Délmagyarország, 1965. április (55. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-18 / 92. szám

Szabadtéri előzetes n Pillantás a szinlapokra f idei újdonságokról A műszív „orvosai • • • A Szegedi Szabadtéri Jó-lékok műsora és játéknaptára már ismert, ezért nem esoda, hogy' a közönség újabb részletek iránt érdeklődik. Ezúttal már szereposztásból. rendezői elképzelésekből és díszlettervekről fc tudunk újdonságokat, érdekességeket közölni olvasóinkkal 1 BANK BAN I A felújítás I I ota ket nyáron szerepelt Erkel operája, a Bánk bán a programban, s mindkét alkalommal megnyerte a közönség tetszését. Természetes azonban, hogy a harmadik alkalomra az opera ismét új élményt ígér. Ezért teljesen új díszlettervekkel hozzák színre, s a szereposztásben is lesznek változások. Bánk bán szerepét Simándy József énekli, Gertrudisz Komlóssy Erzsi lesz, Melinda szerepében pedig a Szegedről elszármazott Moldován Stefánia lép színpadra, a szabadtéri játékokon először. Petúr szerepére szegedi énekest, Szabady Istvánt kérte fel a játékok igazgatósága A díszJeteket Forrai Gábor tervezte, rendező Békés András. AZ EMBER TRAGÉDIÁJA. A játékok egész történetében Madách művének van legkedvezőbb statisztikája. Hagyományos programja a szegedi óriásszínpadnak, s az idén ismét láthatjuk. A korábbiakhoz képest azonban valóban teljesen új Tragédiát mutatnak itt be Bz idén. Tekintsünk csak a szereposztásra! Éva — Rudira!/ Éva, Ádám — Nagy Atüla, Lucifer — Gábor Miklós, Bessenyei Ferenc pedig az Űr, Péter apostol, I az Agg eretnek. Lowell, Rudolf császár és Michelangelo szerepét játssza. Rendező, a fővárosi Hamletelőadással kitűnt Vámos László lesz. A díszleteket Bakó József, a jelmezeket Vágó Nelli tervezte. A felújított játékokon első ízben valósítják meg, hogy a Tragédia előadásán a két oldalszínpadot, az egyetemi épületek két teraszát is bekapcsolják a játéktérbe, így még monumentálisabbá teszik az előadást. A szegedieknek talán legkedvesebb meglepetés lesz, hogy az idei Tragédiát VaszViktor kísérőzenéjével mutatják be. Ügy tudjuk. Vaszy Viktor régi terve volt zeneszerzői munkájában, hogy zenét ír Madách nasy művéhez. Terve rriost valósult meg. a Tragédia zenéjével elkészült: a mü és a környezet ismerete alapján ihletett muzsikával lepi meg a nézőket. A kísérőzene vezénylésére Szalalsy István karmestert kérték fe' I TURANrFT I Puccini ! [ nagyoperáját kii i vendégművészekkel i. utatják be. A szerződéskötések most folynak, de Nicola Nikolov bolgár tenorista vendégszereplése már végleges. Többékevésbé csupán formaságok, aláírások hiányoznak a többi szerződésről is. de éppen ezért korai lenne még a felkélt művészek nevének közzététele. A napokban azonban munkatársunk beszélgetett Szinetár Miklóssal, a Turandot szegedi rendezőjével, aki a következőket mondotta az előkészületekről: — A tér méretei és egyedülállósága talán nem is igényelhetne alkalmasabb nagyoperát, mint a Turan- j dot. Számtalan lehetőség kínálkozik a monumentális kivitelezésre, az operában feszülő ellentétek szükségszerű szabadtéri felnagyítására, felfokozására. • Láttam Fülöp Zoltán díszletterveit, melynek alapján azt mondhatom: a külsőségek is pazarok lesznek. Négyszáz szereplővel tervezzük színre vinni az operát, melynek szintén van itt hagyománya. Mint rendező sokat beszélgettem Nádasdy Kálmánnal, aki a harmincas években itt megrendezte a Turandot-ot, s e konzultáció során számos hasznos értesülést szereztem az opera szegedi szabadtéri múltjáról. A tervezett szereposztással igen elégedett vagyok, s alig várom, hogy itt helyben is megkezdhessük a munkát. Műszakiak segítsége a gyógyításban WEST SIDE STORY. HUSVET Gyermekkoromban nagy fagalommal vártam húsvétvasárnap reggelét. Szüleim Bgy mondták: „Ha jól viselkedsz. a húsvéti nyúl csokolódétojással. báránnyal, kisesibével ajándékoz meg. Ha nem, akkor bizony nem hoz eemmit!" Az ajándékot mindig az ágyam alatt találtam meg. Eöld papírgyapotba volt elrejtve a színes, ezüst-, aranypapírba csomagolt édesség, meg a sok-sok apró tojáscukorka. A délután még érdekesebb volt. Nővéreim egész estig tojást festettek faagymahéjból készített, barfae lével, vagy piros tojástestékkel. Festették, „írták", hogy másnap, locsoló-hétfőn, legyen mivel megajándékozni a legénykéket. amit Móra Ferenc múzeumigazgató korában dolgozott fel. A feltárt hun-avar sírok egyikében ugyanis épen maradt tojáshéjat talált, aminek felületét meglepően szép minta díszítette. A tojást körülfogó hullámzó ás karcolással satírozott rajz arra vall, hogy nem kezdetleges, hanem fejlett és művészi igényű tojáshímzés volt már annak idején is. T| QJ Nyilvánvaló, ma már minden gyerek tudja: a húsvéti finomságokat nem a niiyuszi hozza", hanem a szülői szeretet, gondoskodás jeleként kerül a jól viselkedő gyerekekhez. De, hogy miért éppen a tojás a húsrét egyik ajándéka? — azt már felnőtt fejjel kutattam. A húsvét az elmúlt századokban az egyik legnagyobb keresztény ünnep volt, de eredete sokkal régebbi keletű, már a ^pogány vallás" ildején megtalálható. Ideje mindig március 22 és április 25 köBé esik, a tavaszi napéjegyenlőség utáni holdtöltére. 'Ahogyan a farsang a taeaszvárás, a húsvét a tarasz. a természet újjáéledéBének. a fű zöldülésének, az első barkák megjelenésének ünnepe. Ezért kerül a húsréti kedves állatfigurák közé a bárány, mint az „első tavaszi kis állat", és ezért jelkép a tojás, mert a bejöle kikelő madár is a megújulási, újjászületést jelzi. A tojás hímzésének, festésének, díszítésének módszerei, a minták, évszázadok óta őrzött kincsei a népművészetnek. Ma is híres tojásíró asszonyok készítik a hímes tojást Göcsejben, a Palócföldön, a Hajdúságban. Ezek a művészi, hímes tojások méltó ajándékai a húsvéti locsolóknak. A Néprajzi Múzeumunknak többezer hímes tojásból álló gyűjteménye van.) A húsvéthétfő nagy élménye a locsolás. Ennek eredete ugyancsak az ősidőkben kereshető. Ahogyan a tavaszi zápor után kizöldül a természet, úgy virul ki a lányok szépsége, ha húsvéthétfőn a legények fri6s vízzel vagy — mai szokás szerint — „rózsavízzel" locsolják őket. Dr. Pintér Imre gyar közönség inkább csak hírből ismeri Bernstein világjárt és világhírű művét, mely színpadon és Filmen egyszerre aratott sikert. Londonban például három esztendőn át szériában játszották. A műfajilag nehezen meghatározható táncos-zenés szerelmi történet muzsikája és koreográfiája modern, s rendkívül gazdag. Sikerült magnetofonszalagról meghallgatni Bernstein zenéjét, s az a meggyőződés, hogy muzikalitásával, változatosságával, remek dalbetéteivel és kórusaival ez a bemutató igen vonzó lesz az idei programban. Szegeden az az angol művészegyüttes mutatja be a West side story-t — természetesen a tér méreteihez alkalmazkodva, kibővített létszámmal —, amely a skandináv államokban turnézott Bernstein művével. Ügy hírlik, hogy a szegedi előadás koreográfusa Walter Gore lesz, karmesternek pedig Willlam Reid-et ígérik az angolok. KONCERT Már ismeretes, hogy az augusztus 19-i ünnepi koncerten a Magyar Rádió és Televízió ének- és zenekara vendégszerepel. Műsorukon két Beethoven-mű (Leonóranyitány és V. zongoraverseny) szerepel, s a játékok történetében már ugyancsak műsorra tűzött Kodály-mű, a Psalmus Hungaricus. A koncerten közreműködik a Kossuth-díjjal ismételten kitüntetett Fischer Annié zongoraművész, vezényel Lehel György. Gyakran látni Fucsek László technikust műtét közben beöltözve. Akár az orvosnak, fehér a