Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-26 / 200. szám

FELÚJÍTOTTAK A TERMELÖBERENDEZÉSEKET— HARMINCHÁROMEZER VAGON REPAT DOLGOZNAK FEL AZ IDÉNYBEN— SZEPTEMBERI-ÉN KEZDŐDIK AZ ÁTVÉTEL Megkezdi termelését a mezőhegyest cukorgyár A magyar cukoripar' mezőhegyesi cukorgyárában befejeződtek az előkészületek a termelés megindításához. Tizenkétmillió forintos költséggel felújították a kazánInzat, a mészkemencét, elvégezték a szokás® nyári karbantartást a gyár összes gépein és berendezésein. Augusztus 24-én és 25-rón füstölögtek a gyár kéményei és e két napon már járatták is próbaként a gépeket. Nagy ütemben folyik jelenleg a gyér különböző üzemrészeiben a rendelkezés, a tiszt® gatás és a takarítás. A cukor gyártásához szükség® szén, koksz és mészkő nagy része már megérkezett és elegendő munkaerő áll a gyár rendelkezésére a folyamat® éjjelnappali termeléshez, amit szeptember 7-én kezdenek meg. Ezt követően a tervek szerint a gyár 141 üzemnap alatt mintegy 33 ezer vagon cukorrépát dolgoz fel. Ez azt jelenti, hogy a naponta feldolgozott 230 vagon répából 320 tonna cukrot és 80—100 tonna melaszt készítenek. Szeged és idegenforgalma A

z idegenforgalmi fő- vekvő forgalma. A tempó nek néhány jelenség nem idény Szegeden is a nagy vo]t itt ^ de általá- tetszett. Ezek különben nenyár. s ez időben a bírtuk. Szeged vendég- künk, e vár® lakóinak sem csúcsot az ünnepi hetek je- „ , ... , lentik örvendetes, hogy az szeretetből is vizsgázott, és tetszenek. Zömmel olyasmiidénigen pozitív fordulathoz jóleső érzéssel állapíthatjuk ról van szó, amely beruháérkezett az idegenforgalom, m^ hogy nem rosszul. A zás nélkül, nagyobb törődésSzegednek hazánk idegen- külföldről érkezők nálunk is sel elkerülhető. Akadt néforgalmában rangja van már, s országosan is elismert tényező. Az idei mérleg a város életében az eddigi legjobb. s mind a belföldről, mind a külföldről érkezők általában kellem® napokat hány vendéglőben olykor „bicskanyitogató" figyelmetlenség, mulasztás. A villam®okon néha egy-egy mo(Enycdl Z. felv.) Utolsó simítások a nagy üzemcsarnokban Mint dr. Vitai János, a ter- mcgy6nkberi> s felárat fizet- felelő mennyiséget v®zi át. melési ®ztály vezetője elmondotta, Csongrád megyéből 7313 kataszteri holdról összesen 13 ezer 800 vagon cukorrépát várnak. nek szeptember 15-ig a kö- Éppen ezért a gyár vezetői rai répaszállítmányokért. Ugyanakkor a gyár szeptemberben a várható meleg időjárás miatt csak a folyamaA cukorrépa átvételét t® gyártáshoz szükség® szeptember l-én kezdik meg biztonsági tartaléknak megarra kérik a termelőket, hogy az átadást a cukorgyár felügyelőivel előre b®zéljék meg. Oravecz János Nem az égiek ajándéka A jövedelmező gazdálkodás megteremtésén fáradoznak A tsz nevében szép ígé- kapnának. Van-e rá lehető- mindezt. Hasonló okok miret rejlik: Új Élet. Am éve- ség? Van. Igaz, idén mind- att nem építenek szolgálati ken át csak ígéret maradt. Idén új elnök, Mikula Kálmán gyürkőzött neki, hogy a tagsággal együtt megalapozza a jövedelmező gazdálkodást Kistelek e mérleghiány® tsz-ében. 717 ezer forint adósságot és a közös niunka jó néhány gyermekbetegségét találta a közös „batyujában". Ezektől megszabadulni és ugyanakkor meghon®ítani a fegyelmet, a munkakedvet — ez volt idei céljuk. Persze, terveket szőni egyszerűbb mint megvalósítani. De máris van valami biztató mindabban, amit fél év közös munkája megteremtett. össze 5 mázsa átlaghozam- lakást az agronómus számai fizetett a rozs, de 20 mára. Néhányan csak a hold burgonyaföldben átlag mában gondolkoznak. S ez 8—9 mázsa termett. Megvan tehát a jó elővetemény: burgonyaföldben rozsot termelni. Idén a Dél-alföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet szakemberei távlati gazdálkodási tervezettel segítették a tsz-t. Javasolják, hogy több fehérjedús takarmányt (árpát és szögletes