Délmagyarország, 1965. július (55. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-30 / 178. szám

U üj finnek m Phaedra Az újságíró, akinek hivatalbéli kötelessége, hogy hetenként beszámoljon a filmújdonságokról, nem szeret rosszat írni. Dehát, sajnos, kénytelen vele: egyre több a rossz film. Az idei nyár pedig ilyen szempontból különösen kegyetlen volt az újságíróhoz és a közönséghez is. Egyik filmújdonság rosszabb, mint a másik, e körül nem is lehet vita, legfeljebb arról, hogy mennyire rossz egy-egy film, nagyon-e, vagy csak olyan elviselhetö-közepes. Ez az amerikai film, a Phaedra például, nagyon rossz. Pedig a film előzetes híre jó, s amire vállalkozik, nem is érdektelen. Sok jó modern film született már abból, hogy a művészek egyegy régi tragédiát modern környezetbe ültettek át A rendező Jules Dassin neve pedig biztosítéknak látszott arra, hogy ez az átültetés most is magas színvonalon sikerül majd. Nem így történt A film problémáit két oldalról lehet megközelíteni. Az egyik az alapul vett tragédiák, Euripidész és Racine drámájának a szempontja. Hogyan felel meg ezeknek a film? A címen kívül ugyan ezt semmi sem jelzi, a film mégis ezekre épül. Az a kérdés csak, hogyan? Nem apró eltéréseket keresünk és kérünk most számon. Ezek természetesek: filmváltozatról van szó, régi tragédiák modern környezetbe való áthelyezéséről. Ki tenné tehát szóvá, hogy Theseus például nem király, hanem egy Thanos nevű hajógyáros. S ki tenne szóvá még egy sereg hasonló apróságot? Arról viszont mér igenis szólnunk kell, hogy a filmváltozat a lényeg tekintetében eltér az alapul vett tragédiáktól. Persze itt sem az a baj önmagában, hogy eltér; végtére is az alkotók nem irodalomtörténeti filmet akartak csinálni. Az a baj, hogy a film ebben a tekintetben rosszabb, mint Euripidész vagy Racine drámája. A film Phaedrájának semmi köze a régi tragédiák főhőséhez. A kiindulópont ugyan azonos: ott is, itt is arról van szó, hogy Phaedra beleszeret mostohafiába. De amíg a régi tragédiákban az asszony ijedten és megrettenve védekezik ez ellen az érzés ellen, menekül — vagy legalábbis menekülne — előle, itt nemhogy nem védekezik, hanem belehajszolja magát ebbe a szenvedélybe. A drámákban a mostohafiú is menekül Phaedra szenvedélyétől, a filmben a fiú mostohaanyja szeretője lesz. Senki ne értse félre: nem etikai szempontból tiltakozunk ez ellen. Művészileg rossz ez; kisszerűvé, jelentéktelenné teszi az alakokat Phaedra a filmben jelentéktelen alakká változik, öregedő asszonnyá, aki vágyik azokra a testi gyönyörökre, amiket egy fiatal fiútól kaphat De más baj ls van. A film hibáit nemcsak a régi tragédiák felől lehet megközelíteni. Felejtsük el most hogy a témát Euripidész és Racine is feldolgozta. Nézzük úgy, mintha a film alkotói találták volna ki. Felvetődik a hitelesség problémája. Miért szeret bele ez az aszszony ebbe a csinos, de jelentéktelen fiúba? Ne feledjük, Phaedra férje Görögország egyik leggazdagabb hajógyárosa, s mint férfi is jóval különb • fiánál — Raf Valloné játssza a szerepet —, s ráadásul imádja feleségét, ajándékokkal halmozza el, mást ne mondjunk, helikopterről rózsákat szór arra a yachtra, amelyen a felesége hajókázik. Honnan hát az a szenvedély, honnan az a lángolás, amit Phaedra mostohafia iránt érez? A film ezt nem indokolja, nem magyarázza. Egyszerűen bejelenti, hogy van, tessék tudomásul venni. Mi történt hát? Az eredeti témából és anyagból giccs lett, amerikai szupergiccs, amit mindezeken felül még a befejezés, ez a szirupos, teátrális, minden hiteles emberi érzést nélkülöző lezárás hatalmasan felfokoz. A szereplők közül a már említett Raf Valloné kitűnő, de a többiek gyengék. Melina Mercouri, Phaedra alakítója nem képes illúziót kelteni. Nem lehet tudni pontosan, azért-e, mert