Délmagyarország, 1965. május (55. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-13 / 111. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZOCIALISTA MUNKÁS 1» AH LAPJA 55. évfolyam, 111. szám Ára: 50 fillér Csütörtök, 1965. május 13. Jobbat, korszerűbbet, hatékonyabban Dr. Timár Mátyás pénzügyminiszter nyilatkozata Létszám és tervteljesítés A felújítások és az ésszerűség A Központi Sajtószolgálat munkatársa felkereste dr. Timár Mátyás pénzügyminisztert s a népgazdaság __ - , . ,. , , . helyzetévei. az elmúlt hóna- H A takarekossag kamatai pok takarékossági intézkedéseivel, valamint a gazdasági látszanak a rendkívül mun építő munkaban előttünk ál- kaigényes fenntartási lo feladatokkal kapcsolato- kenység csökkentése san néhány kérdést tett fel. ben a gyors leromlást akadá- tak. A vállalatok hozzáfogAz alábbiakban közöljük a lyozó rendszeres karbantar- tak készleteik részleges felkérdéseket s a miniszter vá- tással, részben az erkölcsileg tárásához, s—mai. „i faszait. — Mi jellemzi az A felesleges keszletek értévé- tékesítésére eddig tőleg az rész- előkészítő munkálatok folymegkezdték elavult és fizikailag elhaszná- adásra szánt készleteik hir•.,„„• lódott állóeszközök kicserélé- detését, ún. börzék alakul-A-«< lak ki. Dicséretes módon seSaszlri Moszkvában A fej és a kéz Magyar gépjárművek külföldön Gromiko és Péter János megbeszélése A két külügyminiszter időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserét A. A. Gromiko, a Szovjet- ixrsllgeti Gundei étteremben, unió külügyminisztere ma- Részt vett az ebeden Fegyarországi baráti látogatá- hér Lajos, a Minisztertanács sa során május 12-én talál- elnökhelyettese, Nemes Dekozott Péter Jánossal, a Ma- zso, az MSZMP Közponii gyar Népköztársaság kül- Bizottságának titkára, az ügyminiszterével. A két kül- MSZMP Politikai Bizottseügyminiszter eszmecserét gának tagjai. továbbá a. folytatott a két felet érdek- Külügyminisztérium több ve lő időszerű nemzetközi kér- zetö munkatársa, désekről. A megbeszélés me- ^ ebpden vett G leg. baráti légkörben folyt le. A Gyenyiszov a Szovjet_ Péter János külügymi- unió budapesti nagykövete, niszter és felesége szerdán s ott voltak a szovjet külebédet adott A. A. Gromiko ügyminiszter kíséretében leés felesége tiszteletére a vá- vő személyisegek. vállalatok első negyedévi sével. Péter János és A. A. Gromiko a tárgyaláson gazdálkodását? . 1ttc- «„, kezésre álló erőforrásaink d ll nnL iSré határozzák meg. Egyébként sági terv fontos elhatarozaso- Jr,,, , knt tartalmaz, amelvek lee- előrehaladott stádiumban levo vizsgálódás folyik olyan finanszírozási rendszer kialaAz állóeszköz-csere mérté- gíti ezt a munkát a sajtó, a két természetesen a rendel- televízió is. — Milyen hatásuk niukat tartalmaz, amelyek legfőbb feladatként a munka és termékek minőségének, kor- ,.,..„ „ . qzprűséeének a lazdálkodás kítasara< aml az alloeszkoz szerusegenek, a gazaatKoaas gazdálkodásnak - ezen be hatekonysaganak javitasát f(J, „ r tatkozik a takarékossági intézkedéseknek? ezen a népgazdaság íul, a szóban forgó , témánk- érinlettünk. A további in , - a korszerű követelnie- +*,w„Há«.