köpenye. Száját is fehér géz takarja. Csak éppen nem operációs műszer van a kezében, hanem szerszámok. Ö felügyel műtét közben a kényes berendezésre. r.z extraporpoláris készülékre. Nagy figyelem Felelőg-égteljes tehát a munkája, mert ha valamilyen hiba van a berendezéssel és nem hozza azonnal rendbe, megáll a műszív, nem kap levegőt a beteg. A közel egymillió forint értékű berendezést a szegedi Ies számú sebészeti klinikán szívműtéteknél alkalmazzak. De nemcsak ennek a gépnek a munkáját ellenőrzik műszaki szakemberek. A Szegedi Orvostudományi Egyetem klinikáin és intézeteiben közel kétezer nagyértékű műszer van. Ezek közül sokat — majdnem 500at — az elmúlt két évben kaptak. A műtőben Nemrég érkezett a sebészeti klinikára egy műtéti ellenőrző berendezes Nyolcféle éltfunkciót rögzít a készülék egyszerre, több variációban, a műtét fajtája szerint. Ugyancsak a sebészeti klinikán használják a műtőlámpába szerelt televíziós kamerát is. Így például, az altató orvos is — aki nem tud a beteg közelébe kerülni — látja és figyelemn«l kísérhet' a műtétet. Lehetőséget nyújt a televíziós kamera arra is, hogy öt monitorom az orvostanhallgatók is végignézhessék a műtétet A sebészeti klinikák műtőjében légkondicionáló berendezést szerelnek fel. A berendezés egyenletes hőmérsékleten tartja t^íen-n.váron a levegőt, szabályozza a páratartalmát és „csírátlanít': a baktériumokat különleges baktericid lámpákkal elpusztítja. A hatcsatornás direktiró berendezés a H-es számú belgyógyászati klinikán van. Itt állatkísérleteknél a gyógyszerhatást vizsgálják segítségével. Hasonló célt szolgál a Gyógyszertani Intézet két hatcsatornás regisztráló készüléke is. ahol segédeszközül ipari tv is az orvostudomány rendelkezésére áll. Nyolctized másodperc alatt Az orvostudományi egyetem műszakijai nemcsak karbantartják, ellenőrzik a műszereket, hanem maguk is készítenek különböző berendezéseket. A műhelyben készült el a demonstrációs cscilloskóp. melyet egy televízióból alakítottak át. A gyári oseilloskópnak a képernyője sokkal kisebb, s kevésbé lehet megfigyelni a lelzéseket Ezzel a berendezéssel tízszeresre nagyították. Különösen izompotenciál mérésénél nyújt nagy segítséget. Érdekes berendezése a röntgen klinikának az a röntgenkészülék is, amely automatikusan 8 tized másodperc alatt végzi el az átvilágítást és fényképezést. Amíg kézi erővel működtették az orvosok a röntgengépeket. két-három másodperc is szükséges volt a felvételhez. A 7 orvostudományi egyelem klinikáin, intézeteiben ma már 17 műszaki szakember segíti a gyógyító munkát, biztosítják a műtétek zavartalanságát. Az érzékeny műszereket biztos kézzel kezelik, s ha kell újakat alkotnak. K. A. Bolgár testvérlapunk megemlékezése U POQWÚ JW \ JM 84$ m* s hicrmi mu bk m ym mxm uwém A Plovdivban megjelenő bolgár testvérlapunk, az Otecsesztven Glas. hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából — két magyar újságold a Lnak megfelelő — teljes lapcldalon emlékezik meg a történelmi évfordulóról, s köszönti nagy ünnepünket. Az emlékoldal tetején a Dél-Magyarország fejléce látható, a megemlékező cikket dr. Lökös Zoltán, lapunk főszerkesztője írta „Húsz győzelmes év" címmel. A cikket az Erzsébethíd, a Borsodi Vegyikombinát, a Tisza Vegyikombinát ós egy dunaújvárosi korszerű építkezés fényképfelvétele illusztrálj*. — Bolgár testvérlapunk egyébként korábban fényképéé cikket közölt Szegedről is. Mikor lesz minden otthonban rádió, televízió, magnetofon? Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság érdekes kimutatást készített a híradástechnikai tartós fogyasztási cikkek jelenlegi forgalmáról. azok várható térhódításáról és a műszaki színvonal alakulásáról. Az OMFB megállapítja, hogy hazánkban a rádiókészülék már minErtesítjük ügyfeleinket, hogy kender-ruházati raktárunkban április 20-tól 24-ig leltározást tartunk. A leltározás ideje alatt az árukiadás és viszszavétel szünetel. K 83 ' Csongrád megyei AGROKER A díszes vagy hímes tojás ajándékozása már az egyiptomiaknál szokásos volt. Sok régészeti lelet bizonyítja, hogy e szokás fennmaradt a perzsáknál, a kínaiaknál, őrizték az ógermánok és a szlávok. Hazánkban már a honfoglalás előtt is készítettek hímestojást. Ennek bizonyítéka a Szeged melletti kiszombori lelet, A MECSEKI SZÉNBÁNYÁSZÁT1 TRÖSZT vájártanulókat ieivesz Felvételt nyerhetnek azok a fiatalok, akiknek életkora 14 és 17 év között van és 8 általános iskolai végzettséggel rendelkeznek. Levélbeli jelentkezéskor Mecseki Szénb. Tröszt személyzeti osztályára írjanak OPécs, Déryné utca 9.) vagy 501-es Vájártanuló Intézetnek Komlóra. Személyes megjelenés ugyanott. K. 78 den családban megtalálható. sőt a családok 20 százaléka két készülékkel rendelkezik. Viszonylag kevés azonban a többj híradástechnikai berendezés. Jelenleg minden ezer családnak 240 tv-készüléke, 73 lemezjátszója és 50 magnetofonja van. A jövedelem fokozatos növekedésével azonban ezekből a cikkekből is jelentős forgalom várható a következő években. A nemzeti jövedelem várható alakulását figyelembe véve 1961 és 1980 között körülbelül három és félszeresére növekszik a fogyasztási alap. s 1975—80 között már körülbelül ötször annyi híradástechnikai tartós közszükségleti cikk kerül forgalomba hazánkban, mint 1955—60 között. Tvkészülékből például minden ezer családra a jelenlegi 240 helyett 1970-ben 603. 1975ben 820, 1980-ban pedig 975 jut, tehát 15 év múlva már majdnem minden lakásban megjelenik a tv. Ugyanakkor 1980-ra minden harmadik családnak lesz magnetofonja és lemezjátszója. A nemzetközi színvonal eléréséhez tovább kell fejleszteni a rádiócsaládokat, szabványosítani kell az alkatrészeket, és szélesebb körben kell a tranzisztorokat alkalmazni. A következő évek feladata a sztereo rádióvétel bevezetése, a készülék súlyának és méreteinek további csökkentése. A Villamossági Televízióés Rádiókészülékek Gyára és az Orion jelenleg összesen 10 féle tv gyártásával foglalkozik, ebből hat egészen új típus. A világszínvonalhoz egészen közel áll az AT 350-es, az AT 630-es, a TA 643-as, és a TB 642-es készülék. A tapasztalatok szerint ezek a televíziók a nyugati piacokon is keresettek. A következő években tovább kell korszerűsíteni az egységesített alkatrészeket és főszerei vényeket, és át kell térni a robbanásbiztos képcsövek alkalmazására, fokozatosan meg kell oldani a készülékek tranzisztorizálását. 1970 után a fő feladat a színes televízió fejlesztése, ehhez a legfejlettebb külföldi tapasztalatokat is fel kell használni. iMTl) UTAZZÉK VELÜNK! ILISZ társasutazások — 1963 ISMERKEDJÉK ERDÉLLYEL! Hatnapos kirándulás autóbusszal. Június 19—24-ig. Útvonal: Szöged. Békéscsaba. Artánd, Nagyvárad, Kllályháfió. Csúcsa. Kolozsvár. Fijeki-tetö. Torda. Marosvasárhely. Szováta. Csíkszereda. Tusnád, Sepsiszentgyörgy. Brassó, Poiana, Fcetras. Nagyszeben, Gyulafehérvár. Torda. Kolozsvár. Nagyvárad. Békéscsaba. Szeucd. Reszvételi dl): 1500 Ft. (Kb.) * KÍSÉRJE EL KEDVENC CSAPATAT! Autóbusz kirándulás Pécsen keresztül KOAILOn.V. a KOMLÓ—SZEAC mérkSzésra, ápri is 25-én. Részvételi <11.1: 133,— Ft. • MAR MOST BIZTOSÍTSA HELYÉT V LIPCSEI VASAKRA: Különvonat Szegedről. LIPCSÉBE. 1965. szeptember 4—10-ig. Részvételi dfj: 1100 Ft. (Kb.) * Utazásainkra ieleutkezni lehet: IBUSZ Szeged. Hódmezővásárhely. Makó, Szentes, valamint FMSZ— IBUSZ Társasutazás! Irodákban. * Kérje irodáinkban díjmentes utazási tálékoztatóinkat! 99624 Vásárnap. 1965. április 18. [)£L-MAG TARORSZÁG 5