Délmagyarország, 1964. november (54. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-06 / 261. szám

Í«ÍFSLÍL»I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK] A Minisztertanács ülése M A G Y 4 R SZOCIÁLIST 4 MVSKASPAR1 L A I* J A 54. évfolyam, 261. szám Ara: 60 fillér Péntek, 1964. november 6. Közel 210 millió forint közérdekű feladatokra A városi tanács tárgyalta és elfogadta Szeged 1965. évi tervjavaslatát és költségvetését IÜ3 A tercet és a költségvetést a Minisztertanácshoz terjesztik A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megtárgyalta és jóváhagyta a külügyminiszter jelentését a dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter vezette küldöttséggel folytatott tárgyalásokról. A közlekedés- és postaügyi miniszter tájékoztatta a kormányt franciaországi hivatalos látogatásáról éis megbeszéléseiről. A Minisztertanács a beszámolót tudomásul vette. A nehézipari miniszter jelentést tett a vegyipari üzemek víz- és levegő szennyező hatásáról. A Minisztertanács a jelentést megvitatta, s elfogadta a káros hatások csökkentésére tett javaslatokat A belügyminiszter, valamint a közlekedés- és postaügyi miniszter közös előterjesztésében tájékoztál ást adott a közúti közlekedés helyzetéről. A Minisztertanács az előterjesztést megvitatta, elfogadta, s határozatokat hozott. A kormány tudomásul vette az OKISZ elnökének tájékoztató bejelentését a kisipari szövetkezeteknek a legutóbbi másfél év alatt kifejtett tevékenységéről. A Minisztertanács ezután napi ügyeket tárgyalt. (MTI) A szegedi városi tanács tegnap, csütörtökön délelőtt ülést tartott a népfront városi bizottsága székházának nagytermében. A tanácskozáson részt vett Sipos Géza, a szegedi városi pártbizottság titkára és Lacsán Mihályné, Csongrád megye országgyűlési képviselője is. Jelen voltak a különféle országos főhatóságok küldöttei. Dr. Biczó Györgynek, a városi tanács vb elnökének megnyitója után a tanácsülés Arvai Józsefnek, a városi tanács vb elnökhelyettesének elnökletével végezte munkáját. Újabb beruházások, nagy összegű felújítások Első napirendi pontként tárgyalták Szeged 1965. évi tanácsi tervjavaslatát, amelyet a városi tanács végrehajtó bizottsága állított öszsze a tanácsi tervező egységek és szakigazgatási szervek közreműködésével. A végrehajtó bizottság által előterjesztett tervjavaslat — amit dr. Kalmár Ferenc, a városi tanács tervosztályának vezetője ismertetett — a párt és a kormány politikájának megfelelően jól szolgálja Szeged további töretlen fejlődését, a város lakói életkörülményeinek újabb előrehaladását. A tervjavaslat valamennyi tétele — ez a vitában is kifejezésre jutott — közérdeket szolgál, s összeállításánál támaszkodtak a lakosság javaslataira. Szeged város 1965. évi tanácsi tervjavaslatában közel 210 millió forint felhasználása szerepel. Ebből beruházásokra mintegy 120 milliót,' a lakások, utak stb. felújítására pedig több mint 91 milliót kívánnak fordítani. A tervezett beruházásokban legnagyobb összeggel, mintegy 70 millió forinttal szerepel újabb családi otthonok építése. A kommunális ellátás és szolgáltatás fejlesztésére, az egészségügyre a lehetőségek kihasználásával szintén nagy figyelmet fordít a tervjavaslat A tervjavaslat vitája A tervjavaslat élénk, sokoldalú vitájában Nitsinger Gyula kérte, hogy a külső városrészek üzlethálózatának korszerűsítését állandóan tartsák napirenden. Megoldást kért arra, hogy az Ogyessza negyed lakói számára biztosítsák a jobb áruellátást. Főleg Petőfitelep kereskedelmi helyzetéről szólt Nagy Sándor, s rámutatott, hogy Petőfitelepen is szükség volna szolgáltatóházra. Bárdos Miklós a Csillag téri bölcsőde mielőbbi felépítésének szükségességét, a kórház kazánházgondjának megoldását sürgette. Kérte, járjon el a tanács illetékes szakigazgatási szerve, hogy a partfürdőn már jövőre megkezdhessék az újabb, 100 személyes medence építését, mert a jelenlegiek korántsem elégítik ki az igényeket. Bézi Ferenc a kereten felüli beruházások kérdéseiről, a Maros utcai sütőüzem korszerűsítésének fontosságáról beszélt. A városi tanácsháza megkezdődött felújításának időszerűségét húzta alá Oltvai Ferenc. A Patyolat új üzemháza építése megkezdésének nagy fontosságára mutatott rá Zombori János és több más felszólaló. A Patyolat szolgáltatásait mind jobban igényli a lakosság, ezeknek azonban s korszerűtlen jelenlegi telepén nem tud eteget tenni. FJihez jön még. hogv a jelenlegi telep a környék levegőiét erősen szennyezi. A Patyolo.t új üzemházára halaszthatalanul szükség van. Ugyanis nemcsak Szegednek, hanem a megye több más városának is végez szolgáltatásokat. Pénz van az építéshez, az ÉM Csongrád Megyei Építőipari Vállalat kezdjen munkához. Reméljük, hogy vállalja a munkát, s teljesíti a jogos kérést. Barát József a kereskedelem hálózatfejlesztéséről, a lakások elosztásáról szólt. Koltai József az Országos Vízügyi Főigazgatóság képviseletében a vízügyi problémákról, azok jövőre lehetséges megoldásáról és megfelelő előkészítéséről beszélt. Lacsán Mihályné a bölcsődék helyzetét, ennek kapcsán a Csillag téri bölcsőde megkezdett építése mielőbbi befejezésének jelentőségét tette szóvá. Dr. Nagymihály Sándor közigazgatási kérdésekről, Peták József pedig egyebek között a kereten felüli beruházási tervről be-szélt. A tanács a vita után elfogadta a tervjavaslatot, amelyet végrehajtó bizottsága jóváhagyásra a Minisztertanácshoz terjeszt. A város jövő évi költségvetési terve Napirendi pontként került a városi tanács elé a városi tanács végrehajtó bizottsága előterjesztésében Szeged város 1965. évi költségvetési tervjavaslata, s azt Nagy Miklós, a tanács pénzügyi osztályának vezetője ismertette. A tervjavaslat szerint a város jövő évi költségvetése valamivel több mint 326 millió forint. Ebben benne van az 1965. évi tanácsi tervjavaslat teljes összege, továbbá a tanácsi Intézmények — a rendelőintézetek, bölcsődék, napközik, óvodák, általános- és középiskolák, a kórházak, szociális otthonok, könyvtárak stb. — fenntartására, működtetésére fordítandó forintok. A téma vitájában Nitsinger Gyula kérte az Alsókikötősor rossz útjának megjavítását. Nagy Sándor Petőfitelep úthelyzetét vázolta. Peták József a tanácsi állandó bizottságok szerepére mutatott rá a költségvetés céljainak végrehajtásában. Bárdos Miklós a felújítási összegek koncentrált felhasználásának szükségességét hangoztatta. Szólt arról is, hogy a különféle karbantartásokat fokozottabban időben kell végezni. Antali Sándor elmondotta, hogy az építőipar elmaradását szak- és segédmunkáshiány is okozza. Mégis az a helyzet, hogy kevés az építőipari tanuló. Ezen változtatni kellene úgy, hogy a fiatalok körében már az iskolában is erőteljesebben beszéljenek az építőipari szakmák szépségéről, fontosságáról. A hozzászólásokban elhangzott több kérdésre, észrevételre a tanács vezető tisztségviselői mindjárt válaszoltak. Az Alsókikötősori út egy részének korszerűsítésére jövőre sor kerül. Az Ogyessza lakótelep addig is, amíg nem készül el a kisáruház, megfelelő helyiségben biztosítják az élelmiszerek árus t-sát. Petőfitelepen néhány éven belül szolgáltatóházat létesítenek. a 23-as utcában n)£gfelelö járdát építenek. A tíáktói kiskertek járdahálózatáról sem feledkeznek meg, ezt azonban a majd sorra kerülő rendezéssel kell végezni. Állandó törekvés az is, hogy tovább javitsák a külső városrészek áruellátását. A jövő évi költségvetési tervjavaslatot elfogadta a városi tanács. Jóváhagyásra ez is a Minisztertanácshoz kerül. Több mint 7 millió a községjej észtési alap A városi tanács tárgyalta és elfogadta a jövő évi községfejlesztési tervet. Ennek jelentősége abban van, hogy kiegészíti az állam által rendelkezésre bocsátott pénzforrásokat. Hozzájárul ahhoz, hogy a lakosság gazdasági, szociális és kulturális szükségleteit gyorsabb ütemben valósítsuk meg. A város községfejlesztési alapja jövőre 7 millió 567 ezer forint lesz. A lakosság jövőre szántén társa'almi munkájával is elősegíti a községfejlesztési tervek végrehajtását, illetve hozzájárul, hogy az így megtakarított forintokból újabb célokat valósítsanak meg. A lakosság köréből érkezett jelzések alapján jövőre 960 ezer forint értékű társadalmi munkák végzését tervezik. hály utcában vesz fel rendelést, mondotta Peták József. Viszont más megrendeléseket a ksz belvárosi üzletében lehet intézni. A beteg, fájóslábú emberek számára különösen indokolt, hogy a megrendelést és a méret vételt szintén a belvárosban intézzék. Dr. Nagymihály Sándor többek között a művelődési otthonok minél gazdagabb téli programjának biztosítását kérte, Novotni János intézkedést kért, hogy a Szivárvány utca útteste megfelelő állapotú legyen. Az észrevételekre, bejelentésekre a városi tanács szakigazgatási szervei 30 napon belül érdemben válaszolnak az interpellálóknak. A tanácsülés Arvai József zárszavával ért véget Szocialista országok küldöttségei érkeztek Moszkvába Bejelentések, interpellációk Végül interpellációkra, bejelentésekre került sor. Barát József felhívta a figyelmet, hogy az újszegedi