ár áltoláhan „ rOT> — A vállalati gazdálkodassal kapcsolatban már eddig több takarékossági kérdést tűzték ki, s minden területén szigorúan — „megkövetelik az ésszerű ta karékaságot. E célkitűzések a gazdálkodás vezérfonalául szolgálnak és meghatározzák az állami vállalatok tevékenységét. Az állami ipar első negyedévi termelése 6 százalékkal volt több, mint tézkedések általában a reprezentációs költségek csökkentésére, a kiküldetések alaposabb elbírálására, az imeddig a. felesleges produktív költségek (bírság, kötbér, kocsiálláspénz, büntetőkamat. reprezentatív iro- I daberendezések beszerzése j stb.) csökkentésére, illetőleg irányul lesztésére törekszik. — Milyen eredményeket hoztak készletek csökkentésére tett rendelkezések? A Luita-5 a Hold felszínén A leszállás sima volt — Nagy mennyiségű információ érkezett A pályaelemekről nyert mérési adatok feldolgozása rendben halad és a Luna—5 és a röppálya megfelelő módosítása eredményeként meg- sikerrel száll majd le a — A rendelet, amely a feegy évvel lesleges készletek hasznosító- megakadályozásara korábban: a termelésnek ezt sót szabályozza, februárban nak- A népgazdasági hatást a szintjét 1,1 százalékkal na- jelent meg. Az eltelt rövid iTba még nehezen mérhetgyobb munkás- és alkalma- idő alatt teljés kép még nem iök le, de előbb-utóbb feltét1 ...i ..„. I.. .. . , i. . 11. . . , Tóniit L- n nóni-íinni lenül jelentkezik a pénzügyi mutatók javulásában. A közületi kiadások mérazokat valamennyi szervnél egységes elvek alapján hajaz 1965. évi állami költségvetés mar érvényesíti, és a végAz intézkedések elősegítik a gazdálkodási keretekben zotti létszámmal érte el az alakulhatott ki. ipar. A termelési többlei te- Lehetőség nyílott egyrészt hát mintegy 80 százalékában arra, hogy a vállalatok a a munka termelékenységének maguk által feltárt felesle- séklésére irányuló intézkedéjavulásából származott. Eb- ges készleteket az eddiginél sekrá az a jellemző, hogy böl is kitűnik: helyesek és kötetlenebb feltételek melindokoltak voltak azok a ha- lett szabadon értékesíthes tározatok. amelyek a lét- sók. Az eladási ár szabad t°ttak vegre és kötelező jelszámgazdálkodás kérdésében megegyezés tárgya, és az ár- tegűek. Legnagyobb részüket láttak napvilágot. Megfelelő veszteséget a költségvetés az lépések történtek a normák 1965-ös évben megtéríti. Másfel ül vizsgálatára és korszerű- részt az ujabb feleslegek rehajtast a pénzügyi apparásítésére is. képződésének megakadályo- 1x18 folyamatosan ellenőrzi A vállalatoknál intézkedé- zása érdekében az elmúltévsek történtek a szükségletre ően rendelt, de időközben termelés, az export—import szükségtelenné vált termé- meglevő tartalékok feltáráarány kedvezőbbé tétele ér- kek szállítási szerződéseit a sát, ugyanakkor a költségvedekében. Kedvező jelenség, rendelkezés megjelenése után tési szervek biztosítani tudhogy az import anyagtakaré- Pár hétig kötbérmentesen jak a szociális és egészségkossági intézkedések jórésze fel lehetett bontani. ügyi, valamint kulturális élném adminisztratív jellegű, A vállalatok — a határidő látás elért színvonalát. hanem a műszaki fejlesztési miatt érthetően elsőnek a A fő feladatunk, hogy a tevékenységbe illeszkedik, rendelések törlésével foglal- takarékossági szemléletet, Mindez kedvezően hat a vál- koztak. A tapasztalatok sze- gondolkodásmódot a mindenlalatok költséggazdálkodásé- nnt számos helyen éltek is napi munkában megszilárdítra, nyereségének alakulására ízzel a lehetőséggel. A kohó- suk és az eddigi eredmények is. és gépiparban például már- megtartását, tovább fejleszAz intézkedések hatékony- cius 31-ig a vállalatok 248 tését a következő