Délmagyarország, 1965. március (55. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-09 / 57. szám

!•>«. MÁRCIUS »., KEDD ^T';^..AÍ•: FRANCISKA VÁLTOZÓ IDO várható Időjárás kedd es­tig: nyugaton felhős Idó, • órványoinn fcll/pó hnva­is. A Dunántúlon és a Du­Tlá/a közén helyenként élénk északnyugati, máshol mértékalt, változó Irányú szél. Hideg Idd. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet ors/ágszer­:e n—plusz 5 fok között. 'MTI) SÍÜŰ-EHIH3 03 Díszítés tűzzel, vízzel Kitüntetés Tisza-kutatásért Dv. Kolosváry Gábor aka­démikus, a szegedi József Attila Tudományegyetem Állatrendszertani Intézeté­nek professzora „Bogdánfy ödön-emlékérem" kitünte­tést kapott. A kitüntetést az általa szervezett és megin­dított Tisza-kutatásban el­ért kimagasló tudományos eredményeiért nyújtották aí Budapesten ünnepélyes kül­sőségek között a Technika Házában. — Kilencszáznegyvenöt hold szőlő előnyitására, kézi nyitására készülnek a Dél­alföldi Mezőgazdasági Kí­sérleti Intézet öthalmi gaz­daságának szőlészeti dol­Az elöregyártott épületelemek, panelek gyártásánál mír*kientvdcn a^tT Tredyt:abb,art ffiik i/f{efietekiLrrMzemi r~ S^iSTtó^ dpn. Ujabban két érdekes kísérletet próbáltak ki az Epí- és" fofía. el6nvitó géDek "tsz éve, téstudományi Intézetben, az egyiknél tűzzel, a másiknál l*olákbíntUAndwírau tórákéit nedves eljárással értek el figyelemre méltó eredményeket _ A világ leghosszabb bevezették az orcsz. nyelv tani- Fischer György tudományos munkatárs és Gerle Ist- víz alatti alagútja Japánban tásót. ván műszaki ügyintéző kerámiaszerű díszítőelemeket al- a Honshu és a Hokkaido nemzftt színház kották. A mintának megfelelően habarcsba ágyazzák a szigetet elválasztó Tonugaru Délután s órakor: Három na- kavicsokat, majd erre öntik a betont A kötés után a ha- tengerszoros alatt épül. runcs szereimese. i. Diák-bérlet, barcsot vízzel lemossák és megmarad a betonba ágyazott Hossza csaknem 36 5 km Ví£e 7bórakor:ra,k°árnyvá.,ár. DA- domborművű dekoráció. ryné-bérlet. Vége kb. 10 órakot kamaraszínház Ma nincs előadás. A Nap kél 6 óra ló perckor, és nyugszik 17 óra 41) perckor. A Hold kél 9 óra 05 perékor, es nyugszik 0 óra 00 perekor. VIZ.M.I.AS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 414 crntlméter. SZÁZÖTVEN ÉVE. 1815-ben született lovassy László, a Habsburg-elnyomás egyik relomkorl áldozata. .Jurá­tusként az országgyűlést Ifjúság ellenzéki megmozdulásainak ve­zéralakja volt. A kormányzat 1036 tavaszán elfogatta: felség­árulás vádjával tlz. évre Ítélték. Az 1840-ben összeült országgyű­lés amnesztiát eszközölt kl szá­mára. Az. egvkor nagyszerű ál­lamférfiúi 1 vérét nek Indult Ifjú ezután félé'századnál hosszabb Megélénkült a vadvizek légifcrgalma Nagyarányú madármozgá- delmi területen. A tundrák sokat figyeltek meg a Sze- jellegzetes madarai, a vádli­ged környéki vadvizek felett, bák — valószínűleg enyhü­a fehértói rezervációban. Ez- lést érezve — szintén már res csapatokban vonulnak a északnak vették útjukat Egy tőkés récék. Az északi par- kis késésük is lehet mert toktól a Földközi-tengerig meg sem pihenve, le sem egyaránt megtalálható