Délmagyarország, 1965. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-05 / 3. szám

ABAST ETEL *t'»*ást»lan rádió, hízott sertés, mikrú­I emezek, táskagra­mafon eladó. Hóna a. T. 11079 Négyszemélyes re­kamié, kettő fotel, négy kárpitozott Szék, kisipari készl­tésúek, igényesnek családi okok miatt olcsón eladó és egy hosszú bőrkabát. Ri­gó u. 17. 11182 Két fehér 180—200 kilogrammos hízó eladó. Hatyú u. 84. 40 basszusos Welt­meister harmonika eladó. Feltámadás u. 19. sz. 11187 Fehér ..Lepke" tűz­hely eladó. Szabad­sajtó u. 25., alsó csengő. lll'JO 2 hízott sertés el­adó. Váradl u. 30. X11154 Bőrkabát, férfi, prí­ma, új. középtermet­re igenyesnek el­adó. Szent István tér 9., fdsz. 1. 11178 Égy négyszemélyes szép rekamié olcsón eladó. Hétvezér u. 33. sz. 11181 1 olajkalyha, zo­máncos fehér kály­ha. és egy csempe tO 'hely sürgöseh el­adó. Szeged, Tisza Lajos u. 39. 11173 F.gy fehér hússertés eladó. 160 kg-os. Pe­tőíltelep, XIV. u. 841. sz. 11174 Egy fehér hússertés eladó. 180 kg-os. Ká­tnl köz 208. mellett. S2abóék. 11175 Hízó eladó. 130—170 kg körüli. Sziliért sgt. 45. 11170 Két hízott sertés el­adó. Csuka u. 34. 11166 Egy hízott sertés és szárí2ék eladó. — Szatymazl u. 38. . 11105 Fiatal hízott sertés 800 kg-os eladó. Kör­töltés utca 57. Gáí­gyáf mögött. X33B45 Hízott sertések és cukorrépa eladó. Szatymazl utca 45. X33B44 180 kg-os 10 l.ónnrios hízott sertés eladó. Daru utca 6. sz. .33854 180 kg fehér sertés es zöld cserépkály­ha eladó. Móra u. 33. az. 33855 so-aa tangöharmonl­ka. alig használt, szép. olcsón eladó. Petőfitelep, XIV. u. 1043. Kopasz. Eladó új fajanszia­íos fehér tűzhely. Lenin krt 82., fdsz. 4 az. 33827 Szép háttámlás, két­személyes rekamié és két fotel olcsón eladó. Kölcsey u. 4., II. 7. Anclrássyné. Jó állapotban levő l'ehér mélykocsi el­adó, Igényesnek ls megfelel. Erd.: min­dennap. Újszeged. Töltés u. 9., l-es buszjárat. 33850 Bútoraimat, háztar­tást eszközeimet fol-» számolom. Érdeklőd­ni szerdán és csü­törtököt, de. 10-12­lg. Szemzőné, Klnu­zal tér 3. 33332 Krtzetelio.s tehén el­adó. Szekeres Lajos, Domaszék, Fekete­széki megálló mel­lett. X33835 Diófurnéros, poli­túros kombinált szekrény, televízió­szekrény. asztalok, újak, készen es ren­delésre. Párizsi krt. u., asztalosnál. Í70 kg-os zslrsertés 40 busszusos tangó­harmonika eladó. Kossuth Lajos sgt. 79. Lengyel. 111(13 170 kg körüli hízó eladó. Csongrádi sgt. 87. . xliutto 150 kg hízó eladó. Holló utca 13 (a sz. Hízott sertés eladó. Pásztor u. 57. Bélyeget legelőnyö­sebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélyegkereskedés, Kelemén U. 4. sz. Kisebb súlyú hízott sertések eladók. Bálvány u. 18. Tisza­malom. 33865 Eladó világos szinü hálőszobabútor. konyhakredenc vas­ágy, női kosztümök, ruhák, cipők, ágy­belét, rongyszflnye­gek, konyhaasztal, székek és edények. Bécsi krt. 33., eme­let. X11194 Eladó fél sertés ha­sítva (90 kg), 18 db melegágyi ablak. Lu­mumba u. 17. Eladó 220 kilós prí­ma Zslrsertés. Jó­z.ef Attila sgt. 72. Szép négyszemélyes, kétszemélyes, egy­személyes rekamiék, fotelágy, sezlon, fo­telok, párnázott szé­kek olcsón eladók. Dugonics u. 10. er.VFR urasmünetyemet át­helyeztem Horváth Mtnály u. 7. Fáklya Mozival szemben. — orajavltásokat