utaznak nyelvgyakorlásra és Zakopá­néban részt vesznek egy kö­zös magyar—lengyel eszpe­rantó táborozáson. MOZIK Szabadság: Patyolatakció. Hét­főn: Patyolatakció. ((Negyed 4. fél 6 és háromnegyed 8 órakor.) — Vöröa Csillag: Előttünk Jár­tak. (Háromnegyed «. « és ne­gyed 9 órakor.) Matiné: Akik ellopták a Holdat. (Fél 11.) Hét­főn: délután 2 és 4 órakor: Kü­szöböd előtt, este 8 és negyed 9 órakor: A szabadság első nap­ja. Vasutasok Szakszervezete Pe­tőfi Sándor Művelődési Otthon: Rákóczi u. 1.: LiUomfl. (4.) Ma­gyar film. Korhatár nélkül. Postás Moal: Rab Ráby. (Fél «. fél 8.) Magyar film. Nyugdíjas Szakmaközi Műve­lődési otthon. Kossuth La.loa sgt. 55.: Egy ember ára. (5 és 7.) Magyarul beszélő angol film. Mórica Zsigmond Művelődési Otthon: Férjek. (5 és 7.) INSPEKCIOS ALLATORVOSI SZOLGALAT S meg ed város területére Október 2-től 9-ig este < órá­tól reggel 8 óráig (vasár- és ün­napnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állatorvos. Lakása: Gogol u. 8. Telefon: 36-48. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. Hogy együtt iszik a beosztottjával? Hát isten-nekl, nem is ez a vétke! De, hogy sohasem 6 fizet, az már baj: a cimbora csak „bort" hint a szemébei ORNITOLÓGIA A bakfislány: se felnőtt, se gyerek, s titokzatos madár neki a Gólya, tgy hát nem 6. a csekély ismeret a felelős — ha e hiányt pótolja! Küaz Jenó — A SPORTFOGADÁSI és Lottó Igazgatóság tájé­koztató jellegű közleménye alapján a 40. játékhéten nem végleges megállapítás szerint öttalálatos lottószel­vény nem érkezett. Négy találatot 57 fogadó ért el, nyereményük egyenként 74 702 Ft. Három találatot 4610 fogadó ért el, nyere­ményük egyenként 461 Ft. Két találatot 131199 fogadó ért el, nyereményük egyen­ként 16 Ft. 20 fillér. • HARMINCKILÖS TOK A Leningrád melletti „Pri­gorodnij" állami gazdaság­ban harminckilós óriástök termett. Héjából olyan csó­nak készíthető, amely a ví­zen még egy közepes súlyú embert is elbír. Az óriástö­köt Moszkvában a népgaz­dasági kiállítás zöldségpavi­lonjában mutatják be a lá­togatóknak. Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa dr. Feri Sándor nyug­díjasnak, több évtizedes munkásmozgalmi tevékeny­sége elismeréséül. 70. szüle­tésnapja alkalmából a Mun­ka Érdemrend arany foko­zata kitüntetést adományoz­ta. A kitüntetést Kisházi ödön, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke nyújtotta át. Jelen volt a kitüntetés át­adásánál Kiss Károly, az El­nöki Tanács titkára és Kim­mel Emil, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának osztály­vezető helyettese. TfZ ÉV — F ELES ÉG ­GYILKOSSAGÉRT Fórizs Lajos 60 éves pécsi lakost, aki ez év júniusai­én megfojtotta feleségét, a Baranya megyei bíróság em­berölés bűntettének elköve­tése miatt tízévi szabadság­vesztésre ítélte. Az ügyész súlyosbításért, a védő eny­hítésért fellebbezett (MTI) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó édesapa és nagyapa. MAKK JÓZSEF, életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 4-én délután 13 órakor lesz az alsó­városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. T. 46. Mély fájdalommal ' tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, özv. BÁCSKAI JÓZSEFNÉ Moütor Anna, életének 68. évében hosz­szú szenvedés után elhunyt. Te­metése I. hó 4-én délután 13 óra­kor lesz a belvárosi temető ra­vatalozójából. Gyászoló testvé­rei. T. 43. özv. NIMIS ANTALNÉ meg­halt, temetése a belvárosi teme­tőben október 4-én délután 3 óra­kor lesz. T. 43. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, BU­DAI FERENC, életének 92. évé­ben elhunyt. Temetése f. hó 4­én délután 14 órakor lesz a Gye­vi-temető ravatalozójából. A gyászoló család, Csaba u. 24. T. 44. Köszönetet mondunk mind­azoknak, kik szeretett szüleink, SZIRBIK SÁNDOR és SZIRBIK SANDORNE temetésén részt vet­tek, vlrágadományukkal fájdal­munkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. T. 42. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak és Ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MÉSZÁROS ISTVANNÉ temeté­sén megjelentek és fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. T. 40. Mosógépet, centrifugát és egyéb házatrtásl készülé­ket rövid időn belül megjavít az Elektromos Ktsz. Lenin krt. 58. sz. alatti részlege. Kis hibákat M órán belül megjavítunk. xS. 6378 ((A Qulck karikatúrája) — Ne nevess minden bácsit apunak!... Váratlan kanyar y-rin-rT (A Quíck karikatúrám Kemény fürdés (A Stern karikatúráját Anyu. szappanpor helyett gipszet öntöttem a vízbe ADASVEIEL Hálószobabútor el­adó. József Attila sgt. 93. Bejaratas előtti úf Wartburg de Luxe kocsi igényesnek el­adó. Érd.: vasárnap délelőtt 11—13-ig. Al­sókikőtő sor 2. ép. „D" l.^II. 8. Nói varrógép eladó. Bercsényi u. 12.. I. 6. 13 darabos nagyon szép kombinált szo­ba igényesenek el­adó. Lechner tér 14. 1 laúó uj 500-as Tra­bant csónakmotor 3 személyes túratest­tel. 7 m* alapterüle­tű víkendház príma állapotban. Szentes, Temető u. !). Kétszemélyes, négy­személyes rekami­ék. sezlon, fotelok, párnázott székek, kombinált szekrény, fotelágy. olcsón el­adó. Dugonics utca 10. «z. Üzemképes személy­autó 12 000-ért rész­letre ls. ugyanott 16x606 gumi. kocsi­emelő eladó. Érdek­lődni csak vasárnap József Attila sgt. 155. SZ. Bőrkabátját most alakíttassa. Javíttas­sa vízhatlan festés­sel. Csordás bórru­hakészítő mesternél, Szent Miklós u. 7„ Felsővárosi temolom mögött. x Fölrtleper-palánta első osztályú, nagy szemű, exportra va­ló. eladó. 