Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-11 / 188. szám

VISSZHANG Hatalmas, valóságmérctu díszletek a fehér és az arany színek pompájában... ez váltotta kl az első tapsot és csodálkozást a Turandot mindegyik előadásán, amikor a reflektorok a színpadra tűztek. A kritika is ezt a bemutatót fogadta legmelegebben, ezt emelte eddig legmagasabb művészi rangra. A külföldi „trió": Amy Shuard, Nikola Nikolov, és Jeanette Pilo o, s a velük azonos művészi színvonalon szereplő magyar énekesek oly kiemelkedő mű vészi élményt nyújtottak, am elyre még évek múltán is emlékeznek a nézők. Képünkön: tömegjelenet a Turan dot-bói. (SOMOGYI KAROLYNÉ FELVÉTELEI) Élénk vita kerekedett Az ember tragédiája idei szegedi bemutatója körül, amely még most sem csillapodott és bizonyára hosszú ideig folytatódik. Egy azonban bizonyos: a Tragédia idei szegedi előadása hatalmas méretű, impozáns, rendkívül látványos. A színpad szélességében kitágul s ezáltal minden korábbi előadásnál nagyobb lehetőségeket nyújt a tömegek mozgatására. A képen a párizsi forradalmi jelenetet láthatják olvasóink. TVfostafiában gyakori vendég Szeged a sajtóban. Nem múlik el nap, hogy ne közölnének a lapok tudósítást, riportot az ünnepi hetek eseményeiről, kritikát a bemutatókról. Fényképek tucatjai jelennek meg a városról és a produkciókról. Hiszen az érdeklődés a megnyitó óta csak tokozúdott Szeged iránt — s a vendégszerető város neve mind becsesebben cseng az egész országban és külföldön is. Hogy mit ír a sajtó Szegedről s a szabadtéri színpadművészet eseményeiről, arra hadd álljon itt mutatóban néhány idézet az országos lapokból. Erkei operájának egyik előadása „kelt el" leghamarabb az idei szegedi nyári programból. Az augusztus hetedik! teljes nézőteret lefoglalta az Állami Biztosító az önsegélyező csoportok tagjai részére, akik az ország legkülönbözőbb városaiból és községeiből sereglettek egybe Szegedre. Augusztus 7 egyben a Bánk bán „búcsú-előadása", minthogy az idei programban már nem tér vissza. Ebben a szezonban a három előadáson húszezer ember gyönyörködhetett legszebb nqmzcti operánkban, melynek egyik impozáns tömegjelenetét és lenyűgöző díszletét örökíti meg felvételünk. NÉPSZABADSÁG A Népszabadság terjedelmes cikkekben méltatta a Bánk bán és a Turandot bemutatóját. A Bunk bán kritikájában olvastuk: „A hét esztendővel ezelőtt megújított Szegedi Szabadtéri Játékok csak lassan formálódó-alakuló programjának most már hagyományos mozzanata, hogy évről évre színre viszik nemzeti zenedráma-irodalmunk két legnagyobb alkotását, a Hunyadi Lászlót és a Bánk bánt. E tradíciónak, Erkel Ferenc operaművészetének a jegyében az idén a Bánk bán előadásával kezdődtek meg a Dóm téri ünnepi játékok. Erkel remekművét 1961ben adták elő először Szegeden, de a vita, amit akkor felkavart: vajon menynyire illik a Dóm téri hatalmas színpad méretei közé — még ma sem ült el teljesen... A mostani felújítás úgy szól bele a vitába, hogy nem erőlteti a mindenáron való látványosságot ..., hanem az olyan drámai mozzanatok légkörét igyeksziK monumentálissá növelni, azaz sűríteni, mint a békétlenek jelenete, Bánk első színpadra lépése, Bánk bán és Tiborc kettőse, Bánk és Gertrúd tragikus összecsapása ..." A Turandotról így ír a Népszabadság kritikusa: „Aki látta ... Szegeden a Turandot előadását, aligha fogja túlzásnak érezni, ha azt mondjuk: ez a produkció a megújított Szegedi Szabadtéri Játékok eddigi évadjainak a legszebb művészi élménye, olyan-zenésszínházi teljesítmény, amelyet alighanem szívesen magáénak vallana bármelyik nágymúltú fesztivál ls." MAGYARORSZÁG „Idén szakítottak azzal a gyakorlattal, hogy a Budapesti Operaház Erkel-előadásait ültették át a Dóm előtti tér színpadára. Ezúttal Békés András rendezte a Bánk bánt, s a címszereplő Simándy József mellett új Melinda és új Gertrúd mutatkozik be Szegeden: Moldován Stefánia, illetve Komlóssy Erzsébet. A szegedi előadássorozat programjáról évek óta vitáznak. S e vita során elhangzott olyan vélemény is, hogy az Erkel-operák nem eléggé átütő erejűek, s így a programnak szinte csak hivatalos, protokolláris részét képezik. Az idei siker bizonyítja, hogy egy új köntösbe öltöztetett, a hagyományos előadásoktól eltérő produkció eloszlathatja az aggodalmakat." MAGYAR NEMZET Rendkívül