ledneket) termeljenek. Helyeslik a burgonyatermelés ilyen arányú (120 holdas) meghon®ítását. Ajánlják, hogy fokozzák a szarvasmarhahizlalást és a nővendéknevelést. olykor akadályozza a holnapban vissza fizetődő beruházások létrejöttét. a o. — mint mindenütt az országban — tapasztalhatták az emberek vidámságát, jó hangulatát és közvetlenségét. S a belföldről érkezők dortalan kalauz keserítette töltöttek Szegeden. Az* iin- is sokan mondották el, hogy az utasokat. Néhány keresnepi hetekben — a statisz- Szeged nemcsak mint szép kedelmj dolgozó türelmetlen vár® áraszt hangulatot, ha- vagy közömbös volt a vánem az itt lakó és itt dol- sárlókkal: szavatossági időn gozó emberek tapintatosak, udvariasak. Az idegenforgalommal köztika szerint — hazánk városaiból, legkülönbözőbb tájairól 210 ezren, külföldről mintegy 40 ezren érkeztek. Haszn® az idegenforgaTf^TÍ^' h!f k!L1U töl; ^tlenül kapcsolatban álló to külföldiek vendégjárása. A Tisza partjára érkezők vajon jól érezték-e magukat? Kétségtelenül igen, és ezt a véleményüket sokan papírra is vetették. Mindenekelőtt az ünnepi hetek programja, de a tüzes borok, a szegediesen főzött ételek, az ízes gyümölcsök, a Tisza-part is®ztatlan tetszést aratott Aváros a kapitalista országokból érkezőknek bizonyított is: a magyar valóságot, az emberek életét adta és muszervek — a helyi idegenforgalmi hivatal, az IBUSZ, túli élelmet adott el. Igazi tájjellegű ételekből is lehetett volna még gazdagabb és állandó választék. Ugyanúgy szegedi ajándéktárgyaké ból is. Jog® volt a panasz vendéglátóipar, a keres- amiatt- hogy hosszú kiIomé" a kedelem stb. — az összképet tekintve előre léptek, felnőttek a növekvő feladatokhoz. Ezért az idegenforgalmi teendőkkel közvetlenül vagy közvetve kapcsolatban álló, a vendégfogadás és vendéggondjait vállaló és megoldó minden ember őszinte elismerést, köszönetet érdemel. Az idegenfortereken nem találtak a gépjárművel érkezők benzinállomást. Szegedre érve pedig a kutak nem győzték a forgalmat. A vár-® ban többfelé • szemet szúrt az „ottfelejtett" építési anyag, a roggyant KUKA-tartály — pedig erre is az ünnepi hetek előtt és alatt a vár® vezetősége figyelmeztette az illetékeseket. A szökőkutakgalom nagy gépezete, ha tatta. Ha vannak is gond- ^^^ voltak Ls kisebb ban egyformán gyönyörködnem zökkenők, simán, egyenlete- nek a város lakoi « vend^ sen dolgozott. A belföldről és külföldről érkezőknek volt elég szállás, pedig jaink, nehézségeink, volt és nin® szégyenkezni valónk. Ezt tárgyilag® amerikai, francia, angol, nyugatnémet emberek is így ál- biztosítása sem volt tós fellapították meg. Voltak olya- adat Az ajándéktárgyakból nok, akik kapitalista hazá- bővebb yoH a választék. juk urainak szertelen propagandájától elbódítva úgy érkeztek: „lépten-nyomon rendőrök kísérik az embereket, nincs elég ennivaló". Maguk látták, hogy ezek milyen nevetség® ®tobaságok. T

ermészet®, hogy az i degenf oorgalommal együtt jár a kereskedelem, az éttermek, vendégmi nt a megelőző években. Dicséret® az is, hogy bővebben kerültek az asztalokra a tájjellegű borok, ételek. Tetszéssel találkozott az ízlésesen csomagolt gyümölcs. a díszdobozban árult palackozott bor. Nincs okunk tagadni viszont azt sem. hogy mind a , ... . , . J j „ belőle, de az ütem — elsokulfoldről, mind a belföldről sorban a kereskedelmi vállagei. De jó lenne végre, ha a nagyszerű szökőkutak felszíni csöveit a Móra-parkban és az Anna-kútnál díszítenék, hogy ne látszanak a csupasz csonkok. isténként nagyvárosi fények gyúlnak Szegeden. Az utóbbi években megszaporodtak a neonok is. Szegeden megkezdte adásait a Dél-Magyarország fényújságja, amely új színfoltja a városnak. Még több neon kell azonban és ennek programja évekkel ezelőtt elkészült. Sokat megvalósítottunk már E! lők, a szórakozóhelyek nö- Szegedre érkező vendégekHagyjuk beszélni a tényeket: Adósságuk nincs. Mintegy 800 ezer forint tartalékpénzük a közös kasszrban Igaz, hogy — a belvízkár ás a jégverés ellenére — Idén a „szerencse" is bekopogott a közösbe. Az árkiegészítés. Hiszen az államtól csupán a leszerződött 100 darab hízómarha cs a 850 darab sertés után mintegy 800 ezer forint dotációt kapnak. Idén olyan áruféle- akadnak vámszedői a ségeket termelnek, melyek zösnek. Kilenc esetben indotációra jog®ultak. 