Délmagyarország, 1964. november (54. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-12 / 265. szám
* Eves idul verseny IŰÖU Az Állami Gazdaságok Főigazgatóságának és a MEDOSZ elnökségének felhívása Az állami gazdaságok országszerte most dolgozzák ki az 1965. évi üzemterveket Ezzel kapcsolatban az Állami Gagdaságok Főigazgatósága és a MEDOSZ elnöksége közös felhívásban arra szólítja fel az állami gazdaságok vezetőit és minden dolgozóját, hogy maradéktalanul teljesítsék a termelési tanácskozásokon most megvitatott, és elfogadásra kerülő üzemterveket: szélesítsék tovább a szocialista brigádok versenyét, a fiatalok vetélkedését, tevékenyen vegyenek részt a jubileumi esztendő éves gazdasági versenyében. Az állami gazdaságok közül jó néhány büszkélkedhet már 20 mázsát is meghaladó búza-, vagy 30 mázsát meghaladó szemeskukorica-terméssel, • illetve 3800 literes, vagy ezt megmakat az alábbi értékelési mutatók szerint állapítják meg: jutalmat kapnak azok az igazgatóságok, amelyek kenyérgabona-értékesítési tervüket országosan a legjobban teljesítik, a takarmánygabona és kukorica termelésénél együttesen a legmagasabb hozamokat érik él. Továbbá azok az igazgatóságok, amelyek az állatiteimók termelési tervüket legjobban teljesítik. Az értékelésnél a sorrendet az egy tehénre jutó tejtermelés, továbbá a malacszaporulati terv teljesítése alapján állapítják meg. Végül jutalomban részesítik azokat az igazgatóságokat, amelyek egy hala<?1ó. tejtermeléssel. Most kiló hús előállításához a lega fejlődés ütemének gyorsítására van szükség. Az éves gazdasági verseny fóbb célkitűzésed közé tartozik, hogy a kenyérgabona termelési előirányzatok maradéktalan teljesítése mellett — a hozamok emelésével, a területek növelése nélkül — minden gazdaság biztosítsa az állatállomány zavartalan takarmányellátását. Fordítsanak fokozott gondot a szálas és tömegtakarmányok, valamint a gyepterületek hozamainak növelésére, az öntözés adta lehetőségek eddiginél jobb kiaknázására. Az állattenyésztésben a legfőbb cél az állati termékek termelési és értékesítési tervének teljesítése. Törekedjenek a gazdaságok az egy kiló súlygyarapodáshoz felhasznált vegyes abrak menynyiségének csökkentésére. Mindenütt növeljék a termelés műszaki színvonalát Minél több állandó dolgozót tanítsanak meg az erő- és munkagépek kezelésére, hogy az időszerű agrotechnikai feladatokat a gépállomány teljesebb kihasználásával, lehetőleg optimális időben tudják elvégezni. A gazdálkodás színvonalának emelését, a hozamok növelését elsősorban a munka termelékenységének fokozásával, és a takarékos költséggazdálkodással érjék el Az Állami Gazdaságok Főigazgatósága és a MEDOSZ elnöksége jutalomban részesíti azokat a termelési igazgatóságokat amelyek eredményes irányító és ellenőrző munkájukkal a verseny élvonalába kerülnék. A jutalkevosebb — sertéstartásban legfeljebb 4,5 kiló — vegyes abrakot használják fel és 100 forintnyi takarmányköltséggel a legmagasabb hozamérteket érik el. (MTI) Közéletünk hírei DOBI ISTVÁN ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA HABIB BU RGIBÁHOZ Dobi István az eanöki Ta- lomból, hogy ismételten megná« elnöke "táviratban fe- választották tunéziai közjezte ki jokivansagait Habib Burgibának abból az alka- társaság elnökévé. A SZOT TILTAKOZÓ TÁVIRATA VENEZUELA ELNÖKÉHEZ A Szakszervezetek Orszá- vezete Szövetsége vezetójégos Tanácsa a magyar szer- nek önkényes letartóztatása vezett dolgozók