Délmagyarország, 1964. november (54. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-07 / 262. szám

Tsz-clí reszílt át a tejbegyűjtöket Sokat vándorol a tej, míg tt városi fogyasztó asztalára kerül. Egy erre vonatkozó megállapodás értelmében a tejipari vállalat most átadja a tejgyűjtő csarnokokat a tsz-ek kezelésébe. A korszerű nagyüzemek kialakulásával ugyanis megváltozott a termelég jellege és egyre inkább a nagyüzemek adják a közfogyasztás; tej zömét. A magánszállítás elenyésző, illetve a háztáji gazdaságok tejtermelése is szorosan az egyes gazdaságokhoz tartozik. Ezért célszerű, hogy a tejbegyűjtés esetében is maguk a tejtermelést leginkább befolyásolni képes gazdaságok vegyék a kezükbe. Ezt nem kevésbé indokolja az. hogy a tejfeldolgozás melléktermékét, a fölözött tejet a tsz-ek használják fel takarmányozási célokra az állattenyésztésben. S minthogy a tejbegyüjtő helyeken fölözés is folyik, így a melléktermékeket az egyes tsz-ek közvetlenül felhasználhatják. A Csongrád megyei Tejipari Vállalat körzetében, döntően Csongrád megyében és részint Békésben összesen 138 tejcsarnok működik. A csarnokok átadása ebben az évben megkezdődött és eddig Szeged körzetében 23, Kistelek környékén 2, Szentes vidékén 5, Makón 5. Hódmezővásárhelyen 8, a gyopárosi tejüzem területén pedig 12 gyűjtőhely került a tsz-ek kezelésébe. Az átadás természetesen nem egyszerű helycserét jelent. hanem elsősorban a folyamat egyszerűbbé és gyorsabbá tételét célozza. Az állami kezelésű tejbegyűjtők átadása a tsz-ek kezelésébe előreláthatólag 1965ben fejeződik be. fl testvériség törvényei szerint 250 közös építkezés A Kölcsönös Gazdasági Se- anyagok és más természeti lések egyesítése révén az gítség Tanácsa országainak kincsek esetében is. együttműködő országok nagy roppant mennyiségű fűtő- és „._, . . arányokban végezhetik a ternyersanyagra van szüksé- HAT ORSZÁG BAN VAJA mészeti kincsek feltárását és gük. 1980-ban — előzetes A KGST működésének ti- kitermelését, ami által viszámítások szerint — 3400 7yenot esztendeje alatt szerte- szonylag csekély ráfordításmillió tonna fűtőanyagra, ágazó és gazdag tapasztala- sal olcsó nyersanyagot nyer3500 milliárd kilowattóra tokra tett szert a testvéri hetnek. villamos energiára, 330 mii- országok együttműködésének NEM ÖSSZEGEZÉS lio tonna acélra. Sók-e ez, megszervezésében. Az utóbbi — SOKSZOROZÓDAS! vagy keves? Osszehasonli- jdöben mind gyakoribb a be-' . ..... . .. . tásképpen csak annyit, hogy ruházási tervek összehang^ A nemzetközi szocialusta i.... _ " munkamegosztás es a nagy ezek az országok 1960-ban ;ás;l Elterjedt az együttmű- - • 970 millió tonna fűtőanyagot ködösnek olyan formája is, .. - epítésdheZ és 407 milliárd kilowattóra mint egyes egyezerre több nyuJto 1 kölcsönös regttseg: villamos energiát termeltek, orezág fejlődése számára a .^tvfn egyuttmukodes LENGYELORSZÁG: nagy font^sagu objektumok ^usé MAGYARORSZÁG = 100:2 kozos epitese. fejlődésének fontos feltételi Jelenleg a Szovjetunio. Már az 1964—65-ös berunáA KGST-országok fűtőBulgária, Magyarország, az anyag-, villamosenergia- és - £ zasi tervek egyeztetésének nyersanyag-szükségletének ngyeL?