Délmagyarország, 1965. április (55. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-03 / 79. szám

Gazdasági alapfogalmak Nemzetközi fizetési mérleg A „mérleg" a gazdasági keletkezhet úgy is. hogy egy életben gyakran használtéi- ország beruházásokat végez számolási, összehasonlítási más ország területén. Ilyesmódszer, amely egy-egy,gaz- mire pl. segély keretében dasági jelenséget úgy vizs- kerülhet sor (mint az asszugál, hogy az erőforrásokat és áni gát építése Egyiptomban a felhasználást — tételesen a Szovjetunió által), vagy ha részletezve — szembeállítja több ország, közös hasznáegymással. így kiderül: hi- latra létesít beruházást más ány, vagy felesleg mutatko- ország területén. Az ilyen zik-e? Minden évben össze- nemzetközi tőkemozgás, vaóllítják pl. a legfontosabb lamint a törlesztésekkel, toanyagok, termékek népgazdasági mérlegét, a munkerő mérlegét stb. A nemzetközi fizetési mérleg az ország egy év alatti külföldi pénzkifizetéseinek és külföldről származó pénzbevételeinek szembeállítása. A különböző. tételek felsorolása után elkészítik az egyenleget, ami nem más, mint a mérleg két oldalának, a bevételek és kiadások végösszegeinek különbsége. Az egyenleg aktív, ha a bevételek meghaladják a kiadásokat, mlg ellenkező esetben passzív. Milyen tételek szerepelnek a nemzetközi fizetési mérlegben? Legjelentősebb a külföldre szállított és a külföldről vásárolt áruk ellenértéke. Ezeket a kereskedelmi bevételeket és kiadásokat külön is számba veszik és külkereskedelmi mérlegnek nevezik. Ez összegszerűen a fizetési mérleg legnaigyobb része. Az ország nemzeti jövedelmét alkotó tervábbá az esetleges kamat vagy osztalékkiegyenlítéssel összefüggő fizetések szintén szerepelnek a nemzetközi fizetési mérlegben. Az áruk szállításával, a biztosítással stb. járó szolgáltatások, az ajándékozás, örökösödés, a diplomáciai képviseletek fenntartása mind szükségessé tesznek országok közötti fizetéseket, s így szerepelnek a nemzetközi fizetési mérlegben. Jelentősek lehetnek az idegenforgalommal összefüggő tételek is. Egy ország fizetési mérlegében természetesen sok országgal kapcsolatos fizetések szerepelnek. Hazánk fizetési mérlege is tartalmaz szocialista és kapitalista országokkal kapcsolatos tételeket. Ami a szocialista országokat illeti, nem szükséges, hogy mindegyikkel külön-külön fizetési egyensúlyban legyünk. Az ún. klíring elszámolási rendszer lehetővé teszi, hogy az egyes országokkal kapcsolatos tartozásainJó napot. Magyarország ! Ezzel a címmel 64 oldalas, gazdagon illusztrált, színes ! füzet jelent meg a Szovjet j Híradó április 4-i, ünnepi számának mellékleteként. A j Novosztyi sajtóügynökség gondozásában megjelent kis füzetben visszaemlékezéseket találunk olyan kimagasló szovjet politikai és közéleti személyiségek tollából, mint R. Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, aki „A magyar nép szabadságáért" című cikkében Visszaidézi a felszabadulás napjait; továbbá P. Fedoszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, aki „Örök barátság" címimel méltatja a két nép megbonts hatatlan barátságát, együttműködését és történelmi kapcsolatait. Ünnepváró falvakban Régi emberi szokás: az pontosított képek sora szemünnepváró legszebb öltöze- lélteti a termelőszövetkezet, tével tiszteli meg a jeles na- a gépállomás, az állami gazpot. A faluk ősi hagyomá- daság. a földművesszövetkenya is. hogy frissen meszel- zet. az iskolák, a népműve, tisztára söpörve, virá- velés húszéves eredményeit, goisan fogadják a nép ben- Nemcsak impozáns vagy söséges ünnepeit. A felsza- kedves pillanatokat örökítebadulás 20. évfordulója nem- nek meg a fényképes tabcsak az emlékezés országos lók. hanem tartalmazzák ünnepnapja, egyben új tör- két évtized teremtő munténelmünk teremtő erejének káját is. Grafikonok, száfelmérése is. Mivel gazdagí- mok jelzik, mivel gazdagított húsz esztendő? — helyi dott a község, kiállítások, műsoros rendez- A gondosan. ízlésesen rendezett kiállítás beszédes gyűjtőlencséje 20 éves szabadságunknak. Az egyik tabló a bölcsődét, mozit, a vények szólnak erről. A legszebb köszöntő Dorozsmán vasárnap nyitották meg a község húszéves fejlődését bemutató kiállítást. A tanácsháza nagy- íomás fejlődését csupán termében szépen elrende- egyetlen adattal érzékeltetzett, témakörök szerint csoDorozsma község méltóan köszönti e kiállításon a felszabadulási évfordulót. Valóságos virágok — jelképes virágok Szőreg. Tiszasziget, Űjszentiván. Kübekháza. Kiskundorozsma — ez volt az útirány. Hogyan készültek fel a községek a felszabadulás ünnepére'.- — nézegettük az utcákat. Több helyen parkokat igazító, csemetéket üitető emberekkel találkoztunk. Szőregen iskolások kapálták a parkot a hősök emlékműve előtt. Tiszaszigebuszközlekedést, a felszaba- ten facsemetéket ültettek a dúlás óta épült 435 családi házat szemlélteti. A gépálA költészet napja szegedi eseményei méktömegben vannak olyan kat más országokban fennáruk, amelyeket az ország- áuó követeléseinkkel egyenban nem használnak fel, s lítsük ^ Ez a lehetőség kaugyanakkor szükség van egy pitalista országokra nem vosor olyan termékre, amelye- natkozik, velük országonket az országban nem állí- ként kell megteremteni a tanak elő. Hazánk pl. gyógy- tartozások és a követelések ezereket, műszereket stb. egyensúlyát, sokkal többet termel, mint Hazánk gazdasági helyzeamennyit felhasználhatunk, tének szilárdsága abban is míg pl. vasérc-, koksz-, pa- tükröződik, hogy nemzetközi nrnt- stb. szükségletünket fizetőképességünket a legleginkább külföldről fedez- bizalmatlanabb, a legnazük. Így a nemzeti jövede- gyobb biztonságra törekvő lem egy része a külkereske- tőkés cégek, országok sem delemben kicserélődik. Ma- vonják kétségbe. Ugyanakgyarország nemzeti jövedel- kor nagyon fontos, hogy mének kb. egyharmadát maximális importtakarékoscseréli más termékekre, ami sággal és a tervben megniagas aránynak számit és szabott exportfeladatok ponazt jelenti, hogy a külkeres- tos és megfelelő minőségű kedelem lényegesen befolyá- teljesítésével is tovább jasolja az ország egész gazda- vítsuk nemzetközi fizetési sági életét mérlegünket Nemzetközi pénzmozgás (B. Gy.) A költészet napja alkalmából rendezett szegedi ünnepségek április 9-én kezdődnek. Este 7 órakor író— olvasó találkozó színhelye lesz a Zeneművészeti Szakiskola nagyterme. Itt Benjámin Lászlóval, Budai Ferenccel, Nagy Lászlóval és Simái Mihállyal találkozhatnak