nevében táv- miatt. A magyar dolgozók iratot intézett Raul Leoni- követelik Villegas azonnali hoz. a Venezuelai Köztársa- szabadonbocsátását és a szakTAFEJEZTE^FEUFÁBM-ODÁ^TCRUZ T* ^^ Villegasnak, a Venezuelai tartasat — hangoztatja a Dolgozóik Egységes Szakszer- SZOT távirata. NŐI SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG ÉRKEZETT AZ NDK-BÖL A Vegyipari Dolgozók a magyar vegyipari üzemek Szakszervezete Elnökségének szakszervezeti tevékenységét, meghívására öttagú női szak. a női dolgozók foglalkoztaszervezeti küldöttség érke- tottságát. érdekvédelmét és a zett hazánkba az NDK-ból. nők közreműködését a szakA delegáció tanulmányozza szervezeti munkában. ALÁÍRTÁK A MAGYAR-OSZTRÁK ALLATEGÉSZSÉGÜ GYI EGYEZMÉNYT Losonczi Pál földművelés- ményt. Az egyezmény egyeügyi miniszter és dr. Simon bek között azt a célt szolKoller, az Osztrák Köztársa- gálja. hogy megakadályozzák ság budapesti rendkívüli kö- az állatjárványok behurcolávete és meghatalmazott mi- sát egymás területére, valanisztere szerdán a Földmű- mint, hogy megkönnyítsék az velésügyi Minisztériumban élő állatok és az állati erealáirta a magyar—osztrák detű termékek bevitelét, ilállategószségügyi egyez- letve átvitelét. (MTI) Ez kommunista munka... Érek, eredmények Tiszaszigeten 1961, 1962, 1963... Ezek gazdák, egyszerűen nem tud- re ismét 10 ezer forintokkal az esztendők ugy vonultak nánk elfogadni a földet, mit teszi még gazdaságosabbá a be és úgy is maradnak meg is kezdenénk vele? szavvasmaiha-tenyesztést A Tiszasziget, pontosabban a Ezzel azt is megmondta tejtermelés és a tenyésztés Búzakalász Tsz történetében, Juhász Ferenc állattenyész- mellett máris a gazdaság mint a közösségi élet legne- tési brigádvezető: Tiszaszi- egyik legnagyobb pénzforráliezebb esztendei. Hiába vol- geten is kitisztullak már a sa a marhahizlalás. Nincsetak meg a jobb termelési fejek, s a többség más szem- nek még igazán korszerűnek adottságok... Súlyos gazdái- üveggel nézi a világot. nevezhető marhaistállók — kodási veszteségek halmo- Azt hiszem, elsősorban ez ezek jövőre épülnek. A 405 zódtak egynjásra, a közös ál- a kulcsa az idei nagy előre- darabnyi közös állomány lattenyésztés is inkább af- törésnek Tiszaszigeten, még sok kisebb-nagyobb ideféle közös állattemetés volt. Hosszasan beszélgettem Nies- iglenes épületben van. Egy S ma már azt kutatni, hogy ner Ferenc elnökkel, Vojná- azonban máris tény: a szöki volt a hibás, a vezető- rovics László főagránómus- vetkezet 5—6 mázsás kölyökség-e, vagy inkább a tagság, ^ azután Juhász Ferenccel bikái nagyszerűen megállják teljesen felesleges. Tény az, a majorokat is bejártam, már helyüket a iegigényehogy a tiszaszigetiek magas számok, tények kerültek elö. sebb nyugati piacokon is. tandíjat fizettek, azonban ut van például a közös ser- Mindenütt az építés, a fejtéstenyésztés. 1963-ban száz iődés nyomai láthatók. Szaanyakoca alól összesen csak porodnak a gépek, új épület900 malacot választottak le. S ha még ezek is megmaradtak volna! Később a leválasztott állomány 60 százaléka hullott el gyomor-bélpálforduíást? Juhász Ferenc, gyulladásban és másféle nya- bájnszérűt is, mely télen a a falu egyik hajdani húsz- valyákban. Január 1-én Ju- traktoroknak és a munkagéholdas mintagazdája így hász Ferenc lett az állatte- peknek nyújt védelmet S nyésztési brigádvezető. Sikerült egyetértenie a gondozókkal, s most tíz hónappal később 96 anyakoca után már 1152 egészséges kismalac