Délmagyarország, 1965. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-07 / 5. szám

Naqy iiiiiiiinin értékek Komor, esős téli napon különösen szomorú látványt nyújtottak a szabad ég alatt ázó, sárban álló traktorok és munkagépek. Szegődről Sándorfalva felé haladva a bal oldali szántóföldön, a 6—7-es kilométerkő között három hernyótalpas gép, három pótkocsi és négy eke szomorkodik. Elvégezték szántóvető feladatukat és ottfelejtették. A sárban. Eső mossa, hó borítja, fagy és rozsda marja. Vajon kl a gazda? A szállásadó szántóföld ugyanis a 6zegedi Felszabadulás Tsz-é. Persze vannak kissé „gondosabb" gazdák io. A dóéi Virágzó Tsz-ben például az udvaron jelölték ki a gépek téli szállását. Arató- és vetőgép, permetezőgép, ekék és boronák színes csokra ékeskedik a szabadban. Csak két példát cmlítetElárvultan állnak a traktor ok és ekék a sűrű sárban sárban, fagyban — van másutt is hasonló hanyagság. Mi a megoldás? Elegendő gépszínt építeni több éves feladat, s ebben érdemes volna segíteni a gazdaságokat. De házilag is sokat tehetnének a tsz-ek — olcsó szükségszínek építésével, vagy valatünk, amit a véletlen éppen milyen vízszigetelő anyaggal elénk hozott. De — sajnos védhetnék a drága gépeket. Van jó példa is a gondos géptárolásra: a kisteleki Felozabadulás Tsz-ben letisztítva, bezsírozva pihennek az erö- és munkagépek. A gazdaság a maga erejéből építette a gépszint ezelőtt két évvel. Nemcsak pénzkérdés ez, de a közös vagyon féltését, óvását is jelzi. Az egyszemélyi vezetésről A

DÉL-MAGYARORSZÁG így történne, nem válna szá- kezhet az igény, hogy újra újévi számában meg- mukra érdekessé az előter- vitassuk meg az elképzeléírtam egy munkásgyü- jesztés, mert hiszen eldön- seket, a tervet, hiszen ez lés érdekességét. Kaptam tött dolgok felett vitázni bi- már egyszer megtörtént. Itt egy válaszlevelet, amelynek zony nem sokat ér, s nincs egyszemélyi vezetés és felefeladója kifogásolja, hogy a kínosabb annál, amikor em- lösség érvényesül a közössészocialista demokrácia fej- berek érzik, hogy ók csak gi döntés gyakorlati realizálesztését, s az „idegesítő em- formálisan szólhatnak az lósa érdekében. b?rek" eZ SaJt.™^ ügyekhez- mert 321 már az Csak akkor lehet maravetc"em az „okosok" eldöntötték. Anol déktalanul érvényesíteni az egyszemelyi vezetesseL E ennyire formálissá válnak egyszemélyi vezetést és fecikk megirásara nem is e testületi ülések, ott az em- leiösséget ezeken a területeberek nem s^'vesen szólnak. ken is, ha a döntésekben Srvi íntSn HJ Nekünk - ott' aho1 Í£lent- "em két-három ember vélea két összefüígő tényező ke2ik ~ a fOTmális e~eme" ménye tükröződik, hanem a a szocialista deLkráctá to- ket kel1 kiküszöbölni testű- megvalósításon munkálkovábMeüesztése és az e^vsze- leti munkánkból, üzemek- dók saját döntéseiket látják n élvi vezetés - szemben- ben' termelőszövetkezetek- és érzik. Ellenkező esetben áílását érzékelteti a minden- ben tanácsokban stb. Ez az az egyszemélyi vezetés is neegyik eszköze szocialista de- hez lesz, mert eppen a komokráciánk fejlesztésének, zös egyetértés hiánya miatt olyan módszerekhez is hozE

Z NEM MOND EL- zí, kell nyúini, amelyek nem LENT az egyszemelyi a legrokonszenvesebbek. A vezetésnek es felelős- szocialista demokrácia az ségnek. Meg ott sem, ahol eeyik legfontosabb biztosía választott testületeké a ték az egészséges, egyszeméélet kiformálásához vezetó döntés joga'. Meghozott dön- W felelősség és vezetés erűt. Ezt most már azok sem tések végrehajtását az illc- vényesitésére. De ahol sanvonják kétségbe, akik elein- téke, tisztségviselők haitiák ®2°ciallst\ demokrácia te idegenkedtek ettől az út- tekeS tlsztseSVIselok ha^_ák gyakorlata - ott docog az napi élet