Délmagyarország, 1965. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-06 / 4. szám

uoktanácsJdóí Pithntás az exportlistára Zsoldos bácsi vonata szolgálat Az idén 10 százalékkal nagyobb lesz a kivitelünk A földművelésügyi miniszter elrendelte a szervezett mezőgazdasági szaktanácsadó hálózat kiépítését. A rendelet értelmében a termelőüzemek a továbbiakban kétféle szaktanácsadást vehetnek igénybe. Az üzemi — általános — szaktanácsadás keretében a megfelelő munkaszervezet kialakításához. illetve a főbb munkafolyamatok célszerűbb megszervezéséhez nyújtanak majd segítséget. Az ágazati — speciális — szaktanácsadás keretében' viszont egyegy konkrét feladat egyes termelési ágak alapvető és új termelés-, illetve tenytsztes technikai eljárásainak bezetéséhez és alkalmazásához kérhetik a szaktanácsadók segítségét 1965-ben a külkereskedelmi forgalmat mintegy 7 százalékkal. az exportot 10 százalékkal kell- emelni, s ez nagy erőfeszítéseket kíván mind az ipar, mind a külkereskedelem dolgozóitól. Hogyan készültek fel e feladatok végrehajtására, e kérdesre kért választ Szántó Róbertné, az MTI munkatársa három külkereskedelmi vállalat vezérigazgatójától. © 13—14 százalékkal több gyógyszer Hamburger László, a Medimpex Gyógyszer-külkereskedelmi Vállalat vezérigazgatója a következőket mondotta: — Az a tény, hogy 1964-et adósság nélkül zárGyőr és Sopron között újr& jár a vonat A Nyugat-Dunántúlon tomboló hóvihar keddre virradó éjjel sem csitult, és emiatt szinte hiábavalónak bizonyult az utak takarítása. A viharos szél és hóvihar az éjszakai órákban átterjedt Dunántúl más térségeire is. Veszprém megyében a 7 l-es számú, Balaton északi partfán haladó főútvonal kivételével az utak járhatatlanok. Zavarokat okozott a hóvihar a közúti közlekedésben, Vas és Zala megyékben is. Kedden délelőtt 9 órakor megérkezett az első vasúti szerelvény Kapuvárról Győrbe, s ezzel újból megindult a vasúti forgalom Sopron és Győr között. (MTI) tuk és megrendelésekkel az előző éveknél jobban el vagyunk látva, bizakodással tölt el bennünket. Áruink legnagyobb vásárlójától, a szovjet külkereskedelemtől már szeptemberben megkaptuk a megrendeléseket, s így a gyárak időben felkészülhettek arra, hogy tervszerűen, a leggazdaságosabban állítsák elő termékeiket. 1964-ben az előző évinél 18 százalékkal több gyógyszert exportáltunk, ez évben pedig további 13—14 százalékkal növeljük a kivitelt. A Transelektronak is több megrendelése van már, mint tavaly ilyenkor volt — mondotta Farkas Mihály, a vállalat vezérigazgatója. © A legjelentősebb cégek közölt — Fokozzuk az elektromos távvezetékekhez kapcsolódó transzformátorállomások komplett berendezéseinek kivitelét. Ezek megrendelése előtt a kereskedelemben kialakult szokás szerint nemzetközi versenypályázatot írnak ki, s az utóbbi két évben a pályázók sorában sikerült bejutnunk a legjelentősebb külföldi cégek közé. Számos megrendelést nyertünk el, s így többek között Egyiptomba, Indiába. Pakisztánba, Indonéziába és Törökországba szállítunk Ni TELEVÍZIÓ ÉS NÉPMÜVELÉS Tavaly nyáron másfél napos konferenciát rendezett Salgótarjánban a Művelődésügyi Minisztérium, a Magyar Rádió, és Televízió, valamint a Népművelési Intézet a televízió és a népművelés együttműködéséről. A tartalmals, tanulságos konferencia anyaga most könyvalakban is megjelent. Ha ez a könyv nem tartalmazna mást, mint a tv ás a szűkebben vett népművelés kapcsolatának problémáit, akkor is hasznos kiadvány lenne. Csakhogy több ennél. Azon felül, hogy útmutatást, gondolatokat ad mind az irányító szervekben, mind a népművelési intézményekben dolgozók munkájához, szélesebb, általánosabb érdeklődésre is számot tarthat. A konferencián ugyanis a népművelés nemcsak egyszerűen szakmai feladatként szerepelt, hanem úgy is beszéltek róla, mint az egész nép nevelésének, művelésének ügyéről. Ezért a salgótarjáni tanácskozás anyagában és természetesen a könyvben is, szerepelnek a tv munkájának, hí ű sora inak összes lényeges problémái. Már