fe­lelősséggel vállalok. Koitál Sándor órás. X33856 Seriésvagast, fel­dolgozást, pörkölést garanciával vállalok. Honved tér 3—6. X33861 Elvesztettem fekete Igazolványtárcámat Igazolvánnyal és ősz­szes iratokkal. Ké­rem a becsületes megtalálót magas Ju­talom ellenében a benne levő címre le­adni szíveskedj en. pataraspoiyok, sza­lagfűrész-reszelők és fürészresZelók újra­vágásét vállalom. — Teinkó Ignác resze­lővagó-mester. Kos­suth Lajos sgt. 34. Elveszett Trabant szürkére festett első sái'védőlemeze. Meg­találó Jutalomba ré­szesül. Telefon: 13-42. 1U92 Gyermekszerető idős nénit keresek, aki lakásán szombaton és vasárnap vigyáz­na 4 éves kislányom­ra ejjel is. „Dolgo­zók'' Jeligére sajtó­házba. 11185 II A 7, A S S A G Mikor hírét vet­tem, hogy költsége­sebb lett a telefonhí­vás, eképpen vigasz­taltam magam: Ta­lán jobban tudok majd aludni ezután! Jobban, mert nem riogatnak fel mind­untalan, • hogy küldjek egy kocsit a Pipiske utca három alá, vagy az Arany­kapca bejárata elé. Az én telefonszá­mom ugyanis — vala­hogy nem szeretnek az istenek — közeli rokonságot mutat a taxiállomáséval. Egyedül ez az oka an­nak, hogy különösen esős napokon, gyári műszakok végén, kocsmai zárórák ide­jén stb., olyan ékte­len csörgés-berregés kerekedik a lakás­ban, hogy még ab­ban a bizonyos leg­kisebb helyiségben sem lehet két percig nyugton lenni. Megpróbáltam már mindent Mivel a zsinórt most már nem lehet kihúzni a falból (áldassék a né­vé annak, aki kitalál­NEM TAXI ta) eleinte fürdőkö­pennyel takartam le a készüléket, majd pléddel, de hiába. Elkeseredésemben végül a dunyhát nyomkodtam rá, mégis hallottam ál­momban is, hogy ber­zenkedik szívós ki­tartóan. Hatéko­nyabb hangszigete­lőm hincs. — Hrrrr, hrrrr, hrrrr... Mint a ku­tya az udvarban, amikor az utcai gye­rekek rugdossák a kapualját Egy darabig csak tűrtem, de amikor már ágaskodtak az Idegeim, kénytelen voltam nyakon ragad­ni a kagylót. Mit le­hessen tudni: hátha mégis engem hívnak lakodalomba, a hogy­létem felől érdeklő­dik valaki vagy köz­lik velem, hogy ötös találatom van a lot­tón. De ez még nem fordult soha elő. An­nál többször az, hogy végtelen jóin­dulattal (s egy adag fojtott méreggel) megkérdezték: — Ugyan, az is­ten áldja meg ké­rem, miért kell íté­letnapig zörögni ma­guknak? Legyen szí­ves küldeni egy... És ebben a lélekta­ni pillanatban na­gyon meg kellett fontolni, hogy mit válaszoljon az em­ber. Mert amikor az­zal kezdtem, hogy a legédesebb álmomból miért kellett felri­asztani, a paciens — valami hatalmasság keményen kioktatott: ekkora felelőtlenség­gel még nem talál­kozott, s ó majd gon­doskodik róla stb., stb. Ha viszont azzal vágtam bele valaki­nek a hangjába, hogy nem a taxiállomás nevezetű intézmény­hez van szerencséje, méltatlankodás lett belőle. — Fantasztikus. Akkor ml az isten­csudájáért nem ve­szi fel hamarabb? Azt hiszi, ráérek szórakozni? Mondom, erősen táplál az a remény­ség, hogy ezentúl megcsappan majd álomháborítóim szá­ma. De ha mégsem — elvégre senki sem tehet róla, hogy a központi automata néha kapcsol a vak­világba, — akkor most már végképp nem tudom miként cselekedjek. Hopp, megvan! Ezúton kérek elné­zést minden kedves, nekem csörgő tele­fonálótól. Attól