Délmagyarország, 1965. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-13 / 10. szám

«»r beszélése nagyon hasznos volt és a kölcsönös barátság légkörében folyt le. A békés egymás mellett élés politikájának szellemében megvizs' Péter 3ános és Couve de Murville tanácskozása .1 Péter János külügyminisz- Puaux, az európai főosztály ter hivatalos látogatása során vezetője és Pierre Francfort, kedden délben a Quai d'Or- budapesti nagykövet is jelen say-n, a francia külügymi- volt. msztériumban megbeszélést A megbeszélés után Couve folytatott Couve de Murville de Murville ebédet adott venfrancia külügyminiszterrel. A dége tiszteletére. Az ebéden tárgyaláson magyar részről Jacques Marette francia posHázi Vencel, a külügyminisz- taügyi miniszter, Michel Hatérium főosztályvezetője és bib-Deloncle külügyi államVaTkó Márton párizsi nagy- titkár, a Francia Külügymikövet francia részről pedig nlsztérium több vezető tisztCharles Lucet, a kulugymi- . . . T, nisztérium politikai föigazga- viselője, valamint Peter Jáfóságának vezetője, Francois nos kíséretének tagjai. Hasznos megbeszélés volt Péter János a Quai d'Orsay zonyos ellentmondásokat lát elhagyásakor nyilatkozott az a Közös Piac egyes elvei és a újságíróknak. Kijelentette: francia kormánynak a kibőCouve de Murville külügy- vített Európáról vallott nézeminiszterrel folytatott meg- tei között. Látogatás a Francia Rádió épületében _ Péter János külügyminiszgáltük "a nemzetközi politika tei a délutáni órákban látoegyes kérdéseit — mondotta, gatást tett a francia rádió és — így tárgyaltunk Európa televízió épületében. Itt Wlabizonyos problémáiról és be- dimir d'Ormesson, a francia széltünk az ENSZ jelenlegi rádió és televízió tanács elhelyzetéről. Tájékoztatást nöke és az intézet igazgatói kaptam Couve de Murville fogadták, külügyminisztertől a francia Az 5 kíséretükben a makormánynak a független és gyar külügyminiszter megte„Európai Európára" vonatko- kintette a Francia Rádió és zó elképzeléseiről és kicserél- Televízió berendezéseit és tük nézeteinket erről a kér- többek kozott latogatast tett désről. Ezenkívül természete- a francia rádió magyar szaksen megtárgyaltuk a két or- osztályán. Látogatasa alkalszág kapcsolatait. Egyetértet- mával nyilatkozott a francia tünk abban, hogy ezeket ki rádió francia és magyarnyelkell szélesíteni. Elvben meg- adásának. Az újságírókállapodtunk, hogy a közeli nak ezen kívül még kijelenjövőben hosszúlejáratú keres- tette: Couve de Murville-lel kedelmi szerződést és kultu- folytatott megbeszélései sorálís egyezményt dolgozunk a nemzetközi politika ki, úgyszintén további egyez- számos kérdeseben találkozményeket a műszaki-tudo- tak a nézetek. Bizonyos probmányos együttműködésről és lámáknál természetesen eltea konzuli kapcsolatokróL rések mutatkoztak, de mindkét fél kifejezte azt a remé. , , . _ir , . nyét, hogy a békés együttélés A francia külügyminiszter politikájának folyamatos gyahazánkba látogat korlati megvalósítása során további kérdésekben is közePéter János még elmondot- lednek a nézetek. ta, hogy meghívta hivatalos * magyarországi látogatásra Franciaország és a szociCouve de Murville külügy- alista országok kapcsolataiminisztert és kifejezte örö- nak alakulása változatlanul mét, hogy a francia külügy- a francia sajtó érdeklődéséminiszter a meghívást elfő- nek előterében áll. A szovgadta. A látogatás időpontját jet rádióval és televízióval később állapítják meg. Reme- kötött egyezményt, a magyar lem — fűzte hozzá Péter Já- és a román külügyminiszter nos —, hogy a jövőben a két párizsi látogatását, a frankormány közötti személyes cia—román kulturális egyezkapcsolat folytatódik. mény megkötését élénken Az újságírók kérdésére, kommentálják a lapok, hogy mi a véleménye a füg- Franciaországnak rövidegetlen és „Európai Európa" sen jelentős kapcsolatai leszkoncepciójárói, a magyar nek valamennyi szocialista külügyminiszter kijelentette: országgal — írja a Paris ez olyan kérdés, amelyről Presse című lap. Ez teljesen folytatni lehet az eszmecse- új helyzet, nagy lehetőségerét, de — hangoztatta— bi- ket ígér a jövőben. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKJ A M A G Y A R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 55. évfolyam, 10. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1965. január 13. II kisipari szövetkezetek teljesítették exporttervüket Nem elsődleges feladata az exportáru termelése kisipari szövetkezeteinknek, mégis számottevő ez a tevékenységük. A Csongrád megyei KISZÖV felügyelete alá tartozó szövetkezetek eredményesen dolgoztak az elmúlt évben. Többnyire teljesítették tervüket, csak a fafeldogozó- és magasépítőiparban volt némi lemaradás 1964 utolsó hónapjaiban. Az előzetes jelentések szerint több szövetkezeti iparágban is tapasztalható volt az év végi hajrá. Ezzel az év végi „ráveréssel" szerették volna ellensúlyozni az év eleji nyers anyagellátási problémák miatt keletkezett termeléskiesést. (De ez sem segített egy-két szövetkezetben az adósságtörlesztésben.) Az év végi fokozott tempót igényeibe néhány szövetkezetben az exportáru termelése is. Időközben terven felüli rendeléseket kaptak. Ezt a plusz feladatot a korábbinál nagyobbmérvű túlóráztatással tudták csak megvalósítani. Eredménnyel dolgoztak, teljesítették a megrendeléseket és egyúttal túlteljesítették export készáru tervüket. Valamennyi iparcsoportba tartozó szövetkezet eleget tett exportkötelezettségének. Egy-két szövetkezetben jelentős túlteljesítést értek el. Dicséretes az exporttermelő tevékenység, de annál kevésbé a javítási és szolgáltatási munka. Az elmúlt évben szövetkezeteink ismét nem teljesítettek a lakosság igényeit kielégítő javítási és szolgáltatási munkákat, a tervezettnél kisebb értékű volt ez a tevékenységük. Az egészségtelen kinövések ellen íifih Új biztosítási formák © Profilváltozás a bútorgyárban © Gyorsposta Hagy fejlődés a szovjet olajiparban Sajtóértekezletet tartott lométer nagy átmérőjű kedden Moszkvában Nyiko- gázvezeték van. laj Bajbakov miniszter, a Nyikolaj Bajbakov külön Kőolajkitermelő Állami Bi- megemlítette a Baskiria és zottság elnöke. Irkutszk közötti 5000 kiloméElmondotta, hogy teres olajvezetéket, amelyet a szovjet kőolajbányászat a következő években való1964-ben 223,5 millió ton- színűleg tovább vezetnek kena „fekete aranyat" adott, let felé, valamint az elágaamihez 110 milliárd köbmé- zásaival immár mintegy 4500 ter földgáz járult Jelenleg kilométer hosszú „Barátság" évente húszmillió tonnával olajvezetéket, amelynek növekszik a szovjet kőolaj- „testvére" a tervezés stáditermelés, de ezt az ütemet urnában van. növelni szándékoznak. Évi A kőolaj és a gáz a múl* 35—40 millió tonnával kell évben a Szovjetunió tüzelőugyanis fokozni a termelést anyagmérlegében körülbelül ahhoz, hogy 1980-ban elérje ötven százalékkal szerepelt, a hétszázmillió tonnát. (Az Éz a részarány növekedni Egyesült Államokban 1963- fog, bár fenntartják mindban 373 millió tonna kőola- azokat a szénbányákat, amejat nyertek.) lyek gazdaságosan termelA Szovjetunióban ez idő nek, emellett pedig gyors szerint 32 ezer kilométer ütemben fejlődik az atomolajvezeték és 35 ezer ki- energetika. A román nagykövet fogadása A Román Népköztársaság kikiáltásának 17. évfordulója alkalmából Mihail Rosianu, a Román Népköztársaság budapesti nagykövete kedden este filmbemutatóval egybekötött fogadást adott a Gundel-étteremben. Váltólakások a felújítások szolgálatában A házakat, & lakásokat ráépítések, födémcserék is. koptatja az idő, a használat, és sajnos, sokszor a szándékos rongálás is. A Szegedi Ingatlankezelő Vállalatnak nem kis gondja somra venni a javításra, a nagyobb felújításokra szoruló állami házakat, lakásokat A legtöbb esetben a nagyobb lakásfelújításokat nem is lehet lebonyolítani anélkül, hogy a bérlőt ki ne költöztetnék ideiglenes lakásba, amíg a munkálat tart Ez a megoldás mindenképpen előnyös: a bérlőnek azért, hogy a felújítás időtartama alatt is emberi körülmények közé kerül, nem kell kerülgetnie az építőmunkásokat az IKV-nak pedig azért, mert folyamatosan végeztetheti a munkát, s hamarább elkészülnek vele. — Ez a kétoldalú felismerés — mondotta Kószó József az IKV igazgatója —, mint szükségszerű megoldást nozta létre az úgynevezett váltólakásokat egyegy ház, vagy lakás felújításának tartamára. Az első négy váltólakást 1937-ben alakítottuk ki a Kossuth Lajos sugárút 97. számú házban. Lényegesen módosult a váltó-, ideiglenes lakások száma attól kezdve, hogy hatáskörünkbe kerültek az emeletSaját erőből nem tudtunk azonban annyi ideiglenes lakást biztosítani, hogy a már megkezdett és a még felújításra váró házak, lakások bérlőit kielégítsük. 