maga a vitaindító referátum is, amelyet Sándor György, a tv népművelési adásainak igazgatója tartott, jóval több problémával foglalkozott, mint amennyit a szűk értelmezésű népművelés feldolgozásához, elemzéséhez szükséges lett volna. A többi között szó esett a beszámolóban a tv gyors terjedésének okairól, a televíziózás vélt és valóságos veszedelmeiről is. A hozzászólások még színesebbek, változatosábbak voltak, s ezért nyugodtan mondhatjuk, hogy ez a kiadvány kis kézi könyv ez a televízió legfontosabb, legaktuálisabb problémáiról, közöttük esztétikai, művészeti kérdéseiről is. "Ezért nemcsak népművelők forgathatják haszonnal ezt a kiadványt, hanem pedagógusok, szülők, s általában mindazok, akiket a tv érdekel. A hozzászólók között Csongrád megyeiek is voltak. Csenke László, a megyei tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője főképpen arról beszélt, hogvan segíti a tv a felnőttoktatást, továbbá hangsúlyozta, milyen fontos szerepe van a televíziónak a tanyán — Csongrád megyében 120 ezer ember él a tanyákon — s nagyon fontos, hogy ezeket a helyeket ellássák áramfejlesztő gépekkel. Ugyancsak a televíziónak a tanyai nép művelésében betöltött óriási szerepéről beszélt a konferencián a másik Csongrád megyei felszólaló, Bugyi Ferenc, a Balástya erdőközi tanyai iskola népművelési ügyvezetője. Téli falusi esték" // címmel új előadássorozat a televízióban „Téli falusi esték" címmel — pénteki napokon — új műsort sugároz a Magyar Televízió. Az egyórás műsorban gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkoznak majd kiváló szakemberek, országszerte ismert gazdasági vezetők. A „téli falusi esték" közönsége nemcsak a pártoktatásban résztvevők közül kerül majd ki, hanem minden érdeklődő megtekintheti, aki mezőgazdasággal foglalkozik. A műsort kizárólag azzal a céllal sugározzák, hogy a mezőgazdasági munkások és vezetők szakmai és agrárpolitikai ismereteit bővítsék. A „téli falusi esték" nyolc műsorral jelentkezik. Hat egymást követő előadás a mezőgazdaság szerepével, helyzetével, főbb feladataival foglalkozik. Az utolsó két műsort a növénytermesztésről és az állattenyésztésről készült szakfilmekből állították össze. A televízióműsor pénteken este 18 óra 30 perckor kezdődik. A programot hetenként közli a Rádióújság. A ..téli falusi esték" első előadását Keserű János földművelésügyi miniszterhelyettes tartja január 8-án. Témája: a mezőgazdaság szerepe a népgazdaságban PRÉVOST: MANÓN LESCADT Prévost az úgynevezett „egyműves" írók közé tartozik: a Manón Lescaut-val szerezte meg az irodalmi halhatatlanságot. Egy bonyolult erkölcsű, ellentmondásokkal telített korban állított a szerelem, a tiszta érzés számára minden máson felül emelkedő emlékművet, s ennek hátteréül, a kontraszt erőteljessége érdekében megrajzolta a kor álerkölcsének kuszaságát, a gyarmatokon folyó kegyetlenkedést. művének világirodalmi jelentősége Goethe Werterjéhez hasonlítható. Sikerére és örökéletűségére jellemző, hogy az operairodalom egyik legszebb alkotásában, Puccini azonos című operájában is halhatatlanná váJt az először Prévost által megénekelt Manón szerelme. A Magyar Helikon kiadásában megjelent művet Kolozsvári Grandpierre Emil költői szépségű fordításában, Kass János illusztrációival kapja az olvasó. G. FLAUBERT: ÉRZELMEK ISKOLÁJA A nagy klasszikus francia remekírónak a regénye ki tudja hányadik kiadásban látott most napvilágot a Magyar Helikonnál? Hiszen ez a rendkívül népszerű és megkapó regény csaknem száz év újabb és újabb generációinak volt olvasmánya hazájában, s annyi más országban, köztük a mienkben is. Most az új kiadás Gyergyai Albert kiváló fordításában, bőséges jegyzeteivel és tanulmányával kerül a magyar olvasók kezébe. E könyvet jogosan nevezik az ifjúság és az ifjúi lét nagy regényének, amelynek alapját egy romantikus fiatalember romantikus szerelme alkotja. S a tiszta szerelem és az emlékezés szálaiból szőtt regény hátterében ott láthatjuk az 1848-as francia forradalom előtti