vízi szállva igyekeztek otthonaik szárnyasok ugyancsak haza- felé. Lázasan költöznek a tó­felé tartanak, s átmenetileg parti nádasokban éjszakázó tartózkodnak a természetivé- seregélyek. Simca Aronde sze­mélygépkocsi eladó. Erucklödni 7—16 órá­ig, hétköznap tele­lőn 42-99. x Wartburg 900-as sze­mélygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet 4 óra után Petőfitelep, Búzavirág u. 33. x Clpófestés mlndon színben szakszerűen készül Szent Miklós u. 7. Felsőváros, x Melcgágyl ablakok eladók. Újszeged, Töltés u. 23 A Daily Worker jubilál ebből 22 kilométeres szakasz közvetlenül a tengerszoros alatt vezet Eszmecsere a hivatásról juanai - 50 mázsa béka «t MOZIK A Szegedi József Attila portra. A hajdúszoboszlói A Szabadság Moziban nincs Tudományegyetem állam- és Fennállásának 35. évfondu- Bocskai Halászati Terme­ra^.-(Fé?k6VR:hAá^^^ tó^n^yi kara KISZ lóját üirapti a Daily Wor- következet múlt év vc­8.) - Vörös Csilla* délután 2 és klubjanak keretében a leg- ker, Nagy-Britannia Kom- gén egy holdon békás ta 4 órakor: Aibn Regia, este e és különfélébb témákról elő- munista Pártjának lapja, negyed s órakor: A halál Oevé- adá^at, konzultációkat Vasárnap a Royal Festi val "Tömörkény i Mflveiodési Te- tartanak. Most dr. Sós Jó- Hallban a lap sok ezer oJ­rein, petöflteiep: Szombat esti 2»ef, a megyei bíróság ta- vasója gyűlt egybe a jubi­íüíiekiSü NDK"tUm- 14 évctl nácsvezető bírája tartott elő- leum megünneplésére. adást a jogászi munka gya­korlatáról, a jogászi hiva­tásról, s a hallgatók gyakor­lati előképzésének jelentő­INSPEKCtOfí ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged váró-, területére Március 6-tól 13-1* este 6 őrá- . válas-zoVt az tói reggel 6 óráig (vasár- és ün- sageroi, ™Jd viaszon «f nepnap nappal Is) elsősegély és egyetemisták kérdeseire. A nehézéllé* esetére ögyeletes dr. KISZ klub a jovoben 1S Domonkos Gábor fóállatorvos. rendez ilyen es ehhez ha­l.akásu: Szeged. Lumumba a. 4. SOílló tanácskozást, s ezzel Telefon: 34-18. »» segíti, hogy a jövő jogá­AT. állatorvos taszátlftásáról szai megismerjék leendő a hívó fél köteles gondoskodni, munkahelyüket flP Totó-főnyeremény Szegeden A totó 9. játékhetén Szegeden — magát megnevezni nem akaró — öttagú kis csoport 13+1 találatot ért el. FRANCIA BÜZA AZ EAK-NAK Franciaország a kővetkező három évben nagyobb meny­nylségű búzát szállít majd az Egyesült Aiab Köztársaság­nak, s egyidejűleg növeli az egyiptomi mezőgazdasági ter­mények Importját — Jelentet­te 1(1 a francia gazdasági kül­döttség vezetője, aki tíznapos látogatása ntán elutazott Kai­róból. vat rendezett be, amelyben több mint ötven mázsa bé­kát raktároztak el ősszel. Januárban és februárban, amikor a legnagyobb volt a kereslet és legmagasabb az ár, 30 mázsát exportál­tak és a közeli napokban még 20 mázsát indítanak útnak külföldre. A jég alól 40 méteres hálókkal fogják a békákat, s egy-egy hú­zásra 160—200 kilót tesznek partra. Bírósági ítéletek Notórius garázda Visszaeső garázda állt a ben gyanússá vált egy tég­lával megrakott teherautó. Nyomon követte a szállító­A főnyereményhez 14 darab 13" forint 20 filléres