1962— 1963-ban a városi tanácstól 20 váltólakást kaptunk. Tavaly saját erőből újabb 10, általában kétszobás váltólakást alakítottunk ki. Foghíjas telken most építettünk fel egy nyolclakásos házat az Április 4. útja '27. szám alatt. Ugyanitt a 11. szám alatt szintén 8 kétszobás váltólakást építettünk. A Földvári utca 3—5. szám alatt pedig 15 ugyanilyen váltólakás lesz, a tervezés szerint augusztus 15-re. kezdésekor váltólakásba tudja költöztetni. Ilyen esetekben eddig is és a jövőben is a bérlő el- és visszaköltöztetésének minden költségét az IKV fedezi. A telefont — ha van — és a tv-antennát is át-, illetve visszaszerelteti. Évente egy-egy váltólakásban általában három bérlőnek kellene „megfordulnia", akkor haladnának kielégítő ütemben az emeletráépítések, tetőszerkezetek cseréi. Ebben az esetben évente sokkal több lakást lehetne felújítani, mint eddig. Mind a mai napig sajnos más a gyakorlat. Egy-egy váltólakásban négy hónapnál jóval tovább kénytelenek lakni a bérlők, mert az építkezés üteme okMtót megtudtuk, jelenleg le" Az IKV házainak, lakásainak felújítására jobban ki lehetne használni a váltólakásokat, ha a munkákat tervszerűbben összehangolnák. Ha a szükséges építési határidőket betartanák, akkor évente háromszor annyi váltólakáshoz jutna az IKV anélkül, hogy a lakások tényleges számát növelni kellene. Az igény, a követelmény ez, nem beszélve mindennek a népgazdasági hasznáról, fontosságáról. L. F. 39 helyen újíttat fel, alakíttat ki korszerűbb lakásokat az IKV. Ha összeszámláljuk a már meglevő és most épített váltólakások számát, akkor munkáihoz mérten az IKV elégséges ideiglenes lakással rendelkezik majd. Ez a tény is gyorsabbá teszi a jövőben, hogy egy-egy ház vagy lakás felújításával tervszerűbben, kevesebb idő alatt elkészülhessen az IKV, mert a bérlőt a munka megA fogadáson megjelent Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Tausz János belkereskedelmi miniszter, Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, továbbá a külügyminisztérium, a művelődésügyi minisztérium, a külkereskedelmi minisztérium, a honvédelmi minisztérium és a kulturális kapcsolatok intézetének több vezető munkatársa, politikai, gazdasági és kulturális életünk számos ismert képviselője. Ott volt a fogadáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. A megjelentek nagy tetszéssel fogadták a Románia természeti szépségeit, valamint az ország gazdasági fejlődését bemutató színes dokumentumfilmeket. (MTI) Téli karbantartás Tiszaburától Szegledig minden vízi jármű: gőzösök, uszályok, valamint a pontonok, a tanyahajók és a Szőke Tisza vízi szálloda is elfoglalták helyüket a tápéi téli kikötőben. A hajójavító telep dolgozói pár hónap alatt elvégzik rajtuk a szükséges karbantartási munkákat. A kikötő zsúfolásig telt, már kicsinek is bizonyul, elérkezett az idő a bővítésére. Képeink a téli javításokról, a festők és hegesztők munkájáról készültek. : á Négyszáztízezer forint ériéi társadalmi munkát yégeznek az I. kerületben A JÓL SIKERÜLT ANKÉTON TÖBB FELAJÁNLÁS HANGZOTT EL Tegnap délelőtt jól sike- kell szervezni a szükséges arany-, ezüst- és bronzfokorült ankétra került sor az I. társadalmi munkát. Konkrét zatát kaphatják. kerületi tanácsnál. Ezúttal a feladatként beszélt az új- Az ankét résztvevői nagy tanács vezetői a tömegszer- szegedi Rózsa Ferenc su- aktivitással szóltak hozzá a vezetek képviselőivel be- gárúti iskola előtti tér ren- társadalmi munka megszerszélték meg az idén végzen- dezéséről, valamint az Al- vezésének problémáihoz. dő társadalmi munkák meg- só-kikötő sori útépítésről, Nitsinger Gyula, az újszeszervezését. amely szintén jelentős tár- gedi pártszervezet, Kovács Mison Gusztáv az X. ke- sadaimi segítséget igényel. István, Kiss Jenő, Száraz rületi tanára vb elnöke Ismfdette, k°gy a tanácsi Ferenc pedig a Hazafias rulett tanacs vb elnöke is- rendelet szerint a társadal- Népfront nevében ajánlotta mertette az ankét résztve- mi munkában élenjáró in- fel a segítséget, sőt a részvóivel, hogy 1965-re 410 ezer tézményeknek, szervezetek- vételt is a társadalmi mun forint értékű társadalmi nek az idén 20 ezer forint kában. Gazáig Gyula a vá munkát terveztek. Elmondta, jutalmat oszthatnak ki, a rosi KISZ-bizottság részéhogy a nagyobKszabású mun- legjobb egyéniek pedig a ről ajánlotta fel a fiatalok kákhoz hamarosan, meg is társadalmi naunkásjelvény segítségét.