Délmagyarország, 1965. március (55. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-19 / 66. szám

1965 MÁR 2 1 Séta" a vilá / L / űrben © Moszkva (TASZSZ) Mint a TASZSZ jelenti gyorshírben, csütörtökön, magyar idő szerint 8 órakor, a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták a két utast szállító Voszhod—2-t. Az űrhajó személyzete: Pavel Beljajev ezredes (az űrhajó parancsnoka) és Alekszej leonov alezredes (másodpilóta). Az űrhajó sikerrel jutott pályájára, amely megközelítőleg azonos a számításokban megadott pályával. Beljajev és Leonov közérzete jó. Hozzákezdtek a kutatási program teljesítéséhez. Előzetes adatok szerint az űrhajó !)0.3 nere alatt tesz meg egy fordulatot a Föld körül. Röppályájának legkisebb távolsága a Földtől (perigeum) 173 km, maximális Uton a Voszhod-2 Vitathatatlan elsőbbség Tegnap estig 8 forduló Kozmikus statisztika VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI távolsága (apogeum) 495 km. A pálya hajlásszöge 65 fok. A Voszhod—2 űrhajóval állandóan kétoldali rádiókapcsolatot tartanak fenn. Pavel Beljajevnck, az űrhajó parancsnokának jelentése, valamint a távmérés útján szerzett adatok szerint az űrhajó _ személyzete kielégítően elviselte a pályárajutást és a súlytalanság állapotára való áttérést. A Voszhod—2 a 143,625, a 17,635. 18,035 rozzaa "ficn^nyelT"az'fS^fedétéetí 4 MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA rendszerei zavartalanul működnek. A 1 • ' Voszhod—2-ről érkező további híreket valamennyi szovjet rádióállomás folyamatosan sugározza. 55. évfolyam, 66. szám Ára: 50 fillér 5s3 Péntek, 1965. március 19. ' teáliii : . Wm s WÁ ;s a «bh|| M • M W / 5 ijíviffisfliös: it&s^kutsk^rtt * v b ^ffll ;J :, tóv ftttgphgs^ PAVEL I. BELJAJEV ezredes, a „Voszhod—2" parancsnoka ALEKSZEJ A. LEONOV alezredes, a „Voszhod—2". másodpilótája Húsz perc az űrhajón kívül Alekszej Leonov moszkvai idő szerint 11.30 (magyar idő szerint 9.30) órakor különleges, a létfenntartást biztosító autonóm (önálló) rendszerrel ellátott űrhajósöltözetben először a világtörténelemben kilépett a szputnyik űrhajó kabinjából a kozmikus térségbe, öt méterre eltávolodott az űrhajótól, sikeresen végrehajtotta a számára megjelölt kutatásokat és megfigyeléseket és szerencsésen visszatért az űrhajóba. Tv-kSzvetités a kilépésről Leonov közérzete az űrhajón kívül és az űrhajóba való visszaérkezés után is jó volt. Az űrhajón kívül végzett munkáját és az űrhajóba való visszatérését a fedélzeti televíziós rendszer közvetítette a Földre és megfigyelték a földi megfigyelőállomások hálózata segítségével. A moszkvai televízió képfelvételről közvetítette Alekszej Leonov űrhajós kilépését a Voszhod—2-ből a világűrbe. A Voszhod—2 sikeresen folytatja útját. Alekszej Leonov űrrepülő körülbelül 20 percet töltött az űrhajón kívül a világűrben. Szabad lebegése a kozmoszban tíz porcig tartott. Ezalatt megvizsgálta a Voszhod—2 külső felületét, bekapcsolta a filmfelvevő gépet és szabad szemmel megfigyelte a Földet és a világűrt: A program teljesítése után visszatért az űrhajóra. Kilépését a kozmoszba és visszatérését az űrhajóra Beljajev parancsnok ellenőrizte, akivel állandó kapcsolatot tartott fenn. Beljajev ezredes az alábbiakat jelentette az irányítóközpontnak: ,,A kozmikus térségbe való kilépés és viszszatérés feladatát teljes egészében végrehajtottuk. A kabinban a paraméterek a meghatározott normák határain belül mozognak. A további munka szigorúan a programnak megfelelően történik". Kirándulás a vákuumba Dr. Echter Tibor orvosalezredes elmondotta, hogy a kozmikus térségbe történt kilépés oly módon zajlott le, mint ahogyan a keszonból, a tengeralattjáróból . történő kiszállás. Zsiliprendszeren keresztül