is, aki hiába tartja fü­lén a kagylót zsib­badásig, mert éjfél­től reggel 7-ig úgy­sem veszem fel. At­tól is, akivel napköz­ben kénytelen va­gyok közölni, hogy nem tudok neki taxival szolgálni és ez neki mégis égy forintjába kerül. F. N. L A betegségek és a geológia A kanadai Montreal­ban, a Tudományok Elő­mozdítását Szolgáló Amerikai Társaság évi kongresszusán angol éS kanadai tudósok — geö­lógusok, vegyészek, or­vosok és gyógyszerészek — megállapították, hogy a talajban levő nyom­elemek, amelyek az em­berek és az állatok éte­lébe bekerülnek, fontos felvilágosítással szolgál­hatnak különféle eltef­jedt betegségek előfor­dulási okáról. Ilyen be­tegségek például a rák. a szívbaj és a meszesé­dés. Arhéríkai geológusok megállapították, hogy olyan területeken, ahol sűrűn tapasztalható fá­kos megbetegedés és szívbáj, a talajban igen sok az arzén, a bór, a mangán, a króm, a titán és más nehéz fémek. 51 éves pedagógus keresi független nő ismeretségét házas­ság céljából. , .Meg­értés 83851" Jeligéra a- Hirdetőbe. 33851 Házasság céljából keresi egyedülálló nő, értelmiségi «o év körüli özvegy férfi Ismeretségét. — „Házasság" Jeligére a Sajtóházba. Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, högy drága Jó férj, apa és nagy­apa, KISS JÓZSEF, életének 70. évében hirtelen elhunyt. Teme­tése tolyó hó 6-án 14 órakor lesz a Gyevl-tcmető ravatalozójából. A gyászoló csatád. T. 3068 Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak. Ismerősöknek, kik szeretett halottunk, id. HA­JAS ISTVÁN temetésén megje­lentek, részvétükkel és virágaik­kal mély fájdalmmikut enyhíte­ni Igyekeztek. A gyászoló csa­lád. T 3056 Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak. Ismerősöknek, a TEFU és a kendergyár dolgo­zóinak, kik szeretett halottunk, SZÁRAZ GYÖRGY temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. T 3057 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, kik felejthetet­len férjem, édesapánk, MOLNÁR JÁNOS temetésén megjelenték, megjelenésükkel és Tlrágadomá­nyatkkal fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Köszönetet mon­dunk az I. Kórház orvosainak és ápolóinak, kik súlyos beteg­ségéhen fáradhatatlanul gyógyí­tani Igyekeztek. A gyászoló esa­líd. T 3060 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, Ismerősöknek és az UJ Elet Tsz dolgozóinak, kik sze­retett halottunk, VASS ISTVÁN temetésén megjelentek, részvé­tükkel és virágaikkal mély fájdal­munkat enyh Róni Igyekeztek. A gyászoló család. T 3066 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, leik szeretett halottunk, BALOG ISTVANNE temetésén megjelen­tek. részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat envhlteni Igyekeztek. A gyászoló család. T 3084 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó férj, édesapa és nagyapa, LÁSZLÓ ISTVÁN, Szeged Horváth M. u. 7. sz. volt alatti íakos, életének 67. évében hirtelen elhunyt. Utolsó vég­akaratát teljesítve 1965. január 5-én Debrecenben hamvasztják. Hamvasztás után a gyászszer­tartás későbbi Időben Szegeden történik. Ítészvét látogatást kér­jük mellőzni. A gyászoló család. 