Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-08 / 186. szám

Egy szem'élet, amely ellen harcolni kell II devizahozam növeiéseért Szeméíyes agitáció ÉS szervezeit pártOótaíás tevékenysége. Cikkeiket ke- kezetek gazdasági tevékenyresik külföldön, megfelelő ségét, vele párhuzamosan hírnévre tettek szert, ez a elemezte a politikai nevelőhírnév azonban kötelez is. munkát is. örvendetes, Évről évre egyenlete* A felkutatott és meghódí- hogy a szövetkezetekben a emelkedést-növekedést mu- tott piacokat meg is kell gazdasági fejlődéssel egyidőst a szegedi kisipari szö- tartani, s mind több újat ben javult a politikai nevetkezetek termelése. Ada- kell hozzájuk csatolni, ez vclés hatékonysága. Jó a tok, teljesítmények alkotják pedig csak a kitűnő minő- párt-, KISZ- és szakszervea lépcsősort, amely a jelen- ség biztosításával lehetséges, zetek munkája, aminek legi szintre vezet Vessünk Nagyon fontos tehát hogy eredményeképp a szövetkeitt egy pillantást azokra a az export terén ne eléged- zeti dolgozók mindinkább ktsz-ekre, amelyek javító- jenek meg az eddigi sike- maciikévá teszik a párt poszolgáltató tevékenységet is rekkel, hanem további erő- 11 tálcáját kifejtenek; — hol tartanak feszítéseket tegyenek a demost, hogyan látják el fel- vizahozam növelése érdeA további előrejutáshoz Ssi/llftük 2 meZ012Zl2SS3 összehangolt munka - exportjának fejeszés ::i8n szukseges z MSZMP Csongrád repel a vöröshagyma. A vármegyei végrehajtó bi- ható 6640 vagon államilag felvásárolt termésből több mint háromezer vagonnal kerül külföldi piacra. A megrendelők soraiban évente egyre nagyobb tételekkel szerepelnek a nyugati kapizottsága a közelmúlt ban- értékelte a mezőgazdasági exporttervek teljesítésének féléves eredményeit Megállapította: a tervek teljesítéséhez kedvezőek a feltételek. A tsz-parasztság és talista országok, elsősorban adataikat. •rtü. :::::: Az 1965. félévi terv teljesítése elég változó. Születiek kiugró eredmények, s Sajnos, egyes párton kívüli vezetők, azt a kényelmes, de alapjában helytelén nézetet vallják, hogy ők csupán a gazdasági vezetésben felelősek, nekik nem kell politizálniuk. Holott alappolitikai és gazdasági szervek közösen végezzék a munkájukat, s ne külön úton haladjanak egyazon cél felé. A párton kívüli vezető politizálására éppúgy kében. AZ export mellett főleg a belföldi hiánycikkek gyártását kell szorgalmazni. A szövetkezetek, mint rugalmas szervezetek követni ugyanakkor gyengébbek is. tudják az ingadozásokat, elwé kellene tenni, hogy a A szép és kevésbé muta- változásokat, kisebb szériák lós számok között szem lé- gazdaságos előállítására is ód ve megállapítható, hogy képesek Itt megint egy a szövetkezetek legtöbbjé- rendkívül fontos funkció ben a teljes termelési ér- mutatkozik, s ennek ellátátéknek csupán V2. de leg- sa, a kereskedelem és a lafeljebb 1 százalékát teszi ki kosság ilyenirányú igényeia javító-szolgáltató tevé- nek figyelemmel kísérése kenység. (Kivételt képez szintén mulaszthatatlan kö-. szükség van, mint a pártpersze a Fodrász és a Ru- telesség. funkcionáriusok termo! őhajavító Ktsz, hiszen mun- — Sok a szak- és kevés milnkát támogató tevékenykajuk kizárólag szolgálta- a segédmunkás — panasz- „,„-.