kollektív szegedi járásbíróság előtt kat- Kiderült, hogy Monos­szclvénnyel (bontással) jutottak. A CF 132625 számú szel- Lukács Miklós, Szeged, Lon- Jo," Antal gépkocsivezető és vényükön egy 13+1-es, továbbá 3 db 12-es, 3 db 11-es és doni körút 1. szám alatti la- ket rakadója, Rutai József 1 db 10-es találatuk volt. A játszó kollektíva nyereménye kos személyében. Lukács egy és Varga István a szegedi — más szelvényük kisebb nyereményével együtt — 69 nőismerősét — mert nem kábelgyárba szállítottak tég­ezer 78 forint. ment el vele táncolni a Jég- lat- De — egy kis „kerülő­kunyhóba — súlyosan bán- ve!" — Csillag Ferenc, Do­ÖTNYELVŰ ÖTIKA- — NŐNAPOT RENDEZ tolmazta. Hasonló bűncse- maszék 687. szám alatti la­LAC7ZT adnak ki a Ba- a Nőtanács belvárosi szer- lekményért korábban 10 hó- kos udvarán pakolták le a laton külföldi vendégeinek vezete ma, kedden délután napra, most 8 hónapi sza- rakományt tájékoztatására. A camping 0 órai kezdettel a Vörös- badságvesztésre ítélték. Csillag Ferenc orgazdát a ismertetők az idén már cseh marty utca 7. szám alatti szegedi járásbíróság vonta és lengyel nyelven is megje- helyiségében. A műsorral Orgazda és társai felelősségre, s 6 hónapi sza­lennek. Ez évben ismét kiad- egybekötött rendezvényre badságvesztésre Ítélte. Var­nak egy Jól áttekinthető zseb- minden érdeklődőt szeretet- Az egyik domaszéki ön- ga Istvánt munkahelye tár­térképet, a tópart legnagyobb ^ várnak. kéntes rendőrnek nemrégi- sadalml bírósága azonnali nyaralóhelyéről. Siófokról . „,„,„ hatállyal elbocsátotta, Mo­„, _t RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS nostori Antal gépkocsivezetőt — PORLASZTU-SAAKl- rAbruar tS-«n 17 óra 13 perc- a gépkocsi eleje Is nagyobb mér- p^jg 3 hónaDi időtartamra TÖT kan a Szegcdi Papri- kor a 203-as útvonalon egy Gö- tékben megrongálódott. A rend- ~ P laoiariamra kafcldolcozó Vállalat A döúö felől"veresegyházi tartó órség felszólítja azoknak a vál- alareonyabb munkakörbe he­kafeldolgozó vaua ac a —u ^ S7a»a kBzségben iaiatoknak. üzemeknek és szer- lyezbe vállalata társadalmi Konzerv- es Paprikaipari neklütközött a lezárt MAV-so- veknek vezetőjét, amelyek ha- b£róság- Rutai József írás_ Kutató Intézetben kísérle- rompónak, s azt áttörve meg- sonló tehergépkocsival rendel- 1TUS leztek ki egy porlasztó-szá- álláshajtott, a OTP-hltcllevélre áru­sítunk mindennemű bútorféleségeket, rá­diót. magnetofont, fényképezőgépeket, szőnyeget. Bővebb felvilágosítást az üz­letben adunk. Bi­zományi Áruház V.. Szeged. x A balástyai Alkot­mány Mgtsz kis- és nagyméretű vályog eladásához úgy a lakosság, mint tsz­ek, közületek részé­re korláUan mennyi­ségben előjegyzés felvesz. x Tangóba rmonika — Hohner 96 — mikro­fonos, ugyanott pó­zán eladó. Április 4. útja 37. x Uj let húzós asztal, kombinált szekrény, tv-szekrény, poMtu­ros eladó. Párizsi krt. 6.. asztalos. Modern konyhakre­denc, sezion. ágyak kifogástalanok el­adók. Szaiymazi u. 15. Gázgyárnál. Modern diófa színű hálószobabűtor ol­csón eladó. Kiskun­dorozsma. Zárt u. 16. sz. Faiskolában nevelt I. oszt. fekete nbiz.ll­csemetemet tavaszi telepítésre esadam. Magas