100 darab 20 forint. Borbola Károly, Üi szeged, Hargitai u. 28. Üj, kisméretű kom­binált szekrény, fes­tett eladó. Dankó Pista u. 21. ÜJ háromajtós fes­tett szekrény eladó. Drnkó Pista u. 21. Nagyméretű samot­tos vaskályhák el­adók. Arany János u. 9„ IIL 13. ajtó. Újszerű Simson 250 cm' eladó. Érdeklőd­ni: Szekeres u. fl. >7ám alatt. Csöves kukorica el­adó 30 q. Érd.: dél­után 5—8-ig. Bartók Béla tér '0. n. 4. Eladók soförbundák. kisebb-nagyobb mé­retű. kisebb nőre borjúbór kabát, kü­lönlegesen széD dup­la ágyterítő, bárány­béléses motorosnad­rág. kettő darab na­gyobb méretű fű­részporos tartály. — Püspök u. 3.. fszt. 2. Trabant Combi Igé­nyesnek eladó. Va­sárnap. Cserzy Mi­hály u. 10. Chevrolet személy­autó eladó. Motort beszámítok. Hajnó­rzv u. 26. 80 basszusos tangód harmonika eladó. — Megtekinthető hét­köznap délután 5-től vasárnap egész nap. Csillag u. 13. 2 db ágy, éjjeliszek­rénnyel. politúro­zott, 2 db karnis 180 cm hosszú, sportöl­töny középtermetre, vasgerenda 4 méter hosszú, eladó. — Moszkva! krt. 28. Szár, talpon, rózsa­krumpli eladó. — é'-An'lM U. 6. Használt ajtó tok­kal. deszka válasz­faltégla. T-vas el­adó. Pacsirta utca 6/b sz. Földieper-palánta Madame Moutto kapható. Ojszegedi templom mellett. Székely sor 3„ felső esengő X P. 70-es jó állapot­ban eladó. Jakab La­jos u. 16. x Egy keményfa háló­szobabútor eladó. Szabadsajtó u. 31. x Eladó 700 literes hordók. 1100—1400 li­teres kádak. Kossuth Lajos u. 36. tJrdögh­ék. x Egy új gumikerekű kocsi 60 q teherbírá­sú eladó. Újszeged, Thököly u. 51. sz. x Skoda Felicla kitűnő állapotban Igényes­nek eladó. Megte­kinthető vasárnap délelőtt a Búbos Ét­terem előtt. x 1102 Skoda Jó álla­potban eladó. Retek u. 52. x Eladó Opel Caraván 1961. kiadás, príma állapotban. Megte­kinthető délelőtt 10 órakor a Búbos előtt vasárnap x Korai holland tuli­pánhagymák kap­hatók. Szőreg. Pe­tőfl u. 79. x Lanberger GIoss körpáneélos 3 pedá­los rövid zongora eladó. Érd.: Kemény Gumijavitó üzletben Lenin krt. 67. x Üvegtető eladó. Új­szeged. Töltés utca 3. sz. x Parkett szegély léc kapható. Minőségi parkettát készítek bérmunkában, gyü­mölcs- és egvéb fá­ból. Faanyagot ve­szek. Faesztergálvos Bal fasor 47. X Szép antik fiókos­szekrényt (komódot) és szekretert kere­sek. „Műbútor" 1153 i jeligére a Sajtóház­i ba. Konyhaszekrény, kis asztalok, tyúkket­rec és más Ingósá­gok eladók. Váradi u. 6. sz. 2 db fűrészporos kályha tartályokkal eladó. Sándor utca 45. sz. Takarmányrépa és burgonya eladó. — Érd.: a délutáni órákban. Bihari u. 13. sz. Jó állapotban levő Moszkvics eladó. — Megtekinthető Ilona u. 25. Jawa ideál eladó. Érd.: Kisfaludy u. 37. sz. Jó állapotban levő újszerű konyhabútor eladó. Csonkáék, Makkosházi u. 23. Egy Jó mesterhege­dű sürgősen eladó. Római krt. 7. Ber­kesné. Tátraplán 693 mo­torral eladó. Ságvá­ritelen. MAV őrház. 