Délmagyarország, 1964. december (54. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-16 / 294. szám

Szovjet pártküldöttség utazott át Budapes eo A Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége, amely P. N. Gyemicsevnek, a Központi Bizottság ElnökKözéletünk hírei TANÁCSKOZÁS A NÖTANáCSOK FELADATAIRÓL A Magyar Nők Országos goa Nőtanács elnökének táTanácsának rendezésében jékoztatója nyitotta meg, aki háromnapos értekezlet kez- a nőmozgalom időszerű feldődött a nőmozgalom me- adatait ismertette. Az előgyei, járási, városi titkárai és adás után a tanácskozás aktivistái részére. A csille- mintegy 300 részvevője cso- sége póttagjának, a KB ^titfcórci úttörőtáborban rende- portos megbeszéléseken vizett megbeszélés-sorozatot tatta meg a nőtanácsok soErdei Lászlónénak, az Orszá- ronkövetkező feladatait. JAPAN PEDAGÓGUS KÜLDÖTTSÉG HAZANKBAN A Pedagógusok Szakszer- élén Miyonahara Sadamitsuvezetének meghívására ha- yal, a szakszervezet elnökézánkban érkezett a Japán vei. A japán delegáció ittPedagógusok Szakszerveze- tartózkodása alatt néhány tének 5 tagú küldöttsége, fővárosi iskolát látogat meg. MAGVAR—ROMÁN KULTURÁLIS TARGYALASOK A Kulturális Kapcsolatok Rosta Endre, . a Kulturális Intézetében kedden tárgya- Kapcsolatok Intézetének ügyiások kezdődtek új magyar— vezető elnöke, a román külromán kulturális és tudomá- döttséget Mihail Rosianu, a nyos együttműködés 1965- Rom£n Népköztársarég bux • I • » .a dspesti rendkívüli és meg66. évi terverői. A targyalá- hatalmazott nagykövete vesokon a magyar delegációt zeti. kárának vezetésével részt vett a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége nyolcadik kongresszusán, útban Moszkva felé kedden átutazott hazánkon. A küldöttség üdvözlésére a Keleti pályaudvaron megjelent Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Púja Frigyes, a Központi Bizottság osztályvezetője és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes. Jelen volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és a nagykövetség több munkatársa. (MTI) Nagyarányú segítség a tatai many hiány csökkentéséhez A

mezőgazdaság átszer- az első fél évben 1,5 kg, a vezése után a közös második fél évben 2,7 kg, gazdaságok csaknem után darabonként 5 minden évben takarmany- F •'*— , ...... gondokkal küzdöttek. A ve- kg, liba után 15 kg) takarlésszerkezet összeállítása ma mányjuttatással serkenti az nem teszi lehetővé azt, hogy árutermelés fokozását. Ez gazdaságaink teljesen maguk öfszességében azt jelenti, véleményére tamaszkodva , , ,,. ... úgy állítsák be a vetésforgót, hogy az áruértékesítés utan hogy területük jelentős ré- 630 vagon abraktakarmányt szén takarmányt termelje- juttathatunk a szövetkezeteknek- . , , nek készpénz ellenében. A A mezogazdasagnak az al- * .... ... lattenyésztés és a takarmány- vámdarálás zomet a szovetternie'és összhangba hozása kezetek végzik. Ok renciclmindig komoly és nagy fel- keznek darálási engedéllyel, A takarmánytermés és termelés lehetőségétől függően járásonként különböző százalékban — 25—50 százalék között — a takarmány juttatásban részesülő termelőszövetkezet az 1965. évi termésből természetben köteles a takarmány-megsegítést viszszaadni. A természetben visszaadandó mennyiségei a járási, városi takarmánygazdálkodási bizottság állapítja meg. Tehát csak az kaphat takarmányt, cki a természetben előírt mennyiségre a Gabonafelvásárló Vállalattal adat. Az 1964-es esztendő a ^ ebb5j kb. 250 vagon ab- szerződést köt. toí-róécá+l aö/*k c/mivin tiából szárElsődlegesen azok a takarmányhiányos szövetkezetek 1 észesíthetök segítségben, amelyek az Állatforgalmi Vállalattal — 