vitamin gyü­mölcse által )u jö­vedelmet biztosit. Fi­nom dzsemgyü­mülcs, kocsonya és szörp készíthető be­lőle. Kenünk diszc és Jövcdelmezője. Érd.: Somogyi B. u. 8. Markőék. Szputnyik mély gyermekkocsi olcsón eladó. Székely, Le­nin krt.. 61. lielgaval kereszte­zett lepke nyulak eladók. Petőfitelep, Göndör sor 12. Kar­dcsék. MHIHI M. 1„ 1 „ t -J • . ......... , , , keznek és az február közepén beli megrovásban részesült, rongálódást szenvedett, hogy ezt n ziciv >V1 —~ tehereéDkorsl lámpaüvege a rongálódást szenvedett, nogy ezt rltó berendezést, amely meg- helvKiíen siéttört. s letörött a a tényt haladéktalanul jelentsék fi . • ,, Oldja a levesgyártás egy lé- baloldali visszapillantó tükör is a Pest megyei Rendőrkapitány- VZemi SZOfKOK nyeges problémáját, ajiúa- ^^^cUmmt 1% Kónya István (Szeged, Al­lcfeldolgozásL A berende- t " hogy ezek minden valószínű- utca 20.. telefon: 124-278i(3J8 mel- fökj. Kerekes zré, rövidcsen megkapja a ^ ray^.dsrfriű ^^^rXSX ^ 1^6 ^SgEd HaJnriS vállalat. Jüohm Csepel tehergépkocsiról, M eset elkBveteJér6, valamit 1/b) ^ Galiba Ferenc (Sze­vagy hasonló univerzális gépjár- mdnak. hogy Írásban, vagy te- , Alföldi utca 5 ) a <s7efredi műről törtek le Feltehető, hogy lefonon a fenti elmen (elentsék. ailolcü Utca 5.) a bzegedl Konzervgyárban dolgoztak. Különböző motoralkatrésze­ket loptak el a gyárból, s anyánk, özv. torkuly ja- Az amerikai rendőrség megállapította, hogy az Egye- azokat értékesítették. Kónya nosné 61 éves koráhan. márci- sü]t Államok bizonyos vidékein minden ezer ember közül Istvánt 10, Kerekes Lászlót metl"»cnm»aidét!mán T órekOT ill. negyven használ kábítószereket Különösen terjed ez a 6, Galiba Ferencet pedig 8 a belvárost temető kupoiacsar- szokás az ifjúság között. Angliában még néhány evvel hónapi szabadságvesztésre •tokából. a gyászoló család. ezelőtt Londonra korlátozódott a kábítószerek fogyasztása, ítélte a szegedi járásbíróság. Mély fájdalommal tudatjuk. most már vidéki városokban ls feltűntek ilyen kóresetek. Kerekes és Galiba bünteté­hogy DENK Magdolna, éle- Az Ekonomicseszkaja Gazeta rámutat, a kábítószer- sét 3 évi próbaidőre feltéte­í.'unyt Temetés? fo.vó hó Vén forgalom 1960-őta megkétszereződött és jelenleg eléri az leson felfüggesztették. 11 Órakor lesz a belvárosi teme- évi 10 milliárd dollárt Délkelet-Ázsiában évente 1000 ton­na ópiumot gyártanak. A kokain-előállítás Latin-Ameri­kában. különösen Bolíviában és Peruban összpontosul. Gyászköztemények Szomorúan közöljük, azokkal, akik Ismerték, ho*y edésanyánk, özv. TORKOT,Y JA­Ezer tonna ópium Modern sportkocsi eladó. Munkácsy u. 3. s/... emelet. Werra V. új lényké­pezőgép jutányosán eladó. Római krt. 18. Palotás, fól öt­től hat óráig. Egy használt lég­puskát veszek. Du­náy. Telefon: 20-01. J6 állapotoan levő telt ajtó tokkal el­adó. Belvilága 200x 65. Bérkert u. 32., délelőtt 0—15 óráig megtekinthető. Könyvszekrény, dió­faasztal, székekkel, tolóüveges kredenc eladó. Felső Tisza­part 4. Négyszemélyes kis­ipari önműködős re­kamié. kétrészes, ágyneműtartós, epe­darugós sarokreka­mlé, igényt-inek is megfelel eladó. Ró­mai krt. 16. Galamhok, jól