840 dítottak fegyelmit olyan hold rözs, 80 hold burgonya, emberek ellen — köztük szintén szép árkiegészítést brigádvezetők és vezetőségi hoz. Ráadásul a burgonya- tagok is voltak —, akik Természetesen nemcsak a föld, nemcsak a szakszerűség dönti el, hogy az Üj Élet Tsz beváltje-e ígéretét. Az embereken, a szövetkezeti gazdákon is múlik. A közös munka szervezettséget, fegyelmet követel, s nem utolsósorban gazdaszívet. Bár a többség becsületesen dolgozik, mégis köföld a 30 mázsás terv ellenőré, 6(1 mázsán felüli terméssel lepte még. Égi ajándék? Nem. A föld fizette vissza a gondoskodást: a szerv® és műtrágyát, a kapálást és a megfelelő növényvédelmet. A tsz idén rekordot állít fel a talajerő pótlásában. ö?zszesen 200 hold termőérejét növelik. Nem sajnálták a pénzt a közel 300 vagon istállótrágya vásárlásától, 100 vagonnal pedig maguk állítottak elő. Ezenkívül tavasszal 200 holdat, motl újabb 300 holdat zöldtrágyával serkentenek. Mikula Kálmán elnök és Makra György főkönyvelő Igy számítgat: ha 840 holdon elérnék a tízmázsis átlag® rozstermést, akkor már csak ezért másfél nri1.lio forint árkiegészítést is voltak megdézsmálták a közvagyont. Hét embert meg azért marasztaltak el.Mmert megszegte a kötelező munkafegyelmet. Ezeket a közgyűlés ítélőszéke elé ls megidézik majd. Igy tanít és tanul a közösség. Van becsületes hátramozdító ja is az Üj Élet Tsz fejlődésének. A szűklátókörűség. Sajn®, ez még az igazgatóság körében is hat. Kétszáz hold közös telepítésű szőlőjükből az első 42 hold 1967-ben fordul termőre. A telepítési hitelből az állam 18 ezer forintot enged el holdanként, amenynyiben meghonosítják a kordon®, nagyüzemi művelést. A tsz igazgatóságának néhány tagja csak hosszas rábeszélés uján adta szavazatát a szükség® támberendezések megrendeléséhez. Alig értették meg, hogy lényegében ingyen, a hitelengedmény fejében kapják Napirenden Az iskolai ruhák vásárlása Hamar®an ismét megnyílnak az iskolák kapui. Addig is azonban még vár a kötelező iskolai felszerelések beszerzésének gondzékhez szükséges sötétkék szoknya. Ígéret viszont a hia szülőkre ány megszüntetésére csak a negyedik negyedévre van. Jó hír viszont, hogy a serdülőja. A tanszerek — füzetek, korúaknak a 13-as számtól a vonalzók stb. — a boltokban legnagyobbig elegendő menymár előkészítve állnak, lehet nyiségű, jóminőségű sötétvásárolni A nagyobb költ- kék, egyen®szabású, gyűrteséget és a nagyobb gondot lenftett sötétkék szoknya van azonban az utolsó napokban, raktáron. Sok szép fehér sőt a tanév kezdetének első napjaiban vásárolandó kötelező iskolai köpenyek, egyenruhák, tornafelszerelések jelentik. A ruházati boltokban, a kirakatokban ott találhatók már az iskolai ruhák. A sötétkék és fekete lányka-, fiú köpenyek, szoknyák, nadrágok, blúzok. Ha vásárolni akar azonban a szülő, nem kis bosszúság várja. A tapasztalatok szerint ugyanis az üzletekben nagyrészt a Mari elnevezésű sötétkék színtartó, műszálas anyagból készült köpenyek találhatók, a szülők pedig — az iskola kérésére — a fekete glott „Éva" köpenyeket keresik. Tavaly ez a kereslet éppen ellenkező volt, s így a nagykereskedelem éppen a tapasztalatokból okulva. sőt külön örömmel vette, hogy biztosíthatja a színtartó, műszálas anyagból készült köpenyeket. Igy tehát, mivel most a kínálat és a kereslet nem fedi egymást, már a tanévnyltás előtt beszerzési nehézségek adódnak. A lánykaholmikkal