és utáni francia társadalom korrajzát. Nem túlzás az a megállapítás sem, hogy a gondosságáról, művészi elmélyültségéről oly híres szerző élete egyik legnagyobb — ha nem a legnagyobb! — alkotását tette le ezzel a regénnyel. Művében is elsősorban a rá annyira jellemző formai tökéletességével, hanem a valóság teljességére való törekvésével nyújtott nagyot. Az új magyar kiadás biztosan örömet okoz mindazoknak, akik hajdanában már lelkesedtek e regényért, s újabb, maradandó élményeket szerez a mai fiatalságnak. amely most ismerkedhet meg e művel. komplett transzformátorállomásokat, nagy feszültségű kapcsolóberendezéseket, s ehhez mintegy 20 vállalat összehangolt munkája szükséges. 1965 számunkra néhány új cikk bevezetésének az éve lesz. Az importáruk beszerzésénél a kapcsolatok további szélesítésére törekszünk, természetesen előnyben részesítjük azokat a cégeket, amelyekkel kooperációs lehetőségek vannak kibontakozóban. © Komplett laboratóriumok külföldnek — Munkánk nem volt zökkenőmentes 1964-ben és nagy feladatok várnak ránk az idén is — mondotta Szecsődi Márton, a Metrimpex vezérigazgatója. A műszerexport négy év alatt megháromszorozódott, ez évben azonban nem annyira az export további nagyarányú növelése, mint inkább a kereskedelmi munka hatékonyságának fokozása a célunk. Gondoskodnunk kell arról, hogy műszereink működését figyelemmel kísérjük és az alkatrészellátást folyamatosabbá tegyük. Több országban kiépítjük a szervizhálózatot, s a vállalaton belül létrehozzuk az ennek megfelelő szervezetet, a vevőszolgálati osztályt, amely egy kézben tartja az exportlistánkon szereplő mintegy ezerféle műszer, alkatrész utánpótlását, ügyel arra, hogy a szervizmunka a legszakszerűbben, gyorsan történjék. Újabb piacokat kutatnak fel szakembereink, megvizsgálják, milyen magyar műszerek értékesíthetők például Pakisztánban, Indonéziában, Libanonban, Szíriában, Törökországban és Görögországban. Jó exportcikknek bizonyultak a komplett laboratóriumok, s bár ezek kivitelét csupán három évvel ezelőtt kezdtük meg, máris a Metrimpex exportforgalmának 15 százalékát képviselik. A megbeszélt találkozásra pontosan érkezett Magas, szélesvállú férfi. Kis bajusz szürkéllik az orra alatt. Szemei vidáman csillognak. — Elnézését kérem a késésért de kolbászt füstöltem otthon, és egy kicsit elhúztam az időt Meglepődve néztem az órámra. A nagymutató mindössze egy perccel haladta túl a megbeszélt Időpontot — Ez nem késés — mondtam — Egy perc is nagy idő. Különösen a mi szakmánkban. Igazat keilett adnom. Zsoldos Imre vonatvezető. Nálunk egy-két perces időkiesés néha órás késést okozhat. Hányszor és hányszor bosszankodunk, hogy a vonatunk nem érkezik meg pontosan a célhoz. — Ennek egyik fő oka, hogy vannak, akik azt tartják, egy-két perc nem idő. De sok perctöredékből hamar lesz félóra. A pontosság titka — Mióta dolgozik a MÁV-nál? — Huszonkét éve. Voltam tehervonatkísérő, jegykezelő, 1962 óta vonatvezető vagyok. Amióta vonatvezető, a szerelvények, amelyeken ő a „parancsnok", csak nagyon ritkán késnek. — Száz út közül háromnégyről érkezünk késve. A pontosság titka nagyon egyszerű. A vonatvezető felelősségtudata, szakmaszeretete, s persze a szervezőképessége. — Hiába akarok én pontosan érkezni, ha a jegykezelőket és a mozdonyszemélyzetet nem érdekli, időben érkezünk vagy sem. KollekÖliKUúink ír fák Ki javítja meg a vízvezetékei? A Rózsa Ferenc sugárúti általános iskola vízvezetéke elromlott, s a viz az aknába folyik. A hibát többször jelentettük a vízmüveknek, sőt megrendeltük a munkát. A vízművek szakemberei megállapították, hogy a munka elvégzése nem rájuk tartozik, mert az órán belül van. Ekkor újból megrendeltük a Villamosipari K tsz-nél. A szövetkezet megrendelésünket továbbította a vízművekhez. Itt újból megállapították, hogy nem az ő feladatuk a javítás. A Csongrád Megyei Villanyszerelő Vállalat kapacitás miatt nem vállalta el a munkát. Ázt javasolták, keressük meg az Építőipari Ktsz-t Itt közölték, hogy 3—4 