11193 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretet édesanya és rokon, özv. RF.BEK iMRENÍt Sárkány Mária, életének IS. évében él­hunyt. Temetése folyó hó 3-én 11 órakor lesz a belvárosi teme­tő kupolacsarnokából. A gyá­szoló fia. T. 3069 refvesíünk sertés­gondozókat Hizlalda. Szeged, Dorozsmai a. » xk. 1118 I Értesítjük az irodagépek üzembentartóit, hogy a Szegedi Fémfeldolgozó és Finommechanikai Vállalat irodagép­javító részlegét 1965. január 1-tól az Irodagéptechnika Vállalat (Budapest, V., Bécsi n. 8—10. — MNB: 53.) vette őt és üzemelteti A Szegedi Fémfeldolgozó és Finommechanika V. kéri korábbi ügyfeleit, hogy az 1964 december 31-ig ki­számlázott 1 és IK jelzésű számláit még az MNB 623. sz égvsZámlájára, vagy készpénzben Szeged, Honvéd lór 5. sz. alatti központi pénztárába egyenlítsék ki. 1935. január 1. után az Irodagéptechnika V. által ki­bocsátott számlák már általa kerülnek beszedésre. Az Irodagéptechnika Vállalat Szegedi Üzemegysége (Szeged, Attila u. 9. sz. — Telefon: 52-65) író, számoló, sokszorosító, pénztárgépek javítását és karbantartását vállalja és megrendelőinek szíves ren­delkezésére áll. K 1 1963. JANUÁR 5., REDŐ NÉVNAP: SIMON HŰVÖS IDÖ Várható időjárás kedd es­tig: északnyugat felöl lassaa felszakadozó felhőzet, keve­sebb helyen csapadék. Ke­leten is megerősödő északi szél. A Dunántúlon hófúvá­sok. A nappali felmelege­dés kissé gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 0 fok körül. (MTI) EM A Nap kél 7 óra 32 perckor, és nyugszik 16 óra 07 perckor. A Hold kél 9 óra 28 perckor, és nyugszik 18 óra 29 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 810 centiméter, SZÁZTÍZ ÉVE, 1855. január 5-én halt meg POT­láck Mihály, a magyar monu­mentális építészet úttörője. Bécsből került Pestre. Nagy szakmai tudásának és tehetségé­nek köszönhette, hogy elhalmoz­ták megbízásokkal. Alkotásai ta­núskodnak róla: nagyvonalú és nagykép7életü művészegyéniség volt. Műveit a klasszikus egy­szerűségre való törekvés és a részletek ötletessége jellemezte. Számos fövárcsi épületet és vi­déki kastélyt épített. Már túl volt hatvanadik életévén, amikbe főművének, a Nemzeti Múzeum épületénei: építésébe kezdett és azt — a bécsi udvari körök mű­vészeti gáh'-soskodása ellenél-e is — megvalósította. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Madame X. Er­kel-bérlet. Vége kb. 10 órakor. KAMARASZÍNHÁZ Ma nincs előadás. MOZIK Szabadság: Jegyesek. (Negyed 4. fél 6, háromnegyed 8) — Vörös Csillag: Mi ketten, meg a ló. (6, negyed 9) — Fáklya: A ma­tador. (Negyed 6, fél 8.) Tömörkény I. Művelődési Te­rem, Petőfitelep, III. utca: 2x2 néha 5. (6). Magyar «lm felújí­tása. 10 éven felülieknek. INSPEKCIOS ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére 1965. január 2-től 9-lg este 8 órától reggel 6 óráig (vasán- és ünnepnap nappal ls) elsőség üy és nehézellés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Gogol U. 6. Telefon: 36-48. Az állatotvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni — 45 EZER KÖBMÉTER FAT termelnek ki az új gaz­dasági évben Csongrád me­gye öt erdészetében. Ebből a mennyiségből 24 ezer köb­méter ipari, a többi tűzifa. Nyárfát vágnak ki legtöb­bet: 15 ezer köbmétert. A második helyen az akác áll 10 ezer 600 köbméterrel. Shaw és Churchill ,.Gm/el<$ése~ Winston Churchillnak