900 cm' Wartburg 47 000-ért eladó. — Megtekinthető va­sárnap 8 órától 17 óráig. Kossuth u. 26. Skoda-, Wartburg­kiutalást vagy befi­zetett utalványt át­veszek. ..1170" jel­teére a Sajtóházba. Nádszövet (stukatur) egy tekercs 20 m3 60,— Ft. Megrende­lésre korlátlan mennyiségben azon­nal szállítok. Tóth Ferencné. Tiszaluc. Alkotmány u. 70. Wartburg 1000-es 1964-es eladó. Hód­mezővásárhely. Könyves u. l/a. Elsőrendű páncéltö­kés márkás rövid zongorát vennék ol­csón. „Október" 1179 lelieére Sajtóházba. Kitűnő állapotú „Tavasz" televízió eladó. Váradi u. 31. fiAKAS Bútorozott szoba nő­nek kiadó. Boross József u. 28.. felső csengő. Egy szoba, konyha, spájzos lakást ke­resek. Leveleket „Megegyezés 6360" jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi modern lakást cserélek ogyesszaiért. „Más­fél szobás 6369" jel­igére a Hirdetőbe. Értelmiségi házaspár üres. vagy bútoro­zott szobát keres egy évre. „Külön be­járatú 6379" jeligé­re a Hirdetőbe. Budapest belvárosi 1 személynek való szoba. társbérleti, központi fűtéses, te­lefonos összkomfor­tot elcserélném sze­gedi lakásra meg­egyezéssel. ..Belvá­rosi 6220" jeligére a Hirdetőbe. Bútorozott, vagy üres albérleti szo­bát keresek azonnal­ra. Damjanich utca 17. sz. Patakiék. Szoba kiadó leány­nak. Ogyessza 4. „B" fszt. 1. Felújított egyszoba­konyhás. nagymére­tű lakásom elcserél­ném egyszobás össz­komfortosra költ­ségtérítéssel. „Go­gol u. 1012" jeligére a Sajtóházba. x Külön bejáratú szo­ba. fürdőszoba-hasz­nálattal Igényes egyetemi férfihallga­tó részére kiadó. — Jármainé, Kossuth Lnios sgt. 43.. II. 9. Diákleánynak búto­rozott szoba kiadó. Hóbiárt basa utca lt/a sz. Külön bejáratú bú­torozott szoba férfi részére azonnal ki­adó. Tisza Lajos u. 46. Alsóváros. Bútorozott szoba két dolgozó vagy diák­lánynak kiadó. — Ogyessza. 2. épület. m. emelet 11. Elcserélném buda­pesti 1 szobás laká­somat szegedi 1 vagy 3 szobásra. Novács Jánosné, XVI,. Rákosszentmi­hály. Béla u. 36. INGATLAN Villamos- és busz­megállónál több he­lyiségből álló csalá­di ház. fizetési ked­vezménnyel eladó. Dorozsmai u. 95. sz. Ságváritelepen iker­házat átvennék. — „Sürgős 6353" jel­igére a Hirdetőbe. Eladó 250 n-öl sző­lős, gyümölcsös kert. Gyálarét. Kossuth u. 31. Fél ház eladó lakot­tan. vagy lakáscse­rével. Pálfl u. 25. Beköltözhető ma­gánház sürgősen készpénzért eladó. Vasárnap egész nap megtekinthető. Pe­iőfltelep. VI. 269. Társasház építéshez belvárosi telek el­adó. Érd.: Zárda u. 7. sz. Újszegeden házépí­tésre alkalmas köz­műves telket kere­sek. „15?—200 n-öl" 1262 jeligére a Saj­tóházba. 100—150 n-öl beépít­hető házhelyet ke­resek lehetőleg kö­vesút mtllett. kör­töltésen belül. „Köz­műves előnyben" 1078 jeligére a Saj­tóházba. x 196 n-öl házhely Hattyastelepen el­adó. Erd.: Füzes u. 10, x Ház eladó azonnali beköltözéssel. VI. utca 283. Petőfitelep, betonúthoz 3. ház. x Tanya eladó telek­kel. 3 szoba, kony­ha. spájz. padolt. pince. kocsiszín, több melléképülettel. Kertészetre alkal­mas. Betonút mel­lett a kisteleki ha­tárnál. Érd.: ifj. Pa. ragl István. Balás­tya tanya 19. sz. x Házrész eladó, két­szer 1 szoba. két­szer 1 konyha és előszoba. Sürgős. Felsövároson. Kecs­keméti u. 15/b. Gedóban Zólyomi utcában 154 n-öl házhely eladó. Érd.: Saika u. 13. 