Délmagyarország, 1965. szeptember (55. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-23 / 224. szám

Az egyszerűség varázsa sssssss Beszélgetés Székely Lászlóval a Csongor és Tünde díszleteiről A díszlet alapelemei Az idei szinliázi évad ér­dekes produkciójának Ígér­kezik Vörösmarty Csongor és Tündéjének péntek esti bemu­tatója. A téma meseszerű természeténél fogva tág lehe­tőséget kinál a fantázia szá­mára rendezésben és szceni­rozástoan egyaránt. A kozmi­kus tér végtelenségének megjelenítése, mely a darab alapjául szolgálna — a dísz­lettervező munkája. Neki kell azt a közeget biztosítani, melyben a szereplők hitele­sem játszhatnak, a rendező is elképzeléseinek megfelelő­belső lényege, ne a külső formája. Másrész pedig — ez már praktikus szempont — a kezelése is sokkal köny­nyebb, mint egy telerakott színpadnak, s az egy® ké­pek közötti színpadátrende­zést leegyszerűsítve, a darab előadása folyamatosabbá vá­lik. — A néző fantáziájának akarok nagyobb szerepet jut. tatni — mondja Székely László. — Az előadásnak csak meg kell indítani egy kör­szerű folyamatot, melynek a nézőben kell zárulnia. Változás. A csodafa. A díszlet alapelemeinek esak az elhelyezése módosult en mozgathatja őket. Kulcs­kérdés tehát, hogyan f®sen a színpad. Székely László, a mű dísz­lettervezője érdek®, újszerű megoldásra készül. Elképze­lése lényegében együtt sod­ródik a modern színpadfel­fogások egyik fő tendenciá­jával: az egyszerűségre való törekvéssel. Ennek az irány­nak az alkalmazása a Cson­gor ós Tünde esetében egyébként is szerencsés, hi­szen a kozmikus tér, a vég­telenség megjelenítése ho­gyanjánál szinte kinálja ma­gát az egyszerűség. Vörös­marty mesejátékánál úgy realizálja ezt a díszlettervező, hogy egy emelkedő, mélysé­gében ékirányű talpazatra hármas térformát komponál. Ezeknek vonalai egymáshoz képest elmozdulhatnak, s lényegében az ebből eredő különböző alakzatok szimbó­likája adja a mese egyes fá­zisainak értelmét érzékeltető színpadképet. Így áll össze a három komponens például az első felvonás első képé­nek csodafájává, s ugyanez a három térválasztó a második felvonásban Mirigy házává. Ez a megoldás két szem­pontból is szerencsés. Elő­ször is egyszerűsége miatt a súlypontot méginkább a szí­nészi játékra kényszeríti: be­széljen magának a darabnak Székely László elképzelé­sei újszerűek, ha nem is egyedjek. A karakterizálásra törekszik, a kor atmoszférá­ját akarja érzékeltetni, s nem a színpadot benépesíte­ni. Igaz viszont, hogy ezek­hez modernebb technikai eszközök, világítóberendezés szükség®, melyek hiányát az esetenkénti lelemény sem pó­tolhatja. — Nagyon fontos továbbá leszögezni, hogy a díszletter­vezőt nem szabad a rendező alárendeltjeként kezelni, még akkor sem, ha az egy sze­mélyben felelős a produkció­ért. Autonóm művész a szce­nikus is, s ha megértik egy­mást a rendezővel, akkor egység®, komoly művészet születhet. Én nagyszerűen ki­jövök Sándor Jánossal, aki invenciózus rendező. A fiatal díszlettervező már két éve dolgozik Szeg® den, s komoly tervei van­nak. A Francia Színházi Vi­lágszövetség pályázatára megküldte Racine Phaed­rajának