izgalmas és sokrétű politikai pályafutása során gyakran volt alkalma elveszíteni a nép­szerűségét. Életének egyik ilyen szakaszában Bernard Shail) két jegyet küldött neki egyik darabja premierjére. A jegyekhez pár sort mellékelt: „Itt küldök önnek két jegyet arra az esetre, ha maradt még barátja, akivel el­jöjjön a színházba". Churchill így lótt vissza: „Köszörűim a jegyeket, de a premierre nem mehetek el. Rajta lé­szek viszont, hogy elmenjek a második előadásra, ha ugyan másodszor is előadják a darabot". — ÜJ LUCERNAFAJTA. Tizenkét évig kísérleteztek a Keszthelyi Agrártudományi Főiskola szentgyörgyvölgyi gazdaságában, mire „kite­nyésztették" azt a lucerna­fajtát, ami évi 900—1000 mil­liméter csapadék ellenére is bő termést ad. Ez az új fajta évi négyszeri kaszálással 650 mázsa száraz lucernát ád holdanként. „Kávéfőzés" — egész éjszaka Elitéi ék o görcsönyi késeiét November 7-én a görcsönyi italboltban Balogh Mihály kubikos és Kárpáti Sándor traktoros összeszólalkoztak. A szóváltás közben Balogh zsebéből kést, rántott elő és hegyszer Kárpáti Sándorba szúrt A szerencsétlen trak­toros a helyszínen meghalt. A Baranya Megyei Bíróság Balogh Mihályt emberölés bűntettéért 11 évi szabadság­vesztésre ítélte. Az ítéletet az ügyész tudomásul vette, a vádlott és védője fellebbe­zett A villamossági ipar újdonságai A Villamossági és Szerelé­si Cikkeket Értékesítő Válla­lat hétfőit délelőtt kiállítást nyitott legújabb termékeiből a Technika Házában. A vál­lalat összesen 122 féle telje­sen új, vagy lényegesen kor- haladó szervezetének, illetve Szerűsített villamossági ter- csoportosulásának csaknetn méket mutat be. Ezeknek négyszáz vezetője és munká­nagy része a feldolgozó sa töltött 1964-ben hosszabb­ipart érdekli, de a háztartá- rövidebb időt hazánkbah. A sok részére is több új cikket látogatók megismerkedtek hoznak forgalomba. Á kiállí- népünk életével, az ország tás slágere az anód áram- nevezetességelvei, békemdz­irányító gyár szilíciumdiódás galmunk tevékenységével és hegesztőgépe, amely hegesz- hasznos, sokoldalú véletnény­MEG MI SZEMJON KQSZBERG Január 3-án autóbaletet következtében elhullj i Szemjnn Koszlterg, a Sáttv­jct repülőgép-hajtóművek főkonstruktőre. KoSzb vj 1903-ban született, lej­ben vették fel az SZKP-b i. 1930 óta dolgozott a re­pülőgépiparban. Érdemei elismeréséül kitüntették a Szocialista Munka hőse címmel, megkapta a I e­nin-díjat is. Egy éYben 150 ezer papucs A szegedi papu,cskés#ités. ez a török időkből fennma­radt sajátságos ősi mester­ség 1964-ben is öregbítette hírnevét ország, világ előtt, tavaly 150 ézet papucsot ké­- j. - .„ szítették a mesterek fitfege­A MÉSZÖV szegedi, Deák de,h fcfinyl kés!S(tffiény ébből Ferenc utcai kozpontjaban a kelendő árüböl fflég s,,ha munka utan az irogepasztal nefn hagyta ei a váH}* ha­fiokjaban áram alatt hagy- tdrat ták a kávéfőzőt. Ezt tegnáp hajnalban vették észre, ami­korra az íróasztal is elégett. A keletkezett kár 15Ó0 fo­rint. A2 ügyben vizsgálat folyik. fl béke négyszáz követe Az országos béketanács meghívására, illetve vendé­geként 29 ország békemoz­galmának, pacifista és egyéb tésen kívül akkumulátor töl­tésre, sőt gépkocsik indításá­ra is alkalmas. A háztartá­sokat a Viliért