Délmagyarország, 1964. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-17 / 218. szám

Kö:h1reiünk A0") se érezzék a hideget! HAZÁNKBA ÉRKEZETT AZ SZKP PÁRTMUNKASKÜLDÖTTSÉGE A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására zzerdán Budapestre érkezett B Szovjetunió Kommunista Pártja pártmunkás-küldöttsége. A küldöttséget P. F. Pigaljev, az SZKP Központi Bizottsága pártszervezetek osztálya vezetőjének első helyettese vezeti. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője fogadta. Jelen volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. ELUTAZOTT A NORVÉG PARTMUNKASKÜLDÖTTSÉG Szerdán elutazott hazánkból a Norvég Kommunista Párt küldöttsége, melyet Just Lippe, a Politikai Bizottság tagja, a párt titkára vezetett. Tíznapos magyarországi tartózkodása során a delegációt fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Nemes Dezső, az MSZMP KB titkára és Orbán László, az MSZMP KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője. A baráti légkörben lezajlott beszélgetéseken a norvég elvtársak tájékozódtak pártunk helyzetéről, feladatairól és kicserélték véleményüket a két pártot kölcsönösen 'érdeklő kérdésekről. A küldöttség látogatást tett a budapesti pártbizottságon, ahol Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára adott tájékoztatót a pártbizottság munkájáról; meglátogatta a Magyar Hajó- és Daru gyárat; megtekintette a budapesti mezőgazdasági kiállítást és vásárt; látogatást tett Kaposvárott, ahol Németh Ferenc első titkár tájékoztatást adott a Somogy megyei pártbizottság tevékenységéről. Készülődés a télre e textilmüvekben Ez év januárjában történt, hogy szinte egymást érték a panaszlevelek, bizottságok, illetékes emberek jöttek, akik mind azt vizsgálták, hogy milyen körülmények között kell a textilművek új termében dolgozniuk a szövőnőknek. Valóban szokatlan és megengedhetetlen látvány, hogy a vetélők zajától hangos szövőgépek előtt vattakabátba bújt, dermedtre csípett kezű lányok, aszszonyok dolgozzanak. S mi lesz idén télen? Azóta nagyot fejlődött az építkezés, új falakat húztak az építők, s mindenféle vezetékeket a szakszerelők. Marad-e nyitott tető, ahonnan dermesztően támadhat a hideg és tehet látogatást a szállingó hó. (Liebmann Béla felv.) Megérkezett a kazán a kiskundorozsmai telepre A termelés és a számvitel A

számviteli, pénzügyi követel csak elismerést érés adminisztratív dol- demel. Fegyelem nélkül elgozókra időszakon- képzelhetetlen a takarékos ként és rövid időre irányul gazdálkodás, a vállalat tízaz üzemi közvélemény ref- és százmilliós értékű állólektorfénye: bérszámfejtések és forgóeszközeinek legész. idején, a mérlegek összeáll!- szerűbb felhasználása, tásakor. Legtöbbször még ^ ha igaz az, hogy a sem az áldozatos munkára J^ gazdasági elemző, elfigyelnek fel, hanem az eset- lenőrző munka szereleg kiütköző hibákra. „Az pe minden szinten megnöveegész nyilvántartás csak bürokrácia" — mondják ilyenkor, és következésképpen a nyilvántartók csak bürokraták. Pedig a jól vezetett nyilvántartás, adminisztráció nem bürokrácia, hanem fontos része a gazdasági vezetésnek, a mindennapi munkának. Hogyan biztosíthatna a kedett, akkor jogosan igényelnek több figyelmet, nagyobb megértést és megbecsülést a számviteli dolgozók is. Ami az anyagi megbecsülést illeti, aligha mondható irigylésre méltónak a nyilvántartói munka. A közgazdászok szívesebben dolgoznak tervosztályon, mint Ma még nyitott a szövoterem északi része és a fonó II. üzemrész volt irodaszaka- üzemrészek végleges fűtése a gőzvezeték pedig sok enersza. Mindkét helyen a klí- klímaberendezésen keresz- giaveszteséget jelenthet a masávot — VI-os, illetve IV- történik maid. Az fe00® időszakban. Az ÉM es - építik. A szövöde nyi- tul t°rtemJs AZ Gyárkémény, Kazán és Ketott részéhez már csupán a 1964/65-os esztendő teien menceépítő, Hő és Savszigetető hiányzik, a fonó II-ben még ideiglenes megoldást telő Vállalat csak késői haépülő klímasáv építésén pe- kell választaniok. Ez pedig táridőre tudja vállalni a dig lázas munka folyik, a thermoventillátoros fűtés, szigetelést. Saját erőből peMindkét nyitott rész min- Már megkezdték a 24 ther- dig nem készíthetik el, miden valószínűség szerint még moventillátor és a hozzá vei a szükséges nyersanyaa hideg beállta előtt tető alá szükséges csővezeték — kö- got — üveggyapot, kovaföld, kerül. A 300 négyzetméteres rülbelül 800 méter- hosszú — saanott — nem kaphatja fűtőfelületű új kazánt erre beépítését, beszerelését. meg a textilművek, a télre már nem tudja mű- A textilművek dorozsmai Hasonló gond, hogy az kódőkepes allapotba hozni a tanműhelyének fűtéséről is 1963. november 29-én megBudapesti Radiatorgyár. így gondoskodtak már. A közeli rendelt körtekapcsolót — a textilmuve. vezetosege a napokban szállították át a amely a szenet a kazánok MÁV-hoz fordult segitsegert. textilművek egyik 42 négy- hoz szállító tartalékdaru nélKét mozdonyt varnak szép- ötméteres fütőfelületű ka- külözhetetlen alkatrésze — tember utolsó napjaiban az zánját amely elegendő lesz még most sem szállították üzem iparváganyara, me- az ottani ú;j terom fűtésé- le. S ugyanez a helyzet az lyekbe oktober kozepen mar hez 1963 okt6ber 28_án megrenbefuthetnek. Ezen a telen ez A fűtés megoldásának delt 17 kilowattos tartalék a 300-as es 400-as sorozatú feladata szélQ3 ^ sokrétű. A villamos motorral, amely a oreg mozdony szolgaitatja munkát azonban már meg- kazán működéséhez szüksémajd a meleget az üzemre- kezdték s előreláthatóan ok- ges. szekbe, a textilművek egy tóber közepéig mindent elregi kazanja mellett, amely- készítenek nek félújítását, teljes karbantartását október középé- A ig végzik el. •

Probléma azért akad bőven. Például az, hogy a gőzA szövöde, a fonó II., va- vezetékek közül sok a szilamint a szövőelőkészítő geteletlen. A szigeteletlen . ,,, . mondjuk a kalkulációban. A vallalat sok szazfele anyagot fiatalJ könyveiök is a diszés mindenből elegendőt, idő- pécser munkában és más ben, megfelelő nyilvántartás műszaki beosztásokban látnélkül? Aligha ismerhetnék ják a jobb anyagi boldogu_ . lás lehetőségét, es nem a meg, mibe kerül egy-egy ter- Bzámviteli osztályon. Sok mek, ha nem összegeznek az vállalatnál, ha fizetés javítáelőállításhoz felhasznált kü- sokra és jutalom osztására lönböző anyag, bér, energia, kerül sor, a számviteli dolgozókat úgy tekintik, mint gépamortizáció stb. költségeakik közvetlenül HOLLÓS ERVIN: EmiéL\ orténelem líüzd ai ágyús -zó A büntetőszázad min- Iáit egyikünk zsebében. A lenn volt a Tiszánál, a rend Bennap kétszer is végig- szerencsétlen éhest ott a felbomlott. Az őrség dermedvonult Szeged utcáin. Les- helyszínen szinte ájulásig ten figyelte, mi történik. Már tük a házakat, az embe- pofozta. ők is felfogták és ijedten vetreket, hátha akad ismerős. Motozásaival azonban álta- ték tudomásul: a Vörös HadHátha jár még szabadon va- Iában igen kevés szerencséje sereg ágyúközelségbe került, laki a mieinkből! Jár... volt, legtöbbször nem talált — Itt van a Vörös Hadse-Nézd csak! Ott a járda- semmit. Egy alkalommal reg! kövön! azonban a Csillag-bortonben Örültünk, lelkendeztünk, s * , „ egy váratlan „hipis" alkal- nem akartunk a víztől elmozPszt... Mi az. mával Vörösnél, egy „szak- dúlni. Mint valami csodálatos — Sarló-kalapács, papírból képzett" tolvajnál tizennégy zenét, mint a szabadság szimkivágva. pengőt lelt. Az eset a fő- fóniáját hallgattuk az ágyúk — Amott is foglár pultja előtt játszódott mély morajlását és nem tudEev szeptemberi esős dél- le- ott állt vörös anyaszült tunk betelni vele. Plóttón iött ez a sarló-kala- meztelen Oláh hadnagy, egy Délutánra már azt is megró^ ÜMet aX a Kál- őrmester és két szakaszveze- tudtuk, hogy a Vörös HadseríX f^ me^ünk ítem tő között, s a nagy fenyegeté- reg Makó alá érkezett, s a rekütok szón hanem mim sekre leguberálta a főfoglár dai, melyet a Tisza hozott denkinek az embereknek. Pótjára mind a tizennégy számunkra, a harmadik452-es Mi nedii? a sok feltűzött PenSot- , különleges büntetőszázad sza~ Ugye- diszn0 banda? "réra, az életet, a szabadsámriber-voltunkra sSi féen V®? bbgy meglesz itt min- got hozta kézzelfogható kögondolhattunk. A legnagyobb gondot az okozza, hogy ez ideig még nem fogadták el a vállalat szénmegrendelését. Az eredeti tervek szerint már ezen a télen működnie kellene a 300 négyzetméter fűtőfelületű új kazánnak. S ez esetben kevesebb szénre volna szükség, mint amennyi a két mozdonykazán tüzeléséhez kell. A felettes szervek azonban csak a terveket nézik, s az eredetileg beütemezett szénmennyiség kiutalását engedélyezik. Ha nincs szén, hiába lesz az a nagy erőfeszítés, amit a munkatermek fűthetősége érdekében tesznek itt az üzemben. Mivel tüzeljenek a kazánokban? Vagy addigra már olyan sokra szaporodik a szénügyben írt levelezés, hogy ez elegendő lesz? M. É. nem gyatermelési it. A megfelelő ellenőrzés- rapítják a gyári hez, a tisztánlátáshoz, a gaz- értéket. dálkodás értékeléséhez, a számviteli dolgozók az legfontosabb vállalati felada- JG anyagi elismerésen tok megjelöléséhez nagyon túl munkájuk megbesokféle részadatot szükséges csülése szempontjából a legfeldolgozni, összegezni. Ezt a munkát végzik a vállalat könyvelői, pénzügyi, számviteli szakemberei. Akadnak persze könyvelők, adminisztrátorok is, akik lélektelenül, mechanifontosabbnak azt tartják, hogy a gyár vezetői igényeljék az általuk feldolgozott adatokat, elemzéseket. Ahol a számviteli munkával szemben nem támasztanak igényeket, ott nincs ösztönző erő a gyors és pontos ügyintézésre, a könyvelők, a kalMpsieléné- den? - rikácsolta Ramóna zelségbe. Megjeiene és odacsapott a pultra. De meglepetésére Az örség ordított és fenye„f fS r getődzött, de ez csak a füsünk maga is nagy feltűnést legnagyobb keltett a szegedi utcán, ami- . k - neneö sze- ° • — — hez Oláh hadnagy külön is XykXtt otf Vöröf a ti- lünkig ért' Este * Csillagban hozzájárult Oláh hadnagy — zegt visszacsente, de hogy alias Ramóna, hiszen az mikor! hogyan és hová réjegész században csak így lette senki sem vette észre. emlegettük, mert mindent Az üyen ügyek meg a szö. ígért, de soha semmit sem kések mégjs alkalmasak voladott gorombaságon kivul — tak arra hogy ;,megszigorítnagyon szerette a feltunest. sak" a rendet. A légiveszély Civilben tisztviselő volt. de alkalmával is csak szigoiúmost hatalmat kapott egy an zart kötelékben lehetett egész század fölött, és élt is mar elvonulni, de az új előezzel a hatalmával. Különö- írast az első pánik elsodorta, sen. ha ismerős nővel talál- Szeptember 21-én a Backkozott Ilyenkor jaj volt a malomnál dolgoztunk, egyiszázadnak. künk lesompolygott a Tiszá— Század állj! Mindenkit hoz> ,s 3 vjzbez közeledve __ j , , . . . annak csondjeben messziről atkutatni ! Zsebeket, oldal- mély> zúgó.dörgő hangokat zsákokat, mindent! — s ő hallott. Pontosan fel sem fogmaga is segített a keretlegé- ta, miről van szó, de szólt nyeknek. Egy alkalommal, két-három barátjának akik * , , ,1 ...... szinte beleremegtek a felismikor kedvelt „színhazat merésbe ismét megrendezte valamely A hír villámgyorsan ternőismerősének, tökmagot ta- jedt, s végül az egész század nem csak magyarul, de szerbül, horvátul, románul, ukránul is azt kiabáltuk egymásnak zárkától zárkáig: — Itt van, itt van, már Makónál van a Vörös Hadsereg! Kiabáltak az őrök is és bábeli lett a zűrzavar, úgy hogy ezen az estén csak nagyon-nagyon nehezen állt helyre a rend. Mi azonban még sokáig nem tudtunk elaludni, hánykolódtunk priccseken. Felrémlett ben nünk a múlt, a család, a mozgalom, a szerelmek, barátok, a szabadság íze. A nagy háború és az egyének sorsa még soha nem ötvöződött össze ennyire. (Következik: A munkás marad.) Hasznos kezdeményezések a falusi népfrontmunkában A falusi népfrontmunka gokat, hogy ezzel ismegkönynyár végi mérlege arról ta- nyítsék a gépek javítását, núskodik, hogy a mozgalom karbantartását aktivistái jól kamatoztatták A Hazafias Népfront Orsegítőkészségüket a legna- szagos Tanácsának titkárgyobb mezőgazdasági mun- sága 5000 példányban közrekák, aratás, betakarítás stb. adta Békés megye követésre idején. Az ország minden ré- méltó tavalyi kenyérgabonaszében jól érvényesült a vetési tapasztalatait. A sok népfront mozgósító ereje: jó munkaszervezési, irányisok életrevaló javaslat is tási és más ötletet adó anyag nyilvánosságot kapott a moz- máris nagy visszhangra tagalom fórumán. Iáit a falvakban. A debreEzekben a napokban az ceni járásban például valaőszi mezőgazdasági munkák mennyi tsz közgyűlésén megtámogr.tásárói tárgyalnak a tárgyalják, s útmutatásait falusi, községj népfrontbizott- felhasználják az időszerű ságok összejövetelein, s a feladatok megoldásában, nyár elejéhez hasonlóan most Ősszel Pécset országos oris pontosan meghatározzák vostalálkozót rendez a .népönként vállalt feladataik front, amelyen a falu egészkörét. Zala megyében és más ségügyéről tárgyalnak majd országrészekben egyebek kö- a szakemberek. Egyebek között azt akarják elérni, hogy zött megvitatják a mezőgazaz eddiginél is több család- dasági balesetek