köl­tők, straszerek, pos­ták, pruszlik. egy­ben. darabonként eladók. „Galamb 3975" jeligére Saltó­hőzba. Hathónapos hasas üsző eladó. Dorozs­mal út 126. * Érett tiagya eladó. nyíl 56. Egy kétszemélyes modern rekamié el­adó. József A. sgt. 150. JO állapotban levő rádiót veszek. Nagy Jánosné, Kálvária kápolna mögött, Ró­kusl ff. 168. Nemes, különböző színű rózsatövek ta­vaszi ü'ltetésre 2000 db eladó. József A. xgt. 02. Zongora eladó. Szent Mihály u. »., L em. 5. sz. 1 latal hasas koca, egyesben járó ló és trágya eladó. Alsó­nyomás sor 4. x Jo nuuosegu kadar bor 26 litertől el­adó. 13,— Ft literen­ként, Bajai út 27 km közelében. Vart ga Imre, Asottha­•um, LI. 96. x Jo ailapotoan levő Moszkv ícsabroncsot veszek, 590x15. Tele­fon: 28-36. X Igényesnek eladó kombinált szekrény, 1 ekés garnitúra, Bu­dapest rádió, könyv­szcjvrcry, etkező asz­tal," kis asztal. Mlk­al iCauutul u. 111. f. 11. I utíiuuin 4­tol. i-rima egyajtós Jég­szekrény. ket kár­pitozott szék, na­gyöbű képkeretek e.uuok. tofbuliin sgt. 5„ 1. 4. miogasutian gyer­mekagyat és kocáit vennék. „Bcbi 66356" JcUgere a Hirdevooe. Barna kombmalt szekrény és világos fefiernemús szek­rény sürgősen, ol­csón e.ado. Megte­kinthető: huszár u. 5. szpm alatt, dél­után 5 ora után. I iziai lietnonapos hasas tehén eiadó. I'ipicz AntafriáL Mt­nalyiClck, Mar/ány u. 26. sz. Erd.: va­sarnap egész nap, hétköznap reggel a oraig. Eiado öaina fenye­zett asztal. 4 kárpi­tozott szék, 2 íotel, Varia rekamié, konyhabútor, gyért mekégj, 37-es női me gas szárú cipő, este 5-től. Pálfy u. 91, a. Gyermekkerékpárt feleset vennék. — Ajánlatokat: ..Kerék­pár 68286" jeligére a Hirdetőbe. Egy halom trágya eladó. Újszeged, Al­sókikötő sor 11. Eladó szekrény, há­lószoba tükór, éjje­liszekrény. Róna u. 6. sz. Moszkvics személy­gépkocsi jó állapot­ban eladó. Jáger Jó­zsef, Zákányszék 332. x Nyolchónapos sül­dők, trágya eladó. Szabó János u. 27. Elköltözés miatt 1 és 4 személyes re­kamiék, fotelok, párnázott gzékek, kombinált szekrény sezlon elladók. Dug+ nlcs u. 10. Pobjeda személyko­csi eladó. HuUám u. 10., szerda egész nap. Centrifugát, szlvaty­tyút bérbe vennék rövidebb időre. Lehet benzinüzemű, vagy egyfázisú 220 v-os 1"—2"-ig. Clm: Kor­dn u. 15. Süldők, malacok minden elfogadható áron eladók. BnkíS. Szélső sor l/b. x 2 db héthónapos M­kaborjú. 1 db nagy panputó eladó. — itöszke, 111. 230. Széli kocsma mellett. ba­taek. x HÁZASSÁG Eivait 341 eves asz­szt-ny megismerked­ne hazassag ceiJabol hozzáillő férfivel. Egy gyermek nem aaadály, magas fér­fiak írjanak. Csak íenykepes levélre és pontos cimro vá­laszolok. „Lakás van 68299" jeligere a Hirdetőbe. Erctiscgized, függet­len üzemi dolgozó megismerkedne ha­zasság céljából 28— 36-ig. „Fényképes levél 68305" jellgé­re a Hirdetőbe. Megismerkednék 70 éves férlívei házas­ság céljából. „Egye­dül vagyok 68269" jeligére a Hirdetőbe. Értelmiségi dolgozó asszony megismer­kedne 50—38 éves, komoly, józanéletü, magas férfivel há­zasság céljábóL — „Komoly 68288" Jel­lgére a Hirdetőbe. 41 eves középterme­tű, jó megjelenésű, szerény. Igen házias asszony ezúton ke­resi szerény és Jó­lelkű magános, 45— 59 év közötti férfi ismeretségét házas­ság cöljából. 