^ t9 első szakaszában mintegy 250 November: fásítási hónap HATMILLIÓ ÜJ HOMOKI FENYŐ CSONGRÁD MEaai=tó Ssgg és az energetika a két leg- epul- CsehszJoyakia és Ma- kerüIt ^ A nemzetközi nagyobb bwuházást igényfő ^T^nán^" er0mUVet munkamegosztás: iparág • az erőfeszítéseknek nem csuNvilvánvaló hogy roppant Az ilyen együttműködés pán egyszerű összegezését, kiadásokat jelentene ha a kölcsönös előnye nyilvánvaló hanem — megsokszorozását feldolgozó ipar 1960—1980-fa vitathatatlan. Az erőfeszí- teszi lehetővé. tervezett felfuttatása érdekében saját erőből próbálnák a tagországok kielégíteni a nyersanyag-szükségletüket. Erre több ország egyszerűen képtelen lenne, nemcsak az óriási kiadások miatt, de azért is, mert több országban hiányzik egyik-másik ásványkincs, vagy csak korlátozott mennyiségben áll rendelkezésre. Így például ha a geológiai fűtőanyag-készletet vesszük, és Lengyelországot választjuk kiindulásul, akkor Lengyelországban az egy főre jutó geológiai fűtőanyagkészlet 100 lesz. de Csehszlovákiában csak 17, az NDK-ban 16, Romániában 5. Bulgáriában 4, Magyarországon pedig kevesebb, mint 2. Hasonló a helyzet az érckészletek, vegyipari nyersGYf'BFN — SZEGEDEN NEVELT KOCSÁNYOS TÖLGY A Forradalom híre i.. Ki bírja még e szürkeséget, Ki hazugokat tündököl? Óh, forradalmak, miért késtek?" 1917 novemberi napjai- tüdőbeteg... katonákat... nak a sajtó tudósításaiból hazaküldik fertőző betegen. hézagos keresztmetszet is ér- Gyógyításul egy papiros céismeri el az új orosz kormányt." — „A Martin newyorki jelentése szerint az oroszországi események (Ady: Elégedetlen Ifjú panasza.) Amerikában nagyon lesújtó hatást keltettek." — „Az zókeltetni tudja a Nagy Ok- dulát kapnak, amelyen nagy része ahhan reményketóberi Szocialista Forrada- nyomtatva áll, hogy Ma- difc> hogy Leninék Csak kilóm hírének robbanását. Az gyarországon évenként hat- sebbségben vannak, és nememberiség a „Téboly zöld- vanezer ember hal meg tü- sokára változás történik." — vér útján", a pokloknak min- dőbajban, tehát több százáén poklában fuldokolt. Dúlt ezer tüdővészes embernek az első világháború. A saj- kell lenni Magyarországon. _ ^ tó agyonismételt híreiben a E százezrek gyógyítására orniását közvetlenül'' küszöbönállónak tartják.., szél." megszokott „hazugságok tün- nincs elegendő gondozódököltek": Jenő királyi her- hely... A hazaküldött tüdő- Daily Chronicle vezércikkfceg tábornagy szövetséges vészes katonának adott pa- ben Lenin vereségéről behadseregei fáradhatatlanul píroson rajta áll, hogy tiszüldözve az ellenséget, teg- ta lakás, jó levegő, nyugalnap Livrenzáig előretörtek." mas élet, erős, jó táplálko(Budapesti Napló 1917. nov. zós és napfény kell a gyó9.). Vezérkarok jelentései: gyuláshoz; orvosság nem. „Albánia: Nyugati harctér:,, Nem is adnak orvosságot a „Ruoprela trónörökös had- hazaküldött sok tízezer tücsoportja ..." „A német döbeteg katonának: ezt a da- vesznek tudomást, az trónörökös hadcsoportja..." rab papírost adják be ne,.Albrecht württembergi her- ki." ceg hadseregcsoportja..." |IM Keleti harctér. Macedóniai arcvonal — blöffölő haditudósításoktól hemzsegtek a lapok, „őfelsége a király, ség félrevezetésére szolgáló csolom a pétervári kerület mint a Wiener Zeitung je- zsurnaliszta hazugságai mel- minden csapattestének, amelenti, a következő legfel- lett, elfoglalva a győzelmi söbb kéziratokat bocsátotta jelentések helyét, mint letaki: Kedves rokon, Jenő fő- gadhatatlan, befejezett, végE tudósításokból kiviláglik, mennyire szerették volna remélni, hogy amiről nem nem létezik. Szinte fellélegezve közölték Kerenszki j parancsát: „Én, az ideiglenes kor^^^^ mány miniszterelnöke és az Ekkor a kapitalista sajtó egész fegyveres erők legfőbb efféle tudósításai, az emberi- parancsnoka .., megparanA BÜKK ÉS A ZEMPLÉNT HEGYEK OLDALÁN Évek óta hagyománnyá pon belül kiemelik az őszi vált az őszi fásítási munka időszak négymilliomodik hoSzegeden és Csongrádban, móki fenyőcsemetéjét. Üllés Az erdőgazdaság különböző határában, a kisteleki, valafaiskoláiban