melegen méltatja a Turandot bemutatóját a Magyar Nemzet: „... Puccini operája valóban pompásan -érzi magát-" ebben a miliőben: széles gesztussal fogalmazott nagyvonalúságot, levegős vonalvezetést kíván, dekoratív díszletkompozíciót, s persze látványos színpadi tömegeket — egyszóval csupa olyasmit, ami éppen ebbe a környezetbe illő adottság ... Fesztivál előadássá, -soron kívüli- színházi eseménnyé már önmagában ez a festőiség is avathatja a Turandot-ot, nagyobb fényűzéssel lehet eljátszani ezt a pazar, elegáns* és fényűző darabot, mint másutt és máshol — valami, amiért érdemes eljönni Szegedre". NÉPSZAVA ,„ .. Sokszor felvetődött, lehet-e, szabad-e ezt a bizonyos mértékben kamara jellegű, az opera színpadon is túlnyomóan belső izzású drámát szabadtéren életre kelteni." — teszi fel a kérdést a Népszava kritikusa. S a választ a következőképpen fogalmazza meg a Bánk bán bemutatójának kapcsán: „Az idei előadás meggyőzött róla, hogy igenis lehet, ha a díszlettervező és a rendező ellen tud állni a legharsányabb attraktív lehetőségek csábításának, s a műből — a zenéből! — kiindulva törekszik a szabadtér követelte nagyvonalúság és hatásosság elérésére. Békés András rendező és Forrai Gábor díszlettervező ebben a szellemben dolgozott." FIT.M SZÍNHÁZ MUZSIKA „Szeged a fesztivál légkörében él. Az ünnepi játékok gondolata áthatja az egész várost, szinte érezni lélegzetvételén, az utcák kavargásában, az üzletek ünnep1 kirakataiban, a megszépüli város egész külső képén, hogy valóban hajlékot, otthont tudott teremteni az ünnepség sorozatnak ... Szeged meg tudta teremteni azt a sajátos légkört, amely — ha szerényebb lehetőségek és keretek között is — a nemzetközi fesztiválrendező városok rangjára emeli... önálló, sajátos értékeinek, színeinek megmutatásával... Mert bebizonyosodott, hogy a hazai és külföldi látogató tud olyan eredeti élményhez jutni, amit más városok, más színpadok nem tudnak megadni neki." Különösen a Turandot bemutatójának sikerére alapozza e véleményét a kritikus, mondván: „Az előadás izzó zenei légkörével, lenyűgöző méreteivel, s magukkal ragadó művészi teljesítményeivel tökéletesen igazolta fokozott várakozásainkat, s teljes egészében nemzetközi rangú fesztivál-eseménynek bizonyult." MAGYAR IFJÜSÁG „... Az Idei program azt bizonyítja, hogy az előző hat szegedi nyár tapasztalatai leszűrődtek, a néha türelmetlenül sürgetett *profil» kialakulóban van, mégsem fenyeget a műsortervezés sablonos megmerevedése. A Dóm téren kibontakozott Erkel-kultusz, akinek operái évről évre ugyanúgy életre kelnek a legnagyobb magyar térszínpadon, mint Mozarté Salzburgban, vagy Wagneré Bayreuthban. Ugyanilyen bevált hagyománynak számít a klasszikus opera-repertoár egy-egy népszerű remekének eredeti nyelvű előadása nemzetközi hírű-rangú főszereplőkkel... ... Az eddigi, főleg régi ízlést és múlt népszerűséget élesztgető produkciók után az idén meglepetésként hatott a West Side story című világsikert aratott musical comedy műsorra tűzése, angol társulat előadásában. A darab ötlete Jerome Robbins világhírű balettművésztől származik, ö nyerte meg zeneszerzőnek korunk egyik -nagy karmesterét és zongoraművészét, a New York Center City zenei fejedelmét, Leonard Bernsteint, aki hatalmas kultúrájával és művészi érzékével meg tudta ragadni a népszerű slágerek és táncdalocskák jellegzetes dallamfordulatait és mindazokat az életérzéseket, amelyekből születtek, s Arthur Laurents szövegkönyve szerint ós Stephen Sonheim dalszövegeire elkészítette korunk igazi népoperáját. A darabot a könnyű zenés színházak világában, a Brodway-n játszották több éven át egyfolytában. Bánk kán Turandot Az ember tragédiája « A Mac var Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsága és a tanács lapja. — Különkiadás a Szegedi Ünnepi Hetekre. — Szerkeszti a szerkesztö bizottság. — Főszerkesztő: dr. LÖKÖS ZOLTÁN. — Szerkesztőség: Szeged, Magyar Tanácsköztársaság útja 10. Telefon: 35-35, 30-03. Éjszakai telefon: 33-05. — Kladia a Csongrád Megyei Iapktadó Vállalat. — Felelős kiadó: KOVÁCS l.ASZLö. — Kiadóhivatal: Szeged, Magyar Tanácsköztársaság útja 10. Telefon: 35-00, 31-16. — A lapot nyomta a Szegedi Nyomda VáUalat, Szeged, Kárász o. S. - INDEX 25 053. - Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok.