Délmagyarország, 1965. május (55. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-13 / 111. szám

Közéletünk hírei &ÁDÁR JÁNOS FOGADTA CYRUS EATONT Kádár János, a kormány elnöke szerdán délelőtt a Parlamentben fogadta a hazánkban tartózkodó Cyrus Eaton Lenin-békedíjas amerikai közéleti személyiséget és feleségét. A megbeszélésen jelen volt Tímár Mátyás pénzügyminiszter. A Pénzügyminisztériumban Tímár Mátyás miniszter szintén fogadta Cyrus Eatont. A látogatásnál jelen volt Baczoni Jenő külkererátedelmi miniszterhelyettes. HAZAÉRKEZETT AZ NDK-BÖL A MAGYAR PART- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG Visszaérkezett^ Budapestre a magyar párt- 'és kormányküldöttség, amely Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az Elnöki Tanács helyettes elnökének vezetésével Berlinben részt vett a német nép fasizmus alóli felszabadulása 20. évfordulójának ünnepségein. SZIRMAI ISTVÁN FOGADTA PABLO NERUDÁT Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán fogadta Pablo Kerudát, a világhírű chilei költőt. A szívélyes, elvtársi beszélgetésen részt vett Aczél György, az MSZMP Közti ponti Bizottságának tagja. Napi 2800 kötet könyv fej és CL kéz A szegedi nyomda tartja a hírnevét A könyvheti sátrak polca- —Nyikityin—Szankin in sok más könyv társaságában kínálja magát Rab Zsuzsa Sárkányölő. Bóka László ösz napló, Szimonov Különtudósítónk jelenti és Martinov Mindent kimondani című könyve. Mind a négy a Szegedi Nyomda Vállalat munkája, s ezekben a napokban, több mint két Mate- mondtuk, többnyire tudomámatikai feladatok című 50 nyos művekről van szó, a íves munkája például egy szerző olykor olyasmit is esztendeig készült. A kétvagy többsoros képlelek, levezetések igen gondos, odaadó munkát igényeltek. Ezt a könyvet, s az ehhez hasonlókat nem is lehet csak géppel szedni. A matematikai könyvek kézi és héttel a könyvnapokat meg- gépi szedéséhez értő szakelőzve, indult útjára az ol vasókhoz. A szegedi nyomdában tavaly 192 tonna könyv készült, ami 860 ezer kötetnek felel meg. Napi 2800 kötet könyvet gyártanak, s ez vidéki viszonylatban igen előkelő mennyiség, csupán Debrecenben és Pécsett készül több könyv. Mégsem lehet e három nagyobb vidéki nyomdát összevetni egymással. Szakemberek összefogása A szépirodalmi könyvek hetére természetesen szépirodalmi művekkel készült a nyomda, holott már ma sem csupán ezek jelentik a szegedi könyvtermelést, hanem sokkai inkább a műszaki, a matematikai, a tudományos könyvek. Ezekközül is a kis példányszámú. munkaigényesebb fajták. Antonov—Vigodszkij Ujép esi tett ta a ítás embergárdája a szegedin kívül csak alig néhány budapesti nyomdának van. A szocialistabrigád-mozgalom nélkül még így is nehezen lenne elképzelhető a pontos, alapos munka. Nem véletlen, hogy a szedőterem és a kötészet szocialista brigádjai védnökséget szoktak vállalni egy-egy különösen nehéz, munkaigényes könyv gyártásáért A Magyar—Udmurt Barátság, a Tyereskova, a József Attila nevet viselő munkacsapatra mindig lehet számítani. A szedőterem József Attila brigádja nemrég köszönő levelet kapott a Magvető Könyvkiadótól jó munkájáért, a kötészet Tyereskova brigádja második lett a helyiipari vállalatok brigádjainak versenyében. Az utánpótlással a nyomda legkiválóbb szakemberei, vezetői foglalkoznak. Csaknem 40 ipari tanulót tanítanak. s az idén kerül ki először a Tömörkény szaki középiskolából nyolc érettséj giző nyomdászfiatal. Ha ! nem is könnyű tehát a ma• tematikai. a tudományos ; könyvek szedése, előállítása, ha a hozzá nem értő szamára visszaijesztő is az első pillanatban, a fiatalok szívesen tanulják meg, éppen olyan örömet találnak benne mint tanítóik, mestereik A tervtől a szállításig (MTI Foto — Ha<kt» János felvá Szilagyi Imre, Schaub László és Szabó György, a Gyóri Felsőfokú Tanítóképző Intézet három tanára olyan oktatógépet szerkesztett, amely ..gépesíti" a még működő falusi osztatlan iskolák alsó tagozatában a tanítást. Az oktatógép szükség esetén tanácsol, utasítást ad a feladat elvégzésére, vagjis a diák puskázhat segítségével, de a gép ezt is rögzíti. Képünkön: Szabó Éva V. osztályos tanuló a gép segítségével oldja meg feladatát. Mellette: Niederland Tamás rVormat el iil vizsgalat a tégla- és cserépiparban Az EM Tégla és Cserép- binál enyhébb munkanorfpari Tröszt vállalatainak mák szerint dolgozik. Ezzel munkaügyi, termelési és csökkentették a kereseti műszaki szakemberei az el- . , .. . múlt honapokban felülvizs- aranytalansagokat es novelgálták a munkanormákat, ték a termelékenységet. Megvizsgáltak 8022 munkanormát, amely csaknem 14 000 dolgozó munkájára terjedt ki. Az iparágban a gyártási eljárások korszerűsítése, a műszaki szervezési intézkedések s egyéb változások alapján összesen 4436 j dolgozó munkanormáját szigorították. A körültekintő j vizsgálatok alapján nemcsak szigorították, hanem ahol a műszaki körülmények indokolták, enyhítették a régi munkanormák élőírásait. Évek óta ugyanis a darabbérben elszámolt munkások 35—40 százaléka csak 95 százaléknál kisebb teljesítményt ért el. A nyers tégla szállításánál és lerakodásánál is emelni kellett a normaidőt. Ez majdnem 1300 dolgozót érintett. Hasonló indokoknak megfelelően a kiszáradt tégla rakodási és szállítási munkáinál az alapórabért emelték 7,9 százalékkal. Végeredményben a változtatásokkal érintett összes munkás 62 százaléka most már szigorúbb, 38 százaléka pedig a koráb(MT1) A májusi programban 32 féle könyv gyártásának befejezése szerepel, természetesen készülnek már a júniusi, sőt a harmadik negyedévre tervezett könyvek is. Amint Vincae György, a vállalat igazgatója elmondotta, a kiadókkal — köztük az Akadémiai, a Műszaki, Mezőgazdasági, a Magvető, a Szépirodalmi és a Tankönyv-kiadó is — kiépített kapcsolatok eredményeképpen az első negyedértől az utolsóig folyamatos és kedvező munkaellátást tudnak maguknak biztosítani. Az előkészületek még a tárgy negyedévet megelőzően kezdődnek, akkor egyeznek meg a keretszámokban. a könyvek alakjában, példányszámában, s ennek alapján rendeli meg a nyomda a papírt, s a könyvgyártáshoz szükséges egyéb kellékeket. Azután befut a megrendelés és a kézirat. A könyvet programozzák, majd kiszedik, ólomba öntik szövegét. A javítás, korrigálás gyakran hosszú időt, s mindig nagy alaposságot igényel. Elöször maga a nyomda korrigál, azután a kiadó és a szerző. S mivel, amint „kijavít", ami benne sem volt eredetileg a szövegben: az újabb tudományos eredményeket is beleépíti. Az ilyen jogos igények előtt a nyomdászok kénytelenek meghajolni. A termelési osztály vezetője, Dobó József még emlékszik rá. hogy Rényi Alfréd, a neves matematika-tudós egyszer vendégül látta könyvének valamennyi nyomdász munkatársát a Hágiban, amiért olyan szépen csinálták meg művét, s figyelembe vették tengernyi változtatását is. Miütán a korrekción is túl vannak, kezdődik a nyomtatás. Nemcsak a szövegé, hanem a képeké, borítólapé, s minden más kelléké. Végül a kötészet munkája következik, a hajtogatás, a fűzés, az ívek felvágása, a könyvtábla ragasztása. Ennyi minden kell ahhoz, hogy az Állami Könyvterjesztő jelenthesse egy-egy új könyv megszületését. A rekonstrukció után S ha már az Állami Könyvterjesztőnél tartunk: a szegedi nyomda vasúton, kontínerekben szállítja az elosztó helyekre termékeit, holott gépkocsin sokkal gyorsabb, egyszerűbb volna. Ezért várják olyan türelmetlenül az igényelt két és fél tonnás Robur gépkocsit. Nem mintha a könyvgyártás már minden tekintetben korszerű lenne Szegeden. A nyomda átépítése, felújítása azonban nemcsak több helyet, megfelelőbb munkatermeket és szociális ellátottságot hoz, hanem sok olyan gépet, berendezést is kapnak, melyek termelékenyebbé, gazdaságosabbá teszik a termelést. A Szegedi Nyomda Vállalat a rekonstrukcióval járó átmeneti nehézségek ellenére is kivívta tavaly végzett munkájával az élüzem címet. Az idei tervek a tavalyi szint tartását írják elő, de december 31-től kezdve újabb fejlődés veszi kezdetét F. K. T

ervezés, termelés, jó gyárakban, földeken épül minőségű, becsületes tervszerűen a szocializmus, munka — ez most az emberek fejében és szíszámunkra a legfontosabb, vében viszont kevésbé. Vezetők, mérnökök, techni- Nem bízhatjuk a véletlenkusok, kétkezi munkásem- re, ki-ki belátására, azt miberek keresik egészséges kor és hogyan jut el vilátürelmetlenséggel a legjobb gunk céljaink megértéséhez, megoldásokat, melyek gazda- mikor követeli érzése és érsági életünkbe új színt, még- telme is. hogy a keze serénagyobb lendületet visznek, nyebb legyen. Kell tehát a hogy minél jobban helytáll- szó. a nevelés, hiszen azt is hassunk a közösen vállalt csak érvelő szavak segítségéfeladat, a szocialista társada- vei érheti meg az emberek lom felépítésében. sokasága, hogy a mi munFontos dolog a termelés kánk nem öncélú tevékenytechnikai, anyagi szervezés- ség. £ nem is csupán mabeli feltételeit okosan meg- gunk számára kell, hogy teremteni, hiszen a rend, a megteremtsük a boldogulást tervszerűség életünk egyik Világméretű harc részesei alapja. A fokozott munka- vagyunk, testvérnépek csilütem. a jóminőségű termelés lagképébe ötvözötten olyan azonban az emberi feltéte- társadalmi rendet építünk, lek tökéletesítését is megkö- amely a legtöbbet akar tenveteli: a mi társadalmunk- ni az emberért. Be kell biban minden tisztességes dol- zonyítanunk a világ előtt, gozó ember ne csak tudása- hogy felnőttünk e cél megval, hanem érzései, önérzete, valósítására. A nemzetközi öntudata teljességével, a munkásosztály harcának részorgalmas munka pártján szesei vagyunk, ha jól dolálljon. Csak így üzenhetünk gozunk. ha becsülettel, önhadat a fegyelmezetlenség- tudatosan helytállunk posztnek. a lógásnak, az ide-oda jainkon, a közös jövendőt kovándorlásnak. vácsoljuk. Aki pedig lóg. ölEzzel a második feltétellel betett kézzel, s a sültgasajnos nem mindenütt tő- lambot várja a szocialista rődnek. A szervezésről, a társadalomtól, akarva-akamechanizmusról folyó viták ratlanul árt közös ügyünkközben kevés szó esik a tu- nek. dati nevelésről, a tudatos n oppant felelősség terfegyelemmel, az értelemmel. hel tehát mindannyi kedvvel végzett munkának unkát, hiszen nemerről a fontos feltételéről, csak arról van szó. hogy Igen sokan kezelik úgy ezt a lesz-e mosógépünk, frizsidekövetelményt. mint az a rünk, rádiónk. A kapitalistsz-elnök, aki szerint „most ta és a szocialista társadalom nem a szavak, hanem a tet- közötti gazdasági harcban a tek korszakában élünk, fe- becsületünk a tét. Ezt a harlesleges hát a szóbeli agitá- cot csak a mi világunk emció, hiszen a cselekvés és a berének szorgalmas, öntudanyomában szegődő eredmé- tosan fegyelmezett munkányek a napnál is világosab- ja döntheti el a javunkra, ban meggyőzik az embert." Ezért fontos az okos szó Téves ez az okoskodás, és a nevelés, a kimunkált. Még akkor is téves, ha va- magas öntudat, hogy ezt lóban a tettek korszakát él- mindenki világosan megértjük. Mi szocialista emberek se. Ezért fontos, hogy a femódján akarunk élni. Ne- tekben is tervszerűen épülkünk eszmei vonatkozások- -on a szocializmus. Hiszen ban is szót kell értenünk fmit a f.e.\ akar- a Jej hc" lyesnek lat, azt a kez enegymassal. a rm szamunkra gedelmesen megcselekszi, nem közömbös, ha csak a K. GY. Magyar gépjárművek harminc országban A magyai- gepjarművek a világpiacon éles versenyben is jól megállják helyüket. Ülést tartott az MSZBT megyei elnöksége Szegeden ülést tartott teg- Ezt követően szervezeti nap, szerdán délelőtt a Ma- kérdéseket beszéltek meg, gyar—Szovjet Baráti Társa- majd az MSZBT aranykoság megyei elnöksége a szorús jelvényét és oklevelét Csongrád' megyei tanács vb- nyújtották át eredményes termében. Az ülésen megje- munkásságáért Bagó Jánoslent Katona Sándor, ország- nak, a Szegedi- Konzervgyár gyűlési képviselő, a Hazafias osztályvezetőjének, Hampel Népfront Csongrád megyei Ferencnek, a 600-as iparitabizottságának titkára, Simon nuló intézet igazgató-helyetBéla, az MSZMP Csongrád tesének, dr. Koncz Jánosnak, megyei bizottságának mun- a KISZ megyei bizottsága katársa és Berczelli Jánosnű, osztályvezetőjének, Liebaz MSZBT országos központ- mann Béla fotóriporternek, jának munkatársa. Az ülést Pete István egyetemi adjunkdr. Bozó Sándor, a Csongrád tusnak, Pigniczki Györgynek, megyei tanács vb titkára, az az orvostudományi egyetem MSZBT megyei elnöke nyi- kollégiumai igazgatójának, totta meg, majd Boros Jó- Sajó Gyulának, a Hazafias zsef. az MSZBT megyei fit- Népfront szegedi járási bf kára tartott beszámolót a zottsága elnökének és Tóth Tivadarnak, az MSZBT legutóbbi két hónapban vég- Csongrád megyei elnöksége zett munkáról, tagjának. Szegeden rendezik meg a IV. Közgazdasági Vándorgyűlést Május 25-én és 26-án Tudományos Akadémia SzáSzegeden, a megyei párt- és mítástechnikai Központjátanácsszékház nagytermé- nak munkatársa, dr. Ladó ben kerül sor a IV. Közgaz- László, a budapesti Műszadasági Vándorgyűlésre, me- ki Egyetem docense és Marlyet a Tudományos Ismeret- csányi Zoltán, a Könnyűterjesztő Társulat, a Magyar ipari Minisztérium csoportKözgazdasági Társaság és az vezetője állított össze — a MTSZ Ipargazdasági Bi- részvevőknek előre megkülzottsága — valamennyi helyi, megyei szervezetének közreműködésével — rendez. A vándorgyűlés napirendjén a vállalat- és gazdaságvezetéssel, valamint az indik. A témakörönkénti an kétokat vezetik: Huszár István, a Központi Statisztikai Hivatal első elnökhelyettese, dr. Kardos Géza, a pénzügyminiszter helyettese és dr. Tiszai István, az formációrendszerrel kapcso- Országos Tervhivatal főoszlatos referátumok és körre- tályvezető helyettese. Rajtuk ferátumok szerepelnek, a fő kívül a megyében működő témán belül három kérdés- vállalatok, üzemek vezetői, komplexum köré csoporto- szakemberei számolnak be sítva: 1. Az információs rendszer tudományos meghatározása. 2. A vállalatok folyamatos vezetéséhez szükséges döntések, és ezek információs igénye. 3. A vállalati fejlesztéssel kapcsola- niszter nyitja meg. A tos döntések, ezek informá- tát dr. Tiszai István a témával kapcsolatos helyi tapasztalataikról. A kétnapos vándorgyűlést — melyen mintegy 450—500 részvevőre számítanak — Tímár Mátyás pénzügymiVIfogciós igénye és tartalma. lalja össze. Zárszót mond A három előadás írásos dr. Vajda Imre, a budapesti szövegét — melyet (sorrend- Műszaki Egyetem profeszben) Kiss Imre, a Magyar szóra. r Arad a Duna Az ausztriai szakaszon, már éjszaka is műszaki Linz és Struden között tető- ügyeletet tartanak és Buda zött a Duna árhulláma. A déli oldalának gátjait megmagyar területen tovább erősített figyelőszolgálat őrárad a folyó. Budapestnél zi. Az előrejelzések alapján egy nap alatt 13 centiméter- Budapestnél péntekre, esetrel duzzadt a folyó néhány szombatra 650 centiméter helyen a viz mar 5—10 centiméternyire megközelítette körüli vizallással várható az az alsó rakpart szélét. Most árhullám tetőzése. (MTI) Ezt mutatja, hogy már eddig 30 országba jutottak el a magyar készítmények. A Szovjetunióba irányul a magyar gépjárműexportnak több mint egyharmad része, a nagyarányú szovjet megrendelések teszik lehetővé a gazdaságos gyártást, s azt, hogy a nagy sorozatok révén jól bevált, kipróbált típusokkal jelentkezhet a MOGÜRT más országokban is. Állandó vásárlója még' a MOGÜRT-nek az NDK, Csehszlovákia. Lengyelország, Bulgária és Jugoszlávia. Megélénkült a vállalat kereskedelmi forgalma a Kínai Népköztársasággal. A magyar járművek jelentős piaca India, ahol már több mint 500 magyar dömper dolgozik a nagy építkezéseken és az úthálózat fejlesztésénél. Indonéziában az előző években 220 Ikarus autóbuszt állítottak a közlekedés szolgálatába, idén pedig 250 tehergépkocsi lesz az Indonéziába irányuló magyar szállítmányokban. Irakba. Pakisztánba szinten eljutottak a magyar járművek. Az EAK importőrjei az utóbbi időben mintegy száz magyar gyártmányú járművet szereztek be. s dömpereken kívül rendeltek hűtőkocsikat is. Ghanában. Indiában. Maliban, Líbiában. Nigériában, Szudánban ugyancsak közlekednek a MOGÜRT által szállított járművek. Ghanai megrendelésre pedig különleges vízszállító tartálykocsikat készített iparunk. (MTI) Csütörtök, 1965. május 13. dél-magyarország 3