„ . . ,K., tásból, javításból áll.) kodnak gyakran kisipari A V e!orei"tas Nyilvánvaló, hogy a lakos- szövetkezetek házatájári. csak összehangolt munkával ság ellátása, igényeinek ki- Valóban rendezésre váró valósítható meg. Ezt senkielégítése ezeknek a szövet- probléma ez, megoldása nek sem szabad szem elől kezeteknek rendkívül fon- nagy körültekintést és időt ós feladata; illetve az kel- igényel, hiszen a helyes lene, hogy legyen. Jelenleg arányok kialakítása nem Az emberek nevelése, tuazonban egy ártó szemlélet- megy végbe máról holnap- datformálása — személyes tel kelln számtóni és harcol- ra. Pedig sürget^ hogy ez aRÍtóció & szervecett p4rt„ ru ezen a területen. Szá- rmnel előbb megtortenjek, r\. mos szövetkezeti vezető nem legalább az első lépéseket oktatas — oűaado, lettes tartja elég rentabilisnek a megtegyék ennek érdekében kommunistákat váró feladat szolgáltatást-javítást, amint- mindenütt — annál inkább, a ktsz-ekben is. A szövetet te V^T Sf* t ífrga2d;dkt kezet pártszervezete legyen seget tekintve — igaz is. dás kialakitasát is jelenti ... , . „ Éppen ezért legszívesebben az átlagbér betartásán be- Kezdeményező, hallasra szateljesen megszüntetné, md- lül. vát minden fontos kérdésvei azonban ez nem lehet- Minden eredményt, hiányt ben, fogja össze és irányítséges, minimális ilyen ter- mérlegre téve, elmondhat- „ _ szövetkezetekben kimészetú tevékenységre tö- juk, hogy a szövetkezetek f* f szovetxezeteKrx-n rekszik. így aztán éppen az- egészében megfeleltek fel- bontakozó tarsadalmi és pózai az elsődleges funkcióval adataiknak. De mennyi fel- üti kai aktivitást kerülnek szembe, amely adat sorakozik még, ha előmint igény, életre hívta a re tekintünk! A teljesitktsz-eket; a lakosság ellátá- ménybér bevezetése ott, sávaL ahol lehetőség van rá, heNagy hiba ez, hisz nem lyes létszámgazdálkodás, elélég csak hallani a jelszót: fekvő készletek feltárása, „szövetkezetek a lakosság fölhasználása. Az anyagi', szolgálatában." Nem elég technikai bázis továbbfejújsághirdetésekben találkoz- lesztése, munka- és technoni vele; töltsék meg tartó- lógiai szervezések megvaiolommal, s teljesítsék, sőt sítása, felkészülés a liai-malehetőleg teljesítsék túl a dik ötéves tervre a irind tervet; erre a KlSZÖV-ón nagyobb eredményekért, keresztül az OKISZ biztosítja a lehetőségeket. ^ Az MSZMP városi bizottMa már jelentős a sze- sága ipari osztálya, ér téged i szövetkezetek export- kelve a szolgáltató szövetS. M. a felvásárló értékesítő kereskedelem alapos felkészültségről tett eddig tanúbizonyságot. Tény, hogy a mostani időjárás sokkal roszszabb a tavalyinál, a megye mezőgazdasági árukivitele azonban ennek ellenére is lényegesen növekszik. 1964ben egyebek mellett 12 ezer 500 vagon zöldség- és gyümölcsfélét vásároltak fel a földművesszöveikezetek és az állami kereskedelmi szervek, s ebből 4 ezer 613 vagonnyit exportáltak. Az idén az említett cikkféleségekből már 14 ezer 44 vagon áru szerepel a megye felvásárAnglia, a Német Szövetségi Köztársaság és a skandináv államok kereskedői. Nagyságrendben a hagyma után következnek a különféle primőrök, a vegyes zöldségfélék és a gyümölcsexport. A fejlődést jól segíti árpolitikánk, azok a kedvezmények, melyeket a legjobb minőségű és a legtöbb árut adó gazdaságok számára, biztosít államunk. T