9x4 m szín vályog épülettel eladó. Kis­faludy u. 39. Szőreg, zental utca 44. sz. ház azonnali teljes lakásátadissal eladó. Kamarntölt.és. Jugoszláviai háza­mat elcserélném Sze­ged környéki há­zért .Szeged. Móra u. 36. Kovács Ist­vánná. A f I: A 3 Jól gépelő admi­nisztrátort azonnali belépéssel alkalmaz a Tömörkény gim­názium. Jelentkezés az Igazgatói irodá­ban. x Tömörkény gimná­zium kettő kályha­fűtőt felvesz. Jelent­kezés a gondnoki irodában 8—12-ig. x Kifutófiút felvesz el­sejére Ibolya virág­üzlet. Lenin krt. 57. x BOLTVEZETŐT ju­talékos bérrel ve­gyes boltba Tlszaszi­S ctre felvesz Szőreg s Vidéke Körzeti Földmüvesszövetke­zet, Szőreg, Petőfi u. 90. sz. Működési és erkölcsi blzonyit­vány szükséges. x Min icn információt kibíró, több éves titkárnői. gép- és gyorsírói gyakorlat­tal állást változtat­nék. ipari vállalat­hoz. „Abszolút per­fekt 6351" Jeligére a Hirdetőbe. Sarló Kalapács Tsz, Kübckháza. keres azonnali felvételre több éves gyakorlat­tal rendelkező ju­hászt. univerzális erőgépekre trakto­rost. ön* özéses ker­tészetre részes mü­velöket. Jelentkezés a tsz iradájábnn sze­mélyesen. vagy írás­ban, Kübekházán. X Gépésztechnikus au­tószerelői és garázs­mesteri vizsgával ál­lást változtatna. — „Megbízható" 1182 leiigére a Sajtóház­ba. x <4474984(1 Házasság céljából megismerkednék 45— 50 éves nővel. ..Há­zias 6384" jeligére a Hirdetőbe. Jó megjelenésű, la­kással rendelkező 34 éves. független, bar­na férfi megismer­kedne házasság cél­1ából leánnyal, vagy gyermektelen asz­szonnyal. „Szeretni kell 6377" jeligére a Hirdetőbe. EGYÉB Idős nénit, vagy bá­csit lakásért eltar­tanánk. vagy életjá­radékot fizetünk. — „Gyermektelen há­zaspár 6355" Jeligére Hirdetőbe. Kárpáti képkeret ezó új üzlete Lenin krt. 77. (Volt trafik.) x Szeptember 15-én ax 64-es főútvonalon el­vesztettem személyi Igazolványom. Ké­rem a becsületes megtalálót a pénzt megtarthatja az Iga­zolványt címemre elküldeni szívesked­jék. Értesítem kedves megrendelőimet Is­mét vállalok min­dennemű autó-, mo­torjavítást. servicét, százi Miklós. Petőfi Sándor sgt. 94. Úraiavitás felelős­ségvállalással Krei­ner órásmesternél. Szeged. Mikszáth K. utca. Bartók tér sarok. Zongora eladó, bér­be adó. Clm: Ra­kovszky zongora­hangolónál. Jósika utca 31. X Hozott anyagból bérmunkát, új sar­kokat. mindenféle fazonban 6s javítá­sokat vállalok. Min­den Igénynek meg­felelően. Nagy ci­pész. Gogol u. (. Autósok, motorosok, figyelem I Megnyi­tottam műhelyemet. Héjjá Antal vas- éa fémesztergályos mester. Hódmezővá­sárhely. Vörös lo­bogó u. 72. VILLANYSZERELŐ , szakmunkásvizsgára előkészítő tanfolya­mot Indítunk! be ok­tóber hó folyamán kellő számú Jelent­kező esetén. Felté­tel: 4 év szakraába­vágó gyakorlat iga­zolása. vállalati iga­zoló Javaslata és VIII. ált. iskolai végzettség. Iparita­nuló Intézet. Sze­ged, Tolbuhln sgt. 84. sz. s Vaaátuan. 1965. október 3. DELMAGY ARQRSZAG 7

Next

/
Thumbnails
Contents