és szegedi oldalon a Tisza hullámterén két betonlétesítmény van, melyedet meg kell védeni az áradó víz pusztításától. Kérte az illetékeseket, a lehetőség szerint gyorsítsák meg az ügykezelést a rendelőintézetben. Nemes Attila Petőfitelep közlekedési helyzetének javítását kérte. Nacsa Istvánné egy rozoga, használaton kívüli gátőrház lebontását sürgette. Engi József, felhívta a figyelmet, még mindig előfordul. hogy az új járdát a DÁV, a posta, a vízmű vagy a gázmű feltöri. Fontos tehát a munkák jobb összehangolása. Nitsinger Gyula rámutatott, szükséges az újszegedi November 7 Művelődési Otthon felújítása, amit végre meg kellene kezdeni. Az illetékesek erre mindjárt válaszoltak: a felújítást építőipari kapacitás hiánya gátolja. A kisipari szövetkezet ortopéd cipőkre a Cserzy MiA törféneliDi niiiiiiiiiiiiiin hajé Az SZKP Központi Bizottsága ós a szovjet kormány meghívására, az Októberi Forradalom 47. évfordulójának ünnepségeire Moszkvába érkezett a Kubai Köztársaság küldöttsége. Walter Ulbricht és Wilii Stoph vezetésével megérkezett az NDK párt- és kormányküldöttsége, a Wladyslaw Gomulka vezette lengyel párt- és kormányküli döttség. a Jiri Hendrich, a Csehszlovák Kommunista Párt Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség. Jugoszláviából is küldöttség érkezett az ünnepségekre. Megérkezett Moszkvába a kínai párt- és kormányküldöttség, amelyet Csou En. laj, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnökhelyettese, az Államtanács elnöke vezet, továbbá a Mongol Népköztársaság pártós kormányküldöttsége Jumzsagijn Cedenbal vezetésével, valamint Pham Van Dong miniszterelnök, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának vezetésével a vietnami párt- és kormányküldöttség. Katonai díszszemle és ünnepi felvonulás a Vörös teren November 7-én, az októberi forradalom 47. évfordulóján, helyi idő szerint délelőtt tíz órakor a moszkvai Vörös téren katonai díszszemle lesz. A díszszemlét Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszter fogadja. A díszszemlét a Vörös téren a dolgozók ünnepi felvonulása követi. (MTI) llllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllll HIHIHI lllllll A legendás hírű „Aurora" cirkáló évekig egy helyen horgonyzott, most azonban elindult a Néván, - hogy a Nagy Októberi Forradalom emlékére emelt obeliszk közelében. azon a helyen horgonyozzon, ahonnan az új korszakot jelentő ágyúlövést leadták fedélzetéről S—mmmmmmm : - M 1 £ •KITT. (Rádiókép — MTI képszolgálat.) Amerikai kozmikus űrhajót indítottak útnak a Mars felé A NASA, az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal bejelentette, hogy csütörtökön, magyar idő szerint 20 óra 22 perckor az Egyesült Államok Cape Kennedy kísérleti telepéről 8 és fél hónapos útjára bocsátották a televíziós felvevővel felszerelt, 260 kilogramm súlyú Mariner—3. elnevezésű kozmikus űrhajót. Az űrlrajót Atlas Agena/D típusú rakétakcrnbináció hordozza. A kísérlet célja az, hogy az 563 millió killométeres útra készülő Mariner—3. segítségével fényképfelvételeket készítsenek, tudományos adatokat gyűjtsenek a Marsról. Amennyiben a kísérlet sikeresnek bizonyult, úgy a Mariner—3. televíziós kamerái 22 felvételt továbbítanak majd a földi megfigyelőállomásra, amikor az űrhajó, a tervek szerint 1965. július 27-én — körülbelül fél óráig 13 840 kilométerre megközelíti a Marsot és elhalad az égitest mellett. A NASA néhány napon belül kísérletet tesz a Mariner—3. párjával, a Mariner— 4-gyel is. Ehhez azonban az szükséges, hogy előbb kielemezzék a Mariner—3. első útszakaszának tapasztalatait. A NASA közleménye szerint jó néhány óra kell ahhoz, hogy megállapítsák: pályájára tért-e a Mariner—3. Bár az első adatok arra vallanak, hogy a pálya kezdeti szakasza sikeresnek ígérkezik. Harminchat perccel a fellövés után a Mariner—3. jelzéseit először a dél-afrikai Johannesburgban, 10 perccel később egy másik dél-afrikai ellenőrző állomás, majd az ausztráliai Woomera megfigyelő állomás észlelte. (MTI) KGST-fan'cskozás Szófiában A KGST élelmiszeripari állandó bizottságának a tudományos kutatóintézetek munkája koordinálását végző állandó munkacsoportja október 26-tól 30-ig Szófiában megtartotta második ülését. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Lengyélország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió képviselői megvitatták az élelmiszeripar területén 1966-tól 1970-ig végzendő tudományos kutatómunka számos kérdését és e tevékenység összehangolásának legfontosabb irányait tartalmazó tervezetet (MTI*