évek folyama természetesen csak a millió forint összegű rende- {s biztosítsuk - mongazdalkodas hosszabb idő- lest bontottak fel. Tobb ne- , .. , , ...... , szaka alatt, a végrehajtás so- b'en a március 31-i hatar- dolta oetejezesul dr. Timar rán bontakozhat ki. Több te- id°t meg is kellett hosszabbí- Mátyás pénzügyminiszter, rületen még nem eléggé ja- taníHold felszínére. A hírügynökségi jelentés hozzáfűzi, egy ilyen zökkenőmentes leszállás eredményeként huzamosabb időn keresztül adatokat kaphatnak a Hold állapították, hogy a Luna—5 önműködő állomás a terv szerint tartott a Hold felé, hogy a felhők tengerének térségében elérje a Hold felszínéi. A Luna—5 űrállomáson első ízben próbálták ki a Holdra történő sima leszállást biztosító rendszert. A távmérések útján nyert adatok azt tanúsítottak, hogy az űrállomás valamennyi berendezése kifogástalanul működött. A rádióösszeköttetés az állomással stabil. Tegnap, szerdán moszkvai idö szerint 22 óra 10 perc- felszínéről, ami szinte lét kor a Luna—5 automatikus űrállomás elérte a Hold fel- fontosságú ha embert akar színét a felhők tengerének térségében. , ...,.". . , , Az .uoíllnmasiiak a Hold felé repülése és a Holdra ',ak kuldem a Holdra való leszállása során nagy mennyiségű információ ér- A Reuter jelentése szekezett, amely a Hold felületére történő zökkenőmentes rint- arnerjkai szakértők elleszállás rendszerének további kidolgozásához szükséges. , ismerik, hogy a sikeres * szovjet űrkísérlet nyomán. A nyugati hirügynöksé- rejélzése minden bizonnyal a Szovjetunió mintegy gek közül az AP a Luna—5 azzal magyarázható, hogy a nyolchónapos előnyre tett célhozérése előtt megállapí- szovjet szakemberek meg totta: az űrállomás zökke- vannak arról győződve, nőmentes leszállásának: elő- hogy minden a legnagyobb vulnak az e edmények, nehézségekkel küzdenek a vállalatok. Szükséges, hogy ezt a munkát ne kampányfeladatnak tekintsék, hanem folyamatosai í szerezzenek érvényt e célkitűzéseknek a gazdálkodás minden mozzanatában. — Mi a véleménye miniszter elvtársnak arról. 11. h. Finnországban készülnek a béke- világkongresszusra Finnország szakszerveze- nílsák atomfegyvermentes tei és más társadalmi moz- övezetté, galmai tevékenyen készülszert a Holdra történő sima leszállás amerikai terveihez képest. A Surveyor amerikai űrállomás, amely feltételezhetően a Luna—5-höz lesz / hasonló, legjobb esetben is csak 1966 januárjában indul el útjára (A Luna—5 tudományos jelentőségéről lapunk 2. oldalán számolunk be.) nek a béke-világkongreszszusra, amely Helsinkiben ül össze Vaasa városában a békeharcosok gyűlésen ítélték el az Egyesült Államok vietnami és dominikai agresszióját, továbbá követelték, hogy egész Észak-Európát nyilváOtexer munkás dolgozik a vásárvárosban hogy a felújítási eszközöket nem mindig megfelelóen használják fel a vállalatok? — A tapasztalatok szerint egyes helyeken a felújítási ©lap beruházásokra történő igénybevétele a műszakilag szükséges nagyjavítások elhanyagolásához vezet. Másutt — pótlási lehetőségek hiányóban — elavult gépeken végeznek nagy ráfordítást igénylő, de minimális hatékonyságú felújítást, vagy elmulasztva a nagyobb költséggel járó gsedékes felújítást, kisebb javításokkal igyekeznek ideig-óráig fenntartani az ilyen gépek üzemképességét. Sokszor az állóeszközök fenntartására igen sok erőt fordítunk, ugyanakkor végeredményben csak a technikát