a rossz szereppel nem tud mit kezdeni, vagy azért, mert ezt a rossz szerepét jól játssza el. ö. L. Folytassa, Kleó! A szoknyavadász, degenerált grófok elkényeztetett csemetéjéhez hasonlóan „szalajtós" Julius Caesar háromévi „hadakozás" után hazatér Rómába, ahol a tömeg kifütyüli, s telt idomú, falánk nője, Calpurnia és együgyű apósa, Seneca, a „bölcs", megtáncoltatja, Marcus Antonius, az álnok barát pedig el akarja tenni láb alól két ízben ts — utóbb Kleopátra egyiptomi királynő unszolására —, ám két brit rabszolga, a négyszögletes kerekeket gyártó, egy ügy őségé ben is szimpatikus Hengist Pod és a szépfiú Horsa — mindig közbelép, s az ármány terveket keresztülhúzza... Persze, Caesar, azért végzetét nem kerülheti el, s Brutus tőrétől halálrasebzetten mégiscsak fel kell hangoznia ajkáról a jól ismert szállóigének: „Te is, fiam, Brutus?!" Komolyabb merényletet, persze, inkább a nézők számára jelent a Folytassa, Kleó! című, magyarul beszélő angol filmszatíra. Ugyanis a hálás közönség nevetőizmait életveszélyesen próbára teszi a kacagtató helyzetkomikumok egész sorával. Olykor a szó szoros értelmében nevetőgörcsökben vonaglik a közönség, melynek soraiban jó néhány olyan általános iskolást is láthattunk, akiknek a nevelését, pszichikai és etikai fejlődését a kétségtelenül gunyoros tendenciájú, de ugyanakkor kétséget kizáróan fűtötten erotikus jelenetek egész sora egyáltalán nem befolyásolja kedvezően... A Hazug lány-hnz hasonlóan könnyű, kellemes nyári szórakozást nyújtó filmburleszk a Folytassa, Kleó!, azonban egyáltalán nem helyes — és ez nem a prüdéria okvetetlenkedése! —, hogy egy csomó apró gyerek is végignézi a filmet — ahogyan ez a csütörtök délelőtti bemutató előadáson történt. A kitűnő szereplőgárdából kiemelkedően jó színészi teljesítményt nyújt Hengist Pod brit barlanglakó szerepében Kenneth Connor; hasonló felszabadultsággal, jóízűen komédiázik Marcus Antonius megszemélyesítője, Sidney James, Seneca alakjának filmre formálója, Charles Hawotrey, valamint a pipogya Caesar szerepében Kenneth Williams. Láthatóan valamennyien élvezték a féktelen komédiázásra lehetőséget nyújtó filmbohózatban való közreműködést.. D. E. REPÜLÖK FELSZÁLLÁS ELŐTT Néphadseregünk légiereje korszerű. A repülők is —mint néphadseregünk minden tagja — a nép békés, alkotó munkáját vigyázzák. Felvételeink a felszállás előtti tevékenységről matatnak mozaikot. Előkészítik a gépeket a felszállásra (fenn). Munkába kezd a repülőtér-irányító (lenn) A jövő teniszezői A késő délutáni órákban gyerekzajtól hangos az újszegedi teniszpálya környéke. A Városi Tenisz Szövetség idén is megszervezte a kezdők és középkezdők tenisziskoláját. Az elmúlt két évben nem vonzott túlságosan sok érdeklődőt a fehér labda és a vörös salak, ezúttal azonban negyvennyolc gyereket sikerült toborozni, s ők rendszeresen elmennek az edzésekre is. Ez a szám akkor mond igazán sokat, ha figyelembe vesszük, hogy Szegeden negyven aktív teniszező van. I szervezés sikere — Hogyan sikerült idén ilyen sok gyereket aktivizálni? — kérdeztük dr. Kószó István szövetségi vezetőségi tagtól, a tenisziskola egyik edzőjétől. — Több oka is van a szervezés sikerének. Idén korábban kezdtük az agitációt, elsősorban a baráti körbe tartozó szülőkkel beszélgettünk sokat a teniszezés szépségeiről. Tavaly és két éve csak egy edző volt a gyerekekkel, most pedig Nagy Bélával együtt vezetjük az edzéseket. A szervezési ügyeket Széli László intézte. A beszélgetés közben a tizenhárom éves Hargittai Klári jön szüleivel. — Szeretnénk, ha sportolna valamit a kislány — mondja az apuka. — Majd együtt jön a Kemenes-gyerekekkel, a szomszéd utcában laknak. — Látja, ez az, amit az előbb mondtam, a szomszéd, a rokon hozza magával a többi gyereket is — teszi hozzá mosolyogva Kószó István. Nemcsak teniszeznek — A tenisz idénysport, s különösen az egyik kart veszi igénybe. A gyerekeknél nem okoz-e ez valamilyen problémát? — Ezeken a foglalkozásokon nemcsak teniszezni tanítjuk a fiatalokat Sokat gimnasztikáznak, arra törekszünk, hogy általában az at1BT JUJ, •n HL... létikus képességeik fejlődjenek. De felhívjuk a gyerekek figyelmét arra is, hogy amikor az idény befejeződik, más sportokkal is foglalkozzanak. Az atlétikát, az úszást és a labdajátékokat ajánljuk. De a speciális foglalkozások sem megerőltetőek, Inkább csak az egyes játékelemeket tanítjuk meg, s egy-két technikai jellegű gyakorlatot iktattunk be a programba. — Észrevehető-e a fejlődés? Számíthatunk-e ezekre a gyerekekre, mint leendő szegedi teniszezőkre? Ha fit visszajön, mfir nvereség — Ha a negyvennyolcból öt jövőre is visszajön, akkor ez már nyereség. Idén is vannak olyanok, akik már három éve tagjai a tenisziskolának. Elsősorban azok a szülők törődnek legtöbbet a gyerekük fejlődésével, akik valamikor maguk is versenyeztek. Általában az a szembetűnő, hogy azoknak a gyerekeknek a fejlődése a leggyorsabb, akik már más labdajátékkal is megismerkedtek. Vikor Anikó az egyik legtöbbet ígérő teniszezőnk. — Meddig lesz „nyitva" a tenisziskola kapuja? — Már eredetileg is úgy terveztük, hogy a vakáció ideié alatt tartunk edzéseket. Május 15-től szentember közepéig foglalkozunk rendszeresen a cverekeVkel — mondotta végül dr Kószó Tstván. Farkas István Kubai válogatott-SZEAC 4:3 (0:1, 2:0, 0:1, 2:1) Tegnap az újszegedi versenyuszodában 300 néző előtt játszott nemzetközi vízilabda-mérkőzésen végig nagy küzdelem alakult ki, a vendégcsapat ügyesen használta ki helyzeteit. Góldobó: E. Martinez 2, G. Martinez, Valdés, illetve: Rácz 2 (egyet négyméteresből), Szoboszlai. Lejátsszák a Ruhagyár-Dorozsma mérkőzést A Csongrád megyei TS fegyelmi és panaszügyi bizottsága több ügyet tárgyalt. A bizottság elé került az elmaradt Szegedi Ruhagyár—Dorozsma megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzés ügye. Ügy határoztak, hogy a találkozót augusztus 15-ig le kell játszani. A bizottság javasolta a megyei labdarúgó szövetségnek: vonja vissza azt az intézkedést, hogy a dorozsmai csapatnak a szeRádió- és tv-műsor Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Hírek. 4.32 Hajnaltól-reggelig . . . 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. 6.30 Hirek. 7.00 Reggeli Krónika. 7.30 Ül könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Magyar nóták. 8.55 Kérjük. Jegyezte fel! 9.00 Zenekari muzsika. 0.45 Kémjsz bácsi meséje. 10.00 Hirek. 10.10 Járj csak rokkám . . . 10.30 Édes anyanyelvünk! 10.35 Tánczene. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 A harmadik tanú. Rádiódráma. 12.00 Hirek. 12.15 Teli Vilmos. 12.59 Budapest kulturális programjából. 13.00 Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad . . . 14.00 Hírek. 14.05 Kamarazene. 14.40 Titokzatos őskori leletek — és más érdekességek. 15.00 Üzenetek. 15.40 Négv apának egy leánya. 16.00 Hírek. 16.15 ÜJ lemezeinkből. 16.45 Kisemberek a pálya mentén. 17.00 Ötórai tea. 17.56 Műsorismertetés. 18.15 Hazánk hfrei. 18.20 Ü< zenei újság. 18.50 Adám Jenfl népdalfeldolgozásaiból. 19.00 Pódium 65. 19.55 Jó estét, gverekek! 20.00 Esti Krónika. 20.15 Hangképek az országos úszóbnjnokságról. 22.00 Hirek. 22.20 Sporthírek. 22.25 Az ezüsthúrú hegedű. 22.40 Mágnás Miska. 23.10 Csajkovszkij-művek. 24.00 Hírek. 0.10 A dzsessz kedvelőinek. PETŐFI RADIO ' ' 4.30—10.57 Azonos a Kossuth rádiö műsorával. 10.00—12.15 Zenés műsor üdülőknek. 14.05 Idüjárásjelentés. 14.20 Horgászok ötperce. 14.25 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.05 Kórusok, hangszerszólók. 15.40 Nótacsokor. 16 15 válaszolunk hallgatóinknak. 