ermészetesen árrendszerünkön még sok a javítani való. Nincs meg például a kellő összhang a szövetkezeti felvásárló kereskedelem és a konlási tervében, exportra pedig zervipar árai között, s ez 5 ezer 433' vagon árut üte- olykor komoly feszültségeket meztünk. A szövetkezeti gazdák eltökélt szándéka, hogy okoz. Magasabb áron vásárol a MEK, mint a konzervgyár, ezt a feladatot teljesítik is. olykor fordítva. Emiatt megE számok nagyszerűen ér- rövidítve érzik magukat zékeltetik az új paraszti azok, akik elsősorban a konéletforma hatalmas erejét zervgyárral állnak szerződéKülföldi partnereink is cso- ses viszonyban. Gyakori az dálják: az utóbbi évtizedek- is, hogy egyes cikkek limitkereskedő nyelven mondják — indokolatlanul alacsonyra szállítják. Megesik, hogy Budaben szinte példa nélkül álló jét — ahogy hideg, vizes esztendő sem csökkenthétté terméshozamainkat Pedig arról sincsen szó, hogy a hazai ellá- pesten a napi árak alakítálás rovására növelnénk me- sánál nem veszik figyelembe gyénk mezőgazdasági export- egyes termőtájak speciális ját. Míg a MÉK részéről az idei tervezetts felvásárlás 1964-hez képest mintegy 1500—1600 vagon emelkedést mutat terv szerint, addig exportunk „csak" 825 vagon emelkedést mutat. Több cikkféleségből — például őszibarackból — éppen a helyzetét a kereslet és kínálat helyi viszonyát. Ilyenkor aztán „ami bejön a réven, elvesz a vámon". Ugyanis, ha időszakosan az állami felvásárlási árak a szabadpiaci árak alá kerülnek, a jóminőségű portéka lecsökken az állami szövethazai ellátás és konzervipa- kezeti kereskedelem forgalrunk jobb kiszolgálása céljából átmenetileg jelentősen csökkentettük kivitelünket A megye árukivitelében legnagyobb volumennel szemában. Csak a másod-, harmad-negyedosztályú árut viszik a felvásárló telepekre, az exportáru eltűnik a batyuzó magánkereskedelemLÉPETT Módosították a „paprikarendeletct" A kormány módosította a nyeknek megfelelően — bérfűszerpaprika termeléséről, munkában megszáríttassák, feldolgozásáról, minősítésé- s így végül is szárított állaröl és forgalombahozatelá- potában adják át. A száriról szóló 53/1957. 6zámú tásra történő előkészítéssel rendeletét A módosítással kapcsolatos rendelkezések kapcsolatban az Eleimezes- azért jelentősek, mert ez a ugyi Minisztériumban ramu- tennivaló éppen az év kevéstattak, hogy a fuszerpapri- munkaigényes szakaszákat ma mór túlnyomó rész- ban biztosít a mezőgazdasáben a nagyüzemi gazdaságok gj dolgozóknak munkaalkaltermelik, s ezek áltatában mat, illetve keresetet szárítós nélkül, közvetlenül a betakarítás után adják át termésüket a paprikafedolgozó vállalatnak. A gyakorlat tehát már korábban „önhatalmúlag" is hatályon kívül helyezte az eddig érvényben volt rendeletnek azt az előírását, amely lehetővé tette a házilag — kezdetleges módon — szárított paprika átadását illetve átvételét. A módosítás mindenekelőtt ezt az idejét múlt rendelkezést törölte/ ugyanakkor — a változott gazdasági körülmények figyelembevételével — biztosította mind az állami, mind pedig a szövetkezeti gazdaságok részére a fúszerpnorika szárításra történő előkészítéséből — osztályozásából, csumázásából — adódó többletjövedelmet, illetve munkaalkalmat Ezen túmenően. az új paprikarondelet lehetőséget ad arra is. hogv a 6a'át munkaerővel előkészített fűszerpaprikát a termelők a paprikafeldolgozó vállalattal — teAki a régiből AZ ÚJBA Nádudvari Mihály .a ne- hetek, s a magam szórako- nács pénzügyi osztályánál ve. 1895-ben született Sae- zására dolgozhatok. Aztán az ellenőri munkát is ged-Fodortelepen, az Ung- 1964 szeptemberében újra — Tudja, aki ilyen hoszvári utca 2-ben lakik. Fog- segítségül hívtak. A sövény- szú ideig dolgozott, mint lalkozása főkönyvelő, azaz házi Zöldhalom Termelő- én, nem tud meglenni munmár nyugdíjas. Nemrégen, szövetkezetbe kerültem fő- ka nélkül. Kell valamit csimindössze néhány hónapja, könyvelőnek. Most május- nálni. S ezt szívesen végban fejeztem be „végleg" a zem. munkát Asztalán most is előtte áll kis táskaírógépe. r egleg? — Jelenleg min dolgozik? _ ... . . Elmosolyodik. Vidáman - S^ valóban vegleg be- válaszolja; futásáról. 