majd a szegedi versszeretők. Előadást tart dr. Szauder József tanszékvezető egyetemi tanár. Közreműködik Mádi-Szabó Gábor, Bernjén Gyöngyvér, Csíkos Gábor, Hőgye Zsuzsa. Szabó KISZ Miklós, Király Levente és rendez Csala Benedek, a Szegedi Nemzeti Színház tagjai. Rendező Sándor János. Író—olvasó találkozót rendeznek a Somogyi Könyvtár móravárosi fiókjában is 13-án, délután 6 órakor, melyen először találkozik az újonnan alakult szegedi Versbarátok Köre három szegedi költővel, Lődi Ferenccel, Papp Lajossal és Németh Ferenccel. Április 15-én Garai Gábor költő látogat Szegedre. A ruhagyár klubjában délután fél 3 órakor találkozik a gyár versszerető dolgozóival. 27-én délután 5 órakor a ifjúsági könyvtára író—olvasó találkozót három fiatal egyetemista költő, Rigó Béla. Kelemen János és Veres Miklós részvételével. Kisiparosok és kiskereskedők megemlékezése Tegnap délután 5 órai Népfront városi elnökségékezdettel a Hazafias Nép- nek tagja mondott ünnepi front Szeged városi bizott- beszédet. Ezután Juhász sága és a Kiskereskedők László, a KIOSZ Szeged váCsongrád megyei Egyesüle- rosi és járási titkára Mülte, valamint a Kisiparosok ler Erzsébet kézimunka előSzeged városi csoportja ün- nyomó kisiparosnak 50 éves nepi gyűlést rendezett ha- kisipari munkásságáért díszzánk felszabadulásának 20. oklevelet és jelvényt adott évfordulója tiszteletére a at. j. , „.. .. , . . Végül a Tisza-parti Gimneplront Vörösmarty utcai názilfm & a vízügyi Szakszékházában. középiskola tanulói adtak Oltvai Ferenc, a Hazafias műsort. tanácsháza előtt, friss virágágyások díszítették a Lenin teret. Kübekházán a község központjában levő parkot tisztogatták meg. A legtisztább, legfrissebb „oklevelet" a 700-ról 1300-ra növekedett. Több ruha, élelem jük: a vagyoni érték 1948ban 400 ezer forint volt. most pedig 67 millió 783' ezer forint. Mozgalmas ké- ... , ..... pek szólnak az iskolai élet kozepuieteK sokszínűségéről. A tanulók földművesszövetkezet venlétszáma 1952 és 64 között déglőit, boltjait illeti. Dicsaknem megkétszereződött, cséretes ez a gondos épületszépítkezés. Dorozsmán Fejes Sándorral, a földművesszövetkezet elnökével beszélgettünk az ünnepi készülődésről. A társadalmi bizottságok és a boltok dolgozói valamennyi helyiséget megmintegy 20 ezer forint értékű önkéntes munkát végeztek " az utóbbi három hét alatt. A földművesszövetkezetek mindenütt példát mutattak. hogyan kell a középületeket ünnepi Számos kép, grafikon, valódi árucikkek szemléltetik a kiskereskedelmi és vendéglátóipari áruforgalmat. Ez legközvetlenebbül fejezi ki a lakosság életszínvona- fíatalítottak Iának növekedését. Íme néhány adat: 1964-ben 2 millió 700 ezer forinttal több ruhát, csaknem 6 millióval több élelmiszert, 5 millió forinttal több vegyesiparcikket vásároltak a dorozsmaiak a földművesszövetkezeti boltokban, mint ban. 1960- köntösbe öltöztetni. B. ö. Magyar—szovjet fegyverbarátság A szovjet küldöttség látogatása a szegedi helytrségné, A felszabadításunkért küz- húsz év előtti harcok is. A dött szovjet harcosok Szege- szovjet vendégek és a mádén tartózkodó hattagú kül- gyar vendéglátók méltatták döttsége A. J. Jakovlev altá- a szovjet és a magyar hadsebornagy vezetésévei