konzerváljuk. Ésszerűnek Május 21-én nyílik az idei Budapesti Nemzetközi Vásár. A vásárépítés tervszerűen halad. Ez évben a liget védelmét figyelembe véve nem épültek újabb nagy pavilonok, de a régiek félújítása, egy részük megnagyobbítása, illetve átépítése is sok munkát jelentett. A vásárépítés Különös látványt nyújt a vásár este, mivel a most átépített üveghomlokzatú pavilonok ontják majd a fényt, s színes megvilágítást kap a liget két szökőkútja is. A tavalyi kísérlet után ismét felszerelték a három főbejárat közelében az elektromos térképet, amely gombportra is alkalmas készülékeit. Jelentkezik a kiállításon a Magyar Tudományos Akadémia talajtani és agrokémiai kutató intézrie is néhány olyan berendezessel, amely elsősorban a mezőgazdasági szakemberek figyelmét keltheti fel. most már újabb szakaszához nyomásra jelzi, hol található érekezett, mind az 52 kisebb- a keresett kiállítás és milyen nagyobb pavilon elkészült, s útvonalon lehet odajutni. valamennyit átadták a kiállítóknak. hogy megkezdhessék az áruk elrendezését. Megépültek a vásárváros új aszfalt-útburkolatai is, s most már —• különösen a tűsarkú cipőket viselők örömére — az összes pavilonhoz jó úton lehet eljutni. Kibővítették a vásár energiahálózatát, amely az eddigi 600 000 kilowatt helyett most 700 000 kilowatt áramot szolgáltat majd a vásár világításához és a kiállított Most még kissé hangya bolyhoz hasonló a városliget, ahol a megnyitásig naponta | mintegy 5000 munkás dol- i gozik. Az építők fokozatosan átadják helyüket a dekoratőröknek. az árurendezőknek. A vásár képe idén szebb, látványosabb, anyaga gazdagabb lesz, mini az előző években volt * A Magyar Tudományos Akadémia ,,Az atomenergia | békés felhasználása" címmel működő gépek bemutatásé- rendezi meg kiállítását, amehoz. Ez az energiamennyiség lyen 11 akadémiai intézet, egyébként elegendő lenne illetőleg az Akadémiával egy olyan város számára is, szoros kapcsolatban levő izomint például Salgótarján, top intézet mutatja be exAz idén már négy üzemmel dolgozik a Haldex A Haldex lengyel—magyar A múlt esztendőben liareszvénytársaság felügyelő rom üzemben feldolgozott bizottsága Katowicében meg- meddő mennyisége hatszorotartott ülésén megvitatta és sa az elsó évinek. Évi szénelfogadta a vállalat múlt termelési tervét 102.3. melévi munkájáról. gazdasági léktermék tei-vét pedig 106,2 eredményeiről, beruházásai- izazalékra teljesítette a részről, műszaki továbbfejlesz- vénytársaság. A beruházási téséről szóló jelentést. A terv teljesítésében a fontos jelentés nyomán megállapí- munkakat mind elvégezték lottók, hogy a lengyel szén- A részvénytársaság negyebányák • meddőhányóinak dik üzemének az építése magyar módszer szerinti fel- annyira előrehaladt, hogy az dolgozására alapított közös idei nyáron átadhatják ren . n , , ,. , .. , deltetésének. A második félvailalat 1964-oen is :,o ered- tvbcn lehál mór négy üztm_ menyeket ert el és a célnak me] dolgozik a Haldex megfelelően fejlődött, (MTI) Tulipánerdő Amerre a szem ellát, piroslik a sok virág a mihályteleki Új Elei Tsz tulipánföldjein. Hat holdnyi területen, ötsoros táblákban 52 különböző fajta tulipánhagymát termesztenek s a fajták tisztaságát rendszeresen, gondosan ellenőrzik. A tsz asszonyai kiválogatják a hagymanevelés céljára alkalmatlan növényeket, ezekből naponta 800—1000 csokor színes virágot adnak el a szegedi piacon. i V