gyakorlatában. Az elmúlt néhány év sok bizonyítékot és tapasztalatot szolgáltatott ameiiett, hogy a szocialista demokrácia az emberek önállóságához, társadalmi, közéleti aktivitásához, a szabad emberhez való tói. A szocialista demokrácia fejlesztésének kedvező vonásait mutatja gazdasági életünk úgyszólván minden lényeges területe — ipari üzemeink, termelőszövetkezeteintézményeink. Az üzemi tanácsok, termelési tanácskoTéU szállásuk a dóci Virágzó Tsz udvara w Ujabb szakrendelések a városrészekben Évek óta visszatérő panasz Szegeden a hosszú várakozási idő a körzeti orvosi rendelőkben, s a különböző szakrendeléseken. A város egészségügyi vezetői is jól ismerik a lakosság, a betegek problémáit, s ezért a lehetőséghez mérten enyhítik a zsúfoltságot, javítják a betegellátást. Sok üzemi dolgozó nő és a központi rendeló intézethez messze lakó asszony kifogásolta — jogosan —, hogy messziről kell bejárniok szakorvosi rendelósre. Hoszszú volt a várakozási idő is. Ezt a problémát oldotta most meg a városi tanács egészségügyi osztálya. Felosztották a területet, s így most már a város mindhárom kerületének van külön nőgyógyászati szakrendelése. Gondoltak az újszegedi betegekre is, és most tárgyalnak egy nőgyógyász srakorvossal, aki majd az újszegedi gyermekkórház egyik helyiségében naponta két órát rendel. A sürgős heveny betegségek orvoslásáért, a körzeti rendelések befejzése után továbbra is a rendelőintézet nőgyógyászati szakrendelését kell felkeresni. Tovább javul az idén az üzemi fogászati szakrendelés is. A napokban megjelent új rendelkezések szerint ugyanis az üzemek létszámának megfelelően emelni kell az üzemi fogászat rendelési óraszámát. Szegeden elsőként a nagy léts ámú texlilművekben bővítik az üzemi fogászatot. végre egyszemélyi felelős- egyszemélyi vezetés i S ez séggel. Ahol pedig az egy- nemcsak termelőterületeken, személyi döntés jogával van jSS/0™™1*0" felruházva a vezető, ott is helyes kikérni a kollektíva Egyéb tényezők mellett ,/ , .. . . . ezért nagy jelentosegu a szovélemenyet, tanácsát a veg- cialista demokrácia további leges döntés elótt. Ez csak erősítése, fejlesztése. Ezen növeli a döntés jogával fel- az úton bontakozik ki még ink tudományos, igazgatasi ^ vezetök biztonsá_ jobban népünk társadalmi, ._xx—x . _ ! x- kozeleti aktivitása, csakis ez Sat- az út vezethet el oda. hogy zások, tsz-közgyűlések alkal- Határozás után az arra a ügyeit maga a mas fórumai a termelési te- Ulet&es vezetők egyszemé- kozossce lgazgassa' vékenység vitájának. Szabad lyi felelősséggel hajtják vég- mj EKÜNK, KOMMUNISi u x- l • i re a döntést Ilvenkor már í M TÁRNAK különösen lehetoseget nyújtanak a mun- » » dontesL iiyenKor mar ^ érzékenyen kell fogkásoknak, szövetkezeti gaz- mnes vita Sajnos, helyen- lalkoznunk a%zocialisla d%. dáknak, hogy elmondhassák kent összekeverednek a dol- mokráciával, hiszen a munvéleményüket, javaslataikat, Sok — vitára bocsátás he- kásosztály pártjaként vezetkritikai megjegyzéseiket. S egyszemélyi döntés szüezeket nem szabad figyel- ,etlk> es eldöntött kerdések men kívül hagyni, válaszra fölött ismételt vita alakul ki nem méltatni. Ami bizony az egyszemélyi felelősséggel néha-néha megtörténik. Per- iárb végrehajtás helyett. Ez Vemo^áciánkr atásze nem egyszerű „hozzászó- esetben olyan érzés keletlásokról" van szó e gazda- kezhetik, hogy a szocialista sági fórumokon, hanem ha- demokrácia^ és az egyszemé- ^rC" amelyck""seg7tik^"fejtékony beavatkozásról a gaz- ,yi felelosseg egymásnak el- 16dését> akadályoz. dasági élet irányításába. Eb- lentmondo fogalom. zák ^ a vizsgálatot min. H