díszlettervét, s ez­zel kapcsolatbem járt kint Párizsban is. S míg a pályá­zatának eredményéről szóló értesítést várja, a Csongor és Tünde mellett előre is tekint Shaw Caesar és Kleopátrá­jára készül nagy izgalom­mal ... Nikolcnyi István Kilián-nap Szegeden Szegeden rendben bonyo­lódnak az alapfokú egyéni­és csapatbajnokságok, és az ezeken való részvétel bele­számít a Kilián-mozgalomba. A városban több ezer „ki­lián®"' van, mert a minősí­tett sportolók mérkőzései és versenyei is értékelhetők. A TS ezzel kapcsolatban arra kéri a sportvezetőket, hogy az eredményeket időben ve­z®sék be a részt vevők könyvébe. Ha nincs elég Ki­lián-könyv, a TS-ben véte­lezzenek. Az illetékesek a jövőben is sokat várnak a Kábel­gyártól, a Textilművektől, a Sáegedi Kendertől, a Ru­hagyártól, a klubok közül pedig az UTC-től és a Vas­utastól, mert ezeken a he­lyeken a tömegsport ügyét mindig lelk®en támogatják. A további eredményes mun­ka érdekében áz ÉDOSZ me­gyei bizottsága és a városi TS októberben a Vasutas­stadionban Kilián-napot rendez. Ezen mindenki részt vehet és versenyezhet. Egyben felhívják azokat, akiknek a mozgalommal kapcsolatban javaslataik és észrevételeik vannak, fordul­janak a vár®i TS-hez, ahol mindenben segítséget nyúj­tanak. A tömegsport-bizott­ság az üzemek, vállalatok, hivatalok kérésére a részt­vevőknek felszerelést és pá­lyát is bizt®ít. Balczó nyerte az úszást Megint győzött a vízilabda-válogatott A lipcsei uszodában szer- uszodában, kedvező időjárás dán ®te 6 órakor került mellett, mintegy ezerötszáz sor az öttusa-világbajnok- főnyi közönség előtt folytat­ság nagy érdeklődéssel várt ták a Trofeo Itália nemzet SZEAC—B.EIfire 2:2(2:0) A Szegedi EAC labdarú­gó-együtt®e tegnap Békés­csabán az NB Il-es Előrével játszott barátságos mérkő­zést megfiatalított csapattal, a következő összeállításban: Korányi — Cserkó (Várhe­Bal- közi vízilabdatorna küzdel- lyi). Kővári, Arató — Pa­taki (Thékes), Reményik dr. — Szekeres, Csömör (Né­ni®), Gyiffkó, Linka, Török. A játék szegedi szempont­5:0 felnőtt úszószámára, ezó András a tőle megsz® meit. kott stílus®, lendület® Magyarország—NDK úszással végig vezetett, és (j:ot 7 0, 2:0). nemcsak a futamban, ha- Javuló játékkal nyerte a nem az egész mezőnyben magyar válogatott ezt a ,. .. .. , . , ,, .... legjobb eredményt érte el, Sózést. Végig irányította ^^LöAjf^ 3:45.2 perccel, s erre 1054 a küzdelmct, fölényben volt, **,i£5?adgí, pontot kapott. s különösen a kapu előtt Az uszás-csapatversenyt volt ötletesebb, szelleme­a Szovjetunió nyerte, de sebb, mint az olaszok el­csak 24 ponttal előzték len, akiket az első verseny­meg Novikovék a magyar napon 5:4-re legyőztek, együttest. Négy szám után már olyan nagy a magyar válogatott előnye, hogy csa­pat-világbajnoki címe a mai utolsó szám, a futás előtt 99 százalék®nak vehető. Eredmény: Űszás, egyéni: 1. Balczó (magyai-) 3:45.2 perc, 1054 pont, 2. Lednyev ból csak az első félidőben illetve: Dobó, Kuba. A Sze­gedi EAC-nak vasárnap Bu­dap®ten a Honvéd tesz a bajnoki ellenfele. Pontot vesztett a Textiles Tegnap bonyolították te a mérkőzés elmaradt, mert az Csongrád megyei kézilabda- MVSE lemondta a játékot. A megyei női bajnokság élcsoportja a következő: 1. Textilművek 2. Móraváros 3. Szentes 17 93:52 30 17 138:55 29 18 138:75 28 bajnokság őszi idényének első hétközi fordulóját. A nagyobb figyelem a női mérkőzések felé irányult, (szovjet) 3:46 perc, 1048 mert itt a bajnoki címért pont, 3. Móna (magyar) igen nagy a küzdelem. 