az eredmény és az év jól megtanulták a leckét Zöldségfélék, hús, tej, kenyérgabona száz és száz tonnaszám özönlik már innen a város felé. S ez még mindig csak a kezdet Ml eredményezte ezt a ben helyezték el a javítómű helyeket. Széles új kövesút vezet a központi majorba. (Tavaly ez sem volt még.) Most építik a fedett komsommázta tömören: Más szemüveggel.. — Ha azt mondanák most, hogy vihetjük földjeinket, Miért fekszik raktáron az exportáru ? A szegedi és Csongrád me- colé gépek és a 6zőrkikészítő gyei ipari üzemek általában üzem beruházása okoz átmeeleget tettek exportkötele- neti termeléskiesést, a hangzettségeiknek az év eddig el- szergyár nem kapta megazotelt hónapjaiban, munkájuk kat az importból származó összképe kedvező. Ami elmar húrokat, mely a külföldi rad.o mégis mutatkozott, an- megrendelésre készülő hangnak oka nem is annyira a szerekhez kellenek. A korábvállalatok igyekezetének hiá- ban gyengén dolgozó Magnya. sukkal inkább a rajtuk feldolgozó és Vegyészeti Válkívülálló körülmények ked- lalat októberi tervét teljesívezőtlan alakulása. tette, termelése nyereségessé A Tisza Bútoripari Válla- vált, mert az új német gxlatnal például .tehetetlen volt port a jobb minőségű magok az alapanyagkészletek feltől- feldolgozását nyereségessé tése, különösen a farostlemez tette. és a színes farostlemez hiá- A kisipari szövetkezetek nya akadályozta az export- közül a Szücsipari Ktsz és termelést. A Szegedi Ruha- a Férfiszabó Ktsz termeléségyárnak októberben sem volt nek egy részét nem tudta elegendő gumírozott szövete, időben elszállítani, mert nem Az élelmiszeripart tekintve: kapott hozzá szállítóeszközt, a Paprikafeldolgozó Vállalat Nemcsak a szövetkezeti, a exporttermékeinek 7 százaié- helyi- és a minisztériumokkát nem tudta elszállítani, hoz tartozó iparban is alapmert nem kapott hozzá disz- anyag, félkész- és készterpozíciót. Az egyébként terv- mék-készletek halmozódtak elmaradással küzködő Szege- fel az előbb felsorolt okok di Konzervgyár exporttervét következtében. Ha tehát a teljesítette A Húsipari Vál- külkereskedelmi szervek, az lalat csak annyi árut gyár- alapanyaggyártó ipar és a szállítási vállalatok több segítséget adtak volna számukra. akkor még kedvezőbben alakulhatott volna az exporttervek teljesítése Szegeden és Csongrád megyében. legyünk még egyezer egyéni ^geig még további 130-140 szűletes varható. Az elhullás a tavalyi 60 százalékkal szemben 8 százalék alá esett. tott kivitelre. amennyire szerződése volt. s így nem tölthette ícl a (érvben biztosított kereteket. A Szegedi Ecset- és Seprűgyárban a tönkrement stanMég mindig kevés Ezek után érthető, hogy idén már csupán a közösből 700 hízott sertést adhat a népgazdaságnak a Búzakalász Tsz. A gazdák tudják, hogy ez még mindig kevés. Az igazán gazdaságos kocatartás érdekében már a közeljövőben el kell érni egymég valami: a mélyen elázott réti agyagtalajokon a majorok körül buján zöldellő búza- és árpavetések terülnek el. Mindenféle zaklatás nélkül október 20-ig teljesítették a vetésterveket. Ez is példája annak, hogy előrelátó irányítással lehet dacolni a rossz időjárással is. Sok fáradság árán A hátrahagyott évek száma még nem sok. Azonban mégis nagyon nagy utat tettek meg a tiszaszigeti gazdák. Sok fáradság és küzdelem árán felépítettek egy ígéretes mezőgazdasági nagyüzemet, ugyanakkor a párt egy anyára esóen az évi erejével, segítségével rendet 18—20 malac szaporulatot. Röszkén ezt