A PÉLDÁUL MEGVAN denekelőtt nekünk kell elegy üzem éves terve, vé zni saját magunk azt megvitatta a terben az értelemben tehát nem kész marsrutával állnak ki a vezetők, eldöntött kérdésekkel, hanem vitára, demokrácia kiterebélyesedésében szép eredményeket értünk el az utóbbi években. De ahhoz, hogy tovább fejpos elemzés alá kell venni mindenütt azokat a tényeonmelési tanácskozás és meg- kontroIlja alapján, nem hanem centrációs táborban a 82.986-os számot tetoválták. Haláltábor! Éjjel-nappal dolgozott a krematórium. Várták, mikor kerül rájuk a sor. Júliát csak a véletlen mentette meg a haláltól. Az egyik Dresda közelében levő kisvárosban, Mitwaidban működő hadiüzemnek sürgősen munkaerőre volt szüksége. Júlia egy nagy csoport munkaképes asszonnyal jutott ki a tábor kapuján. .. .A szovjet csapatok a német-fasiszta hadsereg elkeseredett ellenállását megtörve erőteljes tempóban haladtak nyugatra. Az ellenség hátországában napról napra nőtt a pánik. Az iparbárókon, a nagybirtokosokon és mindazokon, akik támogatták Hitler rendszerét, halálos félelem lett úrrá. A front elől menekülve magukkal hurcolták a „külföldi munkásokat". Ilyen sors várt a mitwaidi tábor dolgozóira is. Ismét, mint az állatokat, teherkocsikba rakták, és elindultak az ismeretlenségbe. — Sokáig, nagyon sokáig vittek bennünket — emlékezik vissza Júlia Rumiánceva —, míg 1945 áprilisának végén Prágába nem érkeztünk... Á szovjet csapatok már Berlin alatt harcoltak, a németek azonban állati kegyetlenséggel pusztították az embereket. Az egyik vagonhoz egy Ges'acókatona lépett, előhúzta revolverét és lőni kezdte az asszonyokat. — Tánja — suttogta Júlia sorstársnőjének —, szökjünk meg, úgyis mindennek vége. — Szökjünk — bólintott amaz. Így is történt. Júlia Rumiánceva és Tatjána Kaveria egy cseh asszonynál, Dora Sidivánál talált menedéket. Néhány nap múlva megérkeztek Prágába a szovjet csapatok. Később ismertté vált, hogy Maximilián Haukét és három m'sik kommunistát golyó általi halálra ítélték, csak a szovjet hadsereg gyors előretörése akadályozta meg a Gestapót a ítélet végrehajtásában. Elza Haukét sok évi börtönbüntetéssel sújtották, fia, Kari megszökött a börtönből. ... Elhallgattak a háború istenei. A hitleri Németország térdrekényszerült. A német dolgozók hálatelt szívvel emlékeznek az őket is megmentő Szovjet Hadseregre és azokra a szovjet hősökre, akik a rabságban sem hajtották meg alázatosan fejüket, hanem életük végéig harcoltak hazájuk szabadságáért, a barnainges világégetök el'en. A különböző népek gyermekei között, akiknek bará ságát az illegális harc edzette meg és vér szentelte fel, most meleg baráti levelezés folyik. Júlia Rumjánceva mcst a Nyikclájevi járás Pervoggajiszk .nevű városában lakik. Dora Sidivával levelez és Hauke családjával is tartja a kapcsolatot. Nemrég Witschel elvtárstól, a lipcsei munkásmozgalmi múzeum igazgatójától levelet kapott: „Júlia Kirillovna Rumjánceva (Ignatyeva) öPervomajszk. A lipcsei munkásmozgalmi múzeum igazolja, hogy férje, Nyikolaj Rumjáncev, Taiszia Nyikolajevna Tonkonoggal, Borisz Lcszinszkijjel és Maximilian Hauke, Elza és Kari Hauke német kommunistákkal együtt Lipcsében megszervezte és irányított a Nemzetközi Antifasiszta Bizottság nevű illegális szervezetet. Nyikolaj Rumjáncev Maximilián Haukenél lakott. Amifasiszta röplapokat készítettek és Nyikolaj vezetése .... -xi erősítette, majd üzemrészen- kampányszerűen, vaslatokkah Aíron 'a címan] ként, termelési egységenként ™"kánk szerves részeként, hogy ne csak a végrehajtás- is megvitatták, jóváhagyták Valamennyi pártszervezeban jeleskedjenek a mun- a munkások, akkor az igaz- tünknek elsőrendű szerepe, kások, szövetkezeti gazdák, gató főművezető, művezető hogy a szocialista demokráhanem az elkepzelesek ki- ' ,,, .., .,.,.. . , , .. . alakításában is, s