1965. évi leadásra — a meglevő süldőállományra szerződést kötnek. A népgazdaság igénye elsősorban a hízott sertés iránt emelkedik. Csongrád megyében a termelőszövetkezetektől 1965. évben legalább 100 —110 000 db sertést kell felvásárolni ahhoz, hogy megyei szinten a tervteljesítés biztomert a szóban forgó két házban a munka áll, s ez a néLődi Ferenc A Kossuth utca 34 alatt út 21 számú házak emeletaz emeletráépítéssel és ház- ráépítésének elhúzódását íehmtással mostanra ké. ,, ... . ... „„ , „ szültek el. Isaz, hogy dön- ** Apnl,s 4 utia 27 tőbírésáíti tárevalás „beik- szeptember 30-a lett volna . tatásával" is 1959 óta folyik a munka befejezése. Az Épí- ***** igenls tevékenységre az éoítVezés — paníron. A tésügyi Minisztérium médo- Burget ugyanis akkor sította a határld6t jövó év adták pénzüket az énitke- ,, ,„ _ . aéshez. Csak 19«2-ben kezd- má3us 10"re- Ezt 32 IKV hetett a munkához a kivi- nem fogadja el, s nyilvánvatelező. Június helvett csak Iéan kötbérigénnyel él majd. most költözlifaneik be a la- A Kossuth Lajos sugárút 25 szám alatti emeletráépítéssel kapcsolatban viszont az IKV fizetett ötezer forint kötbért Késve adta át a kivitelezőnek a munkaterületet s bizonyos pétmunkák miatt ls csúsztak a munkáterrűésátlagok szempontjából a jobb évek között említhető, raktakarmány-bevétel Más évekhez viszonyítva gaz- mazik, ami komoly segitsegdaságaink jobban el vannak ként jelentkezik, látva mind szálas, mind sze- ... , . , „ , „,. mes takarmánnyal. A növek- A takarmánymériegek azt vő állatállomány és áruter- is mutatják, hogy tobb szomelé- övetkeztében azonban vetkezetben túlzott a munkaa ke:, azőbb termés ellenére egyskg-e vaió takarmányoszis több szövetkezet nem ien- kifceásoldelkezik a szükséges takar- as- Lzt csaK azert K1I<'g"S01 raánymennyiséggel. juk, mert a munkaegysegre A hiány különösen az ab- kiosztott takarmány sokszor raktakarmányból jelentkezik. más területen, a szabadpiaA betakarítás után minden á noha szövetkezet elkészítette a ta- , , ...... , , _ . . karmánymérleget, melyből célozná, hogy a háztáji gaz- sit.va legyen. Tehát azok a kitűnt, hogy a tervezett áru- daságok továbbra is termel- termelőszövetkezetek, ametermeléshez és az állatiét- jenek állatot, állati termé- lyek eddig a meglevő süldőszám továbbfejlesztéséhez ket. teje. húst a közeilátás állományukat takarmányhlmstür -Íjára. Sajnos ellentétesten- ányra való Hivatkozással zik. A hiány pótlására több dencia jelenkezik. Egyik ol- nem szerződték le. most kösrendszabály bevezetését kell dalon növekszik a kiosztott sék meg a szerződést az Alvégrehajtani gazdaságaink- szeme$ takarmány, a másik latfornalmi Vállalattal. Ez nak. A rendszabályokat szo- , vetfcezeteink jól ismerik - oldalon csökken a haztajx lucemaszéna őrlés, a gazda- árutermelés. ságosrég figyelembe vétele, a Az 1964. évben a közösben takarékosság betartása, a termelt kukorica 40—41 számelléktermék felhasználása, , „_«„.,. a hizlalás! idő rövidítése stb. zalekat szándékoznak szovet— takarmányhiány csökken- kezeteink kiosztani; ugyantésére — megszüntetésére— akkor viszont az 1965. évi "a elmúirétb^dÍX h™'1 ^ felvásáriásí ^ znt^btn leljük őszén Is volt oSn lehető- 2°~21 Rzázalékát terveztük a minimálisra csökkenteni és ség, hogy a termelőszövetke- háztáji és egyéb gazdaságok- külön elbírálás után kielézetek bankhitelből vásárol- ból felvásárolni. Emellett Oíteni. ják vissza a szövetkezet tag- persze az is igaz, hogy a ház- A szállítási költségek csókjaitól a felesleges kukoricát. gazdasógok megtermelik kentése érdekében azokban a Szövetkezeteink nem éltek ' , . , ° ... , . , .... „ ,, kellően ezzel a