már elérték. Miközben egyik évről a másikra sikerült megjavítani a tenyésztői munkát, megteremtették a még magasabb eredmények feltételeit is. A régi, ideiglenes, szerfás fiaztató mellett éppen most készítik átadásra a két. új, összesen 60 férőhelyes. immár korszerű sertésfiaztatót, melyekben kritikus téli napokon infravörös fényű lámpák biztosítják majd a szükséges meleget. Tehát a teli fialtatás is eredményes lesz. Sz egyik legnagyobb pénzforrás Hasonló változás ment itt végbe az utóbbi egy évben a szarvasmarha-tenyésztésben is. Egymillió 300 ezer forint beruházásból épül — már csaknem készen van — többek között egy 120 férőhelyes itatásos rendszerű borjúnevelő ház, mely jövőterem tettek a lelkekben is, közben termeltek is a fogyasztók számára. Ez igazi kommunista munka akkor is, ha a gazdák közül csak néhánynak van vörös párttagsági könyve. Cs. J. Világcsúcsot tart a magyar „zavaríró" Igen sikeres konstrukció született nemrég a Műszeripari Kutatóintézetben. A neve „zavaríró", feladata pedig az, hogy az elektromos energia ellátó rendszerben fellépő üzemzavarok lefolyását feljegyezze. Az ilyen fajta zavarírók értékét többek között az szabja meg, hogy mennyi idő telik el a hiba bekövetkezése és jelzése között. Ebben a tekintetben ez a magyar műszer jól állja a versenyt a külföldiekkel: 20 ezeredmásodperces észlelési idejével jelenleg is a „világcsúcstartók" között szerepel. Az igen ügyes kis konstrukció — amelynek további tökéletesítésén dolgoznak — keresett cikk lehet majd a hazai és külföldi piacon egyaránt (MTI) A felelősség a tettek alapja A szocializmust építő ember egyik legszebb jellemvonása a felelősségtudat, s nagy öröm, hogy szép példáival lépten-nyomon találkozunk. Mai nyugodt kiegyensúlyozott életünk is a felelősségtől áthatott tettek, a felelősségteljes politikai és gazdasági munka eredménye. Annál szembetűnőbb és szomorúbb, ha itt-ott még törekvéseink vállrándító lebecsülésébe ütközünk. A KNEB nemrégiben vizsgálatot tartott egy termelőszövetkezetben, s végül kénytelen volt a legsúlyosabban elmarasztalni az elnököt, aki — kevés felelősséget érezve a gondjaira bízott közösség iránt — hűtlen módon kezelte a közvagyont. Az elnök bűnhődni íog annak rendj* szerint, csakhogy a dolog ezzel még nincs elintézve. A vizsgálat bizonyára azt is megállapította: ez a felelőtlen ember nem csupán azzal okozott kárt, amit önző céljaira elsajátított, a nagyobb pusztítást az a csalódás okozta, melyet a bűnös felelőtlenség a közösség tagjaiban támasztott. Sajnos, az ilyen eset nem egyedülálló. A felelőtlenség ez a pusztító féreg néhány helyen még változatos formában élősködik és sajnos, gyakran megtalálja az ügyes kibúvót is a felelősségrevonás elől. A határban maradt termény, vagy a felszántatlan föld, vagy az üzem udvarán rozsdásodó gép és a huzavona az elmulasztott határidővel jelzi a felelősség hiányát, akkor is, ha különféle magyarázatokkal, „objektív" és egyéb körülményekre való hivatkozással néhányszor sikerül kivédeni-a kérdőrevonást. A felelőtlenség — ha jobban szemügyre vesszük ««• többnyire kiderül, hogy egyéb hibákkal, jellemgyengeségekkel szoros szövetségben jelentkezik. A közöny és aa önzés a leggyakoribb útitársak. Az ellene való harcot a kis dolgoknál kell kezdeni, nehogy nagy károkat okozhasson. Nincs helye semmiféle elnézésnek, érzelgősségnek. Nyilván az említett szövetkezeti elnök felettesei is elnézték az első, kisebb hibákat. Talán nem