Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-01 / 230. szám

Találkozás fél évszázad után ÜJ SZOLGÁLTÁTAB OK — MÜSORNAPTAR HÉT NYELVEN — BŐVÜL AZ ÚJSZEGEDI CAMPING — SZt) HETI NAPOK 1959-ben levél érekezett a deszki postahivatalba. A címzett: Faragó... Klárafalva, utolsó posta Deszk. A postás rácsodálkozott a címre. Ki lehet ez? — gondolta — aztán a keresés után ráírta: a címzett ismeretlen, vissza a feladónak. De a levelek nem maradtak el, s végre megtalálták a címzettet. 1963-ban felbontották a már ismerőssé vált szálkás cirill betűkkel írt levelet, amit Faragó András írt a Szovjetunióból. Amikor lefordították, kiderült, hogy a testvérét keresi. Igaz, bátyja meghalt már, de nővéréhez eljuttatták a levelet s a fiatalabb hozzátartozók azonnal válaszoltak. Érkezett a moszkvai gyorssal Néhány napja a moszkvai gyorsról 75 éves férfi szállt le leánya és unokái kíséretében. Két unokaöccse és unokahúga ölelte át, akiket még soha nem látott. Faragó Andrással az újszegedi Kállai fasor 17-es számú házban találkoztunk unokaöccsénél, Bakai Mihálynál. Alacsony, törékeny ember. Ráncos arcát szinte hazudtolja villogó, élénk szeme, mozgásának fürgesége. Az életéről mesél. Arról az ötven évről, amit a Szovjetunióban töltött. Erősen töri a magyart. Nem is csoda, hiszen majd ötven éve nem beszélt anyanyelvén. — 1914 volt. Tatabányán voltam vájár, amikor megérkezett a behívó parancs. Menni kellett Hamarosan az orosz frontra kerültem. Ötven éve már. — Szemét összehúzza, játszik az emlékekkel. — Aztán hadifogság. Kényszermunka egy koverinói földbirtokosnál. Emlékezés Aztán vörös lett az ég alja, vörös csillagot tűztek a katonák sapkájukra. — 1917-ben tanácselnöklet, tem Koverinóban. Ott, ahol addig mint fogoly dolgoztam. Nem nagy falu, alig 50 ház áll az út két oldalán az erdő szívében. Voltam itt kolhozelnök, s most a kolhoz raktárosa vagyok. Fiatalok vették át a munka nehezét. — És a családja? — A lányom, Vera, s az unokám, Ljuba — mutatja be a mellette ülőket. Volt még egy fiam. de ő elesett a második világháborúban. Feleségem tavaly halt meg. — Kereste már előbb is a magyarországi rokonokat? — Először 1959-ben. Azt hittem, mindenki elpusztult, s akkor is azért próbálkoztam, mert mindig magam előtt láttam a húgom és a bátyám arcát. Aztán fel-felvillant — igaz, csak homályosan — a klárafalvl szülőházam, a tata" bányai bánya aknái, ahol dolgoztam. Meg Szeged. Csak a Dómra emlékeztem. Eloszlott a kétség S most, hogy meglátogatta rokonait, mivel tölti idejét? Ismerősökkel, ifjúkori barátokkal tisztogatják a portól az ötven év előtti emlékeket. Üj élményeket mesélnek egymásnak. — Mintha nem is telt volna el ötven év — mondja. — Olyan barátságosak az ismerősök, mint akkor voltak, amikor utoljára találkoztunk. Azt hittem, már elfelejtettek. S most már olyan rövid az idő, amit együtt tölthetek velük. Hamarosan utazom vissza. Vár a vejem, s a másik unokám — simogatja meg szeretettel a kis Ljuba fejét. — Jó lenne most ..kettészakadni". Itt is maradni, s a családhoz is menni. Még néhány nap s a moszkvai gyorssal indulnak viszsza a Szovjetunióba. András bácsi utolsó kétsége is eloszlott, ami már évek óta gondolkoztatta. Élnek a magyarországi rokonok ötven év óta is, csak másként, mint amikor elvált tőlük: jobban, boldogabban. Kovács Attila Üzletről üzletre ax ígéretek nyomában \ nyár elején az I. ke- kább ott vásárolják a friss miszer-kiskereskedelmi válrületi tanács egészségügyi árut. ]aw vezetői meetartották felügyelője, az Élelmiszer- „, Jaiat , 01 , ^gtai-tottak kiskereskedelmi Vállalat el- Ahol van javulás ígéretüket. Október 1-től a lenőre és lapunk munkatár- korszerűtlen, túlzsúfolt föld. sa többször felkereste a sze_ Nemrégiben több vásárló művesszövetkezeti árudában gedi élelmiszerüzleteket. Az panaszkodott a jó adottsá- ^ wgyi. ^ iparcikkeket eUenorzesek alkalmaval ku- gokkal rendelkező s mégis árusítanak az élelmiszerelonosen nagy figyelmet for- ,, , ,„, árusítanak, az eieimiszeredítottak az áruellátásra, a elhanyagoH Petofitelepi 104- ket pedig megfelelő körülboltok higiéniájára, a meg- es önkiszolgáló árudára. Ügy mények között vásárolhati'elélő kiszolgálásra. A ta- látszik, a bírálatot megszív, jak meg a 19-es árudában ££*a^tí?rÓ1 ^^ lelték a bolt dolgozói, mert „ közöltünk, s az úletekesek: , , . , Minél e ohh ... a boltvezetők, valamint az Jejenles mc* rosszakarattal ""nei élelmiszer-kiskereskedelmi sem lehetne számottevőbb Közismerten a város Iegvállalat vezetői ígéretet tet- kifogást találni a bolt rend- zsúfoltabb legrosszabb kő Ezértf most^a wítoSíd- ^ JÓ aZ árUe]látófi' 1)6 rülménye ' között működő lenőrzések 'után néhány hó- választék várja a vásárló- bouja a ládagyár melletti nappal a brigád újra felke- k«t konzervekből és kész- élelmiszerüzlet. A környék reste az üzleteket, hogy el- ételekből. Ez helyes is, hí- lakói sokfelé jártak már abavTbéretekből ^^ meg R7cn pótolják a gyakran ban az ügyben. segítsenek 8 \ m hiányzó tőkehúst. rajtuk, biztosítsanak száGyökeres változás kell A rókusi 75-ös számú egy- mukra megfelelő élelmiszerLegtöbb rosszat annak ^ólyes kisboltban mo- árudát, rendes aruválasztéidején a brigád a Marx téri 66. solygós arcú asszonyka fo kot. Annyit mar sikerült elos számú élelmiszerüzletben gadja a vásárlókat. A pul- érni. hogy az áruda raktártapasztalt. Ezért ezt a bol- ton szépen rendezetten ta- helyiségét bővítették, s ez tot kereste fel elsőnek. íálható az áru, kifogás azon- javította valamelyest az AZ üzletbe belépve a fo ban akad. A kenyér a pult- áruválasztékot is A* eladóluletes szemlélő rendet, s ra rakva, s a hszteszsák ki- , . , árubőséget talál. Ez már bi- nyitva, lent a padlón, mel- tér aTOnban továbbra is zonyos javulás a nyár ele- lette a söprű. túlzsúfolt, s főleg csúcsforji helyzethez képest. A pul- . , d w t*i úiabb Salom idején jóformán mozvan tjr^/t ígéret ettesz. rnég nagyobb dúlni sem lehet. Hiába az gJeimKi , *»** fordít ez.után a bolt ltt dolgozók minden igyehogy a kenyeret ne engedje rjere' kezete, gyakran a higiénia a padozathoz, s a lábakhoz JJj holt a r£ai helyén legelemibb követelményeit közel eső alsó polcra rak- J sem tudják betartani, ni. Azonnal intezkedik, a Akl újszegeden lakik az ^ü^.f!!kerÜlnek 3 meg" biztosan ismeri a Marostő utca sarkán levő földművesszövetkezeti vegyesbolt rossz körülményeit. A környék lafeleló helyre. A raktárban ismét sok a hiba. A falak szennyesek, a kő piszkos, mindenütt rendetlenség. A boltvezető nem kói sokat panaszkodtak a is próbál mentegetőzni, saj- zsúfoltságra a tarthatatlan Iz^J^AS^t M<*t vég,, teljeüzletben sürgősen gyökeres sult a kívánságuk, mert a változást kellene teremtem, héten, csütörtökön megnyíAkár saját erőből is meg iik a Bérkert utca és a Malehetne oldani a raktár és Jó lenne már, ha ígéret helyett ezen a környéken is minél előbb felépülne egy új, az igényeknek megfelelő élelmiszerüzlet. Horuczi Mária Idény eJ°« Szeged idegenloroalma " után — ~ — — Szeged idegenforgalma 1964-ben tovább növekedett, javultak és bővültek a szolgáltatások. Szeged az ország idegenforgalmának egészében számottevő. Az a 20 ezer külföldi és közel 200 ezer hazai vendég, aki idén eddig a várost felkereste, kötelezi a népgazdasági ágazattá lett idegenforgalmat, hogy felkészülését a jövő évre még alaposabb körültekintéssel kezdje meg. Ennek során figyelembe kell venni azt is, hogy a várhatóan nagyobb belföldi és külföldi Idegenforgalmat, az ezzel járó igényeket megfelelően kielégítsük. m A bevált szolgáltatások, a valutabeváltás, a különféle rendezvények és az ünnepi hetek jegyeinek árusítása stb. mellé újabbak kerülnek. Épül az idegenforgalmi hivatal nyolcszemélyes motorcsónakja. Ezáltal kielégíthető lesz az olyan igény is, mint példáául kirándulás a Tiszán a halászcsárdákhoz, Mártélyra. A motorcsónak lehetőséget ad arra is, hogy horgászkirándulásokat is megvalósítsunk. Az ünnepi hetekben jó lenne, ha a járulékos rendezvények sorában helyet kapnának a nemzetközi lovasversenyek. Ez is megvalósítható, ha a pályát az illetékesek biztosítják. a bolthelyiség tisztítását, meszelését. S mindjárt szívesebben dolgoznának itt az elárusítók, de szivesebben jönnének a vásárlók is az üzletbe Egyébként a nyár eleji ellenőrzés Rorán szóba került az is, hogy miért nem tartanak a boltban zöldséget roGtö utca sarkán épült új házban a modern. 19-es számú önkiszolgáló élelmiszerbolt. A bolt vezetője örömmel mutatja a modern hűtőpultot. az üzlet szép berendezését. a korszerű raktért, a mosdót, az öltözőt. — Ilyen helyen öröm nemcsak vásárolni, de dőlés gyümölcsöt. Az élelmi szer-kiskereskedelmi válla- Sózni is — mondja. Mi pelat vezetősége döntött az diS ígérjük, hogy igyekügyben. s úgy határozott, hogy legalább a jó idő tartania alatt nem tartanak földes árut. mert a piac köáel van, s a háziasszonyok inszünk a vásárlókat jól kiszolgálni, s vigyázunk a bőit tisztaságára. E környék lakóinak nem lehet már panasza. Az éleiHárom újfajta mosószer A Növényolaj- és Mosószer- ható ki vele. összetételénél ipari Kutató Intézet három fogva nem engedi visszaraújfajta mosószert is kidől- kódni a ruhára a már leolgozott. Az új mosóporoknak dott szennyet. Akár mosás nagyobb a hatásuk, minősé- nélkül is tisztítja a fehérnegük pedig a legjobb külföl- műt, elegendő, ha kellő áztadiekével vetekszik. Az egyik tás után a ruhát a mosószespeciális, finom mosószer, res vízben felforralják, rneggyap.iú, műszálas, selyem kevergetik, s ha kihűl, lehet anyagokhoz alkalmas. Ala- öblögetni. A harmadik niosócsony hőmérsékleten, 40 fo- szer folyékony. Univerzális kos vízben használható, s ami szer, forró és alacsony hőfoigen lényeges, kíméli a ru- kon egyaránt kifejti jó hahát. A mostani Tisztasághoz, tását. Ideálhoz hasonlítható, csak- A három új mosószer nagyhogy kétszer olyan jó hatású, üzemi receptje elkészült, mint ezek. A niásik új mo- próbagyártásuk megkezdősópor a „Magyar sunil". A dött. Jövőre több száz tonnáruhanemű rongálása nélkül nyit hoznak forgalomba betisztít, s rengeteg ruha mos- lőiük. A röszkei határátkelő-helyen a szolgáltató pavilon változatlanul a helyén áll. Jövőre korszerűsítik. Az idén. október 1-től a röszkei átkelőhely pavilonjában IBUSZ-kirendeltség működik, együtt az idegenforgalmi hivatal dolgozóival, hogy az érkezőknek mindjárt a határon biztosítsanak különféle szolgáltatásokat. Jövőre az újszegedi camping központi épülete is megépül, különféle higiéniai berendezésekkel, napozó terasszal, büfével, ajándéktárgy-árusítóval, postaládával. Lesz a campingben autómosó, s a négyszemélyes lengyel faházakból újabbak érkeznek. Az idegenforgalmi idény világszerte szeptembertől az év végéig befejezettnek tekinthető — a hegyvidéki tájakat kivéve —, mégis Szeged idegenforgalma most is élénk. Fokozottabban érdeklődnek Szeged iránt a tanulmányi csoportok. Az érdeklődést a város látványosságaival, az idegenforgalmi hivatal városismertető programokkal, továbbá a színház előadásaival ki is elégíti. Az elhelyezés, az elszállásolás javult az autószezonban. A campingben a faházak szinte mindennap foglaltak, akárcsak a Turista Szálló szobái. A Szegedi Idegenforgalmi Hivatalnak most az utószezon tennivalóival együtt alapvető feladata, hogy előkészítse a jövő év forgalmát megfelelő propagandával, s új szolgáltatások bevezetésével. Ha csak az alábbiakban felsorolt propagandaeszközök, kiadványok, továbbá a tervezett és előkészítés alött levő új szolgáltatások sorát vesszük számba, már ebből is kép alkotható az előkészítő tevékenységről. Hét nyelven prospektusok, útmutató könyvecskék készülnek Csongrád megye és Szeged idegenforgalmi szolgáltatásairól. benne a Szegedi Szabadtéri Játékok programjával. Hét nyelven kerül kiadásra a Szegedi Szabadtéri Játékok, a Szegedi Ünnepi Hetek jövő évi műsornaptára. A Tisza-parti város látogatói gyorsan megvásárolták a magyar nyelvű színes Szegedi Képeskönyv-et, amelyet ezután németül, angolul, és oroszul is megjelentetünk. Szeged idegenforgalmát segíti majd és a kirándulási programokat szolgálja a mártélyi üdülőtelepen megépülő táborhely. Az eddig is ott működő camping hiányzó higiéniai berendezéseit, a terület korszerűsítését az Országos Idegenforgalmi Hivatal biztosítja. A Szegedi Idegenforgalmi Hivatal évek óta együttműködik különféle társszervekkel, utazási irodákkal. Ezt is fejlesztjük s ennek egyik módja a propaganda koordinálása. Jövőre az IBUSZ-igazgatóság előzékenysége folytán 100 ezer példányban német, angol és szerb nyelvű leporelló készül Szegedről. A MALÉV pedig megemelt példányszámmal segíti terjeszteni az idegenforgalmi hivatal prospektusait. A külföldiek tájékoztatását szolgálja az előkészületben levő, s az Országos Idegenforgalmi Hivatal kiadásában több nyelven megjelenő Magyarországi Műsornaptár. Ebben Szeged és Csongrád megye öszszes érdeklődésre számottartó kulturális, sport, és az idegenforgalom vonzásába eső egyéb programja helyet kap. Az IBUSZ-igazgatósága a több. mint 60 országban működő több száz képviselője útján is segíti Szeged idegenforgalmát. Az idegenforgalmi idény „meghosszabbítása" is állandóan foglalkoztatja a Szegedi Idegenforgalmi Hivatal dolgozóit. Előtanulmányokat végeztek ahhoz, hogy Csongrád megyében és Szeged körnvékén szüret ideién kulturális programokkal, szüreti napokat tartsanak. Teri' az is, hogy a korábbi években kezdeményezett szegedi vadászati és ornitológiai napokat megvei, sőt országos és nemzetközi méretben jövőre ismét megrendezzük. Gáes György, a Szegedi Idegenforgalmi Hivatal vezetője Uj magyar módszer a radioaktív sugárzás mérésére A radioaktív sugárzás mérésére is alkalmasnak bizonyult az az új magyar eljárás, amelyet voltaképpen a sejtsugárzás észlelésére dolgozott ki Barkász Emil gépészmérnök, a műszaki tudományok kandidátusa. Az eljárás már akkor is nagy érdeklődést váltott ki a szakkörökben, amikor beigazolódott, hogy ily módon a megfelelő berendezésbe helyezett, különleges vegyszerrel kezelt, de egyébként közönséges filmanyag valóban elsötétül, esetleg teljesen meg is feketedik az élö sejtek igen gyenge elektromágneses sugárzásának hatására. Á további kísérletek közben kiderült, hogy a film akkor is elsötétedik, ha semmiféle élő sejt elektromágneses sugárzása nem hat rá, de valamilyen radioaktív forrásból gammasugárzás éri. Az eljárás tehát az előzetes feltételezésen túlmenően nem csak a rádióhullámok és az infravörös sugárzás közti tartományban érzi meg az elektromágneses sugarakat. hanem az infravörösön túl még a radioaktív gammasugárzás iránt is érzékeny. Ennek nagy jelentősége lehet a gyakorlati élet több ágában is. Egészen újszerű, eddig néni is sejtett eszközt ad például a radioaktív nyersanyagok — így az urán, a tórium, az aktinium stb. — kutatóinak kezébe. (MTI) Lakat alatt a „koszorkányüzft" — És mit hallottak még? — Ügy éjfél körül motoszkálást a padláson. — Gyújtottak lámpát? — Nem. — Nagy szerencséjük, biztosak lehetnek, hogy rontás van a házon. De bízzák rám a dolgot. Jó néhány lakásból űztem én már el a boszorkányokat, sok családot szabadítottam meg a rontástól. A két idős ember összenézett, s megkönnyebbülten lélegeztek. Végre valaki segít rajtuk. Akkor ugyan egy kicsit csodálkoztak, amikor a fiatal lány sorolni kezdte, mi szükséges a boszorkányüldözéshez. Először is 30 forint. Ezen fekete gyertyát kell venni, mert ettő félnek csak a boszorkányok. Aztán a ceremóniához kell még egy sárga blúz és néhány alsónadrág. Majd az idős házaspár ujján meglátta a jegygyűrűket és ezeket is a szükséges kellékekhez sorolta. A két idős ember gondolkodás nélkül húzta le a gyűrűt és átadta a lánynak, aki gyorsan távozott. Másnap — amikor a lány meggyőződött arról, hogy a gyűrűk értéktelen fémből vannak — visszavitte azokat a reménykedő házaspárnak. Azok bizalmukba zárták a lányt, s ettől kezdve egy pillanatig sem kételkedtek abban, hogy segíteni akar rajtuk. Ezután minden kérését teljesítették. A boszorkányüldözéshez 400 forintra is szükség volt, azután mindenre, ami a lakásban volt, dunyhára, ruhára. A rendőrség vetett véget Rostás Katalin (Szilléri sor 3.) csalásának. Az idős házaspár hiszékenységét kihasználva jutott pénzhez, ruhához a szélhámosnő. A szegedi járásbíróság most hozott ítéletet Rostás Katalin bűnügyében és visszaesőként elkövetett csalásért egyévi szabadságvesztésre ítélte. HlRDETMENY A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy a Gumigyárból kiinduló 35 kV-os távvezetéket, mely az öthalmi út mentén, majd a Dorozsmai út és a 65258-as számú út közötti szántóterületen, majd a 65258-as számú út mentén halad a Szegedi Textilmüvekig, 1964. szeptember 30-án 12 órakor feszültség alá helyezi! A vezeték érintése és megközelítése ez időponttál kezdődően életveszélyes és ha'óios! A berendezésen végzett bárminemű rongálás törvénybe ütköző cselekmény. X 97094 t Szerda, 1964. október 7. DÉL-MAGYARORSZÁG 3