1944-ben került Ielezle • — Ez éppen nem hivaBékés megyéből Szegedre, — Hát ahogy vesszük, tálas munka. Annak ellené1950-ben nevezték ki fő- jeienw iS dolgozom az re> hogY nem s®^ íárok könyvelőnek. 1959-ben nyűg- ^ .... , _ . .. „„, társaságba, mégis sokan ködíjba ment. De mint szám- ^„^L/^ szöntöttek 70. születésnanoviteli szakemberre, szükség szervezetem* pongraa mevolt rá. s vállalta, hogy el- bizottságán, mint remegy Pusztaszerre a Petőfi A, vállalata f^aks*^" Termelőszövetkezetbe. Há- vezeti alapszervezeteket elrom évre szerződött, de a leno"?.ni' I*^2* társadalmi három év megnyúlt, három m"nKaüanés fél év lett belőle. Híviák és ment A 70 éves ember fiatalosan fogadott. Szívesen beszélt magáról, hosszú pályuszöntöttek 70. születésnapomon. Az üdvözletekre válaszolok. Egyszerűbb módszerért S nem elégszik meg csu— Azt gondoltam, ezután Pán ezzel a megbízatással. hát a korszerű követeimé- ságj munka. A megye kalászosainak ötven százalékát elcsépelték Már csak nyolcezer hold búza van talpon Csongrád megyében az el- A hordás üteme kielégítő, tást végeznek. A megyei tóműit hét időjárása kedvezett jelenleg kilencven cséplőgép nács vb mezőgazdasági oszaz aratás „fináléjára". A _ , ,,hh tályának jelentése szerint a teljesen esőmentes időszak- a s a h Ja" traktorok a learatott terüleban alcadálytólanul és ma- fásban — engedi zsakokba a teken összesen 45 000 hold gas teljesítménnyel dolgoz- gabonát. Nagylétszámú bri- talajmunkát végeztek. A tak a kombájnok, de már gádok dolgoznak, hogy a sok nyári csapadék még csökkentett létszámmal. Eze- hajnaltól besötededésig tartó mindig érezteti — de most ket csoportosítva foglalkoz- műszakban gyakran váltha6- már szerencsésen — hatátótták, négyet-ötöt egy táb- sák egymást a munkások. A sát. A földben elegendő nedlában. s így — szinte egy- kombájnoknak és a cséplő- vesség van, ami megkönnyímással versengve — gyor- gépeknek az együttes telje- ti a másodvetést. Eddig hétsan fogyasztották a gabonát, sítménye több mint nyolc- ezer holdon került földbe Az összesen 160 000 holdnyi vanezer hold, tehát az ösz- tarlóburgonya, köles és rökalászos területből már csak szes gabona jó felét elcsé- vid tenyészidejű kukorica, mintegv nyolcezer hold ma- pelték. Az aratógépektől fél- A szegedi járásban — ahol radt s — előreláthatólag — szabadult erőgépek a tarló- legkorábban fejeződött be az a jövő hét közepe táján be- kon nyújtott műszakban dol- aratás — a termel őszövetkefejezödik a nagy mezőgazda- goznak: tárcsáznak, vető- zetek máris túlteljesítették Kopog az írógépe. Most válaszleveleket ír, de hamár pihenhetek. Otthon 1c Elvállalta a II. kerületi ta- ^eJ^ • - • — Szeretnék egy egyszerűbb módszert kidolgozni a tsz-ek adminisztrációjához. Valamit kell tenni, mert rengeteg a tsz-ben a papírmunka. Talán tudok valamit segíteni. Ebben a változásban, ami körülöttünk zajlik, én is részt szeretnék venni. Üj társadalom, új emberek, új életfelfogás. Nekünk idősebbeknek van összehasonlítási alapunk arra, hogy milyen volt a régi és milyen az új, a mostani. S nemcsak a saját tapasztalatai alapján ismeri meg ezt a változó kort Kedvenc olvasmányai azok a regények, szakkönyvek, történelmi munkák, amelyek a második világháború eseményeivel, s az azt követő új világgal foglalkoznak. Egv idős ember, aki a régiből az újba lépett, s az újat