akartak bizalmatlanok lenni iránta? Abban igazuk van: a bizalom nélkülözhetetlen velejárója a vezetésnek, de egyáltalán, nem zárja ki a szükséges ellenőrzést. Hiszen annak nem a felelősségrevonás az elsőrendű feladata, hanem a segítés, a tévedések, hiányosságok gyors kijavítása, a tennivalók megtanácskozása. Persze, az is célja, hogy az esetleges felelőtlenség idejében lelepleződjék, s ne okozzon a közösségnek jóvátehetetlen károkat Akiből hiányzik a felelősségérzet, s közönyös hányad veti módon teszi kockára, vagy tulajdonítja el azl amit sokak verejtékes munkája megteremtett, számonkéréssel kell kötelességeire figyelmeztetni. A szigort ilyen esetekben is a közösség iránti mély felelősségérzet követeli. A mi társadalmunkban a felelősségtudat alapvető erény. A mi világunk embere felelős önmagáért, társaiért; a felelősséggel dolgozó emberek és közösségek vállán nyugszik jövőnk és boldogulásunk. S ha most elsősorban visszájáról vizsgáltuk is e fontos-problémát, tárgyilagosan megállapíthatjuk, hogy a felelősségtudat mindinkább társadalmunk sajátjává válik, együtt terebélyesedik az önérzettel, az önbecsüléssel, a mások megbecsülésével* a szocializmus iránti hűséggel és szeretettel. KÉKESDI GYULA Mérlegen a kisipari szövetkezetek munkája Tanácskozott az OKISZ választmánya Szerdára összehívták az össze a javításra váró hoiOKISZ választmányát, a kis- mikat a szövetkezetek száiparj szövetkezeteik válasz- mára. Megkezdődött a szótő tt vezető testületét. Az vetkezetek szakosítása* ÉDOSZ-székházban megtar- amelynek az a célja, hogy a tott tanácskozásnak két fő javító-szolgáltató tevékenyj napirendi pontja volt Az séget végző ktsz-ek önálló egyik a szövetkezetek ez évi szakszövetkezetté alakuljamunkájának elemzése, a má- nak. A jövőben a szövetkesik a szövetkezeti építőipar zeteknek többet kell törődte vek enységének vizsgálata, niük a fiókok nyitvatartásiA kisipari szövetkezetek nak idejével, hogy a késő 1964 első három negyedévé- délutáni órákban, munkaidő ben 102 százalékra teljest- után is felkereshesse azotették tervüket termelésük kat a lakosság, a múlt év hasonló időszaka- a szövetkezetek ez évben hoz képest 12,5 százalékkal hétezer lakás építésére könövekedett. A kisipari szö- töttek szerződést. Ennek a vetkezetek 107 százalékos ex- 700 millió forint értékű port tervteljesítéssel zártáit munkának az elvégzése nem a harmadik negyedével halad zökkenőmentesen, várArra törekednek, hogy a hatóan néhány száz lakás átlakosság javító-szolgáltató adása csak a jövő év elején igényeit is jobban kielégít- történik meg. Több megyések. Az év végéig előrelát- ben sorházak és társasházak hatólag 40-45 új szolgálta- építésére tértek át a ezövettóház építését fejezik be. A kezetek. Az Országos TervSZÖVOSZ-szal együttmúköd- hivatallal egyeztetett adatok ve 1200 földművesszövetke- szerint a harmadik ötéves zeti felvevőhelyen gyűjtik terv időszakában a szövetkezeti iparnak összesen 35 000 lakást kell építenie. A többszintes házak aránya az 1963. évinek az ötszörösére emelkedik majd. Az új lakóházaknak ugyanis 60 százaléka emeletes lesz. A fennmaradó 40 százalékot, mintegy 15 000 földszintes házat* a városokban és községekben csoportos szervezésben sorház fői-májában kívánják megvalósítani. Ugyanakkor a szövetkezeteknek fokozottabban kell gondoskodniok az építőiparra varó javító-szolgáltató jellegű munkák jobb elvégzéséről is. (MTI) Oütóriök, 19M. november ^ DÍL-MAGYARQRSlía 3 «