kapcsolatban, sajnos, arról is be kell számolnunk, hogy éppen a legkeresettebb, a 6—10 számig, az úgynevezett pliszszé szoknya nem kapható. Mindössze két számban áll a vásárlók rendelkezésére ez az igen keresett, ünnepi öltöblúz és elegendő úttörőing is található az üzletekben. A fiúknál valószínűleg nem l®z gond a munkaköpenyek beszerzése, s van elegendő tornafelszerelés leányoknak, fiúknak. Sok szép ünneplő sötétkék öltöny is érkezett az üzletekbe. Behúzott gomb®, mellény®, divat®, szép fazonokban. Bár nem tartozik az iskolai felszereléshez, de érdemes megemlíteni, hogy a kamaszkorban levő fiúk és a bakfisok számára az ipar igen tetszetős kivitelben szállított habszivaccsal és másfajta meleg anyaggal bélelt ballonkabátot. A kisebbeknek viszont — sajnos — csaknem hiánycikk a ballonkabát. A tapasztalatgyűjtés során az üzletek vezetői, elárusítói csaknem minden ®etben elmondták, jó lenne, ha minden évben a nyár elején, vagy ha lehet, még korábban, a pedagógusok felvennék a kapcsolatot a kereskedelemmel, s vagy szóban, vagy írásban közölnék kéréseiket. Azt, hogy milyen köpenyt kíván egy-egy iskola a tanulók számára. Ha ez így lenne, akkor sok gondtól-bosszúságtól mentenék meg a szülőket. H. M. Magyar vegyipari gépgyártás Bombayben Bombayben magyar licenc zések egy® részeinek gyáralapján 14 féle vegyipari fásához és a zománcozáshoz gép gyártását kezdik meg. szükség® magyar gépek érKészítenek például autoklá- téke 2 286 000 rúpia. Amíg vokat, lepárlókat, kristály® telj®en el nem készül a sító berendezéseket. A hoz- gyár, Magyarországról, a rézá szükség® műszaki doku- gi szállítótól a Chemokompmentációkat 50 darab, lextől importálják a zománegyenként 10 kilogramm® cozott részeket, amelyeket csomagban indította útnak a ott szerelhetnek, illetve építNIKEX. A tekintély® súlyú hetnek össze az indiai szállítmány tartalmazza a motorokkal: ehhez több gyártmányok rajzait, adatait, mint egymillió rúpia értéks a gyártástechnológiai elő- ben rendeltek zománcozott írásokat, amelyekért 300 000 alkatrészeket a Chemorúpiát fizetett a gyár ala- komplextől. A magvar gyárpítója, a Gujerak Amma- tási eljárásért egyébként schinery. A cég az üzem minden egyes Indiában elfelszereléséhez szükség® gé- adott berendezés után 10 peket is a NIKEX-től ren- éven át a gyári ár 5 századelte. A vegyipari berende- lékát fizetik a NIKEX-nek. latok részéről — lehetne nagyobb is. Minden illetékesnek változtatnia kell azon, ami nem tetszett az ünnepi hetekben és nem tetszik m®t sem. A város lakói és vendégei érdekében egyaránt. Sok minden — az udvari® kiszolgálás, a tájjellegű ételek, a benzínellátás javítása, az építési anyagok, hulladékok eltakarítása, a további neonosítás, az utak lyukainak megszüntetése stb. — állandó. mindenkori feladat. Az ünnepi hetek sok tapasztalatot adtak, s ezeket a jelenben és a jövőben hasznosítanunk kell. MORVAY SÁNDOR Országos mezőgazdasági újítási kiállítás Megérkeztek a mezőgazdasági újítómozgalom legjobb, országos elterj®ztésre alkalmas termékei a mezőgazdasági kiállítási iroda területére. Csaknem 200 gépet, berendezést, munka®zközt eredeti példányban vagy modellben szállítottak be, több mint 50-ről pedig grafikai vagy foto-ábrázolást hoztak. A szeptember l-én nyíló országos mezőgazdasági újítási kiállításon kereken 240 újítással és találmánnyal ismerkedhetnek majd meg a mezőgazdasági és a gyártásban érdekelt ipari szakemberek. Csütörtökön kezdődik meg az újítások bírálata. Az országoshírű szakemberekből álló három zsűri a korszerűség, a gazdaságosság, az agrotechnikai-műszaki színvonal és egyéb követelmények szerint pontozza az újításokat. A legmagasabb pontszámmal értékelteket 3 darab 5000 forintos első, 6 darab 3000 forintos második és 12 darab 2000 forintos harmadik díjjal jutalmazzák. Csütörtök, 1965. augusztus 26. DEL-MAGYARORSZAG 3