pénte- reg fegyver barátságának jeken délelőtt dr. Kovács La- lentőségét. Megtekintették a jósnak, a megyei pártbizott- csapatmúzeumot, ahol érdeság főelőadójának és Deák kes dokumentumok mutatják Bélának, a városi pártbizott- be az alakulat történetét, ság osztályvezetőjének társa- A vendégek találkoztak a ságaban a szegedi honvéd helyőrség katonáival, s tudohelyőrséget kereste fel. Itt a mányos alapossággal vázolták helyőrség parancsnoka és a fel a felszabadító harcok hadhelyőrség vezető lisztjei me- mozdulatait. Válaszoltak a leg szeretettel fogadták és kö- katonák kérdéseire, majd szöntötték a szovjet vendége- megnézték a honvédek elhe' ' lyezését, klubjukat, ahol kellemesen tölthetik szabad idejüket. A tapasztalatokról elket. A kötetlen, baráti eszmecserében felelevenedtek a Szovjetunió Hőse kitüntetést. Egysége Sz. Kölesük hadseregéhez tartozott. A harcok során a fasiszták ellen küzdő magyar partizáncsoporttal is találkozott. — A magyar partizáncsoport résztvett a fasiszták elleni támadásban is és segített Ezt nem felejtjük... Beszél arról, hogy a dolgozó magyar emberek barátként fogadták a szovjet katonákat, akik fáradtan, lőporfüstösen, harcokban vérezve, sok megpróbáltatás után érkeztek. Nem volt kenyér és cukor a magyar házakban, mert mindent elraboltak a fasiszták. A szovjet katonák megosztották kis cukor- és kenyéradagjukat. Magvarok, akik közül jónéhányat elbódított a vad, ellenséges propaganda, a háború napjaiban kezdtek ismerkedni a szovjet emberekkel. Sz. V. Fedotov 1959-ben járt Magyarországon. Most újból itt van, és a valóság tényeiből megállapítja: a magyar nép kommunista pártjának vezetésével eredményesen építi a szocializmust, ami nem egyszer nehéz. V. GLUSKOV alezredes. A magyarországi harcokban alegysegparancsnokként vett részt. Heteken át harcolt Budapest felszabadításáért. — A házak pin. céin át nyomultunk előre. Szinte minden házért, háztömbért meg kellett küzdeni .... S a pestiek a pincében? Sápadtak, éhesek voltak. Amikor szabad lett egy háztömb. egy utca. a harcok percnyi szünetében mondtuk: nincs már fasiszta, nyilas. lehet szívni egy kis friss, szabad levegőt. Az elcsigázott pestiek kezdetben hitték is, meg nem is. Fiatalon kezdett harcolni. Most 43 éves és megjárta a szovjet hadsereggel Ausztriát is. Édesapja szintén küzdött a Szovjet Hadseregben és 1943-ban a Moszkva—Leningrád közötti területen vesztett* életét. — Apám elesett és én — tör fel belőle mélyről — helyette is harcoltam. V. M. Gluskov a szovjet hadsereg aktív Felgyógyulva tovább harcolt. Említi Balassagyarmatot, ahol szintén magyar emberekkel kötött barátságot. Fényképet is cseréltek. Sajnálta, hogy a fényképre nem írták rá a magyar barát nevét és így nem tud vele találkozni, levelezni. További mondatai a hazánk felszabadulásáért küzdött szovjet katonák érzéseit fejezi ki: Maradandóak a húsz évvel ezelőtti találkozátisztje, fontos beosztásban van. Krasznodárban sok a magyar emberekkel. Mos újból beszélgeti ra-A-T—i i A- a —i„*i -i tünk. Múltról, jelenről, jövőről. Ezek az újabb találkozások ugyancsak felejthetetlenek, erősítik a széttéphetetlen testvéri barátság szálait. él feleségével, fiával és lányával. A szolgálat után ő is, mint minden jó apa. térdén lovagoltatja gyermekeit. Ez is a béke. Milliók és milliók vágya, akarata V. M. Gluskov alezredesé is: a gyermekek, az új felnövő nemzedék soha többé ne ismerje meg a háború borzalmait. P. KOPYLOV a ISfllll Szovjetunió Hőse, tartalékos százados. A Szovjetunió kereskedelmi életében visel tisztséget. Az orenburgi kerület Abdulina városában él családjával. Huszomhárom éves korában, 1944-ben kapta meg a Szovjetunió Hőse kitüntetést. A Debrecen körüli harcokban is részt vett. mint tankistacgység parancsnoka. Debrecen súlyos tankcsata dúlt napokon át. pyiov több fasiszta tankot, páncéltörőt megsemmisített. Az ő hősiességének köszönhető, hogy egy szovjet harci egység nem került a megsemmisítés sorsára. Az itteni harcban súlyos fejsérülést szenvedett, látását is elvesztette hosszabb időre. Bajtársai mentették meg a tűzvonalból. Mikor magához tért. közölték vele, hogy megkapta a Szovjetunió Hőse kitüntetést. De mindjárt kérdezett is: győztünk.-e a csatában? A válasz, ami akkor felvidította: igen volt. A. KIJALVIN, tartalékos szakaszvezető. A magyarországi felszabadító harcok, tomboló csaták részese. Most 40 éves és 18 éves korában egy felderítőraj parancsnokaként állandóan az első frontvonalban kiiadött. Harc és harc volt akkor a része. A kis pihenőkben barátkozott a magyar emberektérségében P. I. Kokéi. örül, hogy ismét, két évtized múltán szót válthat velük, hogy begyógyultak a háborús sebek. A. V. Kijalvin fényképeket vesz elő és mutatja. Szárnyashajókat ábrázolnak, ö is egyik készítője ezeknek Gorki városában, a Vörös Szomorvo gyárban. — Hajószerelő vagyok ott. Szép a munkám ... Ha szárnyashajókat látok a vízen, akkor melegség jár át: ezt is a mi gyárunk készítette. Aztán szeretettel, mosolyogva a családjáról beszél. Feleségéről, fiáról, lányáról. A harcok rég ' temi fiatalok szerzői estje elcsitultak. De emlékezni kell rá. hogy még job- : "e' zárul Az irodalmi bstet ban becsű,jük a mát. A békét. A szabad elete,. j Z^'dZZr^^T8 MORVAY SÁNDOR | órai kezdettel rendezik meg. ismeréssel szóltak. A szovjet delegáció tegnap délután 3 csoportra oszlott és Makóra, Hódmezővásárhelyre, Szentesre látogatott. Egyetemi Hét Szegeden Hazánk felszabadulása 20. évfordulója alkalmából a József Attila Tudományegyetem ünnepi Egyetemi Hetet rendez. Az ünnepségsorozat ma kezdődik. Délelőtt fél 10 órakor dr. Szabó Zoltán. az egyetem rektora megnyitja az aulában az egyetem 20 éves fejlődését bemutató kiállítást. Április 6-án, kedden este 7 órai kezdettel a Ságvári gimnázium dísztermében ünnepi hangversenyt rendez a Ságvári gyakorló általános iskola és gimnázium. Csütörtökön. 8-án este 7 órai kezdettel a Tisza Szálló hangversenytermében József Attila emlékestet tartanak, a költő születésének 60. évfordulója alkalmából. Az irodalmi estet dr. Szauder József egyetemi tanár nyitja meg, majd a költő munkáságát dr. Tamás Attila tanszékvezető docens méltatja. Közreműködik Csíkos Gábor, a Szegedi Nemzeti Színház tagja. Szentpál Mónika előadóművész, Joó Csilla. Bndás Péter, Delley József és az egyetem énekkara, valamint szavalókórusa. Vezényel Kertész Lajos. Az Egyetemi Hét az egyeSw»b»t, 19W. április 3. OtL-MAGYARORSiÁG 5