3:47.4 perc, 1042 pont, 4. N® Szegcdi Textilművek—Sz® vikov (szovjet) 3:49.1 perc, gedi Vörös Meteor 5:5 (3:3). 1030 P°nt" Textiles-pálya. Vezette: Haj- 26:14*(T3:6)."TCÍS­Az ifjúsági öttusa-világ- du" A textilesek Korost — stadion vezette: Varga. A bajnokság szerdai verseny- Tóth I., Széli, Stelczner, Mi- mezőny legjobbja H®szú, a napján a lovaglásra került hályné, Doktor, Szekszárdi Honvéd kapusa volt. fö1" Lipcsében. A magyar (cserejátékosok: Pásztor, Ke­Szerdai férfi eredmények: Szegcdi Honvéd—Szegedi fiatalok folytatták jó szerep­Hódmezővásárhelyi Texti­lésüket, Pálvölgyi megnyer­szék) összeállítású csapata |cs—Szegcdi EAC 27:22 te a lovaglást, összetettben volt 32 esély®. A hazaiak (16:14). Ady tér. Vezette: pedig Bodnár ugrott az el- többször vezettek, de a tel- ' Czikkely. Csak a hajrában sö helyre és a magyar vá- • -- u-i ía, kerekedett felül a vásarhe­logatott is megmaradt éten. kesen és helyenként jól ját­lyi csapat. Góldobó: Horváth Négy szám után az ossz® — 1 J 1 , . |. <1L. UW1UVUU. l.V, » .. L. * szó Meteor mindig egyenli- 7 Surin ^ süle 5_5i Kol_ teni tudott. A Textilművek tár, Angyal és Mohol 3—3, a második félidő elején egy Kincses, iiletve: Csiszér 6, Szűcs S. 4, Földvári 3, Pus­lett verseny állása egyéni­ben: 1. Novikov (szovjet) hétméter® büntetőt kiha- ^'J Tföfö.' fö-1" _ . „ , ' , „„ kas, Ambrus, Kovács I.,Gob 4030 pont, 2. Balczó (ma- gyott. Kovára, a Voros M® SSyarT^Ut ^ ** — ^ dett és jelent® resze van 2—2, Opauszky. Dorozsma—Makói ITSK Szerdán délután Budap®­ten a margitszigeti Sport­A holnap bajnokai abban, hogy csapata pontot 20:13 <8:9>- Dorozsma. Ve­szerzett zette: Farkas. Két ellentétes félidő. Szünetig Kiss, a ma­Móravárosi Kinizsi-Szcn- kóiak kapusa ^^ nagyon lesi Fáklya 7:3 (4:0). Űjsze- jó, fordulás után Árendás, gedi Kisstadion. Vezette: a hazaiak kapusa tűnt A Nézze meg az igazolványát! A Szeged városi és járási szám, fszt. 3-as szobában, rendőrkapitányság ismétel­ten felhívja a vár® és já­rás területén lakó állandó bejelentett lakással rendel­kező állampolgárok figyel­mét, akiknek személyi iga­zolványa 1965. évben lejárt vagy tejár, és amennyiben személyi igazolvány cseré­hez a zöld nyomású beje­lentőlapot még nem adták te, 1965. október 10-ig fel­tétlenül adják te. A szemé­lyi igazolvány cseréhez szük­séges okmányokat a vár® területén lakók a Szeged vár®i és járási rendőrka­pitányság, Párizsi krt. 42. míg a járás területén lakók a területileg illeték® rend­őrőrsön adják te. A z utánpótlás kiválasztása és nevelése a magyar sportmozgalomban is hosszú idő óta eleven probléma. Az utolsó másfél évtizedben sok kísérlet történt megoldására. A mi sportunkban uralkodó speciális versenyszemlélet ugyan kitűnő eszköze az utánpótlás természet® kivá­lasztódásának, mégis gyak­ran