Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-21 / 247. szám

VILÁG PROLETÁRJAIi EGYESÜLJETEK) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Ősz a Tiszán Csak látszólagos a nyugalom az ósz beköszöntével á Tiszán. A hangos víziélet, a táj elcsendesedésével a szorgos munka egy percig sem szünetel a lassan hömpölygő vízen és a partokon. A hajóépítőkből messzire hangzik a kalapácsok zuhogása, s visszhangzik a folyó közepén dolgozó kotrógép ritmikus zümmögése és a hajósok hangos beszéde. A várostól Tápéig szorgos embereket látni most is a vízen és a parton. 54. évfolyam, 247. szám Ara: 50 fillér Szerda. 1964. október 21. A politikai munka fokmérője ® O P W-vagonok Szegeden ® barta lajos emlékére ® Nyolcadik aranyérmesünk: Pézsa Tibor Közel 37 millióval gazdálkodnak A jövő évi költségvetés a szegedi járási tanácsülés előtt Tegnap a szegedi járási tanács megvitatta az 1965. évi állami költségvetést és ugyanakkor ismertette a jövő esztendei községfejlesztési tervet Dr. Bereczki János, a végrehajtó bizottság titkára röviden vázolta azokat a lényeges szempontokat, amelyek meghatározták a költségvetés ágazatonkénti elosztását. Hangsúlyozta, hogy a terv reális, mindig a tényleges szükségleteket vették figyelembe. Járásunk 1965. évi összesített költségvetési terve, az illetményhivatalnak átadott keret levonása után 36 millió 884 ezer forintot tesz ki. A tervjavaslat 3 millió 295 ezer forint emelkedést mutat az 1964. évi előirányzattal szemben. Több óvoda, diákotthon A költségvetés számolt járásunk tanya világával és többet áldoz az óvodák és diákotthonok létesítésére. Az óvodáknál 188 Százalékos, a középiskolás diákotthonoknál pedig 151 százalékos növekedést látunk az 1964. évivel szemben. Üj tétel a költségvetésben az általános iskoláEredményesen növekszik az exportárugyártás Fel kell zárkózni a követelményekhez Téli szezon a konzervgyárban A harmadik negyedévi Ipari exportmérleget, bár az év utolsó három hónapjában járunk, még nem lehet elkészíteni. Azt azonban már e névleges számok, adatok elkészülte előtt is megállapíthatjuk: többé-kevésbé eredményes a szegedi vállalatok exporttevékenysége, vállalataink nagy része időben és jó minőségben tett eleget exportkötelezettsége teljesítésének. Szemmel látható, hogy exportáló vállalataink, üzemeink dolgozói jobban megértették az export jelentőségét, szükségességét, s azokat a feladatokat, amelyek ebből a szükségességből rájuk hárulnak. A részeredmények alapján már ismeretes, hogy tovább fejlődött iparunk exporttermelése és meghaladta az elmúlt év azonos időszakában elért mennyiséget. A szegedi textilművek W,3 százalékkal, az élelmiszeripari üzemek 9,5 százalékkal küldtek több árut exportra, mint tavaly a harmadik negyedévben. Figyelemre méltó a ruházati ipar kapitalista országokba irányuló exportjának növekedése. Ezekbe az országokba az elmúlt három hónapban 23,6 százalékkal küldtek több árut, mint egy évvel korábban. De tegyük hozzá, hogy néhány vállalat nem teljesítette időben exportfeladatát. Élelmiszer- és textilipari üzemeink többnyire a szocialista országok részére gyártják exporttermékeiket. A textilipari vállalatok ezekbe az országokba 28,5, az élelmiszeripari üzemek 24,7 százalékkal adtak több árut, mint az elmúlt év azonos időszakában. Igaz viszont, hogy ezek a vállalatok kapitalista cégek megrendelésére kevesebb árut szállítottak. A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat az év első kilenc hónapjában közel 6 millió forint értékkel teljesítette túl exporttervét. Ennél jóval több exportárut gyártottak, de nem kaptak időben diszpozíciót, s ezért a szárított hagyma nagy részének elszállítására a negyedik negyedévben kerül sor. Így is több mint 76 millió forint értékű árut adtak át a külkereskedelemnek. E túlteljesítés tényét olvasva bizonyára többen azt kérdezik, hogyan teljesíthette ilyen mértékben túl tervét ez a vállalat, nem volt laza az exportterve? A tervteljesítés előrefutásának története van. A vállalat vezetői az év elején látták, hogy a paprikafeldolgozás csúcsidőszakában nem kapnak elég munkaerőt Ezért hozták előbbre az exportáru termelését. Ezzel a munkamegosztással, az ütemezés megváltoztatásával mentesítették az őszi hónapokat az exportáru gyártástól. Így minden munkaerőt a szezonjellegű fűszerpaprika feldolgozására fordíthatnak, csak a legszükségesebb mennyiségű exportárut készítik ezekben a hónapokban. Élelmiszeripari vállalataink exporttermelésének növekedésében nagy szerepe volt a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalatnak. Szükség is volt tervének túlteljesítésére, mert a Szegedi Konzervgyár az idén a harmadik negyedévben nem többet, hanem kevesebb árut adott a külkereskedelemnek, mint az előző év azonos időszakában. Tavaly ugyanebben a három hónapban 658 vagon árut indítottak külföldre, az idén csak 451 vagonnal. Ennek is egy részét raktárkészletből, mert a termelés mennyisége nem érte el ezt a számot A konzervgyáriak a téli hónapokat szeretnék kihasználni nagyobb értékű export gyártására. Erre kaptak is lehetőséget, s így több húskonzerv készítésével növelhetik az exportáruk értékét Az exportszállítások zöme minden esztendőben az év második felére esik. Sőt, nagyon sok helyen az utolsó negyedévre. Ezt a nem egészséges jelenséget figyelembe véve közelről sem lehetünk elégedettek az exportszállítások gyakorlatával, a kiszállítások mérvével, ütemével. Vállalataink egy része nem teljesítette exporttervét, ezért az esztendő hátralevő hetei tehát nem könnyű feladat elé állítják üzemeinket. Időben és főként megfelelő minőségben csak úgy tudják megvalósítani terveiket, ha a közeli hetekben jóval több exportárut gyártanak, mint például decemberben. Nemzetközi presztízsünk, a szegedi irpacikkek hírneve, az ország jól felfogott gazdasági érdeke most azt kívánja, hogy jó minőségben, megfelelő mennyiségben, időben tegyünk eleget exportkötelezettségeinknek. sok diákotthonainak létesítésére előirányzott 287 ezer forint. A kulturális fejlesztésre előirányzott összeg tehát csaknem kétszerese az ideinek. A járási összesített költségvetésen belül a jövő esztendőre is vannak felújítási előirányzatok. Növekedés tapasztalható többek között az óvodák, a vízgazdálkodás előirányzatainál. A felújítási összeg emelkedése mintegy 171 ezer forint Előtérben a ntűv&ISdés és az egészségügy Bereczki János a továbbiakban ismertette a községi tanácsok községfejlesztési terveit. 1965-re összesen 29 millió 210 ezer forint községfejlesztési alappal gazdálkodnak a tanácsok. Az előirányzatok alapján a jövő évben elsőséget kapnak a kulturális és szociális létesítmények. A művelődési otthonokra csaknem 3 milliót, körzeti orvtsi ellátásra 2 millió 310 ezer forintot bölcsődékre és iskolákra több mint 1 milliót fordítanak a községi tanácsok. Az utak, hidak javítására 1 millió 523 ezer forintot és 800 ezer forint értékű társadalmi munkát terveztek. Több mint 2 milliós költséggel és társadalmi munkával bővítik Sövényháza és Tápé (az előbbit 7 és fél kilométerrel, az utóbbit 300 méterrel) villanyhálózatát. Költségvetési tervek vitájában Szabó Lajos tanácstag, a járási KISZ-bizottság titkára keveselte a könyvállományra előirányzott összeget. Németh Ferenc mórahalmi tanácselnök a betonlapok "házi* gyártásának engedélyezését javasolta. Török József, a járási pártbizottság első titkára a társadalmi munkahozzájárulásról beszélt Kevés — mondta —, hisz egy főre 16 forint se jut a járásban. Felhívta a községi tanácselnökök figyelmét, hogy sokszorozzák meg a lakosság munkahozzájárulását * A tanácsülés megvitatta a termelőszövetkezeti demokrácia érvényesítésének kérdéseit és a termelőszövetkezeti választott testületek ezzel kapcsolatos működését is. A beszámoló gazdag anyagát Glemba Pál, a járási tanács végrehajtó bizottságának elnöke vázolta, kiemelve annak lényeges szempontjait. A vitában felszólaltak: Fekete Antal és Huszta Vince tsz elnökök, Simon Lajos, a járási pártbizottság titkára, Katona Zoltán és Sas Béla, a megyei tanács dolgozói. Í'ípí Folytatja ülését az SZVSZ főtanácsa Kedden az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában a Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsa folytatta a vitát Louis Saillantnak, az SZVSZ főtitkárának hétfőn elhangzott beszámolójáról. Az SZVSZ főtitkára beszámolójában a dolgozók érdekeinek és jogainak védelméért folytatott harc eredményeit ismertette, s részletesen elemezte az V. Szakszervezeti Világkongresszuson elfogadott akcióprogram végrehajtásának tapasztalatait A főtitkár bevezetőben hangsúlyozta, hogy az utóbbi években a nemzetközi életben enyhülés észlelhető, ennek ellenére a világ különböző részein továbbra is fennáll a nemzetközi konfliktusok veszélye. A világpolitika alakulásában és a nemzetközi légkör enyhülésében fontos szerepe, •van a szocialista tábornak, amely mind inkább döntő tényezővé válik a nemzetközi politikai életben. A nemzetközi enyhülést elősegítő moszkvai részleges atomcsendszerződés, amelyhez több mint száz ország csatlakozott, megszilárdította a szocialista tábor nemzetközi tekintélyét, növelte politikájának befolyását. A nemzetközi szakszervezeti mozgalom az elmúlt 3 évben tovább szélesedett és erősödött — mondotta a továbbiakban a főtitkár. Az SZVSZ állandó feladatának tartja a munkásegység megteremtését. A továbbiakban a főtitkár arról szólt, hogy egy új világháború katasztrófát jelentene a földkerekség népei számára. Ez a veszély nagyobb elővigyázatosságra, szervezettebb akciókra kell hogy ösztönözze a dolgozók millióit, a népeket. A tanácskozást szerdán folytatják. A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány kedden este az Országházban fogadást adott a Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsa 13. ülésszakán résztvevő küldöttek tiszteletére. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott fogadáson Kádár János és Louis Saillant, az SZVSZ főtitkára mondott pohárköszöntőt (MTI) Festői táj a Tiszán Tápc alatt A homokkotró gép kanalai nagyot markolnak a mélyben a marosi homokból A Maros—Tisza összefolyásánál újabb partszakaszt erősítenek meg a Sárga üdülőtelep előtt IWfB Már jövőre csinosítják a Szőke Tiszát a téli kikötőben (Somogyi Károlyné felvételei.) Az úszóházak alól felemelik a nehéz pontonokat fai és átvizsgálják, újra kátrányozzák még a téli fagyok előtt -4