lehetőséggel, az önfogyasztáshoz szükséges takarmányhiányos termelöSokszor hallottunk például állat és állati termék jelen- szövetkezetek esetében, ahol olyan panaszt, hogv egvik részét is. megyéből nem engedik a ku- megtermelt abraktakoncát mas meervébe átvin- A kormány zömét sikem. Annál ritkábban volt ^ rüu idóben és jó miolyan észrevétel intézkedés. nőségben tárolni. Ez külöamely szerint akciót indítót- nösen vonatkozik a háztáji tak volna a tanoknál feles- területre de a közös teLVZVárn lCa VlSSZa~ rületb61 még december hogy a fennálló tartozást a vásárosára. 2700 h ld kukorica töretlen Más megye csak a Gabona- volt. Ezt a h6 lelepte. Ezen takarmányból Még nem lehet tudni, hogy ' felvásárló Vállalaton keresz- belül legnagyobb terület a egyenlítsék ki a szövetke1 tül Csongrád megyebol 79 makói járásban (kb. 1000 kh) zetek. Ezzel a korábbi kőivagon kukoricát vitt el, és ^ Hódmezővásárhely határá- Csön beszállítási és a jclenvan (kb. 900 kh). Ez vezetnek-e még több kötbért is. gelyen. megyén belül pedig szít értékéből, mennyiségé- , S ez kinek jó? Senkinek sem, ' ez ideig 250—260 vagonnyi b61> ^ a kiesés a mérleglen !é"e megtakarítható. Ez almennyiség visszavásárlása hiányként jelentkezik. Nem kalmazható Az emeletráépítések nyomában A Szegedi Ingatlankezelő se egy hónapi huzavonával munkaterületet 1963. decemVállalat idei terve szerint járt az Április 4 útja 11. ber 15 helyett csak a nyátöbb belvárosi házra húznak alatti emeletráépítésnél, fog. ron adták át. Tervhiányosegy vagy két emeletet, s híjbeépitésnéi is. A csúszás ségek miatt a munka most ezeket az épületeket kívül- miatt nem készülhettek fel áll, de volt 211 ezer forint belül fel is újítják. E mun- a téli munkára, hogy azzal kötbér. Növeli a rendetlenkákból erre az évre a Sze- érjék utol magukat A Le- séget szubjektív okoskodás gedi Építőipari Vállalat kö- nin körút 21. számú ház ese- is. Egyik lakó a Miniszterzej 4 millió forint értékű tében az átadási határidőt tanácsig futkározott, amiért építést vállalt, az ÉM október 10-ről november 10- őt jogaiban „megsértették". Csongrád Megyei Építőipari re halasztották. Erről azon- Az történt ugyanis, hogy az Vállalat pedig 8 millió 300 ban az IKV-t nem értesített építkezés tartamáig felajánezer forint értékű építésre ték. Viszont már december- lottak neki egy vadonatúj kötött szerződést ben járunk, s téli munkával véltólakást, amelvet nem m

csak az épület belső részé- fogadott el. Hivatalokat, nek kiképzésével készülnek embereket megmozgatott el — határidő után. A ham- ügyében, s végül mindenkit Kószó József, az IKV lokzatra csak a tavasszal igazgatója tájékoztatott e kerül sor — a határidő le. munkák jelenlegi állásáról, járta után. A Dózsa György Az Április 4 útja 11. számú utca 18/a és b számú ház há® is emeletet kap. Mellet, emeletráépítését télen is véte egy. foghíjat is beépíte- gezhetnék. csak az IKV kőinek. Látják azonban már, töztesse ki innét a lakókat ki egyik szobáját, a másikat hogy az erre az évre itt váltólakásokba. S mindehhez meg albérlőnek Igaz a vál vállalt félmillió forint érté- Srecskó Irészló hozzátette tólakás csak ^ személyre ku munkával nem készül el hogy legtöbb gondjuk-bajuk a Szegedi Építőipari Válla- egész évben a munkaerőhi!at S emiatt téli munkára ány volt. Állandóan 40—50 sem kerül Itt sor. A Lenin 'kőművessel, áccsal és sekörút 21. számú házra a pédmunkássa] kevesebben szerződés szerint október 10- dolgoztak az építkezéseken, re kellett volna az emelet- mint amennyire szükség lett ráépítést és felújítást elvé- votöa. gezni. A teljes költség 750 « . ezer forint Az eddig vég- i 3 ! aett munkáról viszont 210 ' ' ezer forintról küldött szám- Az ÉM Csongrád Megyei Iát a kivitelező az IKV- ^ irAn„i-» nak. Félmilliót érő munkát ff t , " , nyilvánvalóan nem végeznek Jara írla 32 IKV 32 AP"" el már itt az idén, hiszen Us 4 útja 27, a Kossuth La- . _. ^ .. , t. - - • a december közepénél tartunk, jos sugárút 25, a Lenin kör®. mot kereses mlatt, legalább annyit elvi tek len- ban van (kb. 900 kh). Ez ve- j kölcsön kis-állttási költ^^ ,otr,i,I/.o máa töKh tötKórl i« íP VM, moövén heliil noóiff „ArtZ. Lvfn nuicson Kis.aunasi koufaképnél hagyva, meghúzódott egy rokonánál. Az IKV-nál tudnak arról, hogy ez a magányosan élő lakó motorcsónaktárolásra adta szólt, s ebben nincs semmi törvénysértő. Ugyanitt egy másik lakó 30 oldalas beadványokkal „szórakoztatja" az IKV igazgatóját ahelyett, hogy belátással lenne. Elvégre nem közömbös, hogy a két házban 22 új lakást alakítanak ki az emeletráépítéssel. a kötözködés, a kákán csovonatkozik az árubaromfitermelésre is. I

ndokolt esetben kaphatnak takarmányt azok a termelőszövetkezetek is, ahol a tevvészállománn fenntartása. átt"leltetése nincs biztosítva. Ezt az 1964. évre fennálló természetbeni tartozást eddig nem rendezték, és most takarmányjuttatásban részesülnek, a Gabonafelvásárló Vállalat hozzájárul ahhoz, kők pz új lakásokba. A Dózsa György utca 18'a és b számú ház is emeletet, felújítást kapna jövő május 10-ig. Az építési költség 1 millió 700 ezer forint. Félmilliót érő munkát decem. lat°k ütemével. Az építkezés ber 31-ig kellene elvégeznie befejezésének határidejét ez a kivitelezőnek, de még nem év december 23-ról már kicsinált semmit. tolták a jövő év áprilisára. Valamennyi esetben úgy- A munkához az idén áprirevezett váltólakásokhoz Hsban kezdtek. Vajon lesz-e jutna az IKV. hogy sorra i"ég több határidő-tologavéve az igen rossz állapot- tás? ban levő lakájok felújítását, He?m János, az ÉMCsonga lakókat ideiplenesen más rád Megyei Építőipari Vállakósba költöztesse. lalat termelési osztályának Van te^ít mréilóma. ame- vezetője határozottan éllíIvekre F-c-skő Tá*tió. n totta, hogy áprilisra készen Pj/mí/vH Éoftőteari Vállalat lesznek a Koeeuth Lajos íp—osztályának vze- sugárút 25 számú ház emető'e válaszolt. A Moszkvai letráépítésével. Az Április 4 kői-ói a fa b számú báz útja 27 szám úházen végszó'va zett munkálatoknál viszont ter<-a-»fai b'báw-, bjvntko- mérvadónak tartják feVbb zott. F-t-tt t«qtznt hoev a hatóságok, az Építésügyi Mibetos® <t»fonűik nis7térium döntfeét a határfePM I'iitv e1móreto-tAk bogv időkről, aj. belopsett a folba. Mosj n®ór knr>tav mecffoialö mó-etíít. (-snVbozr- az lóőbe telt tte—aeo* ajervot- mpöorü. »s munkalgónsiesebv arreó'ől-osabb. sőt bonvolulNAPIRENDEN: A halárusítás történt meg. szemrehányásnak, inkább fi4

z állam különböző gyelemfelhívásnak szánom esetekben (mint pél- ezt a kitételt, elismerve az dául 100 liter tej után 1964. őszi munkák elvégzé25 kg korpa, 1 kg tojás után séért tett fáradozást. Az ilyen mérleg-megvonások elkészítése után ismét azt kellett megállapítani, hogy szövetkezeteink egy része nem rendelkezik azzal fi Egyes lakóknak is köszönhető a Lenin körút 52 és a Bajcsy-Zsilinszky utca 21 tnbb volt, mint amilyenre számú ház összefüggő emeszőmftot+ak. letráépítésének, íelújításáA betongerendák besaerzé- nak akadályoztatása. Igaz, a Lapunk hasábjain többször szót emeltünk már azért, hogy Szegeden korszerűbben, s a higiénia kökövetményeinek jobban megfelelően árusítsák a halat. A vásárlók ugyanis joggal kifogásolták, hogy ízléstelenek a boltok előtt vagy bent a boltokban a tepsikben összezsúfolt halak. A Szegedi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat üzleteiben árusítják a legtöbb halat. A vállalat vezetői figyelembe vették az észrevételeket, s már az idén beszereztek hét darab halárusításra alkalmas akváriumot. Ezeket már öt nagyforgalmú, nagy helyiséggel rendelkező boltban felállították. így többek között halakváriumot kapott Petöfitelep legnagyobb boltja, a felsővárosi, az alsóvárosi élelmiszer bolt, valamint a belvárosban a Kárász utcában lévő 31-es szár„ú önkiszolgáló, és a Széchenyi téri 8-as számú önkiszolgáló bolt. Az akváriumok beszerelését, üzembe állítását a közönség örömmel vette tudomásul. De azt kérik — amennyiben mód van rá —, minél több üzletben szüntessék meg a tepsis halárusítást, s szereljék fel az akváriumokat. Ezzel kapcsolatban Csikós János, az élelmiszerkiskereskedelmi vállalat áruforgalmi osztályvezetője közölte: — Az év elején érkezett hét akváriumból kettő vár még felszerelésre. Az egyiket az Üjszegeden megnyíló ABC áruház halárusító részlegének tartogatjuk. A másik akvárium elhelyezéséhez most keressük a megfelelő helyet. Ugyanis nem elég a rendkívül drága akváriumot megvásárolni, de megfelelő helyet, lefolyót, magasnyomású vizet kell hozzá biztosítani, így tehát maga a beszerelés is igen költséges. — Megnehezíti a helyzetet az is, hogy az egészségügyi követelmények miatt, csak a tágas, korszerű üzletekbe lehet halakváriumot szerelni. Ennek ellenére a vállalat igyekszik eleget tenni a lakosság kérésének, s jövőre ismét több boltban szüntetik meg a szerintünk is igen ízléstelen tepsis halárusítást, s helyette akváriumbél árusítják majd a halakat. azokban a szövetkezetekben is, ahol a szövetkezet takarmányjuttatást kap, és táptakarmányban részesül. A táptakarmányért járó cseretermény ugyancsak elszámolható a megsegítés mértékéig. Nem javasoljuk a takara takarmánymennyiséggel, mánysegítséget az olyan szöamely a meglevő állomány vetkezeteknek biztosítani, fenntartásához, az áruterme- aho[ a takarminyhli wtrt lést tervek teljesitesehez ele- . _ " gendő. Nem maradt más le- következett be, mert a szőhetőségünk, mint az, hogy vetkezet megemelte a terméismét a kormányzati szervekhez forduljunk segítségért. Mint mindig, most is segítséget kapott Csongrád megye is. Igaz, szetbeni takarmányosztást. Nem kaphatnak takarmányt azok a szövetkezetek, ahol a Földművelésügyi Minisztérihogy g takarmánymérlegben a járás{ várost tanácsok kimutatott 1780 vagonos hiány fedezésére 1000 vagon takarmányt kaptunk segítségként, de ez is azt jelenti, hogy az összes takarmányigény 93,7 százaléka van fedezve, ami 8.3 százalékkal ioöb az 1963. évi ellátottságnál. Ez a nagvarányú segítés a helví szerveknek, termel ös-7övet.keze*eknek nemcsak íogot jq'ent, nem araa vb mezőgazdasági osztálya által előírt takarmánytakarékossági rendszabályokat nem tartják be, vagy hiányosan hajtják végre. K

ülön javasoljuk a termeltető, felvásárló vállalatoknak azt, hogy a takarmánygabona hatalmazza fel n gnzúpcéGnk legigazságosabb elosztásában vezetőit, hoev b"velk"űii!nk legyenek a bizottságok segíttakprreánvoz'takan, ha"em úöte(e?ctts*n>.t is. s ircpyt *ámasz* mindenénél szemben, aki inttatásban részesül. A

megyei Takarmánygazdálkodási Bizottság meghatározta azokat a legfontosabb elveket, amelvek betartása -fontos a takarmányjuttatásnál. Ezek között a legfontosabbak a következők: ségére. Mi bízunk a termelőszövetkezetek megértésében, amely szerint a kormány nagyon jelentős segí'ését, támogatását több hízott sertés, több hús és állati termék termelésével és értékesítésével fogja viszonozni. PACZIJK ISTVÁN, a Csongrád megyei Tanács V. B. elnökhelyettese Szerda. 1964. december 16. Oíl-MAGYARORSIM 3