előfordult, hogy világvi­szonylatban nagy sikerű sportágaink szinte egyik esz­tendőről a másikra váratla­nul vissza®tek. A magyar sportvezetés még a tokiói olimpia előtt felismerte en­nek a helyzetnek a vrazély® it, és — nemzetközi tapaszta­latokat is figyelembe véve — nagyszabású tervet dolgozott ki az utánpótlás tervszerű kiválasztására, és nevelésére. Az olimpia eredményei messzemenően igazolták egy ilyen rendszer megvalósítá­sának szükségességét. Miből áll tulajdonképpen az utánpótlás-nevelés új rendszere? A tehetségek kiválasztá­sához szervezett kereteket biztosát és a tehetségek kép­zését nemcsak a hagyomá­ny® szakosztályi keretek között oldja meg, hanem korszerű igényeknek megfe­lelő speciális feltételeket is teremti A nyáron tanúi tehettünk, hogy a rendszer keretében sok ezer gyermeket, serdülőt és fiatalt mozgattak meg. Nagyszabású munka kezdő­dött tavasszal az iskolákban, majd az egy® sportágak szakszövetségeinek vezetésé­vel sportáganként folytató­dott A cél az volt, hogy kiválasszák a legtehetsége­sebb 14—15 éves atlétákat, tornászokat, birkózókat, ké­zi-, kosár- és röplabdázókat. ökölvívókat, vívókat, tenisze­zőket, súlyemelőket és ter­mészetesen labdarúgókat, akik megérettek a speciális győztes csapat Árendás — Tárnok. Kinizsi: Csaláné kiképzésre. A ki válogatottak (Csizmadia) — Huszárné, T~ "Gv ~ fö-fö Bihari reszere minden megyében és Tomoáné Tanácsné Szel®- * . • a , ' , ' a szakemberek által legte- lanacsnc' özeleí> Ézsias, A® I., Kovács L. kétségesebbnek ítéltek ré- nc» Szatmaime, Vilin. A (cserejátékos: Pióker, Bor­szére Tatán három turnus- rangadó jellegű találkozón a bély) összeállításban ját­ban úgynevezett edzőtábor® szegediek sokkal jobban S20tt zást rendezték, ahol kitűnő dobtak kapura, mint a szen- , . „ szakemberek egysegesen ki- , . , . . . , A ferfibajnoksagban a Sze­dolgozott program szerint tesi€k» s lgy s,man nyertek' gedi Építők biztosan tartja foglalkoztak velük. A Fáklya csak a hajrában az első helyet. Az Építők 4 szakemberek véleménye széPített az eredményen. ma csütörtökön játssza hét­/V „„„„•, _ kozi mérkőzését az UTC­mMnk.TL^v.V^ ró^ A Doroz6nuira kiirt vei a Kisstadionban délután SbC^ttS ^heS: rozsma-Makói VSE II. női fél 5 órai kezdettel. gek egész sora került fel­színre, akiknek többsége né­hány esztendő alatt nemzet­közi színvonalú versenyzővé fejlődhet.. A tatai nyári tá- Ma két. megyei bajnoki te- talitenisz-bajnokság első for­borban összesen 700, a húsz kemérkőzés lesz Szegeden: dulójának eredményei: megyei táborban pedig csak- az Építők a Vasutassal a Asotthalom—Szatymaz 5:2. nem 3000 gyerek kapott sp® ruhagyári-pályán, a Helyi- Dorozsma—Tiszasziget 6:3. ciális képzést és iránymuta- ipar pedig a Kenderrel a A Tápé—Szőreg mérkőzés a tást a jövőre. P®tás-pályán találkozik, szőregi csapat meg nem jete­Kiegészítette a tehetségek Mind a két helyen délután 5 nése miatt elmaradt. A szö­=S=0=R=0=K=B=A=N' Női és íéríi munkavállalókat válogatási és csomagolási munkára felveszünk. Je­lentkezés MÉK szegedi tranzittelep munkaügyi cso­portjánál Szeged, Dorozsmai út 41. szám alatt. K. 280 kutatásának ezt a nagysza­bású