erre az idő- mint a sándorfalv; erdészeszakra tekben félmillió homoki íetöbb millió különféle faj- n.vőt ültetnek. A kötöttebb tájit facsemetét neveltek talajok fásítására 95 ezer ko— közölte Tölgyesi Albert csányos tölgyet használnak, erdőmérnök, a Csongrád me. Ugyanebből a fai ajtóból gyei Erdőgazdaság csemete- ,„„ , ,_..,. , , kerti előadója. Az ásotthal- 400 Pzret k«Menek a mismi erdészetben egy-két na- ko,ci és a sarospataki erdészetnek a Bükk és a Zempléni hegyoldalak fásítására. A gyorsan növő kanadai nyárfából 150 ezret a rhegye, 300 ezret pedig a megyén kívüli fásításokra fordítanak. Ezenkívül akácból és különféle fafajokból — kőris, juhar, nyír — 700 ezret, szürke nyárból ugyancsak 700 ezret ültetnek el még novemberben. Tölgyesi Albert azt is elmondotta, hogy a facsemetekertekben igen kemény munka folyik. A dolgozók a felázott talajjal nagy küzdelmet vívnak. Sokszor előfordul. hogy a gépek kerékig merülnek a sárba. A küzdelemből mindig az emberek kerülnek ki győztesen. így a fásításra kijelölt területekre időben megérkeznek a járművek. Az ásotthalmi erdészetben 40 technikumi hallgató tevékenyen vesz részt az őszi nagy fásításban. Az idő esetlege® felmelegedésével a Szeged és Szeged környéiki fásítások mihamarabbi befejezésére várják a diákok segítségét. orosz események rendkívüli izgalmat keltenek az egész francia sajtóban. A lapok „A Nieuwe Rotterdamsehe Courant jelenti: Londonban a bolsevilci kormány összelyek esetleg félreértés, vagy kényszer következtében a haza és a forradalom árulóiherceg tábornagy! Az rehajtott rendkívüli esemény nak bandájához csatlakoztak, Olaszország elleni offenzíva (a magyar sajtóban általámegkezdésében és végrehajtásában kiváló érdemeket szerzett és kipróbált vezéri képességét ismét nagyszerű- ügynökség a hivatalos en bebizonyította. Szolgála- tervári ügynökségtől... fainak hálás elismeréséül a katonai érdemkereszt I. osztályához való gyémántokat adományozom önnek a hadiékítménnyel és a kardokkal. Állomáshely. 1917. november vezére, haladéktalanul fegy- ^gtisztitották^ Kerenszkij 5. Károly". (Budapesti Napló 1917. nov. 9.) „őfelsége meghívta Ferdinánd bolgár királyt és fiait, hogy látogassanak el a délnyugati hadszíntérre ..." ban november 9-én) megjelent ez a közlemény: „London 1917. nov. 8. A Reuterpéjelentést kapott, amely közli, hogy a maximalisták hatalmukba ejtették a fővárost és a minisztereket letartóztatták. Lévin, a mozgalom hogy habozás nélkül teljesítsék kötelességüket". De Kcrenszkij a tenger dagályát akarta paranccsal viszszakényszeríteni. Csakhamar hírül adták a lapok: „A Pétervárról Tornea határvárosba érkezett jelentések a bolsevikiek nagy jelentőségű győzelméről adnak hírt. Pétervárt és környékét teljesen És mit kaplak az egyszeverszünetet és békét követel." (Budapesti Napló 1917. nov. 9.) .Milyen döbbenetes kontrasztként áll ez a hír a haditudósítésok vérgőzös hyngú uszításai mellett! Az első híradások szinte kommentár nélkül, gépies mechanizmussal röpítették világgá a forradalom szülerű katonák tíz és százezrei? lésének dicsőséges üzenetét. Idézzük Az Est egyik vezércikkét (1917. nov. 20.) „A tüdőbeteg katonákról küldött ma hozzánk ertesitést az Országos Hadigondozó Hivatal. Elmondja ..hogy a Csak később kezdtek felocsúdni első döbbenetükből. „. Az antant nem ismeri el a forradalmi kormányt." — ,A Morningpostjelentés szerint Anglia nem híveitől". (Az Est 1917. nov. 20.) A forradalom ismert, válságos, de végül minden nehézségen úrrá levő, nehéz évei következtek ezután. Kornyilov, Gyenikin, Kolcsak cári tábornokok lázadása, tizennégy kapitalista állam intervenciója sem tudta viszont többé megingatni a forradalom győzelmét. Október eszméi immár egy világrendszerben diadalmaskodnak ! Pedig ellenségei negyvenhetedik éve szeretnék eltemetni ... Kovács Miklós Kitüntetések november 7-e alkalmából Munkásmozgalmi tevé- a KISZ járási és városi alapkenységük és a pártmunké- szervezeteinek titkárai, ban elért eredményeik elis- A fogadáson Bíró Lajos méréséül az Elnöki Tanács elvtárs kitüntetéseket és jutöbb Csongrád megyei párt- talmakat adott át a KISZmunkást és tanácsi dolgozót munkában kitűnt ifjúsági tüntetett ki a Nagy Októberi vezetőknek, úttörőknek, vaSzocialista Forradalom 47. lamint azoknak, akik mos* évfordulója alkalmából. A búcsúznak az ifjúsági mozkitüntetéseket tegnap, pén- galomtól. KISZ Érdemérmet leken délután Szegeden kapott dr. Szemere GyörgyGyöri Imre, az MSZMP né, dr. Lőkös Zoltánná. BarCsongrád megyei bizottsága- na Péter és Rátkai János, nak első titkára nyújtotta Arany koszorús KlSZ-jelat. vényt 15, Kiváló ÜttörőveA szegedi kitüntetettek zető jelvényt 13, jutalmakat között a Munka Érdemrend 17 kiválóan dolgozó ifjúsági ezüst fokozatát kapta Sallai vezető vett át. Ferenc nyugdíjas, Katona * András nyugdíjas, Balogh A vízgazdálkodás kiváló István, az MSZMP Szeged dolgozója kitüntetést adomávárosi bizottságának osztály- nyozta az Országos Vízügyi vezetője, Kanalas Sándor, a Főigazgatóság Arvai Józsefszegedi járási pártbizottság nek. a Szeged városi tanács előadója, Zsibók András, a vb elnökhelyettesének SzeBékés-Csongrád megyei ál- ged vízellátásában és a vizlami gazdaságok igazgatósa- ügyi vállalatok szervezeti gának vezetője, Botár Jó- megerősítésében kifejtett zsef, a szegedi járási tanács munkája elismeréséül. A gépkocsivezetője, Móricz Bé- kitüntető jelvényt dr. Biczó la, a József Attila Tudomány- György, a városi tanács vbegyetem szakszervezeti bi- elnöke nyújtotta át. zottságának titkára. A Könnyűipar Kiváló DolA Munka Érdemrend bronz oozója kitüntetést adomáfokozatát kapta Kiss László, nyozták dr. Jáksó Lászlónak, az SZMT munkásvédelmi fő- a Fonalfeldolgozó Vailalat felügyelője. Móricz Bélának igazgatójának és Sebők Istés Kiss Lászlónak a kitünte- vánnak, a Hangszergyár műtőseket tegnap délután a szaki vezetőjének. A kitünSZOT székházában rendezett tetéseket tegnap délelőtt budapesti ünnepségen adta Árvái József, a városi tanács át Somogyi Miklós. az vb elnökhelyettese adta at MSZMP Politikai Bizottságá- ünnepélyesen a tanácshazan. nak tagia, a SZOT elnöke. A Belkereskedelem Kiváló JSFTJSS2& STSSSfiSK ÍS5S2 ZSS 2JSSSZ 322 «" «*»? aruda vezetőjét, akinek a barátság ápolásában végzett munkájáért — az MSZBT megyei titkárának, Boros Józsefnek jelenlétében — az kitüntetést Kurucz Árpád, a városi tanács kereskedelmi MSZBT aranykoszorús jelré- ff^ának vezetö->e nyúj" nyével és oklevéllel tüntette ki, A. Jelszakov szovjet ezA Kenderfonó- és Szövő_ * ci ,, o, , ipari Vállalat szépen feldíredest, Sípos Gézát, a Szeged ., ,. vár™ nww^urY+r szitett újszegedi klubhelyivárosi pártbizottság titkárát, dr. Biczó Györgyöt, a Szeged városi tanács vbelnökét, Gudmon Mihály ségében tegnap megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Az ünnepségen Tóth alezredest, a szegedi bely- J"/"\\ "" ""T1™^". A""' őrség parancsnokát. Farkas La8zla a vallalat vezerigare Istvánnét, a Szeged városi Nőtanács titkárát és József tanárt. Nagy Tegnap, pénteken délelőtt fogadást rendeztek a KISZ gatója mondott beszédet, majd kitüntetéseket adott át. A Könnyűipar Kiváló Dolgozója lett Bohata Istvánné, Daróczi Mihályné, Deák Gyula, Fazekas János. Jakab Ferenc, Laska Sándomé, _ , Lebniczki Pálné, Pataki Ro1 Tmelfyen zália. Papp Jóáefné, Palfi megjelent Ágoston József, a „ Z . „ „ • • megvei Dártbizottsáe rU? Fere"cné, Santa Ferenc. Sem tóvwPtíip HfuL László. Sós Károly, Varga talyvezetője, Btro Lajos, a „ Janofind mLogf, Jcnoné> KISZ Csongrád megyei bi- Bite István, Gál József. Korzottsagának első titkára, dr. sós Gizella, Kozár Bállntné, Földi Gábor, a KISZ Szeged Molnár Mihály. Puskás Travárosi bizottságának titká- ^ott Jorert. F^ofét ra, a megyei és városi part- no8T1é. dr. Kasza Gyula es bizottság több munkatársa, Wilhelm Józsefné. Munkásmozgalmi veteránok, pártmunkások baráti összejöveiele A szegedi városi párt-vég- munkások képviselői számárehajtóbizottság november 7 ra. A városi pártbizottság alkalmából most is, mint a Kálvin téri székházában a korábbi években, baráti öszszejövetelt rendezett a munkásmozgalmi veteránok, pártLeng a zászló, pereg a dob Avatják a szegedi úttörőket ,,Én, a Magyar Népköztár- választott kórusszámaival saság ifjú úttörője pajtá- tette kedvesebbé, meghittebsaim színe előtt fogadom..." bé. Egy újdonsült kisdobos, — hangzik ma országszerte Serfőző Éva II. osztályos kiss Szeged majd minden is- lany szavalata zárta az ünkolájában az újonnan ava- nepélyt. tottak fogadalma. S a tágra- Nem kisebb gonddal és nyílt szemű, izgalomtól pi- örömmel készültek erre a ruló arcú kis másodikosok napra a mihályteleki gyeremegilletődve, kicsit türel- kek sem. Ott 24 kisdobost és metlenül várják a percet, 37 úttörőt avattak. Pergő mikor nyakukba kerül a kék dobszóra vonult be az avanyakkendő. Fegyelmezetten, tandók fegyelmezett csoportde nem kevesebb lelkese- ja, s tisztelegve várta az dóssel várják vörös nyak- ünnep zászlóbehozatalt. A kendőiket az ötödikesek. díszparancs felolvasása után Ünnepség keretében avat- Gazdik Gyula, a szegedi Iák a Gutenberg utcai álta- úttörők parancsnoka mondta lános iskola hetven tanuló- el ünnepi és avatóbeszédét, ját kisdobossá. Az ünnepé- Először a kisdobosok, majd lyes jelentéstétel után Lő- az úttörők tettek fogadalmat, rincz Mária VII. osztályos s átvették az igazolványotanuló szavalt, majd Gyenge kat és emléklapokat,. Majd Balázs tanár mondott ünne- Tamai Mária V.-es pajtás pi beszédet. A kisdobosokat szavalt. A műsor az énekkar Halász Mihály őrnagy kö- szereplésével zárult, s a szöntötte és avatta fel. Az napközi termében az újonünnepélyes nyakkendőkötést nan avatottak megvendégeaz énekkar szép előadású jól léséve! folytatódott tegnap, pénteken délután tartott fogadáson Törköly Ferenc elvtársnak, a városi párt-végrehajtóbizottság tagjának, a városi pártbizottság osztályvezetőjének megnyitó szavai után Sípos Géza elvtárs, a városi pártbizottság titkára köszöntötte a munkásmozgalmi veteránokat, pártmunkásokat. Hangoztatta, hogy a párt-végrehajtóbizottság köszönete és elismerése nemcsak a jelenlevőknek, hanem valamennyi régi harcosnak, pártmunkásnak szól áldozatosan végzett munkájukért. Sípos Géza elvtárs beszéde végén átadta a városi pártvégrehajtóbizottság ajándékait. A munkásmozgalmi veteránok közű", megjutalmazták Bajó Lászlót, Kasza Jánost, Katona Istvánt. A munkásmozgalmi veteránok özvegyei közül özv. Kovács Jánosnét és özv. Szekeres Jánosnét. A pártmunkások soraiból megajándékozták Alekszin Mihályt. Balogh Zoltánt, Fodor Imrénél, Groszmann Ferencet, Jeszenszki Sándort, Kakuszi Gézát, lovász Istvánt. Nagy Józsefet, Pataki Gábort. Péter Szilvesztert. Szávin Máriát, Szűcs Mihályt, Tari Máriát és Vincze Györgyöt. Szombat, 1961. november 1 Oií-MAGYARORSZAG 5