nem a régi szemével nézi. Hetven éves, friss, fiatalos. S dolgozik a jó, újért. K. A. szántást és nyári mélyszán- másodvetési tervüket. ben. Ezzel szemben csak úgy lehetne védekezni, ha megállapított kereteken belül az árak alakításában szabadabb kezet kapnának a megyei felvásárlás szervei. Ilyen probléma van most például az őszibarakc-felvásárlásban a Ford-fajta körül. Ez adja a kereskedelem számára a legnagyobb összeget, azonban a többi őszibarackfajtákhoz képest sokkal alacsonyabb árakat alaki tóttal ki Budapesten, s ez veszélyezteti a felvásárlási és az exporttervek teljesí.ését Félreértés ne essék, nem arról van szó, hogy általában alacsonyak az árak, hanem arról. hogy érzékenyebb nivellációra van szükség az árak között. S ideje lenne már megoldani a MÉK és az állami feldolgozó vállalatok között fennálló régi árdifferenciákat is. Miért nem lehetséges például az, hogy a konzervgyárakat is Igényeiknek megfelelően a MÉK lássa el áruval? Máris megszűnne a sokszor bénítólag ható órvillongás. Zöldség- és gyümölcstermesztésünk másik régi gondja a raktározás, a felvásárolt készletek osztályozása, kereskedelmi felodolgozása. Ebből eredően például vöröshagyma termésünk nagyobb részét már a szedés szezonjában el kell adnunk Ezt a szorult helyzetünket a tőkés kereskedelem ma még alaposan kihasználja. E problémát azonban jól ismerik már a különböző minisztériumokban is és segítenek. Makón hamarosan 400 vagonos téli hagymatárolót adnak át rendeltetésének. Ez egy 700 vagon áru tárolására alkalmas épülő raktár egy része. Továbbá ugyancsak Makón készül most 27 csővázas raktár is. Ezekben további 6—800 v« gon áru időszakos elhelyezése válik lehetővé. Segíti az állam úgy is, hogy magas felárat biztosít azoknak a gazdaságoknak, melyek a termés osztályozását, csomagolását is vállalják. , J

elenlegi nehézségeink a fejlődés nehézségei. Tény, hogy a nagyüzemi szövetkezeti termelés felfutása ütemét tekintve lényegesen gyorsabb, mint a kereskedelmi feldolgozó kapacitás fejlődése. Vannak szövetkezeti gazdaságok, ahol a mind nagyobb termelési feladatokhoz képest kevés az emberi munkaerő. S ez kihatással van arra is, hogy később mennyiért kel el az áru? Az össztermésen belül mekkora hányadot képvisel az exportminőség? Ez a helyzet parancsolóan követeli újabb manipuláló gépsorok vásárlását, tömeges üzembeállítását a termelőszövetkezetekben is. Annál is inkább szükség van erre. mert hovatovább a MÉK a már meglevő gépek kiszolgálását sem győzi munkaerővel. Ugyanis a zöldséggyümölcsfelvásárlás szezonjellegű szakma, s a dolgozók érthetően az állandó munkaviszonyhoz ragaszkodnak. Nemzetközi méretekben ls rendkívül gyorsan növekszik manapság a csomagolás minősége iránti igény. Mindinkább előtérbe kerül az úgynevezett kis kiszerelésű áruválaszték az önkiszolgáló üzletek elterjedése miatt. Mindez eddig leginkább csak a MÉK gondja, baja volt. Néha emberfeletti erőfeszítések kellettek ahhoz, hogy a száz és ezer vagon szám ömlesztett áru önkiszolgáló szaküzletek által is felvehető állapotban jusson el megrendelőkhöz. A jövőben ebből a munkából nagyobb részt kell vállalnloka termelő gazdaságoknak is. Mindez feltétlenül szükséges ahhoz, hogy zöldség- és gyümölcstermesztésünk a fejlődés jelenlegi ütemét továbbra is megtarthassa. S áruink a lehető legnagyobb tömegben a távoli külföldi piacokra is frissen, az ottani igényeknek megfelelő minőségben, csomagolásban jussanak el. CSF.PI JÓZSEF Vasárnap, 1969. augusztus 8. QcL-JiiAűiAkOHSZÁG 3