különféle mo­dern villanykapcsolói, süly­lyeszthető áramelosztói ér­deklik. cserét folytattak a társada­lom legkülönbözőbb rétégéi­nek képviselőiveL KI TUD RÓLUK? Düh Bot-bála 19 éves és Sztlasi Emuko három és fél éves szol­noki kislányok Január 3-án a SzekSzarüön lakó rökOhük láka­sáról Ismeretlen helyre táv... lak. Düh üorbála személy leírása : 166—17b centlMeter magas, iul táplált, atca keték, Szemé uahiu. haja barna, ftúsrá vágott, szem­öldöke ceruzával kihúzott, arcán mosolygödröcske. Ruházata: k­ki télikabát fehér prémgallét ra.. barnakockás sál, világosíö.a blúz, alatta bordó kötött Búló­ver. kék vászonnadrág, drapp félöipo, piros zokni. Szilasl Emőke személyleívíoa: ltja centiméter magas, haja sz8k< . göndör, rövidre vágott, szeme kék. Ruházata: fehér premsapk. szilvakék télikubát nagy fthé. prémgaUérral, rehét maekddad­rág. fehér hócipő, mindkét Hiú ben korallvörös arany fülbevaló A rendőrség kéri. hogy aki a két gyei-éket felismeri, vagy tar­tózkodási helyükről tud, a fon­nál jelentse a legközelebbi féno­Őrl szervnek, vagy rendöfjárőr­n'k. (MTI) • Vége o téli iskolai szünetnek Hétfőn véget ért a téli szünidő, ismét benépesültek az iskolák, s megkezdődött a tssiitás. Az első félév végéig csaknem egy hónap van még hátra. Az általános isko­lákban és a gimnáziumokban — az új közös rendtartás előírása szerint — január 26-a és 28-a között lesznek a félévi osztályozó értekezletek. Egyénenként megállapítják magatartásból, szorgalomból — utóbbit az idén először — és minden tantárgyból az osztályzatot, valamint a tanul­mányi átlagot. Újdonság lesz az is, hogy az osztályban ta­nító pedagógusok határozatára — a huzamosabb ideig tartó példamutató kötelességteljesítést, a kiváló tanulmá­nyi eredményt, segítőkészséget félévkor az ellenőrző könyvbe, s év végén a bizonyítványba beírt dicsérettel jutalmazzák. A félévi értesítőt a tanulók február első napjaiban kapják kézhez. Az általános iskolák első osz­tályaiban félévkor továbbra sem osztályozzák a gyerekeket Ötvenen „megtalálták*9 — még sincs meg Tavaly a sok­évi átlagnál vala­mivel keveseb­ben, mindössze vagy ötvenen „ta­lálták meg" Attila sírját az ország különböző részein. Szép teljesítmény ez is, ha meggon­doljuk, hogy alig van pont a Kár­pátok ölében, ahol a kincske­resők ne követel­ték volna már az ásatások haladék­talan megkezdé­sét, minthogy ők valamilyen félre­érthetetlen jelek alapján nyomára jutottak á nagy hun király pihe­nőhelyének. Az egyik „felfedező­nek" még az édes­anyja látott li­dércfényt lebegni azon a tájon, és ez csak annak a jele lehet, hogy ott van Attila sír­ja, Egy másik azt jelentette, va'ahöl közben rajlott" a föld sír tehát másutt nem is lehet. Ta­lán legkitartóbb Attila-kutatóhk pedig aizai érvel, hogy az általa hogy kutatás „felmo­megjelölt pontra mutat a szomszé­dos kis falusi te­mető egyik szob­rának kinyújtott ujja is. HOgy Attilát valóban hol és hogyan temették el, hem tudjük. De a legnagyobb meglepetés lenne, ha sírját valaha is sikerülne meg­találni. Nehéz fel­tételezni, hogy a középkorban oly virágzó szakiba, a sírrablás épben á nagy hun király nyugvóhelyét kí­mélte volna meg. 4 OÉL-MAGrARORSZAG Kedd, 1965. január 5.

Next

/
Thumbnails
Contents