ennél fog- ~ hatáskorileg illetékesen cia fejlesztese erdekében teva a kialakított terv a sa- — egyszemélyi felelősséggel gye meg a szükséges intézjátjuk legyen. Csak ebben a végrehajtja, végrehajtatja, kedéseket helyileg: nevelje, felfogásmódban érzi a ter- m á inc vitáznivaló, bátorítsa az embereket, dolmelomunkas es a tsz-tag, , . , . . -i x i - . -i x hogy ő is formálja, alakítja hiszen kozos vitaban alaki- gozokat, kesztesse okét arra, a termelőmunka elméleti té- tották ki és véglegesítették hogy minden kérdésben vényezőit, amelyeket ó ültetett álláspontjukat az üzem dol- leményt mondjanak, forát a gyakorlatba. Ha ez nem gozói és vezetői. málják gazdasági és társaUgyanez mondható el a dalmi életünket, mert hitermelőszövetkezetekről. Az szen az az övéké. Ahol nagy éves terv kiformálásában gondot fordítanak pártszerrr.aximálisan a tagság véle- vezeteink a szocialista deményére támaszkodva, a mokrácia fejlesztésére, a közgyűlés együttes határoza- meglevő intézmények, szórtával nyer végleges formát vezeti keretek egészséges az éves terv. (Ez természe- tartalmú megtöltésére, ott az tesen az országos, közösségi egyszemélyi vezetés és feleés egyéni érdekek összhang- lősség kibontakozik. Akkor jának a jegyében válik érdemlegesen véglegessé.) Ezután az egyszemélyi felelősség érvényesül: az elnök, agronómus, brigádvezető végrehajtja a közösség határozatát. Itt már nem jelent•Mruro für Xfcftektfi? . ki- te&jigít Jutók • • • . fr- . .o (•>> ' <• ).(>- iíjc. >. x » i n ¥> } Cl., ^.í .CJ.. Í... CXÍ .... , .. .xí Sri 4>t» A hős feleségének küldött levél alatt mintegy 70 szovjet fogolytáborban és koncentrációs táborban terjesztették azokat. Egyes röplapok megmaradtak, múzeumunkban őrizzük őket: a hitlerista rendszer elleni fegyveres harc megszervezésére szólítanak fel mindenkit... 1944 júniusában a Gestapó ennek a szervezetnek is nyomára bukkant. A náci bíróságok sok német antifasisztát is halálra ítéltek. ... A lipcsei munkásmozgalmi múzeumban tudunk arról is, hogy On, Júlia Rumjanceva aktív részese volt az antifasiszta bizot'ság harcának. A lipcsei városi tanács úgy döntött, hogy az egyik épülő új utcát férjéről Nyikolai Rumjáncev utcának nevezi el, hadd tudja minden lipesei, hog> Nyikolaj Rumjáncev itt, Németországban is mint igazi hős harcolt és halt meg a szovjetek hatalmas hazájáért. Emlékét dicsőség és becsület övezi". VÉGE. (Fordította: Bálint István) nem támad olyan érzése egy embernek sem, hogy a szocialista demokrácia továbbfejlesztése és az egyszemélyi vezetés egymással ellentétes fogalmat fejez ki. SIKLÓS JÁNOS Viszonylag enyhe marad az idd A nyugat-európai anticik- rület — a Tisza középsó és Ion rendszer északkeleti-ke- felső folyása mentén — maleti oldalán az Atlanti-óceán radt hótakaró nélkül. A heközépső területeiről viszony- gyekben mindenütt elég vaslag enyhe légtömegek áram- tag és jóminőségű, sportoláslanak továbbra is a konti- ra alkalmas a hó. nens fölé. A hideg és eny- A meteorológusok szerint hébb frontátvonulások csak- a következő 36 órában nem nem szabályos ritmusban, kell számítanunk az időjáiélnaponként váltják egy- rácban lényeges változásra, mást. Csütörtökön előreláthatólag Hazánkban kedden vi- csak egyes be'yeken okoz a szonylag enyhe és kellemes felhőátvonulás kisebb havavolt az idő noha a szél- zást, vagy havasesőket. Az lökések óránkénti sebessége északnyugati szél időnkét sokhelyütt elérte a 40—50, felélénkül. A csütörtök regsót a 70—75 kilométert is. geli mínusz-szint nulla, míA Meteorológiai Intézet nusz 5 fok, a délutáni' maszerda reggeli hótérképei ximum mínusz 1, plusz 4 szerint már csak néhány te- fok között alakul ki. (MTI) Csütörtök, 1965. január 7. QÉL-MAGYARORSZAG 3