jutott ki Alekszej Leonov e kozmikus térségbe, amely zsiliprendszerben a nyomás tetszés szerint szabályozható. Az űrhajóst természetesen meg kellett védeni a kozmikus térségben reá váró veszedelmek ellen, hiszen gyakorlatilag a vá-' kuumba rándult ki Légi búvárruhában A védelmet a légi búvárruha nyújtotta, ami hasonló e. búvároknál használatos felszereléshez és ami úgy veszi körül, mint egy hermetikus kabin. Külső légnyomár nincs. Hogy az űrhajós életfeltétele meglegyen, a légi búvárruhában J46—150 higanymilliméteres nyomást teremtettek és a légzéshez tiszta oxigént nyomtak be, megfelelő berendezes segítségével. Az űrhajóst a földön fizikailag teljes mé. tökben elő lehet készíteni erre az útra, mégpedig a légritkításos kamra igénybevételével, amelynek három része van; az egyikben normál a nyomás, a másikban tetszőle(Folytatás a 2. oldalon.) (Rédiótelefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Pavel I. Beljajev ezredes, a „Voszhod—2" parancsnoka (balról) és Alekszej A. Leonov alezredes, másodpilóta, űrutazásuk előtt a Vörös téren 8rezsnyev beszélgetése az űrhaiésokkal Amikor a Voszhod—2 a Szovjetunió területe fölött repült é» közvetlen rádiókapcsolatot létesítettek az űrhajóval, az SZKP és a szovjet kormány vezetői a Kreml Szverdlov-termében tartózkodtak. Az űrhajósok jelen'tést tettek arról, hogy síké''resen teljesítik feladatukat: — Jelentjük az SZKP Központi Bizottságának és' a szovjet kormánynak: kitűnően érezzük magunkat, az űrhajó berendezése kifogástalanul működik, a kapott feladatot programszerűen teljesítjük, repülésünk sikeresen folyik. Őszinte köszönet az irántunk nyilvánított bizalomért. Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a szovjet kormánynak és az egész szovjet nép nevében Leonyid Brezsnyev szívélyesen üdvözölte a merész űrhajósokat és jókívánatait fejezte ki kiemelkedő teljesítményükhöz. -Az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai — mondotta — a televízióban látták, hogyan hagyta el Alekszej Leonov az űrhajót és végezte feladatát a világűrben. Ez óriási hatást keltett. Brezsnyev sikeres űrhajózást és szerencsés visszatérést kívánt az űrhajósoknak. Közvetítették a Voszhod—2 kabinjába az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának üdvözletét is. Az üdvözlet hangsúlyozza, hogy a szovjet űrhajósok hőstette a békét és az emberiség haladását szolgálja. Az űrhajósok rádióüzenettel válaszoltak: — Szívünk mélyéből köszönjük a jókívánságokat, az irántunk megnyilvánuló gondoskodást. Teljesíteni fogjuk azt a megtisztelő feladatot, amelyet szovjet hazánk bízott ránk. Forró köszönetet mondunk a szovjet embereknek üdvözletükért és jókívánságaikért. Összpontosítsuk gazdasági és politikai tevékenységünket az idei népgazdasági tervre Bigzku Béla elvtárs látogatása Csongrád megyében Biszku Béla elvtárs, az MSZMP Politikai BizottságáI nak tagja; a Központi Bizottság titkára március 17-én és í 18-án kétnapos látogatást tett Csongrád megyében. Szerdán részt vett o megyei párt-végrehajtóbizottság kibővített ülésén, ahol a pártépítés és a párt szervezeti erősítésének kérdései szerepeltek napirenden. A Központi Bizottság titkára ezúttal beszélgetést folytatott a járási, városi pártbizottságok titkáraival. Biszku Béla elvtárs csütörtökön megjelent o Csongrád megyei pártbizottság kibővített ülésén. Itt Győri Imre elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára a Központi Bizottság 1965. március 11—13-i üléséről adott tájékoztatót. A megyei pártbizottság ülésén felszólalt — s a feltett kérdésekre részletesen válaszolt — Biszku Béla elvtárs. Felszólalásában többek között kitért a nemzetközi helyzeti néhány időszerű kérdésére. Hangsúlyozta, hogy az amerikai vezető