16.30 Könnyűzene. 17.M Hírek. 17.05 Fellner Andrea hangversenye a stúdióban. 17.35 Az anyagi érdekeltség és a vezetés. 17.50 Magyar fűvósmuzsika. 18.04 Operetthangvérseny. 18.50 Gyöngy Pál dalaiból. 19.00 Hirek. 19.05 A Clevelandi Szimfonikus Zenekar bangversenve. 20.40 Láttuk, hallottuk 21.00 Hírek. 21.05 Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad . . . 22.05 Bach: Das Wohltemperierte Klavler. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ 10.00 Anyagbörze. Ipari rinortmüsor. 10.15 Telesport. 10.30 Bűnügyi múzeum. A menetrend Magyarul beszélő nyugatnémet filmsorozat. 11.30 A Jövő hét műsora. 16.30 Üttörőollmola. 1965 Pöntők. Közvetítés az Üttőrőstadlonhól. 18.05 Bemutatjuk az tsJcoluféleviziót. Filmösszeállltás. gediek ellen szombaton ki kelljen állnia. A Szentesi Kinizsi labdarúgó-szakosztálya állítólagos műhiba miatt megóvta a Szegedi Spartacus ellen Szegeden 3:2-re elvesztett mérkőzését. A bizottság jóváhagyta a megyei szövetség határozatát, amely szerint a találkozón műhiba nem történt. Ugyancsak helybenhagyták Németh Tibor kisteleki labdarúgó egyéves eltiltását is. Szabó Sándor hódmezővásárhelyi labdarúgó-játékvezetőt a szövetség két hónapra tiltotta el, de a bizottság az eltiltást megsemmisítette. Polyák Gyulát, az Újszegedi TC labdarúgó-csapatának edzőjét nevelői tevékenysége miatt a megyei szövetség három hónapra eltiltotta a működéstől. A fegyelmi és panaszügyi bizottság megváltoztatta a határozatot, mert Polyák Gyulát hat hónapra tiltotta el, de ezt az eltiltást egy évre felfüggesztették. Az edző tehát ezek szerint most mégis tovább működhet csapatánál. Kézilabdaügyet is tárgyaltak. A Dorozsma—Makói ITSK megyei férfimérkőzést — amelyen 13:13 volt az eredmény — a dorozsmaiak állítólagos műhiba miatt megóvták, s most ebben az ügyben panasszal is éltek. A TS a megyei szövetség határozatát jóváhagyta és az eredményt véglegesen a döntetlennel igazolta. Kupa-versenyek Szegeden a hét végén ismét több sportágban rendeznek Szabadtéri Kupaversenyeket. A kézilabdások és a teniszezők már ma kezdenek. A három napig tartó férfi és női kézilabdatornán NB l-es és NB Il-es csapatok vesznek részt. Ma reggel 8 órakor az újszegedi Kisstadionban lesz a megnyitó, majd utána az első mérkőzésekre kerül sor. A műsor délután 3 órakor folytatódik. Szeged város teniszbajnokságának első napi versenyei ma délelőtt és délután az újszegedi teniszpályákon lesznek. A szabadtéri játékok evezősversenyét szombaton délelőtt és délután, továbbá vasarnap délelőtt rendezik meg a Tiszán. A résztvevők a szalámigyár elé futnak be. A természetjárók országos jellegű tájékozódási versenyükön a Szeged Kupa váiv dordíjért mérkőznek — valahol a város környékén. A nagy érdeklődéssel várt Szabadtéri Kupa egyéni és csapat ökölvívó-viadal is most lesz, holnap, szombaton délután 6 órakor kezdődik az újszegedi szabadtéri színpadon. Szegedi VSE—Üjszegedi TC 4:2 (3:1). Üjszeged. Barátságos labdarúgó-mérkőzés. DÉL-MAGYARORSZÁG \ Magyai Szocialista Munkáspárt Csongrád megvel e» szeged városi bizottsága éa a tanács •apja. Megjelelik nettó kivételével mindennap. Szerkeszti a 42erkesztő bizottság. Főszerkesztő dr cő kö. Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magysi Tanácsköztársaság űtla 10. Telefon 35-35 30-03 Éjszakai telefon 35-06 Kiadja a Lscnerád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kladc Kovács LászlO Kiadóhivatal: Szeged Maeyat Tanácsköztársaság útla 19 Telefrn: 35-00 31-10 Beküldött kéziratot npm örzQnk meg és nem adunk vissza.) A lapot nvomia a Szegedi Nvumda Vállalat Szeged Kárász u 9 INDEX 25 053 Terjesztik a Csongrád megvel oostahlvatalok Előfizetési dij egy hónapra U Ft Elő'lzethető bármely posiah'vatnlná! <•• képesítőnél. 6 DÉL-MAGYARORSZÁG Péntek, 1*5. Július á