napon belül elvégzik a munkát, de amikor a megrendelőn meglátták az általunk kalkulált összeget, közölték, hogy ennyi pénzért nem tudják kijavítani a hibát. Ezek után nem maradt más hátra, kisiparoshoz fordultunk, de ők sem vállalták el a munkát. Most már csak egy kérdésünk van: ki javítja meg iskolánk vízvezetékét? Kőhegyi Sándor Rossz a gyalogjárda Mostanában sok szó esik még a Dél-Magyarország hasábjain is a Sárga üdülőtelepről. Sajnos, az illetékeseknek nem jut eszükbe, hogy milyen nyaktörő gyalogjárdán lehet megközelíteni az üdülőtelepet. Ez nyáron is kellemetlen, ilyenkor télen pedig még inkább. Éppen ezért szeretném felhívni az illetékesek figyelmét, arra Is gondoljan-ik. hogyan lehet megközelíteni a Sárgát. Papp István Az utasokat meg kell várni ! Az elmúlt napokban a 2-es villamossal menten a Dugonics térig, s át akartam szállni a textilművek felé közlekedő kocsira. Megörültem, mert láttam, hogy a kocsi bent áll a megállóban. Örömöm nem sokáig tartott, mert a kocsi vezetője, miután megállt a 2-es villamos, elindította a textilművek felé haladót. Nemcsak a kocsit hanem az utasokat is meg kell várni az átszállóknál. O. K.-né tív munka nélkül nem lehet eredményeket elérni. Zsoldos Imre meg tudja szervezni a kollektív munkát. Szeretik a munkatársai. Nem főnöknek, barátnak tekintik. Együttesen igyekeznek a cél: a végállomás felé. Akadályok De míg a vonat befut a végállomásra, mennyi apró dologra kell ügyelni! — Sok oka lehet a menetközben! késésnek. A teherszállítás fontossága miatt a tehervonatoknak elsőbbséget biztosítanak, s ha az áruval megrakott szerelvények nem tartják a menetidejüket, a személyszállító vonatokat is késleltetik. A esatlakoeó és ellenvonatok késése miatt te sokszor várakozni kell. Ha egy-egy állomáson nagy a csomagforgalom, tovább kell várni, mmt a meghatároBOtt állásidő. Ha sok az utas, a kis állomásokon sem mindig elegendő az egy-két perces tartózkodás. Ez mind késést, okozhat — S ennek, ellenére hogyan érkeznek mégis pontosan? • — A jegykezelők időben közlik az utasokkal, milyen állomás következik, hogy amikor megállunk, már felkészül jenek a leszálláshoz. Akinek szükséges, segítenek is a leszállásban. A mozdonyvezető gyorsabban vesz vizet az állomáson, s a „feszített" menetrend szerint viszik a szerelvényt Menet közben több olyan feladatot is elvégeznek, amit az állomáson kellene megcsinálniuk. Győzelem az idő felett A vonatszemélyzet hibáján kívüli késéseket fáradságos munkával tudják csak megszüntetni, s ha egy mód van rá, „utolérik" magukat Hiszen, ha késnek, nemcsak az ő szerelvényük nem érkezik pontosan, hanem a csatlakozó vonatok is később indulhatnak. Zsoldos bácsi a naptárát mutatja. Egyik napon Pestre, máskor Békéscsabára utazik. Egyszer nappal, máskor éjszaka. — Nem fárasztja a rendszertelen pihenés? — Nem — utasítja vissza a „gyanúsítást". — Tudja, milyen jó érzés az, ha pontosan érkezünk? Olyankor győztesnek érzem magam. Győztünk az idő felett. Amíg beszélgettünk, gyakran gondoltam arra: milyen jó lenne mindig Zsoldos bácsi vonatán utazni. Kovács Attila Januártól füzet lormátumban jelenik meg a TISZATÁJ A tizenkilencedik évfolyamába lépő irodalmi és kulturális lap, a Szegeden szerkesztett Tiszatáj januártól kezdődően füzet formátumban jelenik meg, minden hónap 5-én, színes borítólappal, öt ív terjedelemben, példányonkénti 5 forintos árban. A lap szélesíteni kívánja olvasóinak körét, ezért nemcsak irodalommal fog'alkozik majd, hanem különböző rovataiban bó teret szentel általában a kulturális élet, sőt ezen túlmenően a mai magyar valóság izgalmas aktuális kérdéseinek. Ezért a versek, elbeszélések, regényrészletek, tanulmányok mellett riportok, szociográfiák, publicisztikai írások i6 helyet kapnak anyagában, melyet neves alkotók illusztrációi egészítenek majd ki. A folyóirat előfizetési ára egész évre 60,—, fél évre 30,—, negyedévre 15,— Ft. Az első szám technikai okokból e hó 15-én jelenik meg. Szerda. 1965. január 6. DÉL-MAGYARORSZÁG $