Délmagyarország, 1965. május (55. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-08 / 107. szám

VILÁG PROLETÁR IÁI, EGYESÜLJETEK] mizaiíi A MAGYAR SZOCIALISTA MlNhAS PARI LAPJA 55. évfolyam, 107. szám Ara: 60 fillér Szombat, 1965. május 8. A történelmi győzelem emlékére DOMINIKA NEM TÜRI EI. A MEGALÁZTATÁST ELTEMETTÉK SZAKASITS áRPÁDOT HM A SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYOK CSERÉJE NEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁGI VÁSÁR NOVI SADON Ünnepi gyűlés Budapesten A német fasizmus feletti győzelem 20. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront budapesti Bizottsága péntek délután ünnepséget rendezett az Orion Rádió és Villamossági Vállalat művelődési otthonában. Az ünnepségen megjelent es az elnökségben foglalt helyet Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rónai Sándor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, a Politikai Bizottság tagjai, llku Pál. művelődésügyi miniszter, a Politikai Bizottság póttagja. Péter János külügyminiszter. Nagy Józsefné könynyűipari miniszter, Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Szépvölgyi Zoltán, a budaipesti pártbizottság titkára. Az elnökség tagja volt Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete is. A Himnusz hangjai után Rónai Sándor nyitotta meg az ünnepséget, majd Erdei Ferenc és Wilhelm Meissner mondott beszédet. HOLNAP: SZEAC—CSEPEL dozatot, s a szovjet hadseKozmosz—66 Pénteken, a Szovjetunióban földkörüli pályára juttatták a Kozmosz 66 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett tudományos műszerek segítségével folytatni kívánják a TASZSZ által 1962. március 16-án bejelentett űrkutatási program megvalósítását. A szputnyik keringési ide- SOll a m#it végzeies hib&ije 89,3 perc. Pályájának a Földtől legmesszebb eső pontja (apogeum) 291 kilométer, a Földhöz legközelebb éső pontja (perigeum) 197 kilométer. A pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 65 fok. A szputnyikon elhelyezett berendezés kifogástalanul működik. A földi koordinációs számítóközpontban folyik a beérkező adatok feldolgozása. (MTI) Erdei Ferenc beszéde Bevezetőben Erdei Ferenc fasiszta es demokratikus ság kormányai közötti egyezemlékeztetett arra, hogy erők összefogásának ered- mény megkötésére. Az NSZK húsz esztendővel ezelőtt ért menyeként Németország ke- kormánya azonban — ugyanVéget a második világhábo- Jeti részében valóban elitéi- úgy, mint a többi progresz- j ró, s ezen a napon a ha- ték es megfosztották hatal- szív kezdeményezésre, erre ; lado erök — kimondhatat- máktól a nácikat, a háborús az indítványra sem adott lan megpróbáltatások és bűnösöket. pozitív választ, és megfe-1 szenvedések után — gyözel- lelő eUenjavaslatot sem tett j mesen fejezték be a fasiz- "értékben az NSZK mus elleni harcukat. A gyö- kadéttól koTmánVái terheU " ^lelős- —sai ezu>l S2'emb6n fcezaettol ség azért. hogy a két német állam közötti szakodé- I zelem kivívásáért a szovjet nép hozta a legnagyobb ál- í0^? - w TOgy az NDK erosodeset, Magyar államférfiak üdvözlő távirata az NDK vezetőihez WALTER ULBKICIIT elvtársnak, a Nemet Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, WILLI STOPH elvtársnak, a Nemet Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökéneic. az Államtanács elnökhelyettesének. PROF. DR. H. C. JOHANNES DIECKMANN úrnak, a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája elnökének, az Államtanács elnökhelyettesének BERLIN Kedves Elvtársak! A német népnek a fasizmus alóli felszabadítása 20. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, országgyűlése és kormánya, továbbá egész népünk nevében szívből jövő jókívánságainkai köldjük önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak Húsz évvel ezelőtt a Szovjetunió és a Hitler-ellenes koalíció többi államának hadseregei — az európai népek legjobbjainak aktív támogatásával — óriási áldozatok árán szétzúzták a barbár hitleri rendszert, amely tengernyi szenvedést zúdított a népekre/ köztük a német népre is. A fasiszta blokk feletti történelmi győzelem lehetővé tette a német népnek a fasizmus alól történő felszabadulását, megnyitotta az utat, hogv a német nép a demokratikus fejlődés, a' többi néppel való békés együttműködés megvalósításával keresse saját boldogulását. Európa békéje es biztonsaga szempontjából történelmi jelentőségű, hogy Németország egyik részen létrejött az elsö békeszerető, demokratikus munkásparaszt állam, amely virágzó szocialista jövőjét cpíti és amelyet a testvéri barátság szoros szálai fűzik össze népünkkel. A Német Demokratikus Köztársaságnak a szocializmus építésében elén kiemelkedő sikerei. békeszerető politikája az egész vilii • haladó erőinek elismerését és megbecsülését vívta ki. Az egész emberiség számára oly jelentős történelmi esemény évfordulója alkalmából önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinali további isikereket kívánunk szocialista építőmunkájukban, az európai béke biztosításáért, a haladáséi t és a német nép nagy nemzeti feladatni,nak megoldásáért v'vott harcukban. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke re9 volt az, amely a világ- nemzetközi te- &««» méretn küzdelmet a haladó ^ffiSSk Am°ttrf Magyarország és a* NDK erők javéra döntötte el. Elránt ^ • - A békés építőmunka tott demokratikus Németormegkezdése sehol sem volt szág a szocializmus útjára ^"iLS^LÍT8 ' könnyű. s különösen nagy térve, az elmúlt másfél év- jw^nyl. tart fenn az felelősséggel járt ott, almi tized alatt, nemcsak a belső ? 1 nemcsak a romokat kellett fejlődését tekintve ért el ki- ,+V KapcsoJatamk eve. takarítani, hanem egyem- magasló eredményeket, ha- HUJ^k J Saztiö"; bertelen rendszer maradva- nem a szocialista tábor tag- " ' nyait is fel kellett számol- jaként. következetes béke- Ezután részletesen szólt . ni — mondotta. 1945-ben a politikái folytatva megala- azokról az akciókról, ame- j német népnek megvolt az pozta es megszilárdította lyeket az NDK kormánya j alkalma arra. hogy szakít- nemzetközi tekintélyét is. illetékes szervei a í son a múlt végzetes hibái- beke védelmére, egy újabb | val, és a békés fejlődés út- — A Német Szövetségi világháború megelőzésére jóra lépjen. Köztársaság .napjainkban is kezdeményeztek. változatlanul folytatja ma- Erdei Ferenc befejezésül, — Nemetorszag keleti re- nővéréit az NDK békés fej- hangoztatta: őszinte sze- i __ __ szében, az akkori szovjet lődése ellen. Az NDK ismé- retei és megbecsülés megszállási övezetben kö- telten bebizonyította készsé- mti el „ magyar dol- és haladás hívei. Testvéri tarizmust gyökerestől knrvetkezetesen megvalósították gét, hogy hajlandó előmoz- gozókal a Német Demok- szeretettei kívánjuk, hogy tották. a potsdami egyezmény elő- dítani a két német állam ratikus Köztársaság vezetői az NDK népe a Német Szo- _ Az ^DK megalakitasaval írásait. Donto lépés volt közeledései, elősegíteni a és nepe irdnt. ameiy a volt cjalista Egységpárt irányítá- Á egyharmada ezen az uton, hogy 1946 ap- második világháború marad- hiüeri birodalom egy tekin- sával sikeresen folytassa a ,;„P„a °nlVndenkorra kikenlisaban megvalósult a vamjainak felszámolását, a iélyes részén valósítja meg megkezdett munkát, és ren- S ™ 1 imperializmus munkásosztály egysége es a német békeszerződés meg- a szocializmust. teremtett dületlenül haladjon előre a hatósueirából - mondotta ez kommunista es szociálde- kötését. Jól példázza ezt 0iyan államot, amelyremin- helyesen választott úton. a t elüször létezik mokrata partbój letrejött a Walter Ulbrichtnak. az denkor számíthatnak a béke béke és a haladás útján! Nemet Szocialista Egység- NDK államtanácsa einökéKÁDÁK JÁNOS. a Magyar Szocialista Munkáspáli Központi Bizottságának első titkára, ,' a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke VASS ISTVÁNNÉ. jz országgyűlés elnöke Péter János, a Magyar Népköztársaság' külügyminisztere táviratban köszöntötte dr. Lothai Boiz-t. a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterei ; az évforduló alkalmából. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Demokratikus Nemetorszag Nemzeti Frontja elnökségéhez, "a . SZOT elnöksége 3 Srabad Német Szakszervezeti Szövetség Elnökségéhez, a kise Központi Bizottsága a Szabad Német Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságához küldött, üdvozlo táviratot az évforduló alkalmából. (MTI) j párt. Az egységes munkás-~*nek javaslata az NDK és a osztály vezetésével, azanti- Német Szövetségi KöztársaWilhelm Meissner beszéde Á könnyűipari üzemek többsége jói dolgozott £ Jelentés nz áprilisi tervteljesítésről ségüket nem tudták teljesí« „Kapcsoljanak rá" « téglagyáriak is "^JSPS^^S^ Továbbra is egyenletes és volt annak, hogy a levágott ld8kul£>s Nuto^umű általában kielégítő a Csöng- állatok átlagsúlya magasabb Snll ^S^ radmegyei üzemek tervtel- volt mint a korábbi ido- szazale!.os lemaradás azes6s jesítese. Könnyűipari válla- szakban mind a sertesek- idójárás mjatt A S2Övetke. lataink apnhs hav. terme- ne, mind a szarvasmarhak- ^ .- ;lisi termelése is lesi tervüket r.al. kettő kivételével teljesítet- Kedvezőtlen továbbra is a ték. Csongrád—Bács megyei TégCsupán a liodmezóvásárhe- laipari Vállalat fervteljesilyi Divat- és Kötöttárugyár tése. Az állandó esőzések Mérséklődtek az any&gelláés a Tisza Bútoripari Válla- miatt a nyerstéglagyártásban tási problémák. Számottevő lat maradt el néhány száza" 20,8, az égetésnél közel 43 anyaghiány csak a textil-, lékkai mind a belföldi, mind százalékos a lemaradás. Te- ruházati és építőipari szöaz exportterve teljesítésében, kintettel arra. hogy az első vetkezeteknél jelentkezett. Ugyancsak elmaradt a Ken- negyedévi nyerstéglagyártási Megrendeléshiány csak derfonó- és Szövőipari Vál- tervből is 30 százalék ki- bőrruházati szövet folyamatos volt, sőt néhány az első negyedévi lemaradásból is törlesztett. olyan német állam, amelynek legfőbb törvénye a népek barátsága és a béke Beszéde befejező részében a nagykövet hangoztatta. — A fasizmus felett ara- véglegesen mondjon le a mo- hogy az NDK politikájának tott győzelem jelentőségének nopóliumok terjeszkedési és központi gondolata a béke felmérésekor érdemes fel- rabló politikájáról. A pots- biztosítása, a német kérdés idézni a húsz év előtti idő- dami egyezmény meg is ad- békés megoldása. Németorket — mondotta Wilhelm ta a német népnek a lehető- szág újraegyesítésének egyet Meissner. Akkoriban Német- séget arra, hogy a nemzeti len ésszerű módja a fcöícsöországra. — amely az emberi- önrendelkezés alapján végre uös tárgyalás és a kei néségnek olyan szellemi óriá- békés és szabad életet teremt- met állam kormánya közötti sokat adott, mint Goethe, sen magának. megállapodás. Meg kell Schiller, Bach. Beethoven, — Az antifasiszta erök kö- szüntetni az imperialista beMarx és Engels — az imperia- vetelését azonban csak az folyást Nyugat-Németországlista hatalmi vágy, a terror ország keleti felében sikerült ban. támogatni kell a hazaés a háború sötét árnyéka bo- megvalósítani. Itt minden ha- fias erőket. hogy létrejöjjerult. A Hitler-fasizmus ural- zaíias és haladó erő szabad- nek az európai biztonság és ma Európa népeinek ki- ságot élvezett és élvez. Né- a német kérdés megoldásának mondhatatlan szenvedéseket metország keleti részében feltételei. Országaink sikerei okozott megszüntették a munkásos.'. erősítik a népek összefogásai — A hitleri Nemetország tály szétszakított,ságát és új, a fasizmus ellen, meghiúsitfelett aratott győzelem után marxista—leninista párt vet- ják ellenségeink terveit, bizminden békeszerető nép kö- te át a vezetést. .42 NDK-ban tosítják a béke és jólét felvetelie. hogy Németország az imperializmust és a mili- tételeinek megteremtését. fi felszabadulás ünnepe Berlinben Stoph és Koszigin beszéde az ünnepi nagygyűlésen a derfonó- és Szövőipari Vál- tervből is 30 százalék ki- bőrruházati szövetkezeteknél, ... . ... , lalat minteev 30 ezer négy- esett - olt • Berl,n <M11> mi Vétenek vezető szeme- terve a miniszterelnök hangzetméter pőnyva kiszállttá- előreláthatóan a féléves Az autóközlekedésben az A pénteki nap már telje- lyisegei és a külföldi kül- • úlyozta. hogy az NDK (pasával amelynek értéke meg- tervét sem teljesíti. első negyedévi kedvező terv- -en a^felszabadulas 20. ev- dottsegek. ri termetese 1950-től I9Ö4haladja az egymillió forin- Ezért tovább fokozódik teljesítés után áprilisban | fordulója jegyeben aajlott A nagygyűlésén Wilh ig 3,7-szeresére emelkedett. tot Csongrád megyében a tégla- nagyfokú lemaradás jelent- le Berlinben. A delelott fo- Stoph miniszterelnök mon- Az NDK szocialista mezőlyamán az NDK reprezen- dott ünnepi beszédet. gazdasága is szép fejlődést tánsai és az ünnepségekre Wilii Stoph visszapillan- mutathat fel. Berlinbe érkezett külföldi fást vetett az elmúlt kél Az elsö negyedévi kedvező hiány. . kezeit. A napi foglalkoztatervteljesítés után április- A tanácsi iparban két vá- tási idő a korábbi időszakok ban is megfelelő eredmé- sárhelyi gyár. a szandál-+0—12 órájával szemben 8.5, ...... .. uvek születtek az élelmiszer- üzem és a vegyesipari vál- órára csökkent. J Vendégek előbb a szociális- évtized tonenetere, a nemet iparban A Csongrád megyei lalat. nem teljesítette tervét A tétlenül álló kocsik sza- ! tak friednchsfeldei emlek- nep halajat fejezte ki ezért Tejipari Vállalat kivételé- és elmaradt mintegy 34 ezer ma naponta elérte a hú- j helyet, majd a treptowj a testvéri segitsegért az vei általában darab exportecset kiszállítá- szat. jelentős túlteljesítést ér- savai a Szegedi Ecset- és Kedvezőtlen hatással volt a tek el. Seprűgyár. fuvarigény alakulására az Igaz ugyan, hogy a Húsipari Ez még az elsó negyedévi esős időjárás. A takarékosVállalatnál kiesett a sertés- lemaradás. sági szempontok érvényesítévágásból néhány ezer darab, amit áprilisban kellett .volna se a fuvarigénylések mérde ennek ellenére közel 7 pótolniok. De mivel nem séklődésében is jelentkezik, százalékkal teljesítette túl kapták meg időben az im- Több vállalat módosította tervét. Ebben nagy szerepe portsertét, ezt a kötelezett- eredeti szerződését. szovjet emlékművet koszo rázták meg. a testvéri SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormáz N0K Kész iepésekre HZ enyhülésen Nem ze tküzi kérdések ről szólva Willi Stoph rámutaEzután a Werner—Seelen- nyának és személy szerint tott-> hogy az NDK baráti binder-Halle-ban ünnepi mindazoknak, akik a legnagygyülést tartottak, ame- utóbbi húsz évben segítet lyen részt vetlek az NSZEP ték az NDK polgárait az kapcsolatai eredményesen fejlődnek a szocialista orzágokkal, elsősorban a vezetői, az NDK kormányá- új, szocialista Németország Szovjetunióval, majd eles nak tagjai, a baráti német felépítésében. szavakkal ítélte el az ame! állam politikai és társadul- Gazdasági kérdesekre rá- (Folytatas a 2. oldalon.)