körök Délkelet-Ázsiában a háború kiterjesztésére törekednek. A szocialista országoknak kötelessége minden-, ben segíteni a Vietnami Demokratikus Köztársaságot, hogy az amerikaiak provokációival szemben megvédhessék országuk függetlenségét és szabadságát. Ezt követően gazdaságpolitikai kérdésekről beszélt. A népgazdaság idei tervének teljesítése a termelési ágak jelentős részében normálisan halad — hangsúlyozta Biszku elvtárs, és arra hívta fel a figyelmet, hogy gazdasági, politikai tevékenységünket az 1965. évi terv megvalósítására koncentráljuk. Arra kell törekedni, hogy az éves tervelőirányzatot minden vonatkozásban teljesítsük. Vigyázni kell arra, hogy a Központi Bizottság múlt év decemberi határozatát ne formálisan értelmezzék. A normarendezést például ne egyszerű adminisztratív feladatnak tekintsék, hanem ezt az összes feltételek figyelembevételével, az érintett munkásokkal közösen, velük egyetértésben hajtsák végre. Az idei tervet az ahhoz szükséges munkaerővel teljesítsék üzemeink. Ahol munkaerőfelesleg jelentkezik, onnan bátran irányítsák a dolgozókat oda, ahol nagy szükség van a munkáskézre. Gondolni kell arra is, hogy az idős szakmunkások tudásukkal, tapasztalatukkal rendkívül nagy segítséget adnak terveink megvalósításához. Ezért nem szabad engedni, hogy elsősorban őket vegyék figyelembe a létszámcsökkentésnél. Idei tervünkben nagy szerepet játszik az ésszerű takarékosság és ez minden vonatkozásban és minden termelőegységre és igazgatási szervre vonatkozik. Egészséges közszellemünket tovább kell erősíteni. A kommunisták az évi terv végrehajtásában mutassanak példát, ellenőrizzék, segítsék a terv megvalósítását. Lépjenek fel minden vonatkozásban az emberek erkölcsi igazságérzetét sértő, immorális jelenségekkel szemben, melyek egyrészt közvetlenül is kárt - okoznak, másrészt ellenségeink ki is használják azokat a szocializmus erői ellen. A Központi Bizottság titkára a, vezetőségválasztás tapasztalatairól szólva kijelentette, hogy a pártvezetöségek újjáválasztása jelentős politikai esemény volt a párt belső életében. Hozzájárult a jó politikai légkör "megteremtéséhez, s lehetővé tefte a párttagság helyes észrevételeinek számbavételét. Alapszervezeteink újjáválasztott vezetőségei lelkesedéssel segítik idei térvünk megvalósítását. Az alapszervezetek élére sok művelt, tapasztalt vezető került, akik hozzáértőén tudják támogatni gazdasági tevékenységünket. Ez is ösztönző erőként hat most pártalapszervezeteink munkájára. Gazdasági tevékenységünk ideológiai, politikai alátámasztása az eddigieknél nagyobb erőkifejtésre készteti üzemi pártszervezeteinket, különösen a nagyüzemekben dolgozó kommunistákat. Ezért többet kell foglalkozni alapvető politikai és elméleti kérdésekkel, bátrabban kell szembeszállni a hibás nézetekkel, és segíteni kell az egészséges kritikai szellem továbbfejlődését. Gazdasági eredményeinkre büszkék vagyunk — mondotta. — Nincs szégyenkeznivalónk, hiszen két évtized alatt nagy sikereket értünk el. A szocializmus teljes felépítése azonban nem oldható meg egy-két év alatt, mint ahogy azt helyenként elképzelik, s nem is könnyű feladat. A szocializmus teljes felépítéséért munkásosztályunknak, parasztságunknak, értelmiségünknek sokat kell még dolgoznia. Eredményeinkért meg kell küzdeni, erről pártszervezeteink bátrabban beszéljenek a munkások és a termelőszövetkezeti tagság körében. Befejezésül Biszku Béla elvtárs felhívta a figyelmet a mezőgazdasági munkák időszerű feladataira. Hangsúlyozta, hogy a kedvezőtlen ősz, a késői kitavaszodás miatt különös figyelmet kell fordítani most erre a munkára. Biszku Béla elvtárs Csöng-, rád megyei látogatása után csütörtökön délután utazott vissza a fővárosba.