Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-31 / 256. szám

VILÁG PROLETÁR]Ál, EGYESÜLJETEK] Magyar—osztrák kiiiiipÉiszteri tárgyalások M A G Y 4 R SZOCIALISTA WV1SKASPAR1 LAPJA 54. évfolyam, 256. szám Ara: 60 fillér Szombat, 1964. október 31. Végére jár a paprika és a rizs betakarítása is A szegedi üzemben forgatják a szárító „tepsiken" a hasított paprikát Állandóan berregnek az automata csomagológépek. A ncgyedkilós és félkilós csomagokat viszont konyhamérlegen adagolják Már több mant 800 vagonnyi fűszerpaprikát gyűjtötték be a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat telephelyei. Tíz szárítógép dolgozik a szegedi központi üzemben. Makón hat. a szőregi és a röszkei telepen további négy gép szárítja az új termést. A leszedett csövek 40 százalékát felfűzték. Több száz vagonnyit tárolnak ládákban. A fűszerpaprika-termés javát már leszedték és csak a félig piros, vagy az úgynevezett hegypaprika szedése van hátra. A múlt év azonos időszakához képest — október 30-át alapul véve — jobb eredményt ért el a rizs betakarításában a szegedi Felszabadulás Tsz. Ebben az évben 580 hold tervvel szemben 680 holdba vetettek rizst. Az algyői somolyaí részen 300, Belső-Baktón 150. Külső-Baktón pedig 230 hold termésére számítanak. Szeptember második félében az algyői határrészbe vetett rizs betakarításával jó ütemben előrehaladtak. Október 25—29-e között a 300 hold riz® cséplését — 4 hold kivételével — befejezték. A eomolyai határrészben felszabadult munkaerőt — fogattal és cséplőgéppel együtt — már át is irányították a baktói földekre. Október 30-tól két cséplőgéppel és 18 pár lófogattal már Itt is javában haladt a cséplés. Még 80 hold rizst kell learatni. A közös gazdaság minden munkaerejét ide összpontosította, hogy az október végi, november eleji kedvezőnek ígérkező időt jól kihasználhassák. Ogyesszai tengerészek Szegeden Az őszi idény legnagyobb idegenforgalma volt tegnap Szegeden. A délutáni órákban több mint 200 ogyesszai tengerész és felesége érkezett Szegedre. A szovjet turistákat a Tisza szállóban Boros József, az MSZBT Csongrád megyei titkára fogadta és köszöntötte meleg szavakkal. Szeged testvérvárosának turistái az Amur luxushajóval utaztak végig a Dunán, s több napot töltöttek hazánkban. Budapestről visszafelé jövet Bajánál horgonyoztak le, hogy autóbuszokkal „átszaladjanak" városunkat megtekinteni. Programjukat megkurtította a Dunára leszálló köd, amely miatt csak késve köthettek ki Baján. Ennek ellenére sem mulasztották el látni testvérvárosukat Szegeden. Hét autóbusszal ruccantak át, hogy néhány kellemes órát töltsenek nálunk. Az idegenforgalmi hivtal tolmácsai megmutatták nekik a város nevezetességeit Este a Tisza Szálló koncerttermében vidám zenés műsort adtak a Szegedi Nemzeti Színház művészeti az ogyesszai turistáknak, akik a késő éjszakai órákban viszszautaztak Bajára, hogy folytassák útjukat a Dunán, hazafelé. (Llebmann felvétele.) Képünkön Boros József, az MSZBT Csongrád megyei titkára és Köves Katalin főiskolai hallgató, tolmács beszélgetnek egy tengerész-házaspárral JÁRÁSI KISZ-FIATALOK KÜLDÖTTGYŰLÉSE MEGY A SZÖLÖ VANDORÜTRA ISL IMI LEVELEK ÉS EMBEREK iih AZ ÜJ AUTÖBUSZMENETREND Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter, és a kíséretében hazánkba érkezett küldöttség néhány tagja pénteken meglátogatta Péter János külügyminisztert. Ezt. követően megkezdődtek a hivatalos magyar—osztrák tárgyalások. A tárgyaláson osztrák részről részt vettek: dr. Bruno Kreisky külügyminiszter, dr. Carl H. Bobleter külügyi államtitkár, dr. Hans Bőgi burgenlandi tartományfőnök, Reinhold Polster burgenlandi tartományfőnök-helyettes, dr. Erieh Bielka-Karltreu, az osztrák külügyminisztérium főtitkára és dr. Simon Koller, az Osztrák Köztársaság budapesti követe. Magyar részről részt vettek: Péter János külügyminiszter, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, Beck István nagykövet, külügyminisztériumi főosztályvezető, Sebes István, a Magyar Népköztársaság bécsi követe, dr. Ustor Endre, a Külügyminisztérium nemzetközi jogi osztályának és Zádor Tibor, a Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője. A tárgyalások szívélyes légkörben folytak. Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter hivatalos magyarországi látogatása alkalmával pénteken délelőtt koszorút helyezett el a magyar hősi emlékműhéL A koszorúzásnál jelen voltak az osztrák küldöttség tagjai, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, Gyalmcs János, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, Beck István, a külügyminisztérium főosztályvezetője, Sebes István, hazánk bácsi követe, Kovács Imre vezérőrnagy, Gergely Miklós, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, valamint a budapesti osztrák követség diplomatái. (MTI) JJST (Foto: Bozsán Endre) Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter a Hősök terén megkoszorúzza a magyar hősi emlékművet Javult' az alkatrész, az akkumulátor és a gumiabroncs-ellátás Ebben az évben igen so- Orkán silózó kardántengekat javult a mezőgazdaság- lyének. továbbá a TIGÁRban használatos gépek pót- eke tartozékainak pótlására alkatrész- és felszerelés- még további erőfeszítésekre ellátása — így jellemezte van szükség Dunai Árpád, az alkatrész Október első felében áruforgalmi osztály vezetője már a következő év pótaz őszi munkák dandárjá- alkatrészeinek listáját álban a téli gépjavításokat lították össze, megelőző helyzetet. Az előzetes felmérések alapAz AGROKER szegedi ki- ján az idén még hiányzó rendeltsége 11 gépállomást, 6 alkatrészek beszerzésére felállami gazdaságot, két ta- kérték az AGROKER trösznulóintézetet, két intézményt töt. és a Csongrád megyei tszeket látja el gépalkatrésizszel. Egy évvel ezelőtt Szegeden alig tartottak 9 ezetr fajtánál több keresett cikket. Ugyanakkor az alkatrész-ellátásban beállt jó irányú fejlődés következtében az Idén immár IX ezer féle cikkből válogathatnak a vevők. Az MTZ- és az Utas-traktor hidraulika és differenciálművéhez, a tengelykapcsolóhoz jelentősen több a raktári készlet, mint egy évvel ezelőtt. A gumiabroncs-ellátásban is örvendetes a változás, bár az igények kielégítésétől — teherméretűből —még távol vagyunk. Egy évvel ezelőtt a tsz-ek valóságos közelharcot vívtak egy-egy akkumulátorért. Erre a versenyfutásra ma már nincs szükség. Egyes gépek pótalkatrészellátásában lényeges a fejlődés, ugyanakkor a silózókombajnok ékszíjainak az Brezsnyev és Koszigin köszönő távirata Kádár Jánoshoz L. Brezsnyev és A. Koszigin táviratban mondott köszönetet Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének azokért a jókívánságaiért, amelyeket L. Brezsnyevnek a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárává történt megválasztása, valamint A. Kosziginnek a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökévé történt kinevezése alkalmából küldött. (MTI) ülést Kártolt a KNEB A Központi Népi Ellenőr- mével kapcsolatos vizsgálatzési Bizottság pénteken ülést- ról készült jelentést, amely tartott. Meghallgatta a Budapesten és hét megyéKNEB elnökének jelentését ben 120 vállalat dolgozóit a most folyó vizsgálatokról érintette. A KNEB megviés a legutóbbi időszakban tatta és elfogadta a könytett intézkedésekről. A binyűipari exportbiztonsági zottság ezután megtárgyalta , ,.,.,, , . . , , . és elfogadta a csökkent tartalékkészletekkel kapcsomunkaképességű dolgozók latos vizsgálatról készült jefoglalkoztatásával és védel- lentést (MTI) Tavébfe fart a száraz Idő A Meteorológiai Intézet távprognózis osztályának közlése szerint a jelenlegi időjárási helyzet bíztató. A hét elején Európa felett kialakult óriásméretű anticiklon tovább erősödött, s a legutóbbi jelentések szerint Írországtól Algériáig, Törökországtól Arhangelszkig terjed. Lényegében tehát az egész kontinensen nyugodt időjárási helyzet uralkodik, az égbolt csaknem mindenütt derült, a napsütés érvényesülését azonban szórványos alacsony fel hók és ködök akadályozzák. Valószínűnek látszik, hogy a rendkívül erős anticiklon még a következő három-négy napban is kitart, erősebb lehűlésekre, számottevő esőzésekre egyelőre nem kell számítanunk- (MTI)