megelőzésétag kapcsolódjék be a közös nek kérdéseit, a mai agrokégazdasagok legnagyobb mun- , káiba. Pest megyében - mia egeszsegugyi vonatkozáugyancsak a népfront kezde- sait, a falusi asszonyok és ményezésére — a különböző lányok egészségügyi és szovállalatok vezetői a tanácsok ciális helyzetét, valamint az rendelkezésére bocsátják a egészségvédelem szervezéséraktárakban fellelhető feles- nek feladatait a termelőszöleges alkatrészeket és anya- vetkezetekben. (MTI) kusan dolgoznak, ők való- kuiát<.rok feleslegesnek, sőt ban bürokraták. De a burok- esetenként bürokratikusán rátát nem egyszer eppen érzik munkájukat. Ahol viazok között találjuk, akik szont a vezetők várják, köoly könnyen es felelőtlenül veteiik; a pénzügyi és számdobálóznak ezzel a jelzővel. viteli részadatokat, ott érAz a művezető például, aki tékelni is tudják az adrrüelvárná hogy hozomra adja- nisztratív dolgozók munkának ki anyagot a raktárból, ját Megértően foglalkoznak s a legszükségesebb bizony- ügyes-bajos dolgaikkal, munlatok aláírásától is irtózik, az kakörülményeik javításával, a mérnök, aki akkor is leve- A számviteli munka könylezget, amikor egy telefonnal nyítésének és megbecsüléséfel intézhet né az ügyet, és ön- nek f^tos jele — akárcsak magát biztosító feljegyzése- a termelő üzemekben — a ket szerkeszt, ahelyett, hogy gépesítés. A különböző számegoldana a feladatot, — mológépek könyvelő- és nyilnos, az ilyen ember nem vántartó berendezések üzemmás, mint bürokrata. behelyezésével a lélektelen, Az oly sokszor hiányolt mechanikus munkától szabakozgazdasági gondolkodás, dítják meg a könyvelőket, a gazdaságossag elvenek idöt és lehetőséget teremtve szüntelen szemmeltartása számukra az érdemi értékenem nélkülözheti a főköny- lö) elemző munkára, vi adatok, s az ebből készült beszámolók, elemzések rend- fiáját tapasztalatainkból szeres tanulmányozását. A is jól tudjuk, hogy a vállalati munka időszakos és tőkés üzemekben, ahol folyamatos közgazdasági ér- a gyors és pontos ügyvitel tékeléséhez a nyilvántartás a tulajdonos hasznát a tőkés szolgáltat adatokat. Az a profitját gyarapítja, rangja számviteli, pénzügyi szakem- van az adminisztrációnak és ber tehát, — aki — a pon- nem tekintik azt fölösleges tos nyilvántartás érdekében rossznak, bürokráciának. Jois — elszámolási fegyelmet g0s igény, hogy szocialista üzemeinkben is méltó helyére kerüljön a számviteli nyilvántartó, elemző munka. A több nyereségrészesedés, a népgazdaság gyorsabb ütemű fejlődése, az életszínvonal gyors emelkedése, nem utolsósorban a pénzügyi és számviteli dolgozók pontos és lelkiismeretes munkáján múlik. Kovács József Mérnök az épitőbrigád élén Évek óta az építkezés volt a leggyengébb pontja a kisteleki Felszabadulás Tsz-nek. Erre az évre jóformán alig terveztek valami építeni valót, részben azért, mert nem volt építőmunkás, részben azért, mert nem volt, aki a munkát megszervezze és ellenőrizze — közölte Lovai Kálmán, a Felszabadulás Tsz főkönyvelője. Ebben az évben azonban megváltozott a helyzet, mert a termelőszövetkezetben másodállást vállalt egy építészmérnök, akinek vezetésével eddig két 20 férőhelyes sertésfiaztatót és kocaszállást, szolgálati lakást és egy magánlakást építettek. Csütörtök, 1964. szept. W. D.U-MAGMWkSZÁG 3