munkáját az idén elő­ször rendezett úttörő olim­pia. Az élvonal közvetlen után­pótlásának felmérésére ti­zenegy sportágban sereg­szemléket rendeztek. Először megyénként és városonként tartottak meghatározott ver­senyeket a .sportegyesületek, és az iskolák által legjobb­nak tartott 16-18 ®ztcndős fiatal sportolók részére. A győztesek és a legjobb h® lyezették újabb rostára ke­rültek a területi középdöntő­kön, s akik itt a legjobbnak bizonyultak, indulhattak az ország® döntőkön, ahol a legjobb szakemberek előtt vizsgáztak. Közülük állítot­ták össze a bő ifjúsági vála­gatott kereteket, s ezek ré­szére speciális továbbképző tábort rendeztek. Szervesen illeszkedik ebbe a munkába azoknak a nemzet­közi utánpótlás-versenyek­nek a sorozata, amelyet a baráti országok — éppen ma­gyar javaslatra — rendszere­sítettek. ETz a rendszer még kezd® ti lépéseit teszi. Akad benne hiba, a szakemberek közül pedig többen húzódoz­nak tőle. De tudjuk azt is, hogy jó úton haladunk, és kezdeményezésünk helyes, mert megfelel a mai igé­nyeknek, sőt biztató távlatot ad a jövőre is. Á. A. órakor kezdenek. vétség a győzelmet 5:0 arányban a tápéiaknak itél­A szegedi járási férfi asz- te. Kertes és Vasvári győzelme Vácott a Dunán rendezték meg az országos bójakö­rüli motorcsónak-bajnokság idei harmadik, egyben utolsó fordulóját. A Szegedi Spartacus két versenyzője ismét diadalmaskodott: a sporthajók futamaiban a 250 kem-esek­nél Kertes János, az 500 kcm-raekenél Vasvári Miklós tett az első. A 250-es motorok között a szegedi Molnár Ján® második helyet szerzett, míg a negyedik szegedi részt vevő, dr. Kovács Béla a 350-esek között géphiba miatt kénytelen volt feladni a küzdelmet. Kert® gép­osztályában ezzel megnyerte az idei bajnokságot, Vas­vári pedig második az összesített eredmények alapján. HOGYAN TIPPELJÜNK? Magyaro.—Szovjetunió törölve Világbajnoki selejtező Svédország—NSZK NB IB Sz.-fehérvár—Egyetértés Nyíregyháza—Dunaújváros NB II Nagybátony—Bp. Spart. Békéscsaba—Eger Martfű—Kecskemét Autóbusz—Kaposvári H. Kaposvári K.—B. Spart. Győr—Zalaegerszeg Olasz bajnokság V arese—Juventu s Róma—Intern. Bologna—Napoll C atanla—Florentina 1J+I Brescia—Atalanta Pótmérkőzés Foggia—Lazlo x 1 2 1 X 2 x i X 1 X 2 1 x 2 1 1 x X 2 2 x 1 1 X 2 1x2 DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyai Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei es Szeged városi bizottsága és • tanács lapja. Megjelel ik nettó Kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő dr l.ékö, Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magvar ranacsk.-v"éi* sasás ótja 10. Telefon: 15-35 30-03 Gl szakai telefon 35-OS IQadla a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelőé kiadó- Kováét LAszír Kiadóhivatal: Szeged Magyar Tanácskoztál* saság Otla 10. Telefon: 35-00 31-15 (Beküldött kéziratul nem őrzünk meg és nem adunk vissza A lapot nyomta a Szegedi Nvomda Vállalat Szeged Kárász u. • INDEX 35 0.73 Terjesztik „ wsong'ea megvet postahivatalok Előfizetést dfi egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és ké­pesítőnél.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents