Délmagyarország, 1965. április (55. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-08 / 83. szám

VILÁG PROLEI ÁRjAl, EGYESÜLJET EXi 4 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 55. évfolyam, 83. szám Ara: 5* fillér Csütörtök. 1965. április 8. Ma kezdődnek a magyar-osztrák tárgyalások Péter János Bée*be» Szerdán este Bécsbe ér- Dr. Alfons Gorback rov kezett Péter János, a Ma- kancellár, az Osztrák Nép gyár Népköztársaság kül- párt köztársasági elnökjeügyminisztere. A magyar és 1 öltje szerdán vendégül látosztrák zászlókkal. örök- ta a külföldi sajtó bécsi zölddel feldíszített West- képviselőit bahnhofon Péter János ée Az MTI tudósítójának Kiemelkedő üzemek az élelmiszeripari tervteljesítése Előzetes jelentés az első negyedévi munkáról Túl az első negyedéven, Csongrád megyei Húsipari április első hetében még Vállalat nincsenek készen a letűnt közel 17 százalékos tülhárom hónap munkáját ösz- teljesítéssel számol, szesítő jelentések a pontosan a Szegedi Konzervgyárban kimunkált számadatok, sta- 10 százalékos a tervtúlteltiszükák, de a Magyar jesítés. Nemzeti Bank Csongrád me- A tanácsi iparban a könyevei igazgatósága hoz befu- nyúipari vállalatok első neöu időszaki jelentések alap- gyedévi tervteljesítése egyAz első negyedévi előzetes beszámoló tanulsága szerint közel sem megnyugtató üzemeink munkája, exportterv teljesítése. Továbbí erőfeszítésekre van szükség, hogy egyenesbe jussunk, s a második negyedelőzetes két kivételtől eltekintve év végén elmondhassuk^ zaán elkészült egy • tezefoglaló gazdasági érté- igen kedvező. A tanácsi szolélés Ebből megtudhatjuk, fialtató és egyéb vállalatok : .ogvan dolgoztak, milyen te általában teljesítették eli :ed ménnyel teljesítették ter- só negyedévi előirányzatukat, veik® a Csongrád megy® A Szegedi Gázmű negyetíszékhtíyű üzemek. éves szinten teljesiti tervét, Az állami iparban a kömy- annak ellenére, hogy márnyúiparhoz tartozó vállalatok *us végéig nem tudták beközül " """ vartalan a munka, eredményes iizem®nk tervteljesítése. Kádár János fogadta űrhajós vendégeinket Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap délelőtt fogadta V. V. T yereskova Nyikolajevát, a Szovjetunió űrhajós pilótáját és A. N. Nyikolajev űrhajós alezredest. Kádár János köszöntötte Tyereskova Nyikolajevát kitüntetése alkalmaitól, majd szívélyes beszélgetést folytatott az űrhajós házaspárral. A fogadáson jelen volt Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes. (MTI) „Péter János kül ügynxniszter látogatása kapa kíséretében levő személyi- kérdésére ségek fogadására megjelent Bruno Kreisky külügyminiszter. valamint az osztrák csén hogyan értékeli Ausrt politikai élet. más vezető ria és a kelet-európai szoszemélyiség®, a bécsi dip- cialisla országok kapcsola lomáciai képviseletek több vezetője Ott voltuk elükön Sebes István nagykövettel a bécsi magyar nagykövetség munkatársai. jelen volt Simon Koller, Ausztria budapesti nagykövete Ma délelőtt az osztrák kancellári hivatalban megkezdődnek a tárgyalások a k® ország államférfiai kő- számára jótékony zött lesz". (MTI) tait" kijelentette: „Igen jelentősnek tartjuk a látoga lást, mint ahogyan igen SÓ kat várunk kapcsolataink alakulásától. Az a véleményünk, hogy figyelmünket arra a sok közösre keli irányítanunk, amely össze köt bennünket, így az a friss szél, amelyet a múlt megposhadt levegője helyébe engedünk. valamennyiünk hatással kettő kivételével teljesítették előirányzatukat. Csak a Kenderfonó- és Szövőipari, valamint a Rostikikészítő Vállalat maradt el terve teljesítésében. A Rostkikészítő Vállalatnál a januári géphibák miatt üzemállások okoztak jelentős kiesést A mosonmagyaróvári, tefcnél vezetni Szegedre az üllési : földgázt, a csővezeték föld- , behelyeaásd problémái miatt ! A kisipari saöv®kez®ek a negyedév első hónapjaiban is sok problémává! küszköd- ; tök. Ebért sem a belkereske- . tíelmi, sem export feladataika t nem teljesítették A Vas- és Fémtömegcikk SzövethesseIfjúsági nagygyűlés Budapesten az űrhajós házaspár tiszteletére Kitüntették Nyikolajeva Tyeresfeovot újszegedi és a nagylaki gyár telepek a negyedév másbdik felében már nem tudták megszüntetni a lemaradást mert a kapott alapanyag minősége is rosszabb volt a tervezettnél. A Kenderfonóes Szövőipari Vállalat közanyaghiány és az ütemtelen szállítások akadályozták a termelést, különösein s rozsdamentes, horganyzott lemezből nem kaptak eleget Az autóközlekedési vállalat első negyedévi eiairánypontí gyárában a szövöde 7JiiÁt teljesítette. Igaz, a válnróradt adós. A tervezettnél ^t jelenlegi gépkoosiállotóval kevesebb nverspomyvát manya nagyobb forgalom legyártottak. A szegedi kenderíonógyárban visz-ont szakmunkéshiány és részben influenzás megbetegedések miatt maradtak el. - Az építőanyagi parban ie számottevő a lemaradás. A Csongrád—Bács-Kiskun mebonyolítására is elegendő lett volna, de a rakodómunkások hiánya miatt januárban naponta átlag 35—10 gépkocsi állt, ezek száma márciusban már 50-re emelkedett. Kedvezőtlen az első ne„yei Téglaipari Vállalat syedévj exportfeladatok tel< sak 70 százalékra teljesítette első negyedévi gyártási tervét, s ez több mim 2 millió tégla-kiesést jelent. Az élelmiszeripari vállalatok márciusi jó tervteljeM tése nyomán kiemelkedik az első negyedévi munka a többi iparágak közül A jasítése. A tárcaipari vállalatok közül egyedül a Kenderíonó- és Szövőipari Vállalat teljesítette exportkütelezeitségét. A Tisza Bútoripari Vállalat exportgyártással kapcsolatos problémáit nem tudták megoldani. A hazai színes farostlemez nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket Gyenge minőségű barnaszénből kitűnő brikett-koksz A népköztársaság Elnöki Tanácsa Valentyina Vlagyimirovna Tyereskova Nyikolajevának, a Szovjetunió Hősének az emberi haladás ügyét szolgáló űrrepülése, e repüléssel szerzett elévülhetetlen érdemei, bátorsága és hősi magatartása elismeréseként a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal élcesített első fokozatát adományozta A kitüntetést szerdán délelőtt Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke ünnepélyesen nyújtotta át az Országház Munkacsy-termében. V. V. Tyereskova Nyiko lajeva meghatottan mondott köszönetet a megtiszi-elésért és hangoztatta: a kitüntetést úgy tekinti, mint a szovjet nép nagy tetteinek elismerését a világűr meghódít árában. V. V. Tyereskova Nyikolajeva és A. N. Nyikolajev, a világhírű szovjet űrhajósházaspár szerdán délután Budapesten, a Sportcsarnokban ifjúsági nagygyűlésen találkozott a magyar fiatalok képviselőivel. A nagygyűlést, amelynek í elnökségében helyet foglalt Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, dr. Korom Mi* S" >•: '•:§W: ,— j , : • ; "JSiííMr®.y v'' „ - . jgs/á^sír* '-ii . & - V ; • f Á •: -foró ijjpf i BP'y.-to' Ük Mm pRi' .s , HJ HJ E Br-^ % 1$01 mm Oobi István, •* Flnökl Tauács elnöke átadja Tyeresko vának a kitüntetést Bizottságának első titkára rövid behálp. az MSZMP Központi KISZ Központi Bizottságának titkára és Pap János miniszterelnökhelyettes, Somogyi Imre, a szédben üdvözölte az ürhaK1SZ budapesti bizottsága- jós- házaspárt, ezt követően nak első titkára nyitotta pedig V. V. Tyereskova Nyimeg, majd Méhes Lajos, a kolajeva szólali fel. Szovjet leányok újabb űrrepülésre készülnek A világ első űrhaj ósnője bevezetőben a szovjet mert nép, a szovjet űrhajós- alatt pilóták testvéri üdvözletét férje is, az űrrepülés tolmácsolta, s baráti szavak- sok országban kai köszöntötte népünk® űrből bár aránylag kicsi. Nincs egyetlen olyan tőkés hiszen másfél óra ország sem, ahol egy egykörülrepülte. Ő is, szerű szövőnő űrrepülő lemennyien a súlytalanság állapotába kerülnénk — . jelentette ki — elég lenne egy egészen kis mozdulat ahhoz, hogy valaki a meny nyezetig repüljön, s jól be leüsse a fejéi, de az ütés tői azonnal „visszaindulna" a padlóra. A súlytalanság állapotában szinte minden a levegőben lóg, s az étkezésnél nincs szükség asztalra, tányérra .4 szánk elé emelt élelmiszer ott marad es rágás-köabeír is-vigyázní-kell. mert ha közben kinyitjük a. szánkat, az ennivaló könynpen kirepülhet belőle. peszélt arról • is. hogy aludni könnyebben lehet a világűrben, mint a, földön Amíg ugyanis a földön az ember egyik oldaláról a másikra fordnl, meri elfáradt, a világűrben nincs szükség a forgolódásra, mivel nincs súlyunk, igaz — tette hozzá — a kezünk némi zavart okozott de ezen úgy segítettünk, hogy a heveder alá dugtuk. Aki nem esett ót megfelelő edzéseken, nagyon nehezen viseli el a súlytalanságot — állapította meg 4z űr meghódít ónéinak következő állomásai Nyikolajev ezután az űr meghódításának következő állomásairól beszélt. Megszületnek majd a nagy bolygóközi űrhajók. Az ilyen űrhajók legénységében természetesen nők is lesznek, mert milyen rend lenne egy járt óta heteit volna, ahol olyan lemér. ketösegek állnak az ifjúság űrhajón, ha nem tennének (MTI Foto — Kovács Sándor felv.) A Bányászati Kutató Intéz® szénfeldolgozási csoportjának munkatársai kísérleteik során a hazai gyenge minőségű barna kőszenekből kitűnő háztartási brikett-kokszot állítottak elő. Az új fajta magas kalóriájú koksz-brikett ha/tartósokban is jól felhasználható. A koksz-brikett előállítását fe módosították egy olyan eljárással, »«»®r Jelentős tötelomegta karításr» vez® de mindenütt azt tapasz- előtt, mint a Szovjetunióhazánk felszabadulásának talták, hogy a jó akaratú ban és a többi szocialista 20. évfordulója alkalmából, emberek, függetlenül bő- országban — mondotta Tyerük színétől, meggyőzödé- reskova, majd megköszönte süktől, foglalkozásuktól, és a szeretetteljes fogadtatást. egyéb személyes tulajdonsa- amelyben Magyarországijaiktól, a béke mellett szerte őt és férjét részesíszállnalt síkra, foglalnak ál- tették. Sok sikert kívánt jezésül további sikereket kílást. népünknek munkájához, vánt a nagygyűlés résztveArról is meggyőződtünk boldogságot életünkhöz. — v6inek a szocializmust épi— tette hozza —, hogy a Erosodjek nepeink barátsa- ,„ , .. , , fiatal, fejlődő országok né- ga és a világ felett legyen to munkájukban, a tanulasÜrrepülésére vonatkozólag kijelentette: „úgy vélem, a siker nem az én érdemem. Valamennyi asszony és leány osztozik benne, s büszkék lehetünk, hogy bebizonyítottuk: még a világűrben is megvalósult az egyenjogúság''. Beszéli arról, hogy bár pei elrepült hazánk fel®t, mégnők is a fedélzetén? — folytatta tréfásan. A lányok se mondjanak tehát le az űrrepülésről. Nyikolajev alezredes beleszocialista országok- mindig tiszta kék az ég, ban- a sportban és egyéni ról vesznek példát, Ezért viis megállapította: Magyar- meg kell mutatnunk a ország a földről sokkal, sok- tágnak, mire képes a nép, kai szebb, mint a világűr- amikor kezébe veszi sorsát. szebb, mint a világűr bő!. Tyereskova ezután az űrhajósok eletétől, munkájáról beszélt. Elmondotta, hogy űrhajóslányoknak minden részletében olyan feladatokat kell megoldaniamikor kezébe veszi sorsát s maga formálja jövőjét legyen mindig béke a Föl- életükben. dön — fejezte be hatalmas , _ . ,, taps viharral fogadott fel- A Sportcsarnokban egyszólalását Valentyina Tve- begyűlt fiatalok hosszan tarreskova Nvikola.ieva. tó. lelkes tapssal köszönték meg az űrhajós közvetlen [Syikola/ei beszámoló/a a súlylalunságről hangú felszólalását. Ezután nagy taps közben programja mind bonyoiui- Ezutólr' két iiatal órigadAndrijan Nyikolajev lépett tabb feladatok megoldását vezető köszöntötte a koruk. mint férfiaknak. a mikrofonhoz. Meleg sza- írja eiő. Bizonyos — álla- most hőseit, majd ajándé,örömmel számolhatok be vakkal köszönte meg a test- pította meg —. hogy a ivarról — folytatta —, hogy véri fogadtatást. „Tavaly fűben az ember kiilönfélányaink szívósan állták és még egyedül jártam itt, de le munkák elvegzese céljá, állják a megpróbáltatáso- már akkor megígértem, ®oI el fogja hagyni az úrkot, s csoportom tagjai épp- hogy legközelebb okvetle- kabint. úgy felkészültek bz űrrepülésre, mint én." nül Valentyinával együtt A gyűlés résztvevői nagy fogok jönni. Mint látják, figyelemmel hallgatták NyiA továbbiakban elmondot- ígéretemet megtartottam — kolajevet, amikor a súlytata Tyereskova. hogy boly- mondotta, majd arról be- lanság állapotáról beszélt gónk nagyon szép i világ yzélt hogy az űrhajózás — Ha például most m/la kot nyújtott át, majd — bip-bip űrjeire — 200 úttörő köszöntötte virágukkal az űrhajós-házaspárt, A forró hangulatú nagygyűlés Somogyi Imre zár szava után a DlVSZ-induló hangiaivai ért -ée® 4