1—2 gyermek ncm aka­dály. Csak pontos és részletes címmel el­látott levélre vála­szolok. „Nem bánja meg 68292" jei.gere a Hirdetőbe Jó megjelenésű 56 éves, független hölgy Ismeretségét keresem házasság CŐljábóL „Nyugdíjas 3981" lellgére Saj­tóházba. ft r. V F B Rongy Szuny egszövést hozott anyagból vál­lalok, szónyegran­gyot, gombolyagot veszek. Róna u. 7. x Mindennemű kárpi­tosmunkák készíté­sét, Javítását válla­lom. Sajka u. 12. sz. Dudás kárpitos. x Precíziós órajavítás, Tóbiás órásmester­nél, Mérey u, Sic. Nénit vagy bácsit lakásáért. házáért eltartanank, vagy életjáradékot fizet­nénk. Cím Kádár, Vlctor Hugó u. 5. szám. I. 4/a. x Német, angol nyelv­tanítás fordítás. — Gutenberg u. 26. Ta­nárnö. 4-tOl. urusinunelyemet át­helyeztem Horváth Mihály u. 7. Fáklya Mozival szemben. — Úrajavításokat fe­lelősséggel vállalok. Koitál Sándor órás. Idós nénit vagy bá­csit lakásáért eltar­tanék. „Becsületes 68298" jeligére a Hirdetőbe. Balástyán kapitány­sági állomás meUett 2 kh szőlő, gyümöl­csös felesbe kiadó. Érdeklődni az áülo­másnál. Középiskolás leány matematika korre­petálót keres. ..Sür­gős 68277" jeligére a Hirdetőbe. Fcstuhenger javítás, újjáalakítás, recézés és készítését szak­szerűen vállalom. — Londoni krt. 22. Hancslnszky. Literes szódásüve­gek eladó. Bajcsy­Zsilinszky u. 15. Szi­fonlavi'és ugyanott. ..Kalandorok kímél­jenek" jeligére e­vél van a Hirdető­ben. tö kupolaesarnokábüL A gyászoló család. T. 38S7 Mély fájdalommal tudatjuk, hoitv szeretett felesé*, édesanya, nagymama, BALOGH LAJOSNÍ, eletének 64. évében rövid szen­vedes után elhunyt. Temetésr FARSANGI KILÁTÁSOK 15 évre ítélték a kegyetlen apát „„ -.-.,.,„ ., úrakor le„ a Súlyos íteletet hozott hét- kor ivott, ütötte-verte őket ieftáro? tenietfi kupoTa'csarno- főn a Fővárosi Biróság. Az Egy novemberi vasárnap, kából, a gyás/oió család, t. 385:1 ügy vádlottai. Lengyel Já- amikor megint alaposan fel­. .H„in„,m„i tudatluk nos és Lengyel Jánosné bu- öntött a garatra, ismét ve­hogy a s''eJrden.'°ttnTér). Mc".^ dapesti lakosok voltak. A szekedni kezdett, fenyegetó­FODOR ZOLTÁN, életének ss. f^rfi gyakran ivott és ilyen- zött, majd hároméves leá­évében hosszú szenvedés kor brutálisan bánt család- nyát késsel szíven szúrta. A renhU,rór.kroTíé1ze. 'bííváreM £ jávai. Az asszony három kis- gyermeket csak a gyors or­metö kupotacsarnokábóL a gyá- gyermekét elhanyagolta, VOS1 beavatkozas mentette szóló család. t. 3855 ápolatianuii felügyelet nél- meg. Lengyel és Lengyelné Köszönetet mondunk mindazon kdl hagyta, a lakásba be­lr** 1 jö bűntettét ezenkívül kerítés is elkövette. A biróság Lengyel Jánost rokonoknak. Ismerősöknek. jo 6ket s többször rtunk " szabó béi.a ö'meté- szomszédok adtak enni az Sén részt vettek, virágaikkal éhező kicsinyeknek. Lengyel 15 évi, Lengyel Jánosnét 3 mély fájdalmunkat enyhíteni j • os józan állapotban törő- évi szabadságvesztésre ítél­Igyekoztrk. A gyászoló dm gy^^^^ de ami- te. (MTI) 6 DÉL-MAGYARORSZÁG KeiW, WfS. március % j 1945 i9«5 ra

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents